Új Kelet, 1997. május (4. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-06 / 104. szám
1997. május 6., kedd Lapzárta KOS (III. 21-IV. 20.) Bármibe is kezd a mai nap, csak egyre figyeljen: érezze magát kellemesen. Fontos, hogy boldog legyen a lelke, mert megerőltető lesz e nap. Számíthat némi szerencsére is, de erre azért ne alapozzon! BIKA (IV. 21-V. 20.) Ügyesen megoldotta a tornyosuló gondokat, de ez nem jelenti azt, hogy végképp elkerülik a problémák. Mindettől függetlenül ma jó eséllyel vállalkozhat, mert megtanult okulni a hibákból! IKREK (V. 21-VI. 21.) A túlérzékenysége ma sok feszült helyzetbe sodorhatja, pedig csak a szívére hallgatva végzi a dolgát. Csitítsa le a lelkét, és csak akkor cselekedjen, ha már megnyugodott! RÁK (VL 22-VII. 22.) Ne legyen babonás, mert az átok ma nem fog magán. A sorsának irányítása a saját kezében van, így bármit is tesz, önmagának okoz jót vagy súlyos kellemetlenséget! OROSZLÁN (vn. 23-Vffl. 23.) V alószínű, hogy alaposan elszúrta a hétvégéjét, mert családi viszály keletkezett. Ez jelentős kihatással lehet a mai lelkiállapotára. Próbáljon meg a békü- lés útjára lépiú,„mert lehet, hogy a partnere is erre vágyik! SZŰZ (VIII. 24-IX. 22.) A mai kellemetlenségeket még csak ki tudja védeni valahogy, de ezt követően szembe kell néznie a problémáival. Lesz egy olyan érzése, hogy mindenki magára hagyja éppen akkor, amikor a legnagyobb szüksége lenne a segítségre! MÉRLEG (IX. 23-X. 22.) Bátran belemehet a legfrissebb kapcsolatába, mert több mint kedvezőek az előjelek. Lehet, hogy megtalálja ma élete párját, csak még egy kicsit tovább kell próbálkoznia! SKORPIÓ (X. 23-XI. 22.) A mai nap a megjavulás időszakáé. Ideje lenne leszoknia a partnerei gyakori váltogatásáról, mert így elkerülhetné a rendszeres szerelmi csődöt. Ha ez lehetetlen, akkor az egészet csak játéknak tekintse! NYILAS (XI. 23-XII. 22.) Ne higgyen a látszatnak, csak ijesztegetésnek szánták, hogy beüt a krach. Mint minden, ez is csak átmeneti zavar, amit némi baráti segítséggel könnyen megoldhat, s holnapra az anyagi problémáira nevetve gondolhat! BAK (XII. 23-1. 20.) Hagyja, hogy a szerelem élménye a hatalmábíikerílse, mert ez teszi széppé a mai napját a sok kellemetlenséggel szemben. A mámortól feldobódva lerázhat magáról minden rosszat! VÍZÖNTŐ a- 21-11. 19.) Nagyon sok a mai dolga, de így legalább nem lesz egyhangú a napja. Mindenre szakíthat időt, ha okosan gondolkodik. A munkanapjába szorítson bele egy kellemes flörtöt is a lelki egyensúlya megőrzése miatt! HALAK (II. 20-III. 20.) Nem minden dolga végződik rosszul, noha a hangulata ezt mondatja önnel. Keressen egy régi, szép emléket, ami feltöltődjön pozitív emlékekkel. Ekkor megváltozik a vüág, a siker szinte magától köszönt önre! Tűzoltók elismerése Új Kelet-információ A tűzoltók védőszentje, Szent Flórián napján megyeszerte kitüntetéseket és elismeréseket vehettek át a szolgálatot teljesítő lánglovagok. Nyíregyháza Polgármesteri dicséretet és jutalmat kapott Pernyák Sándor alezredes. Dicséretben és jutalomban részesült Móré Sándor főhadnagy,Tóth László százados, Páll László őrmester és Matveczi János zászlós. Mátészalka Soron kívüli előléptetésben részesült Szabó Zoltán őrmester és Pindzsu Attila őrmester. Polgármesteri dicséretet és jutalmat kapott Petróczi István alezredes. Dicséretet és jutalmat kapott: Pandula József százados. Bánhalmi Imre főhadnagy, Bicska Csaba főtörzsőrmester, Szőke Miklós zászlós, Beke László zászlós, Soltész Csaba főtörzsőrmester, Papp Csaba főtörzsőrmester, Szerencsi Csaba főtörzsőrmester ás Szaba Csaba főtörzsőrmester. Kisvárda Polgármesteri dicséretet és jutalmat kapott Szűrös Gyula őrnagy. Dicséretben és jutalomban részesült Dobrai Zsolt zászlós. Kovács Bertalan főtörzsőrmester és Gyebnár István törzsőrmester. Munkatársi címet kapott Borni Ferencné közalkalmazott. Záhony Soron kívüli előléptetésben részesült Habiák András törzsőimester és Róti András őrmester. Polgármesteri dicséretet és jutalmat kapott Kovács Miklós őrnagy. Dicséretet és jutalmat kapott Takács József zászlós, Borbély Sándor törzs- zászlós, Balta Béla főtörzsőrmester és Ronyhóczki István főtörzsőrmester. Munkatársi címet kapott Józsa Lászlóné közalkalmazott. Nyírbátor Az év tűzoltója Csűrös György főhadnagy lett. Soron kívüli előléptetésben részesült Molnár János törzsőrmester, Somogyi Rudolf törzsőrmester és Tamás Ferenc törzsőrmester. Polgármesteri dicséretet és jutalmat kapott Nagy Imre alezredes. Dicséretet és jutalmat kapott Csűrös György főhadnagy. László András százados, Hegedűs István százados, Bukta Zsolt törzsőrmester, Rekler Tibor főtörzsőrmester, Tátrai Zoltán főtörzsőrmester, Molnár István törzsőrmester, Koczka János főtörzsőrmester és Kiss András főtörzsőrmester. A Szabolcs-Tej Rt. vezérigazgatójának jutalmában részesült Csányi Sándor őrnagy. A Tűzmegeíőzési Bt. vezetőjének jutalmát Tóth Árpád zászlós vehette át. Új Kelet-információ A Magyarok Világszövetsége területi szervezete május 31-én és június 1-jén túrát szervez a romániai MáraÚj Kelet-információ Sajtótájékoztatón ismertetik a nagyközönséggel a VI. Zempléni Művészeti Napok idei műsortervét. Az augusztus 21-étől 30-áig tartó fesztiválon rangos művészek és zenekarok fellépése teszi válF. A. (Új Kelet) Több mint egy év szünet után az elmúlt napokban Nyíregyházán, a Tokaji úti piacon újra megjelentek a gyanútlan emberek vámszedői. Nem tudni, milyen okból, két csapat, összesen 10 fő Budapestről a nyíregyházi zsibongóra tette át székhelyét, akik az ősi játékkal becsapják az embereket és szedik el pénzeiket. Az Itt a piros, hol a piros?-csaló- kat azonban rövid időn belül sikerült lefülelni a rendőrségnek, a szabálysértés lefolytatása mellett kitessékelték őket a piacról, remélhetőleg jó ideig nem tűnnek fel. Emberölés bűntettében bűnsegédlet alapos gyanúja miatt a rendőrség őrizetbe vetteL.-né B. Bernadett (22) mátészalkai lakost, aki alaposan gyanúsítható azzal, hogy a múlt év november 16-án elhunyt K. József kállósemjéni lakos meg- mérgezésében tevékenyen közreműködött. A rendőrség az ügyészségnek javaslatot tett az előzetes letartóztatására. Súlyos testi sértés bűntettének alapos gyanúja miatt indított eljárást a rendőrség egy nagyari házaspár ellen. V. Károly (66) és V. Károlyné (58) a község határában előzetes szóváltást követően karókkal, botokkal és baltával felszerelkezve alaposan ellátták a baját egy 44 és egy 17 éves fehérgyarmati férfinek. Az idősebb sértett súlyos alkarcsonttörést szenvedett, míg a fiatalabb könnyebb sérülésekkel megúszta a kiadós verést. maros környékének megismerésére. Jelentkezni május 10- éig pénteki napon Nyíregyházán, a Hősök tere 9. sz. 101-es szobájában, vagy a 406-630- as telefonszámon lehet. tozatossá a fesztivál programját. Többek között a Liszt Ferenc Kamarazenekar, a MÁV szimfonikus zenekar, az Ama- dinda ütősegyüttes, valamint Kováts Adél, Petrovics Emil, Gulyás Dénes, Hámori Ildikó és Bács Ferenc fellépését tervezik. Ismeretlen tettesek faltörő kossal mentek neki Újfehértón a Szent István utcában lévő adidas boltnak. Mint kiderült, az üzlet falát a zsiványok kibontották, és onnan 1 millió 500 ezer forint értékű cipőt, ruhaneműt és táskát vittek el. Kifosztás gyanúja miatt indult eljárás H. Zsolt (23), B. Norbert (21) és B. Zoltán (23) újkenézi lakosok ellen. A díszes csapat tagjai május 4-én délelőtt a faluban lévő vendéglőben megvertek egy 29 éves férfit, majd a nyakából kiszakítottak egy 100 ezer forintot érő nyakláncot. A kifosztott ember nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett a verés következtében, a rendőrség H. Zsoltot és B. Norbertét őrizetbe vette. A vasúti közlekedésbiztonsága ellen vétett az az ismeretlen személy, aki a Nyíregyháza-Nyírtelek között közlekedő gyorsvonat elé egy be- tontuskót helyezett a sínekre. Szerencsére „a tréfa” nem okozott tragédiát. Összecsaptak a drukkerek. Nagyar községben a futballpá- lyán lejátszott mérkőzésen nagyon bezsonghatott egy 21 éves fiatalember. A helyi aranylábú fiúk okozta izgalmak miatt; összezördült egy drukkertársával, akit úgy elkalapált, hogy annak eltörött az orrcsontja. Birkatolvajok jártak Ópá- lyiban a volt tsz-telepen. A feljelentés szerint a telephelyről harmincöt darab bárányt loptak el ismeretlen tettesek, az állatok értéke több mint félmillió forint. Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Építőipari kivitelezési részlege- épületek szerkezetkész, kulcsrakész építését- épületek teljes felújítását, átalakítását- szakipari munkák kivitelezését- egyedi kivitelezésű bútorok gyártását- egyedi szerkezetű és egyéb lakatos termékek gyártását Várjuk érdeklődő telefonjaikat, megrendeléseiket! önt is várjuk: Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Telefon: (42) 411-433 Zempléni Művészeti Napok § §J Sötét pillanatok Újra: Itt a piros, hol a piros? minimum maximum 28 10E J Időnkénti felhősödés mellett többórás napsütés várható, csak néhol fordulhat elő gyenge eső, zápor. Napközben a többfelé megerősödő déli szelet helyenként viharos lökések kísérik. UJlGHftHjUNT, REDŐNY, RELUXA ....“ HARMÓMKAAJTÓ A gyártótól 1 év garanciával ír 3/0-435 w 402-650 rt N^Totti Katalin váSalkozó, Nyháza, Kiss Ero u. 11./ Deviza MNB középárfolyamok Angol font 295,30 Ausztrál dollár 142,34 Belga frank (100) 511.44 Cseh korona 5.89 Dán korona 27,71 Finn márka 34,99 Francia frank 31,28 Holland forint 93,81 Japán yen (100) 143,96 Kanadai dollár 132.08 Lengyel zloty 57,62 Német márka 105,52 Norvég korona 25,58 Olasz líra (1000) 106,61 Osztrák schilling 14,99 Portugál escudo (100) 105,15 Spanyol peseta (100) 125,16 Svájci frank 123,91 Svéd korona 23,08 Szlovák korona 5.43 USA-dollár 182,25 ECU 205,81 Kirándulás nyugdíjasoknak Új Kelet-információ A Nyugdíjasok Megyei Szövetsége egynapos kirándulást szervez Ópusztaszerre és Szarvasra. A túra során megtekintik a nemzeti parkot a Feszty-körképpel és a szarvasi arborétumot, majd hajókiránduláson a körösi táj szépségében gyönyörködhetnek. Érdeklődni és jelentkezni pénteki napokon Nyíregyházán, a Hősök tere 9. szám alatti irodaház 101. sz. szobájában, vagy a 406-630-as telefonszámon lehet. 0000000000 KALENDÁRIUM 1 r i rí i 13 Május 6., kedd A nap kel: 5 óra 18 perckor, nyugszik: 20 óra 4 perckor. A hold kel: 5 óra 21 perckor, nyugszik: 19 óra 34 perckor. Mottó: „Semmitől sem keli annyira félni, mint magától a félelemtől." (Thoreau) IVETT és FRIDA napja. Az Ivett a Judit név francia változatának, az „y”-nal írt Yvette-nek az átvételével került nyelvünkbe, s manapság igen népszerű. A Frida germán eredetű, régebben több név végződése volt, s csak idővel önállósodott. Jelentése: béke. védelem. Mai évfordulóink Százharminc éve született So- mogysomban IVÁNYl GRÜN- WALD BÉLA festőművész. A híres nagybányai művésztelep egyik alapítója volt, de az elsők között hagyott fel az ottani törekvésekkel, s új kísérletekbe fogott Kecskeméten, ahol saját telepet hozott létre. Nagyon termékeny művész volt, könnyen, magától értetődő természetességgel festett. Sok megrendelést is kapott, amelyeket általában kiváló művekkel teljesített, egyszer azonban pórul járt Barátaival nagybányai kirándulást tervezgettek abból a pénzből, amit majd a IV. Béla visszatérése a tatárjárás után című képéért kap, a zsűrinek azonban nem tetszett a festmény, így a pénzt sem fizették ki. A fő kifogás az volt a kép ellen, hogy nem a történelmi esemény a hangsúlyos rajta, hanem a táj. S ez így igaz, hiszen Grünwald nagyon szerette a természetet, annál jobban csak a nőket imádta, de könnyen megoldotta a dolgot; aktokat festett, a természet lágy ölén ábrázolva őket. Száznyolcvan éve született HENRY DAVID THOREAU amerikai költő és író. Roppant puritán ember volt - s ezzel kirítt a vagyongyűjtést hirdető amerikai társadalomból -, alkalmi munkákból élt. Irodalmárként elsőnek figyelt fel az indián kultúra értékeire, s erélyesen tiltakozott kiirtásuk ellen. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 65. születésnapját BOLVÁRI ANTAL vízilabdázó. Mint annyi nagy pólós, ő is úszóként kezdte, tizennégy évesen a hangzatos nevű Neményi Papír színeiben kezdte a versenyzést, s később több ifjúsági bajnoki címet is szerzett. 1951-ben váltott a vízilabdára, s nem tette rosszul, hiszen egy évre rá már olimpiai aranyérmet akasztottak a nyakába a helsinki olimpián. Két év múlva ott volt az Európa-bajnok- ságot nyert csapatban is, majd újabb két év elteltével a mel- bourne-i olimpián a válogatott az ő tevékeny közreműködésével megismételte helsinki diadalát. Visszavonulása után edző lett, s egy időben volt a válogatott szövetségi kapitánya is. Laptulajdonos és kiadó: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433 Felelős kiadó: Balogh Zoltán vezérigazgató Főszerkesztő: Kézy Béla Szerkesztők: Randa Ferenc, F. Sípos József, Tapolcai Zoltán Sportszerkesztő: Révay Zoltán Főmunkatársak: Palotai István, Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza. Árok u. 15. Tel.: sportrovat 42/437-006, titkárság/fax:437-OI2. újságírók: 437-013 Hirdetésszervezők: 431-498 Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában, a felvételi irodán, Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivaialában. Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. 1., telefon: 52/412-111) Igazgató: dr. Kovács József Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4025 Debrecen, Nyugati u. 5-7. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270.) Telefon: 52-431-049 Fax: 52-430-726 Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 570 Ft. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hírlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük meg! A lapban közölt saját információk, írások, reklámgrafikák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánkö/.lés csak közös jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914 ! I ! Fotó: Racskó Tibor \ ' -1 Máramarosra utaznak