Új Kelet, 1997. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-15 / 190. szám
1997. augusztus 15, péntek Lapzárta Olcsó a férfiöltöny, a női kabát a... a sör és még ki tudja, mi minden. A váratlanul jött, de nagyon is várt nyári melegben könnyen fejébe száll az embernek még a kevés itóIllegális aratók KOS (111. 21-IV. 20.) Ha még emlékszik milyen lábbal kelt fel, gyorsan felejtse el, hiszen nem a lábai tehetnek arról, ha rosszul, indul a napja! Akarja a sikert és az meg fog ja találni önt! BIKA (IV. 21 -V. 20.) A hónap közepén lassan felélednek a „pénztárcagondolatok”, pedig messze még a teljes anyagi csőd. Legyintsen egyet, vagy inkább húzzon bele még egy kicsit! IKREK (V. 21-VI. 21.) Javaslom, fogja vissza magát, mert holnap már itt a hétvége és a fékevesztett szórakozásnak csak teljesen kipihenten lehet nekiindulni! RÁK (VI. 22-VII. 22.) Felejtse el csillagjegyének szimbólumát! Sikert nem lehet úgy elérni, ha az ember állandóan hátrafelé néz. A múlt csak az elszalasztott lehetőségeket hordozza. Tanuljon belőlük, de ne siránkozzon miattuk! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Az önre jellemző határozottság ma egy kicsit meggyengül, aminek oka, hogy méltó ellenfélre talál. Szedje össze minden erejét, vegye fel a harcot, s ha erejéhez ész is társul, győztesen fog kikerülni a küzdelemből! SZŰZ (VIII. 24-IX. 22.) A tisztaság fél egészség! Aki manapság a tiszta életét választja, nehéz fába vágja fejszéjét, de hosszú távon övé lesz a dicsőség. A választás az ön kezében van. MÉRLEG (IX. 23-X. 22.) Ma egész további életét befolyásoló, fontos kérdésben kell döntenie. Jól fontolja meg mit választ, ha kell, hallgassa meg mások véleményét is! SKORPIÓ (X. 23-XI. 22.) Régi közhely, hogy két ember között legrövidebb út egy mosoly. Önnek sem fog megártani. ha elgondolkodik ezen! NYILAS (XI. 23-XII. 22.) Ha kedvese ma egy kicsit morcosán fogadja, ne haragudjon meg rá, inkább segítsen neki azzal, hogy türelmesen meghallgatja. Már ennyivel is közelebb jutnak a boldogsághoz. BAK (XII. 23-1. 20.) Ne higgye, hogy csak másoknak vannak korszakalkotó ötletei. Egy félórányi relaxáció után a leglehetetlenebbnek tűnő dolgokat is játszi könnyedséggel fogja megoldani. Kitartás! VÍZÖNTŐ (I. 21-11.19.) Jót tenne magával, ha végre leszállna a földre, és egy kicsit arra törekedne, hogy másokat is megértsen. Ez nem jelenti azt. hogy rögtön mindenkinek igazat kell adnia, de az esélyt meg kell kapniuk véleményük elmondására! HALAK (II. 20—III. 20.) Ha még lát magában némi erőt, kihasználhatja a hét utolsó napját, hiszen ellenfelei már lelkileg a hétvégére koncentrálnak, így lépéselőnyhöz juthat velük szemben. Hajrá!!! Fesztivál az állatokért Munkatársunktól Talán egész Magyarországon egyedülálló az a vállalkozás, amelyre a nyíregyházi Állatbarát Alapítvány szánta el magát. Mint azt lnántsy Papp Sándor titkár elmondta, augusztus 24- én délelőtt tíz órától a Bujtosi tó Örökösföld felőli parkos területén egész napos rendezvényt szerveznek, melynek teljes bevételét az Állatbarát Alapítvány javára ajánlják fel. A tervek szerint a programban szerepelnek állatvédelemmel kapcsolatos beszélgetések, játszóház gyerekeknek, lovaglás, sétakocsikázás, állatorvosi, kutyakozmetikai tanácsadás és különféle kutyás bemutatók. Ezenkívül lesz tombola, élőzene és még számtalan meglepetés. Az éhség enyhítésére a szervezők maguk sütik a lapcsánkát, mérik az üdítőt, kínálják a mézeskalácsot. Határnyitás Új Kelet-információ _________ A nyírábrányi közúti határátkelőhely a határ menti kulturális és sporttalálkozó alkalmával 1997. augusztus 17-én 7.00 órától 24.00 óráig tart nyitva. Az átkelőhelyet magyar és román állampolgárok világútlevéllel is igénybe vehetik. F. A. (Új Ketetj___________ Eg yelőre egyedinek számít az az eset, ami szerda hajnalban Nyírbéltek határában történt. Ismeretlen tettesek egy 72 éves idős néni féltve őrzött gabonatábláját learatták, és a termést ellopták. Az okozott kár 80 ezer forint. Szerda hajnalban Nyíregyházán, a Dózsa György utcában ismeretlen tettesek feltörtek egy VW Golf típusú személygépkocsit, amelyből ellopták a tulajdonosnő válltáskáját a benne lévő személyes iratokkal együtt. A rongálási kár értéke 25 ezer forint. Hasonló bűncselekmény történt Tiszavasváriban is a Kabay János úton; itt ugyancsak egy VW Golfot törtek fel, amiből kiberhelték a magnós rádiót, és elvittek egy mobiltelefon-csatlakozót. Az okozott kár 45 ezer forint. Súlyos testi sértés bűntettének alapos gyanúja miatt indított eljárást a nyírbátori rendőrkapitányság K. Zoltán piricsei lakos ellen. A gyanúsított személy összezördült egy 22 éves nyírbátori hölgygyei, akit a vita hevében egy karóval akart jobb belátásra bírni. A sértettnek eltört az egyik ujja. Betörők jártak Nyíregyházán a Keselyüsdűlőben az egyik lakásban, és onnan televíziót és két hangfalat vittek el. A tulajdonos kára 50 ezer forint. Hasonló eset történi Kisvárdán, az Attila utcában is. Az egyik kiszemelt lakásból a hívatlan látogatók 60 ezer forint készpénzt és 400 ezer forint értékben értékpapírt vittek el. Tolvaj járt a megyei kórház sebészeti osztályán. Az eddig még ismeretlen kórházi szarka ellopta egy 22 éves nő bankkártyáját, majd a számlájáról 10 ezer forintot leemelt. Ismeretlen tettesek tegnap hajnalban a dombrádi kemping területén a diszkóhajó lejáratánál megtámadtak három dombrádi fiatalt, akiket súlyosan bántalmaztak. A verés oka egyelőre ismeretlen. Besurranó tolvaj garázdálkodott ugyancsak a dombrádi Tisza-parton, ahol a papírgyári üdülő területén egy német állampolgár felállított sátrából különféle ruhaneműt és értékeket lopott el mintegy 175 ezer forint értékben. Súlyos közlekedési baleset történt szerdán késő este a 4-es számú főúton Újfehértó közelében. Egy 39 éves nyíregyházi férfi személygépkocsijával közlekedett, és későn vette észre az előtte azonos irányban haladó, kivilágítatlanul közlekedő lovasfogatot, és összeütköztek. A baleset következtében a gépkocsi két utasát súlyos sérülésekkel szállították kórházba. fhert Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Várjuk Önt önkiszolgáló éttermünkben! Olcsó ,, á la carte " ételek Előfizetéses menü A teljes nyitvatartási idő alatt kínálunk: egyszerű meleg és hideg ételeket, süteményeket, kávét, üdítőt. Önt is várjuk: Nyíregyháza, Bujtos u. 34. Telefon: (42) 411-433 Hnfrtmw ¥ ff 4400 Nyíregyháza, Jég u. 2. nOtranSZ JVIl. Tel./fax: (42) 408-429 1 Wl LOI Tel.: (06-30) 432-372 a grundfos X szivattyúk nagykereskedője. Továbbá: — Szivattyúk szervizelése és forgalmazása WIL0, FO, DK, TTA TTM, - FKM, GRUNDFOS... — OVENTROP-képviselet A — Ipari szerelvények árusítása: gömbcsap, tolózár, szelep, karima... w _ termo ÖV öntöttvas tagos gázkazánok értékesítése — Unipipe: a legkorszerűbb fűtési rendszer a családi háztól a tömbépületekig — rendszer forgalmazása VOGELJk NOT radiátorok, V AI HANT gázkazánok ánisltáta. Játékos vetélkedő Munkatársunktól__________ Nem mindennapi rendezvénynek ad otthont pénteken délelőtt a Sóstói Szivárvány Otthon. Mint azt Kissné Szabó Zsuzsa igazgatónőtől megtudtuk, az intézet a megyei önkormányzathoz benyújtott pályázattal nyert anyagi támogatást a vidám vetélkedőkkel tarkított sportnaphoz. A Szivárvány Otthon az egész napos rendezvényre a megyei önkormányzat és a városi önkormányzatok által üzemeltetett idősek otthona közül tízet hívott meg. Az eddigi visszajelzések szerint nyolc hatfős csapat érkezik majd a megye területéről négynégy fő kísérővel. A vendéglátó idős emberek már nagyon várták ezt a napot, lelkesen készülődtek az ügyességi vetélkedőkre. A sportnap délelőtt tíz órakor kezdődik. Minden résztvevő jutalmat kap, a szervezők egy-egy doboz süteménnyel, üdítővel kedveskednek a játékosoknak. maximum 2 3 minimum * 33 13 í | B 6 Pénteken időnként erősen megnövekszik a gomoly- felhőzet, és délutántól szórványosan zápor, zivatar is kialakulhat. REDŐNY. RELUXA )NIKAAJT0 A gyártótól 1 év garanciával . v 3/0-4J5 v 402-650 v y. Tóth Katalin vállalkozó, Nytiáza, Kiss Ernő u. 40y^ Deviza MNB középárfolyamok V \ * v Angol font 311,53 Ausztrál dollár 146,61 Belga frank (100) 521,17 Cseh korona 5,84 Dán korona 28,26 Finn márka 35,92 Francia frank 31,93 Holland forint 95,51 Japán yen (100) 169,75 Kanadai dollár 141.69 Lengyel zloty 56,71 Német márka 107,66 Norvég korona 25,92 Olasz líra (1000) 110,03 Osztrák schilling 15,30 Portugál escudo (100) 106,20 Spanyol peseta (100) 127,24 Svájci frank 130,53 Svéd korona 24,71 Szlovák korona 5,70 USA-dollár 197,16 ECU 211,34 Néptáncosok karnevállá Új Kelet-információ Nyírbátorban augusztus 20-án a városi mulatságnak este hét órától a papok rétje ad majd otthont, ahol a művelődési ház szabadtéri színpadán táncosok ropják majd késő éjszakáig. Elsőként az Erdélyből érkezett Silvania néptáncegyüttes lép színpadra, majd őket a francia Ecu- reuil tánccsoport követi. Természetesen a helyi néptáncosok sem maradnak ki a produkcióból. Míg a Taposó együttes táncot lejt, addig a Facsiga húzza a talpalávalót. OOOOOOOOOO KALENDÁRIUM 1997. augusztus 15., péntek A nap kel: 5 óra 41 perckor, nyugszik: 19 óra 54 perckor. A hold kel: 17 óra 30 perckor, nyugszik: 2 óra 5 perckor. Mottó: „Sokszor könnyebb és hasznosabb összeférni a többiekkel, mint arra törekedni, hogy a többiek alkalmazkodjanak hozzánk." (La Bruyére) MÁRIA napja. A héber eredetű név számos - sokszor ellentétes - jelentéssel bír, például szomorúság, zabolátlan, erős, ellenálló, lázadó, kövér és fegyelmezetlen. Ennek ellenére minden nyelvben a legelterjedtebb női nevek egyike. Mai évfordulóink Százhatvan éve született FARBAKY ISTVÁN bányamérnök. Városunk, Nyíregyháza szülötte volt, s jelentős szerepet játszott a bányászati, valamint a vele kapcsolatos tudományok fejlesztésében. Több bányászati. kohászati és kémiai szabadalma ismeretes, leghíresebb közülük a tanártársával együtt kifejlesztett Farbaky-Schenek- féle akkumulátor. Kétszázhuszonöt éve született JOHANN NEPOMUK MAL- ZEL német hangszerkészítő. Különböző mechanikus zenei szerkezeteket készített - például egy trombitaautomatát -, de nevét az 1816-ban Párizsban szabadalmazott metronómja tette ismertté s máig emlékezésre méltóvá. Az M. M.-et - a Metronom Malzelt — függőleges, alul rögzített, eltolható súly- lyal ellátott inga működteti, amelyet egy skála szerint percenként 40-208 közötti ütés- számra lehet beállítani. Huszonöt éve hunyt el PIERRE BRASSEUR francia színész. Mind a színpadon, mind a kamerák előtt nagyszerű alakítások fűződtek a nevéhez, természetesen filmjei jóval ismertebbek, például A 4-es labor őrültje, az Élet a kastélyban, a Napóleon cs a Veronai szerelmesek. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 65. születésnapját KÁKOSY LÁSZLÓ egyiptológus. Éppen negyedszázada, 1972-ben került az Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem egyiptológiai tanszékére, s ekkor már utána volt egy akadémiai Núbia- expedíciónak, úgyhogy elméleti felkészültsége személyes tapasztalatokkal párosult. Élete nagy vállalkozása 1983-ban kezdődött, akkor kezdett ugyanis ásni Thébában, ahol évek munkájával sikerült feltárnia Dzsehutimesz sírját. Laptulajdonos és kiadó: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433 Felelős kiadó: Balogh Zoltán vezérigazgató Főszerkesztő: Kézy Béla Szerkesztők: Kanda Ferenc, F. Sípos József, Tapolcai Zoltán Sportszerkesztő: Révay Zoltán Főmunkatársak: Palotai István, Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 15. Tel.: sportrovat 42/437-006, titkárság/fax:437-012, újságírók: 437-013 Hirdetésszervezők: 431-498 Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában, a felvételi irodán, Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivatalában. Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. 1.. telefon: 52/412-111) Igazgató: dr. Kovács József Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4025 Debrecen, Nyugati u. 5-7. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270.) Telefon: 52-431-049 Fax:52-430-726 Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 570 Ft. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hírlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük meg! A lapban közölt saját információk, írások, reklámgralikák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közös jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914 ka is. De az is lehet, hogy csak egyszerűen elfáradt a képen látható férfiú. Mindenesetre jobban esett a bokrok árnyékában meghúzódni.