Új Kelet, 1997. június (4. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-25 / 146. szám
1997. június 25., szerda Magyar Távirati Iroda Elsőként sikerült egyedül átkelnie az Északisarkon át a Jeges-tengeren Óba Micuro 44 éves japán kutatónak. A férfi 1730 kilométert tett meg négy hónap alatt. Egy korábbi, 1995-ös kísérlete során a férfinak mind a tíz lábujja és egyik kezének néhány ujja is lefagyott, s föl kellett adnia vállalkozását. 1994 óta minden évben nekivágott az útnak, míg végül az idén sikerrel járt. Óba február 23-án indult el az orosz Komszomolec-szigetről, május 3-án élte el az Északisarkot, és hétfőn érkezett a kanadai Ward Hunt szigetére. Útját műhold révén, a szánkójára szerelt helyzetjelző rendszer segítségével követték nyomon. Három emberéletet követelt és 49 személy sérülését okozta egy orkán keddre virradó éjjel a fehéroroszországi Minszk és Breszt körzetében - közölte a polgári védelem. A tájékoztatás szerint 620 lakóépület és 140 mezőgazdasági létesítmény romba dőlt. A fővárosból, Minszkből, amelyet csak egy heves vihar ért, nem jelentettek áldozatokat vagy károkat. A polgári védelmi szolgálat szerint az orkán teljesen váratlanul érkezett. A taposóaknák teljes körű betiltásáról háromnapos nemzetközi konferencia kezdődött kedden Brüsszelben. A több mint száz ország részvételével zajló tanácskozás részint folytatása kíván lenni a tavaly októberben, Ottawában megkezdődött folyamatnak, részint egy várhatóan év végén aláírásra kerülő nemzetközi konvenció előkészítését szolgálja. A rendezvény kapcsán a belga sajtó emlékeztet arra, hogy becslések szerint a világ több mint 60 országában mintegy 110 millió taposóaknát szórtak szét, amelyek az elmúlt 20 évben legalább 1 millió embert öltek meg, vagy okoztak számukra maradandó sérüléseket. Kína ellenzi, hogy nemzetközi bíróság elé állítsák Pol Potot, a kétmillió ember haláláért felelősnek tartott volt kambodzsai diktátort. „A vörös khmerek témaköre, benne Pol Pót személye, Kambodzsa belügye, és kizárólag a kambodzsai népre tartozik” — hangoztatta kedden Cuj Tien-kaj kínai külügyi szóvivő. Kambodzsa két vezetője, Norodom Ranariddh és Hun Sen társminiszterelnök a hét végén hivatalosan felkérte az ENSZ-t, hogy állítson fel nemzetközi bíróságot a háborús bűnök elkövetésével vádolt Pol Pót elítélésére. Albania jövőjéért Az olasz védelmi miniszter figyelmeztette az albánokat: az olasz katonák készek erőszak alkalmazására is Albániában, hogy garantálják a vasárnapi választás tisztességes lebonyolítását. Közben Rómában a legfontosabb albán pártok paktumot kötöttek a választások utáni béke érdekében. MTI Beniamino Andreatta szerint Tiranában ingatag a helyzet, igen nagy a veszélye annak, hogy a választások kapcsán elszaporodnak az összetűzések. Az olasz katonák mindent megtesznek az incidensek megelőzése végett, szükség van viszont az együttműködésre az albán politikai erők részéről is, akiknek „meg kell tanulniuk a kompromisszum művészetét” - mondta az olasz miniszter. A három legjelentősebb albán párt Rómában a Szent Egyed vallási közösség bábáskodása mellett paktumot kötött a választások utáni időszakról. Ebbon vállalták, hogy elfogadják az EBESZ által is elfogadott választási eredményt, széles alapokon nyugvó kormányt hoznak létre, és tiszteletben tartják az ellenzék jogait. A Rómában jelen lévő öt albán pártvezér közül hárman - a legnagyobb pártok vezetői - írták alá a választások utáni béke szavatolására hivatott egyezményt: Tritan Shehu, Sáli Berisha államfő pártjának, a Demokratikus Pártnak az elnöke, Fatos Nano, a legjelentősebb ellenzéki erő, a Fino kormányfőt támogató Szocialista Párt vezetője, valamint Skender Gjinushi, a Szociáldemokrata Párt vezetője. Két másik politikus, a republikánus Sabri Godo és Hysen Selfo, a Balli Kombetar nevű párt vezetője egyelőre nem írta alá a paktumot, arra hivatkozva, hogy nem akarják megkerülni a többi kisebb pártot, amelyek nem képviseltették magukat Rómában. A paktum aláírói kötelezettséget vállaltak arra, hogy a győztesek a vesztesekkel együtt kormányozzák az országot, a kisebbségben maradt pártoké lesz az „ellenőrzés a kormány fölött”, vagyis a parlamenti bizottságok elnöki tiszte az állami számvevőszék vezetése és az államfő helyettesének posztja is. A békejobb ellenére Fatos Nano félelmének adott hangot, hogy Berisha elnök hívei megfélemlítik a választókat, és meghamisítják a választási eredményt, míg Berisha pártjának vezetője a szocialistákat okolta az erőszakhullámért. Az olasz sajtó szerint a külföldi megfigyelők már bizonyosak abban, hogy vasárnap Albániában mindenütt szabályos körülmények között kerülhet sor a választásokra. így lesz ez délen is, ahol esetleg „kevésbé szabályos albán tradíciók” keveredhetnek a tisztességes játékszabályok közé, de - írták - most mindenki számára a legfontosabb túljutni a jelenlegi káoszon. Világkrónika Életfogytiglani börtön? Horvát tábornok a Nemzetközi Törvényszék előtt A délszláv háborúban elkövetett bűncselekményeket kivizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszéken kedden megkezdődött az első olyan per, amelynek vádlottja egy magas rangú katona, a horvát hadsereg felügyelője, Tihomir Blaskictábornok. Eddig sorkatonák és fogolytáborok őrei álltak a törvényszék előtt. A Franjo Tudjman horvát elnök által személyesen előléptetett és kitüntetett, 36 esztendős Blaskicot az emberiség ellen elkövetett bűncselekményekkel, a hadijog és a hadviselés szabályaira vonatkozó genfi nemzetközi jogi konvenció súlyos megsértésével vádolják. Ha bűnösnek találják, életfogytiglani börtönbüntetésre is számíthat - jelentette a dpa. MTI __________ A vád képviseletében Mark Harmon felelőssé tette a tábornokot boszniai muzulmán polgári személyek százainak meggyilkolásáért. Blaskic 1992 és 1994 között a boszniai horvát haderő, az úgynevezett Horvát Védelmi Tanács (HVO) vezérkari főnöke volt. Ebben a minőségében az ügyész szerint felelősséget visel a boszniai horvátok által elkövetett tömeges kegyetlenkedésekért. „Minden bűncselekményről tudott, de nem tett semmit megakadályozásukért, illetve az elkövetők felelősségre vonásáért” - állította vádbeszédében Mark Harmon. A kezdetben szövetséges boszniai horvát és muzulmán fegyveres erők között 1993- ban összecsapások robbantak ki a közép-boszniai Lasva folyó völgyében; a két fél kölcsönösen háborús bűncselekmények, tömegmészárlások elkövetésével, falvak felperzse- lésével, tömeges etnikai tisztogatással vádolja egymást. Miután a hágai törvényszék vádat emelt Blaskic ellen, Tudjman előléptette és kitüntette a tábornokot, nemzetközi bírálatokat váltva ki lépésével. Az Egyesült Államok nyomására a horvát kormány egy évvel ezelőtt rávette Blaskicot, hogy jelenjen meg a hágai törvényszék előtt, de a per megkezdése egyre halasztódott, amiért a bírák Horvátországot tették felelőssé. Hágában felróják Zágrábnak és Ante Jelavicnak, a hor- vát-muzulmán föderáció védelmi miniszterének azt is, hogy fontos bizonyító erejű dokumentumokat visszatartanak. Blaskic védője szerint viszont a vádlottat jogellenesen tartják fogva, mert nincs ellene megfelelő súlyú bizonyíték. A tábornok önszántából jelent meg a törvényszék előtt; nem tagadja, hogy a horvát katonák bűncselekményeket követtek el, de azt állítja, hogy ezekre nem tőle kaptak parancsot. A Lasva-völgyi kegyetlenkedések másik fő vádlottja, Dario Kor die, egykori herceg- bosznai alelnök zavartalanul él Zágrábban, Tudjman elnök eddig ugyanis elutasította kiadatását. A hágai törvényszék a mai napig 54 szerb, 18 horvát és 3 muzulmán ellen emelt vádat. Blaskic pere várhatólag több hónapig tart. [mjitfiLtT f, n'/iT/iöiftEi; HA hiNPEN KilíöTöBEN VA’H Etf / mwmn Közös állategészségügyi állomás Örömteli eseménynek nevezte Viktor Klíma osztrák kancellár, hogy az egyetlen nemzetközi vasút, a Győr-Sop- ron-Ebenfurti Vasút (GySEV) évfordulója alkalmából találkozhat Horn Gyula kormányfővel. Erről az osztrák államférfi kedden beszélt az MTI-nek. Megítélése szerint a megbeszélésen ismét szóba kerül az, hogyan lehet meggyorsítani a forgalmat a két ország határán. Ezenkívül Kiimának a jó partneri kapcsolatok szellemében elhatározott szándéka, hogy részletesen tájékoztassa Horn Gyulát az Európai Unió csúcstalálkozóján történtekről. Elsősorban arról akarja informálni magyar partnerét, hogy az EU milyen további lépéseket tervez az integráció, a szervezet bővítése, valamint elmélyítése, átalakítása céljából. MTi A két kormányfő szerda délelőtt Pomogyon (Pamhagen- ben) részt vesz a GySEV fennállásának 125. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségen, amelyen mindketten rövid beszédet mondanak és emléktáblát lepleznek le. Az ünnepséget követően vonatra szállnak, ahol Horn Gyula és Viktor Kiima munkamegbeszélést tart. Ennek eredményéről a két kormányfő már magyar területen, Sopronban sajtókonferencián ad számot. Viktor Kiima március közepén járt hivatalos látogatáson Magyarországon, ahol Horn Gyulával megállapodtak: a lehetőség szerint a határállomásokon a forgalom meggyorsítása céljából külön folyosókat hoznak létre a magyarok és az osztrákok számára. Ez az ügy minden bizonnyal ismét szóba kerül a mostani határtalálkozón. „Örökzöld téma” az is, hogy a rábafüzes-heiligen- kreuzi határállomáson jöjjön létre közös állat-egészségügyi állomás, s ehhez az osztrák fél bocsásson rendelkezésre egy állatorvost. Most csak Hegyes- halom-Nickelsdorfnál léphet be állatszállítmány. Kiima magyarországi látogatása után Magyarország és Ausztria több megállapodást írt alá. 30 napról 90 napra nőtt a nem munka- vállaló állampolgárok vízummentes tartózkodása egymás országában, az osztrákok most már személyi igazolvánnyal is beutazhatnak Magyarországra, kibővült a diplomák kölcsönös elismerésére vonatkozó megállapodás, valamint módosult a toloncegyezmény, ezenkívül tető alá hozták az úgynevezett gyakornokok és az ingázók munkavállálalását szabályozó megállapodást. Napirenden szerepel az új cégek magyar- országi - főleg kelet-magyarországi - megtelepedését elősegítő fejlesztési társaság működésének megindítása. Viktor Kiima kancellár afelől sem hagy kétséget magyar tárgyaló partnereiben, hogy az új EU-tagok - mint fogalmaz - fokozatos felvétele után a munkaerő, a személyforgalom, a szolgáltatások és az áruk szabad áramlása ellen szigorú átmeneti rendelkezések bevezetését szorgalmazza. Viszont azt is mindig hozzáteszi: Ausztria támogatja Magyarország EU-csatlakozá- sát, és az az érdeke, hogy Kö- zép-Európa egyetlen közös gazdasági térséggé váljon. ^ Hírről % hírre Fekete Tibor (Új Kelet) Előrehozott választásokat sürget Michael Kováé szlovák államfő. A miniszterelnök és az állam első embere közötti nézeteltérés már nem újkeletű, és talán nem is lenne meglepő a kijelentése, ha nem alakult volna ki belpolitikai patthelyzet. Ebben a megmerevedett arcvonalakat takaró helyzetben új lépésre szánta el magát az államfő, és előrukkolt a választások kiírásának kezdeményezésével. Teheti, hisz abban a helyzetben van, hogy alkotmányos joga a referendum meghirdetése. Kérdéses azonban, hogy mennyire vezethet eredményre egy újabb népszavazás. Legutóbb is kis híján botrányba fulladt a három-, illetve négykérdéses népszavazás. A belügyminiszter utólag és önhatalmúlag változtatta meg a szavazólapok tartalmát, és nem született döntés az egyik legfontosabb kérdésről, hogy közvetlenül vagy közvetve válasszanak-c köztársasági elnököt? Pedig Michael Kovac ebben bízott. Abban, hogy a szavazópolgárok őt igazolják, és a mindenkori parlamenti erőviszonyoktól függetlenül lehet ismét államelnök. „A népszavazáskor megmutatkozott, hogy minden lehetséges. Például el lehet fogadni egy olyan kormányhatározatot, amely ellentétes a törvénnyel” - mondta az államelnök. Ez azért is nagyon veszélyes, mert megingathatja az emberek bizalmát a politikusokban, a politikában, és hitelét veszítheti minden jó szándékú politikai akarat. Márpedig az elvesztett bizalmat nagyon nehéz visz- szaszerezni. Szlovákiában jövő tavasszal lejár az államfő mandátuma, és a jelen helyzet szerint egyik parlamenti erő sem rendelkezik akkora többséggel, amely egyértelművé tehetni az államfő kijelölését. Az előrehozott választások kierőszakolásával Michael Kovac ezt a döntetlen állást szeretné felborítani, és bármilyen áron, de kétharmados többséget elérni hívei közölt a törvényhozásban. Ha nem sikerül a terve, akkor mandátuma végeztével akár fél évig is Meciar miniszterelnök kezébe kerülhet a teljhatalom, és ezt kihasználhatja pozíciója megerősítésére. Akkor pedig jaj azoknak, akik nem állnak be a sorba. Még az államelnöki kontroll hatására sem képes megenyhülni a konok miniszterelnök. Mi lesz akkor, ha a teljes hatalom az ő kezében összpontosul. Mi lesz a nemzetiségekkel, mi lesz a nyelvhasználattal? Lehet, hogy akkor már nem az lesz a legnagyobb gondunk, hogy hány nyelven írhatják ki egy település nevét, és milyen nyelven szólalhat meg a szlovák állampolgár a hivatalban.
