Új Kelet, 1997. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-15 / 215. szám

10 1997. szeptember 15., hétfő Információk, hirdetés €* PROGRAM AJÁNLAT Krúdy mozi: 11-étől 17-éig: Men In Black - Sötét zsaruk. Ea.: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! Béke mozi: 11-étől 17-éig: Nekem 8. Ea.: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! Montázs Art Mozi: 15—17-én: Retúr. Ea.: 18.00 óra. Nekem 8. Ea.: 22.00 óra. KOSSUTH 1 éves a Platán Gyógyszertár! 30 ml 100 ml PLATAN GYÓGYSZERTAR N y íregyháza, Hősök tere 10. Tel.: (42) 406-076 BÉRES CSEPP AKCIÓVAL VÁRJUK ÖNÖKET! ARMY T MILITARY SHOP Amerikai, német katonai ruházati és túrafelszerelés kis- és nagykereskedelem — terepmintás ruhák — dögcédulák — gyakorlónadrágok — hálózsákok — bomberdzsekik — hátizsákok — vékony, — övék, kulacsok vastag mellények — Zippo gyújtók — bakancsok — flaskák Bomberdzseki: 6990 Ft Fekete oldalzsebes nadrág: 5500 Ft Nyíregyháza, Luther-ház Szent István utca 1.; PARK Üzletház 1. emelet. q|L Demko fedeR® KFT. Pt%/^---------------------­% BI OPROGRAM Önnek is erre van szüksége, hogy éjszakái tökéletesek legyenek. Ehhez nyújtanak segítséget a Demko Feder Kft. BNV-nagydíjas bioágyai, gyapjúgamitúrál, valamint a most megjelent gyermekbútorai. Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 8—10. Nyitva: 9— 17-ig, szombaton 9—12-ig. Jobb ágy —jobb alvás — jobb egészség! 4.30 Hírek. 4.30-9.00 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika. Sport. 5.30 Hírek. 6.00 Krónika. 6.30 Hírek. 8.00 Krónika. 8.17 Mindennapi tudomány. 8.30 Hírek. Lapszemle. 8.37 Zöld hírek. 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.00 Hírek. 9.05-10.59 Napközben (élő). 10.00 Hírek. 11.05 A tegnap sláge­reiből. 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha (11. rész). 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? (élő). 12.50 Törvénykönyv. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a ház­nál. 13.20 A Keleti Egyház liturgi­kus énekeiből. 13.30 Krisztus kö­zöttünk. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszi­kusok mindenkinek. 14.35 Tetten ért szavak. 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.00 Hírek. 15.06 Tudós Fórum - élőben. 15.55 Biztonsági öv. 16.00 Délutá­ni krónika. 16.10 Mindennapi gaz­daság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Emlékek szárnyain. 17.00 Hí­rek. 17.05 Kassza. 18.00-19.00 Esti krónika. 19.00 Hírek. 19.06 Sport­világ. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Korom és életem, 6. rész. 20.00 Hírek. 20.05 Régi magyar da­lok és táncok. 20.30 Határok nél­kül. 21.00 Hírek. 21.05 Hétfő esti filmzene. 21.25 Világstúdió. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 K-vonal. 23.00 Hírek. KENÓ. 23.05 Lemez­múzeum. 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 9.00-15.00 Azo­nos a középhullámú műsorral. 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.00 Horvát nyel­vű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00­23.30 A BBC késő esti magyar mű­sora. PETŐFI HOGYAN VÁLASZOLHAT A HIRDETÉSEKRE? Élőszóban és azonnal, 0-24 óráig! 06-90-344-347 Ezt a telefonszámot kell hívnia, majd megad­nia az önt érdeklő hirdetés alatt szereplő posta- fiókszámot (Hangposta). Ekkor hallani fogja a hirdető hangos bemutatkozó üzenetét, majd tele­fon-számítógépünk felveszi válaszát is, amely­ben személyes találkozót javasolhat, vagy meg­adhatja címét, telefonszámát is. (A hívás díja: 88 R+áfa/perc.) Figyelem! Ez a szám nem hívható a 27,28,63,68,89,95-ös körzetekből rádiótele­fonról, sem utcai készülékről. ANONIM ÉS INGYENES HIRDETÉSFELVÉTEL Mindennap 8-22 óráig! 217-3404 Hívjaafenti számot,snMikaláisurüaiakdik- táljafcalapbunniegjelenőíipfóhiide^se szövegét Ezután felmondhatjahangos üzenetét is, amellyel személyesebbé, anbeikörelibbéválikl^Tiitako- zása.AhhdetésfélvételingyenesésanonimAhir- detéséreéikezettválaszokata06-90-344-347-es tefcfonszámcn hallgathatja bakezelőnktőlhiKfeté- sefelvételd<orkapctthar^postafiókszáméstid<os kód segítségével. Ez utóbbi biztosítja, hogy az QTekéitezeüVc'ilaszokhcizcsik Ön félhet hoaiL árskeresés emberi hangon Hölgy keres urat Sárga rózsa. 44 éves, kissé molett hölgy korban hozzá illő társát keresi. Hanj»postafiók: 3977 Ószi rózsa. 40 éves, kissé molett hölgy várja intelligens úr jelentkezé­sét. Hangpostafiók: 4088 Body building. 22 éves, magas, vékony lány keresi barátját magas, iz­mos, srác személyében. Hangpostafiók: 4151. Éva. 37/164/54, független hölgy keres komoly kapcsolat céljából füg­getlen, gyermekszerető férfit. Hangpostafiók: 4160. Boldog élet reményében keresek korban hozzám illő - 45/160/69 - dip­lomás urat. Hangpostafiók: 4247. Ayrin. Keresem a társam, egy 180 cm-nél magasabb, szőke, 51-52 éves, sportos, biztos egzisztenciával rendel­kező urat. 47/158/60, széparcú fekete nő. Hangpostafiók: 4270. Barna, 40/155, független, rende­zett körülmények között élő, vékony alkatú hölgy keresi barátját 48 éves korig, intelligens férfi személyében. Hangpostafiók. 4274. Egy szál piros rózsa. 54 éves, két éve özvegy, 160 magas, fiatalos, ápolt nő keres korban hozzá illő, szeretetre vágyó urat. Hangpostafiók: 4328. Az ősz is lehet szép. 42/175/73, elvált, ápolt, intelligens barna nő tár­sat keres. Hangpostafiók: 4395. Szeretet. Nyilas jegyű, 160/60/40, független nő, jó anyagi háttérrel ha­sonló, intelligens, stabil egzisztenciá- jú úriembert keres. Hangpostafiók: 4502. Miskolc. Nem független, főiskolás, spor­tot kedvelő fiatalember megismerkedne 50 év körüli hölgyekkel, diszkrét kapcsolat re­ményében. Anyagi támogatás nélkül. Hangpostafiók: 3943. István vagyok, 29 éves, elvált, bar­násfekete hajú, vidám természetű, vállal­kozó szellemű, keresem korban hozzám illő, hasonló adottságokkal rendelkező társát. Hangpostafiók: 4051. Korhatár nélkül. Ha egy helyes, fiatal fiú­ra vágy, hagyj üzenetet. Hangpostafiók: 4061. Megtalállak. 36 éves, felesége által el­hanyagolt, ambiciózus férfi keresi társát, 25- 30 éves hölgyek személyében. Miskolc és vonzáskörzetéből. Hangpostafiók: 4168. Debrecenben élő, csinos, intelligens, független hölgynek barátja lenne egy spor­tos, fiatal férfi. Hangpostafiók: 4237. Bébi. 40/186/80, jó megjelenésű, káros szenvedélyektől mentes, többdiplomás férfi várja vidéki-városi otthonába karcsú, csinos, szerény feleségét. Hangpostafiók: 4241. Herceg. 25 éves, jó megjelenésű, fia­talember titkos szeretője igényét kielégíti hölgyek részére, 50 éves korig. Hangpostafiók: 4245. Nyíregyháza. Vidám természetű, 28- 40 év közötti alkalmi hölgy ismerőst ke­resek - Nyíregyháza, Sárospatak környé­kéről - szabad időm eltöltéséhez. Hangpostafiók: 4266. Miskolci, 180/33, elvált, független fér­fi keres hölgyet tabumentes kapcsolatra. Hangpostafiók: 4276. Őszinteség. Miskolci, 29 éves, 174 cm magas srác hűséges, romantikus, sze­retetre vágyó lányt keres. Hangpostafiók: 4281. Örömszerzés. Fiatal fiú várja sze­xet kedvelő lányok, hölgyek jelent­kezését. Hangpostafiók: 4307. Nyilas. 30/170, vékony testalka­tú, magányos vidéki fiatalember meg­ismerkedne korban hozzá illő, vékony komoly, szerény miskolci vagy kör­nyéki, magányos lánnyal. Hangpostafíóük: 4365. Anyagi támogatás. 31 éves mis­kolci fiatalember igényes hölgyek társaságát várja, krohatár nélkül. Hangpostafiók: 4374. Anyagi támogatás. 31/167, jó megjelenésű miskolci fiatalmeber várja igényes hölgyek jelentkezését. Hangpostafíók: 4381. Oroszlán. 34/172/74 fiatalember rendezett anyagiakkal házasság céljá­ból hozzá illő hölgyet keres. Hangpostafiók: 4443. Kos. 34 éves, elvált férfi vagyok, családcentrikus, független hölgyet ke­resek tartós kapcsolatra, gyermek nem akadály. Hangpostafiók: 4452. Hosszú távra. 40-es, nem függet­len úr keresi miskolci vagy környéki, 30-50 év közötti csinos barátnőjét, al­kalmanként anyagi érdektől mentesen. Hangpostafiók: 4476. Oroszlán rózsa. 22 éves, hajdú­bihari kedves, ápolt, romantikus srác vagyok, és szeretném, ha találnék egy hűséges, kedves és szeretni tudó lányt. Hangpostafiók: 4498. Érdekli valamelyik hirdetés, de nem szeretné azonnal felfedni kilétét? A megoldás: kérjen válasz-hangpostafkikot a217-34(M telefonszámon! így ha válaszol, megkérheti a hirdetőt, hogyha üzenete felkeltette érdeklődését, ezen a hangpostafiókszámon üzenjen vissza Önnek. A Találkahely így még biztonságosabb! Ne feledje: a tartós, igazi kapcsolatok kialakításához még a Találkahelyen is időre van szükség. Javasoljuk, hogy az első randevút étterembe, moziba vagy hasonló nyilvános helyre beszélje meg. A Találkahelyen feladón hirdetésében nem adhatja meg teljes nevét, címét vagy telefonszámát és nem használhat mások érzékenységét esetleg sértő kifejezéseket. ©TeleVledia Kft., Tel.: 455-5060 Mimién hang legalább két hétig él. Hírek. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.00 Hírek. 9.54 Manap­ság... 11.00 Hírek. 11.20 Zenés já­tékokból. 12.00 Nótakavalkád. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... 13.15 Hogy tet­szik lenni? 14.00 A Rádió kíván­ságműsora. 15.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyök- óra. 20.00 Jazzmagazin. 21.00 Hí­rek. 21.03 Más-világ. 21.50 Zene­közeiben a hallgató (ÉLŐ). 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Korzó. BARTÓK 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 6.30 PB RÁDIÓ JONATÁN RÁDIÓ □ © TV 1 Sj TV2 14.00 Parlamenti Napló. 15.00 Közvetítés a parlament üléséről. 17.00 Legendák világa Baskírjában. 17.35 Az üvegszflz. Angol tévéfilm­sorozat. III/l. rész. 18.30 TH. 19.00 Telesport. 21.00 Magyar Atom Blu­es Brothers. 21.25 Hívószámunk 107. 21.30 Telemázli. 21.55 Kör­nyezetünk hírei. 22.00 Aktuális. 22.25 Híradó. 22.35 Időjárás - KENÓ. 22.40 Vörös föld. Magyar film (1982.). 0.20 Magyarok csele­kedetei (ism.). I DUNA TV DUNA TV 6.00-6.03 Hírek. 6.00-7.58 Mu­zsikáló reggel. 6.40-6.43 Kulturá­lis lapszemle. 7.30-7.33 Rejtvény. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.03 A fegyverkovács. 10.00 Hírek. 10.05 A pajzán griffmadár. 10.27 Jorge Bólét zongorázik. 11.35 A hét ze­neműve. 12.00 Hírek. 12.05 Hang­verseny délidőben. 13.35 Barokk operákból. 14.00 Hírek. 14.05 M. Lajos 42 éves. 14.45 Kamarazene. 16.00 Hírek. 16.05 Fiatalok mini­koncertje. 16.33 Barokk muzsika. 17.00 Operamagazin. 17.50 Ez van!- irodalmi értesítő. 18.00 Hírek. 18.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét (élő). 19.05 A Gordiusz műhely műsora. 19.35 Simándy József operakettősökben és együttesekben. 20.25-20.30 Hírek. 20.30 Kapcsoljuk az Osztrák Rádió bécsi hangversenytermét (élő) 21.20-21.25 Zenei képeslap. 21.25- 21.40 ..... ura vagyok az emléke­zé snek”. 22.30 Hírek. 22.35 Régi fűvószene. 23.00 Rádiószínház. 24.00 Hírek. 6.00 Műsorismertetés, hírössze­foglaló, lapszemle, útinformáció, hírek 17.00-18.00 +1 rádió - zenés szórakoztató magazin 18.00 Hírma­gazin 19.00 Magazinműsor 19.20 Menü 6.30 Képes Krónika 7.30 A BBC Rádió adása 8.00 Reggeli muzsika 8.15 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein 8.35 MVA Vállalko­zói Akadémia 9.05 Augusztusi ma­tiné 11.00 Heti hírmondó (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kér­dés. A nap interjúja, (ism.) 12.40 Emlékképek. Régi híradók (ism.) 13.00 Postabontás. Levélváltás (ism.) 13.20 Közép-Európai magazin 13.55 Trópusi hőség (ism.) 14.50 Tűréshatár 15.10 Egy nyugodt nap Gedstedben. Dán dók.film 15.35 Tarkabarka (ism.) 16.35 Harmónia 17.10 Zűrzavaros vakáció. Angol ifjúsági kalandfilm 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay. Skót tévéfilmsorozat 19.10 Magyar tudomány 19.45 A világegyetem enciklopédiája. Angol ismeretter­jesztő film 20.00 Police 20.40 Esti kérdés. A nap interjúja 21.00 Hír­adó 21.35 Az utolsó klezmer. Am. dók.film 23.00 Hong Kong 23.55 Híradó HB® HBO 10.00 Bundesliga 12.05 Bundes­liga 13.10 Isten hozta, Mr. 15.20 Cro, az őshonos őslakos 15.45 Tomboló ököl. Am. akciófilm 17.30 Super­man legújabb kalandjai 18.35 Dönt­sön a kard. Am. filmdráma 21.50 Gotti. Am. film 23.50 Félelmek is­kolája. Am. thriller 1.45 Kika. Spa­nyol vígjáték szív tv 0.00-5.30 Lámpafényéi - éjsza­kai zenés szórakoztató műsor 5.30- 8.00 Reggeli információs magazin 8.00- 9.00 A rock kedvelőinek 9.00- 12.00 Délelőtti magazin 16.30 Torna 17.00 Kapásjelző (ism.) 17.30 Palánta (ism.) 18.00 Selve Verde 19.00 Most figyelj csak! 19.30 Más 20.00 Akarunk-e élni? 20.30 Autósport-magazin 21.05 Az utolsó kalóz 23.00 Földgömb 0.00 Napraforgó Ü SPEKTRUM 12.00-15.00 Délidőben 15.00­16.00 Heti menü 16.00-19.00 Laza László - Ham and Eggs 19.00­20.00 Jonatán sport 21.00-24.00 Sinka Zoltán Gábor 6.00-9.00 Nap kelte. 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat. XXXVI/10. rész: Gyűlnek a felhők (ism.). 9.35-10.55 Még egyszer! 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.). 12.05 Nótacsokor. 13.00 Híradó. 14.00 Cigánymagazin. 14.25 Szlo­vák nyelvű magazin. 14.50 NATtól tartok. 15.20-15.55 Gyerekeknek! 15.20 Ficánkoló. Ovistorna. 15.25 Eltáncolt mesék. Zenés riportfilm (ism.). 15.50 Pingu. Német báb­filmsorozat. A jégcsapok. 16.00 Heidi és Érni. Német tévéfilmsoro­zat. XXXI1/8. rész: Az elveszett nagy­papa (ism.). 16.30 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Féltékeny­ség (ism.). 17.00 SZÓCSŐ. 17.15­18.00 A körzeti stúdiók műsora. 18.00 Államháztartási reform. 18.05 Vers mindenkinek. 18.10 „Enged­jétek hozzám!...” 18.15-18.35 Gye­rekeknek! - A jóságos fogtündér egerek. Angol rajzfilmsorozat. XXVI/14. rész: Játék a vízben. - Peti és Din. Izraeli rajzfilmsorozat. XXVI/14. rész: Udvariatlan udvar. - Vízipók, csodapók. Magyar rajz­filmsorozat. Búcsú a csigaháztól (ism.). 18.40 Váratlan utazás. Ka­nadai filmsorozat. XIII/9. rész: Min­den változik. 19.30 Híradó. 20.00 Új szeszélyes évszakok. 20.55 Ma­gyarok cselekedetei. 21.00 Nyitott száj. 21.55 A szerelem diadala. Olasz-francia-némel tévéfilmsoro­zat. IV/3. rész. 23.30 Híradó. 13.00 Az ezredforulón túl 14.00 Kirándulás a jövőbe 14.30 Nautilusz 16.30 Kirándulás a jövőbe 17.00 A vadon szívében 17.30 ínyenctúrán Franciaországban 18.00 Állati helye­ken 19.00 Légi harc 29.50 Vietnam. A tízezer napos háború 20.50 A Smithsonian-expedíció 21.50 Álla­ti nyomozó 22.20 Csodák világa 14.45 Műsorajánlat 14.50 Kalei­doszkóp 15.35 Tér-hatás 16.05 Modell TV 16.30 Horgászbuli 16.50 Miénk a nyár 19.00 Híradó. .Sport­hírek 19.15 Szeszélyes természet 20.20 Gillette World Sport Special 20.45 Menjünk 21.00 Úriemberhez méltatlan. Angol dók.film 23.25 Profitvadász 24.00 Napi trend M S AT 13.30 Rocktükör (ism.) 14.00 Parti sétány, Ausztrália 14.30 Játszó újra... 15.00 Aliz Csodaországban 16.35 Music Box. Top Ten 17.00 Szépség és a Szörnyeteg 19.00 Cops 19.30 Parti sétány, Ausztrália 20.00 Vak ítélet 22.00 Cops NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 6.00 Műsorismertetés, hírössze­foglaló, lapszemle, útinformáció, hírek 17.00-18.00 +1 rádió - zenés szórakoztató magazin 18.00 Hírma­gazin 19.00 Magazinműsor 19.20 Menü VTvl [SiTVI SZAMOS TELEVÍZIÓ 0.00-9.00 Képújság 9.00 Faluké­pek 10.00 Képújság 17.00 Mese 17.10 Játék 17.20 Egyéb 17.30 Ze­nés bemutatkozás 17.55 Barangoló 18.10 Reklám 18.15 Vendégváró 18.30 Rovataink 18.55 Reklám 19.00 Szamos híradó 19.20 Reklám 19.25 Torna 19.30 Szivárvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó (ism.) ftßiuüv mmmm < m ....... - mmmmmm Ke nyérár! Gyöngyösi László ...A mindennapi kenye­rünket add meg nekünk ma!- hangzik imáinkban a fo­hász évszázadok, talán évez­redek óta. A kenyér, a kenyér ára mindig az ember létének és közérzetének legfonto­sabb meghatározója volt. „Kenyeret és cirkuszt a népnek! ” - hangzót t az ókor­ban az örök igazságot tartal­mazó mondás, amit a törté­nelem mindig igazolt is. Ha volt kenyér, nem nagyon hi­ányzott a cirkusz - ám ha nem volt kenyér, abból min­dig cirkusz lett! Jelen korunk politikusai - sajnos - nem igazán értik a történelem összefüggéseit, mert cirkuszban jócskán van részünk, de az egyre nehe­zebben megkereshető és megvehető kenyerünk egy­re jobban rontja közérze­tünk. Az új kenyér ünnepén másképp kell mormolnunk az imát, valahogy úgy, hogy: Uraim! A mindennapi ke­nyerünket adjátok meg ne­künk ma., és ha lehet... ak­kor a tegnapi áron! Ha végiggondoljuk azt, hogy hol dől el a kenyér ára, akkor szomorúan kell rájön­nünk arra, hogy nem a szán­tóföldön, és nem feltétlenül a természet dönt időjárás for­májában róla. Nem gazdago­dik meg belőle a molnár, és nem gazdagodik a pék sem- pedig nekik lenne közük hozzá. Akik döntenek, azok va­salt ingű, öltönyös és nyak- kendős úriemberek. Sok kö­zük nincs a vetéshez, az ara­táshoz, a kenyérsütéshez, ári íróasztaloknál pöffeszkedve és a tőzsdéken rohangálva határozhatnak a búzáról, az életről és a kenyér áráról. Ők azok, akik egy egysze­rű kereskedelmi cikké aláz­zák azt, ami a tömegek létét, hangulatát a legjobban be­folyásolja. A minőség sok kí­vánnivalót hagy maga után: a sok eső késleltette a beta­karítást, és ez jó indok arra, hogy a kenyér árát felemel­jék. Tíz-tizenöt százalékról szól a fáma, de ismerve a magyar pénzügyeket irá- nyítük telhetetlenségét - ez a szám húsz-huszonöt száza­lék is lehet. A haszon sajnos újra nem kerül a termelőhöz, a molnárhoz, a pékhez - ez már egy megszokott magyar gyakorlat-, hanem egy szűk kör pénztárcáját fogja vasta- gítani, gazdagítani. Nekünk pedig (a tömegnek) marad a mindennapi fohász: Uraim! Ne bántsátok a mindennapi kenyerünket!!! tlflPISriYflbOLT Nyíregyháza, Hősök tere 2. (A VOLÁN IRODA MELLETT) Felnőtt-, gyermek-, alkalmi, hagyományos, üvegszálas, lycrás, mintás harisnyák, harisnyanadrágok, combfixek, bokafixek, gyógyharisnyák, fehérneműk.1 Zoknik: hagyományos alkalmi, és strech. Esemyő^ lOllNO»0 PA*01 l996-OS *** VAL*TER CIPÓ - JOMA SPORT ajánlat a sulihoz — magyar tornacipők — Fibri tréningruhák — Fibri pólók, pulóverek — tornamezek Nyíregyháza, Szent István u. 1. Telefon: 410-055

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents