Új Kelet, 1997. június (4. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-02 / 126. szám

O' LíAití­A TÍZEK Felszámoló, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. mint a MARKIZ-PLUSZ Kft f.a. Ibrány felszámolója értékesíti az alábbi gépeit: — 3 db ZUK tehergépkocsi — 1 db IFA autódaru — 1 db Renault kamionszerelvény — 1 db betonkeverő' A gépek megtekinthetők a kft. telepén: Ibrány, Rozmaring u. 62. Érdeklődni lehet Deák Lászlónénénál a 06-42/200-122-es telefonszámon. Az írásbeli ajánlatokat a TÍZEK Kft. (Nyíregyháza, Váci M. u. 41.) címére 1997. július 15-éig fogadjuk el. 1997. július 30-áig minden árajánlatra írásban válaszolunk. r i i i i i i ■ f i I (flf^Lindab CSEREPESLEMEZ: kívánság szerinti méretben, 11 színben, 5 kg/mh Régi palatetó's házak felújítására és új épületekre. ERESZCSATORNA-RENDSZER: fémcsatpma műanyag bevonattal. 4 színben kMAUf GIPSZKARTON rendszerek és lapok rendkívüli árengedménnyel, a vásár ideje alatt és után egy hétig! Megrendelőinket várjuk az expón és Nyíregyházán, a Kállói út 100. alatt. Tel./fax: 42/491-049,06-20/432-679 mm IM j HŐSZIGETELŐ ANYAGOK . családi házakhoz és ipari épületekhez. DEKKA Kft. i! n j^^yZL5zc Vaján KÖZLEKEDÉSI ÉS SZOLGÁLTATÓ Rt. yjjl 1937. június 1-jétől w Nyíregyháza—Szeged közvetlen eljutási lehetőség autóbusszal!!! Szeged—Békéscsaba—Debrecen viszonylatban naponta közlekedő autóbuszjáratunkat a hetek utolsó tanítási napján és a hetek első tanítási napját megelőző napon Nyíregyháza aut.áll.-ig közlekedtetjük! M.idő Megállóhelyek M.idő ind. 5.50 Szeged aut.áll. 21.20 érk. érk. 10.55 Debrecen aut.áll. 16.15 ind. ind. 11.10 Debrecen aut.áll. 16.00 érk. érk. 12.15 Nyíregyháza aut.áll. 14.55 ind. Kellemes utazást kívánunk! Bővebb információ: Szeged aut.áll. telefon: 62/421-478 MAROKPAPI község KÉPVISELŐTESTÜLETE pályázatot hirdet jegyzői állás betöltésére a köztisztviselőkre vonatkozó törvény szerint. A pályázatot a polgármesterhez lehet benyújtani 1997. június 20-áig a következő címre: 4932 Márokpapi, Kossuth u. 25. A pályázattal összefüggő minden további információ a polgármestertől szerezhető személyesen, vagy a 06-45/487-012 -es telefonszámon. TT71 PRINT 5x86, 8Mb RAM 1 Gb Winchester: Színes monitor CANON BJ240a> 27 ­színes tintasugaras nyomató / ff Araink az AFA-t nem tartalmazzák! Hirdetés, sport 1997. június 2., hétfő Egy arany és egy ezüst itthon maradt! XIX. Jonatán Kupa Nemzetközi Gyermek-labdarúgótorna Vasárnap a helyosztókkal befejeződtek a XIX. Jonatán Kupa küzdelmei. A Nyíregyházi Sl fiataljai és edzői is kitettek magukért, hiszen rég nem látott nagy sikert elér­ve, egy arany- és egy ezüstérmet szereztek a nemzetkö­zi torna döntőiben. Balogh S. Zoltán tudósítása Máriapócson jártunk... Szombaton délelőtt újabb vendégeket fogadott Máriapócs. Nem búcsút, hanem a Jonatán Kupát rendezték meg a nagysze­rűen előkészített gyepszőnyegén. Az önkormányzat és a helyi vál­lalkozók összefogása révén sike­rült az öltözőket is felújítani, de a Pupp Bertalan önkormányza­ti képviselő és a megyei asztali­tenisz-szövetség elnöke vezette szervezők nagy gondot fordítot­tak arra is, hogy minél több he­lyi látogasson ki a mérkőzésekre (plakátok, városi újság és televí­zió), különösen az általános is­kolában focizó tehetséges focis­ták, hogy lássák, hogyan játszik korosztályuk. Pénteken Pálóczy Lajosné polgármester asszony nyitotta meg a mérkőzéseket, melyen sajnálatos módon néhány sérü­lés is történt, de a C válogatott edzőjének és Skodájának kö­szönhetően mindkét játékost hamar kórházba szállították. Annak ellenére, hogy a má- riapócsiak nem neveztek, a meg nem érkező Kaba-Hajdúszo- boszló helyett beugrottak a he­lyi fiatalok. A magyar C válo­gatott elleni találkozón minden fiatal, aki élt és mozgott, mezbe bújt, hogy elmondhassa magá­ról: játszottam a magyar válo­gatott ellen. A mérkőzéseket vezető Nagy játékvezetők közül Nagy György mint az általános iskola igazga­tója szívügyének tekinti a labda­rúgó-utánpótlás nevelését. Céljuk, hogy helyi utánpótlás kiépítésé­vel egy eredményes felnőttcsa­patot alakítsanak ki, ezért is tart­ják fontosnak, hogy a Jonatán Kupa küzdelmeinek jövőre is helyszínt biztosítsanak. Szombati eredmények. Ki­csik, A csoport: Fehérgyarmat- DSI2-1, Békéscsaba-N Y Sí 0-2, DSI-Presov 0-5, Fehérgyarmat- Békéscsaba l-l,NYSI-Presov 1­1, B csoport: FC Bihor-Diósgyőr 2-1, Debrecen-Kajaani 3-1, Diósgyőr-Nyh. vál. 3-0, Ka- jaani-FC Bihor 0-1, Debrecen- Nyh. vál. 4-0. Nagyok, A cso­port: Diósgyőr-FTC 1-0, Ka- jaani-Debrecen 0-3, FTC—NYSI 0-6, Debrecen-Diósgyőr 4-0, NYSI-Kajaani 2-0. B csoport: Kaba-Békéscsaba 0-3, Presov- Rzeszow 2-0, Békéscsaba-C vá­logatott 1-0, Presov-C váloga­tott 2-2, Rzeszow-Kaba 3-0. Csoportok végeredménye. Kicsik, A csoport: 1. NYSI, 2. Presov, 3. Békéscsaba, 4. Fehér- gyarmat, 5. DSI. B csoport: 1. Debrecen, 2. FC Bihor, 3. Diós­győr, 4. Kajaani, 5. Nyh. váloga­tott. Nagyok, A csoport: l.NYSI, 2. Debrecen, 3. Diósgyőr, 4. Ka­jaani, 5. FTC. B csoport: 1. Pre­sov, 2. Békéscsaba, 3. C váloga­tott, 4. Rzeszow, 5. Kaba (játék nélkül). A ’82- 84-es korosztály helyosztói: Döntő: Nyíregyházi Sportiskola­Debreceni Olasz Focisuli 4-0 (2-0) NYSI: Kiss - Holló, Tamás, Csorbán, Szatmári, Ignácz, Müller, Szilágyi V., Makula, Ascsillán, Kosa. Csere: Vágó, Bencsik, Rudolf, Gárdonyi, Szilágyi N. DÖF: Száraz - Pajkos, Máté, Szemán, Fülöp, Bellon, Bánkú­ti, Bíró, Tóth, Meszesán, Urbin. Csere: Bereczki. Gólszerző: Makula (4). Nyíregyházi rohamokkal kezdődött az első félidő, majd a mezőnyfölény a kilencedik percre góllá érett. A jobb oldali beívelést követően Makula emelkedett a legmagasabbra, és jobb felső sarokba fejelt. A deb­receniek ezt követően megpró­báltak újítani, de a Tamás Józsi által vezérelte védelem helyt­állt, bár egy alkalommal ápo­lásra szorult egy vendégjátékos. Edzője, ahelyett, hogy a sérült fiatallal foglalkozott volna, a segítségre siető nyíregyházi or­vossal vívott szócsatát, majd a játék folytatódott. És nem is akárhogyan, hiszen a már szü­netre készülődő közönség Ma­kula újabb góljának tapsolha­tott. A bal odali kontratámadás során az erőszakosan kilépő fi­atal csatártehetség a labdát a ka­pus mellett megtolva a hálóba gurította. A második félidőt kétgólos előnnyel kezdő sportiskoíások tovább folytatták első félidei eredményes játékukat. A közé­pen kiugró Müllert a debrece­ni védők a 16-oson belül csak szabálytalanul tudták szerelni, a vitatható, ám megítélt bünte­tőt újra Makula értékesítette. Alig öt perc elteltével ki más, ha nem a már háromgólos csatár lódult volna meg a jobb oldalon, és a kapuson megpattanó lövését végül a hálóba passzolta. Ä mérkőzésig hátralévő né­hány percben a játékosok egyik oldalon se veszélyeztettek, így a nyíregyházi cserejátékosok is pályára léphettek. Mirgai Lász­ló legénysége 11 év után újra elhódította a Jonatán Kupát, így az edző mérkőzés utáni öröme vitathatatlan:- A döntőben az egész csa­pat nagyszerűen szerepelt, és számomra külön öröm, hogy a rivális debrecenieket ilyen arányban sikerült legyőznünk. A tornán Tamás, Kása, Müller és a most négy gólt szerző Ma­kula végig kiemelkedő volt. Nagyon nagy sikert értünk el! Eredmények: a 7. helyért: Kajaani-Fehérgyarmat 2-0, az 5. helyért: Diósgyőr-Békés­csaba 5-0, a 3. helyért: Presov- FC Bihor 3-1. A ’80-’82-es korosztály helyosztói Döntő: Tátrán Presov-Nyíregyházi Sportiskola 5-0 (l-Ó) Tátrán Presov: Hricenar - Poncak, Kovalik, Ambrózy, Gyman, Angelovic, Novák, Dycar, A. Jurko, V. Jurko, Partika. Csere: Kandúr, Ob- savsky, Kutay. NYSI: Szalma-Ignácz, La­katos, Bulyák, Hegedűs, Asz­talos, Takács, Tamás, Illés, La­katos, Bárdi. Csere: Reznek, Cséke, Tóth. Gólszerző: Novák (3), Pon- car, Angelovic. Kiállítva: Gyman, illetve Asztalos. A kicsik feladták a leckét a nagyoknak, azonban az első félidőben annak ellenére, hogy Poncak révén csak egy gólt szer­zett a szlovák csapat, érezhető volt, hogy a szokatlanul fárad­tan és nehézkesen mozgó csa­pat nem bírja a lépést. Ezzel szemben a szlovákok ötletes tá­madásokat vezettek, Szalma ka­puja sokszor forgott veszélyben. A játék képe a második félidő­ben se változott, a cserék se segítettek a hazai csapaton. A Presov emberhátránya ellené­re az 52. percben Angelovic révén újabb gólt szereztek, majd Asztalos második sárgá­ja után a nyíregyháziak vég­leg összetörtek, a szlovákok valóságos örömfocit mutatlak be. Közülük is kiemelkedően teljesített a mérkőzés ezen pe­riódusában Matus Novák, aki 15 perc leforgása alatt 3 gólt szerzett a rendkívül érett és fel­szabadult csapatjáték eredmé­nyeként. A külföldi győztessel a kupagyőztesek mezőnye is nemzetközivé váll. Magyar László, a vesztes csapat edző­je meglepően optimistán nyi­latkozott a látottak után:- Csapatomtól nagy ered­mény volt a döntőbejutás, és itt a Presov győzelme már tel­jesen megérdemelt volt. Fél évvel fiatalabbak vagyunk a többieknél, így jövőre mi még pályára fogunk lépni. Eredmények: a 7. helyért: Kajaani-Rzeszow 0-0 (1 Lesek­kel: 5-4), az 5. helyért: C váloga- tott-Diósgyőr 4-0, a 3. helyért: Debrecen-Békéscsaba 3-0. A kupagyőztes NYSI A kicsik szombati, Békéscsaba-NYSI (fehérben) meccsének egyik pillanata

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents