Új Kelet, 1997. május (4. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-17 / 114. szám

Kraus (Szigeti András), Lukás (Szalma Tamás) és Aran^ ka, a cocker spániel

Jaroslav Hasek-Verebes István

Svejk

szereposztás:

Svejk:

Gazsó György

Lukás:

Szalma Tamás

Wendler:

Kerekes László

Katy:

Horváth Réka

Kraus:

Szigeti András

Von Schwarzburg:

Hetey László

Von Schwarzburgné:

Szabó Márta

Kalauz:

Tóth Károly

Főkalauz:

Gyuris Tibor

Pejzlcrka néni:

Csorba Ilona

Csendőrparancsnok:

Keresztes Sándor

Csendőrjárőr:

Mészáros Árpád

Madame Pulski:

Zubor Ágnes

Parasztasszony:

Sándor Júlia

Parasztember:

Róbert Gábor

Első szökevény:

Koblicska Kálmán

Második szökevény:

Tucker András

Von Schröder:

Avass Attila

Hadbíró:

Kocsis Antal

Vodicka:

Megyeri Zoltán

Aranka:

Kövér Judit

Kákonyi:

Petneházy Attila

Kákonviné:

Gosztola Adél

Laczina páter:

Horváth László Attila

Safranek:

Lengyel János

Honleány:

Bednai Natália

zenei vezető:

Kazár Pál

díszlettervező:

Mira János m. v.

súgó:

Kovács Katalin

koreográfus:

Nagy György

jelmeztervező: Húros Annamária m. v.

ügyelő:

Kováts István

segédrendező:

Pankotay Éva

rendező:

Tasnádi Csaba m. v.

A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház a mai napon mutatja be Jaroslav Hasek-Verebes István Svejk című komédiáját. A darabról egyelőre annyit, hogy ez nem ugyanazt a részét szólaltatja meg Hasek világsikert aratott remekművének, mint a „Svejk a derék katona”, a vígjáték színpadra álmodója - Verebes István - ezért is különböztette meg eredetileg Svejk, avagy az út címmel. Nem találkozunk az előadásban ezért Katz-cal, a permanens alkoholmámorban úszó tábori lelkésszel sem (akit Agárdy Gábor oly feledhetetlenül alakította hatvanas években Budapesten, a Petőfi Színházban), azonban bőven akad módunk „összeismerkedni” másokkal, akik egy cseppet sem kevésbé szolgálják majd rekeszizmaink görcsös összehúzódásait.

A Svejk, avagy az út 1978-ban került először bemutatásra a szolnoki Szigligeti Színházban - méghozzá frenetikus sikerrel! Az akkoriban Kerényi Imre által vezetett remek színház briliáns szereposztással rukkolt ki: Svejket Hollósi Frigyes, Lukás főhadnagyot az akkoriban még, Nagy Sándor Tamás néven játszóÁdám Tamás, KatytEgry Kati játszotta, de a kisebb szerepeket is „nagyágyúk” alakították. Az előadást Szurdi Miklós rendezte, méghozzá akkora sikerrel, hogy az előadást egész egyszerűen nem lehetett levenni a színről!

A Móricz Zsigmond Színház előadása is legalább ennyire sikeresnek ígérkezik. A kiváló Tasnády Csaba igazán érti a humor minden csínját-bínját, és - ismervén eddigi munkáit - egészen biztosan megcsillantja majd a Svejk (avagy az út) mélyebb emberi tartalmát is. A szereposztás nem „kismiska”! A Jászay-díjas Gazsó György Svejkje és Szalma Tamás Lukás főhadnagya remek „párbajt” ígér...

A militarizmus legveszélyesebb ellensége a civil gondolat. Nevetségessé teszi a kardesörtetést, és életigenlő szemléletével ellehetetleníti a dicső halál hazugságát.

* * ❖

Amíg lesz hadsereg, addig Svejkek is lesznek. Es amíg Svejkek lesznek, addig reménykedhetünk...

***

„Svejk! Maga nagyon hülye! Hát nem érti?!” És persze hogy nem érti. Hogyan is érthetné, hogy egy katonának nincs múltja, nincsenek emlékei, csak jelene van és engedelmessége. A jövője pedig...

#

Egy rendes ember mindig jót tesz a társainak. Akkor is, ha erre senki sem kéri. Sőt akkor is, ha egyáltalán nem akarják. Aztán ha a sorozatos jótettek a tönk szélére sodorták eme cselekedetsor „kezdeményezettjeit”, akkor jön az ominózus mondat: de hát én csak jót akartam. Nem hiába mondják, hogy a pokolba vezető űt jó szándékkal van kikövezve.

***

Svejk nem ki, hanem mi: élő tilalomfa, amelyen ez áll: Tégy meg mindent lelkesen azoknak, akik el akarnak veszejteni. Ha parancsot kapsz, hajtsd végre oly tökéletesen, hogy ők dögöljenek bele! Hiszen minden életellenes parancs úgyis a visszájára fordul. Mondd ki a gondolataidat, mesélj az emlékeidről. Mesélj, mesélj, mesélj. Csak meghülyülünk egyszer tőle...

HI X-l-'l-I* : 11 ii l:li iI-VM.^fT^T>T^vZ«]7«wl- Ne húzza meg, maga ökör! - Svejk és a főkalauz. Gazsó György és Tóth Károly

Racskó Tibor felvételei- Az úgy volt, hogy Ceske Budejovicében, amikor beültem a kocsmába... - A csendőr, a csendőrparancsnok és Svejk, a derék katona. Keresztes Sándor, Mészáros Árpád és Gazsó György