Új Kelet, 1997. április (4. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-14 / 86. szám
L 1997. április 14., hétfő Lapzárta Sötét pillanatok KOS (III. 21—IV. 20.) Ne löjjön túl a célon, mert visszajő az átka. Nem kell a fejére bánat, viselkedjék másokkal úgy, mint egy kezes báránnyal. Legyen ma jó ember, s ne okozzon nehézséget másnak! BIKA (IV. 2I-V. 20.) Erős akaratával hatni tud ma sok mindenkire, mert ön egyszerűen ellenállhatatlan. Kivételek mindig vannak, például a kedves élete páija, akitől olyan lesz, mint akit a kenyérre kentek! IKREK (V. 21-VI. 21.) Ne törődjön semmivel, ússzon a boldogságban és legyen vidám, mert az idő gyorsan múlik, s vele együtt a jókedve is. Nehéz nap elé néz, de örömben is lesz része! RÁK (VI. 22-VII. 22.) Ne gondolkodjon túl sokat, mert megárthat a kapcsolatának. Bízzon inkább a szívében, s feloldódva minden lelki gondja egy csapásra megoldódik! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.) A világ nem mindig úgy működik ahogyan szeretné, mert néha beütnek kellemetlenségek. Tegye magát gyorsan túl a dolgon és vegye lazán az életet! SZŰZ (Vül. 24-IX. 22.) Mosolyoghat ma eleget, mert kellemes meglepetésben lesz része. A komornak induló napját feldobja egy ismeterlen látogató, aki lehet, hogy ajándékokkal lepi meg! MÉRLEG (IX. 23-X. 22.) Sose bánja, ha nem teljesül egy álma, mert így nem veszik el a reménye, amit ön oly buzgón táplál. Legyen nagyon optimista, s számítása hamar beválik: jó napjai lesznek! SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Rendszerezze életét, mert a káoszban elveszik. Nem lehet egyik napról a másikra élni, törődni kell a jövőjével is. A napi jó tanács, hogy képletesen ültessen el egy fát, amelynek később beérik a gyümölcse! NYILAS (XI. 23-XD. 22.) Ne berzenkedjen attól, ha olyan ajánlatot kap, ami jelentősen meglepi. Viselkedjen a helyzethez méltóan és találja fel magát okosan. Játék az élet, nem kell mindig komolykodni! BAK (XII. 23-1. 20.) Vissza ne vonja a kimondott szavát! Teljesítse ígéretét, hogy családjának szerez egy kellemes baráti estét. Legyenek együtt, s így feltöltődve a hatásától vidámabb lesz a másnapja! VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 19.) Adjon egy kis időt önmagának, hogy erőt önthessen magába. Félre a sok hajszával, nyúljon el kényelmesen az ágyában, s álmodjon szépeket: boldog sikereket és dicsőséget! HALAK (II. 20—III. 20.) Egyensúlyát ne veszítse el, mert könnyen orra bukhat. Merítsen életerőt, különben hamar kimerül. A családi boldogság sokat segíthet, mert otthon szinte minden esetben megnyugodhat! A tűzzománc varázsa Munkatársunktól ____ Kis s Gyuláné Kertész Katalin művésztanár önálló tűzzománc-kiállítása nyílik meg április 14-én, hétfőn délután 16 órai kezdettel a gávavencsellői Rakovszky Sámuel Általános Iskola aulájában. A három hétig megtekinthető tárlatot Karakó László, a település polgár- mestere nyitja meg. Véradás Új Kelet-információ_______ A Magyar Vöröskereszt Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei szervezete április 14-én, hétfőn a kótaji művelődési házban 9-15 óráig, valamint a kisvárdai Bessenyei György Gimnáziumban 8-14 óráig szervez váradást. A Vöröskereszt munkatársai szeretettel várnak hétfőn minden egészséges, vért adni szándékozó polgárt a két településen, illetve a nyíregyházi, a kisvárdai és a fehérgyarmati állandó véradó állomásokon. Szabóién rémhírek Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei rémhírek 1949-50- ben címmel ismeretterjesztő előadást tart a nyíregyházi Jósa András Múzeumban Galambos Sándor kutató április 14-én, hétfőn délután 17 órai kezdettel a múzeum baráti körének tagjai részére. Vasvillával a Zetornak F.A. (Új Kelet)______________ Me zsgye miatt kerekedett vita egy 40 éves apagyi gazdálkodó és egy őstermelő között. A gazdálkodó úgy akarta bizonyítani, hogy haragosa az ő tulajdonában lévő földön szánt, hogy előkapott egy vasvillát, és azzal támadt a traktorra. A veszélyes szerszámmal beütötte a masina ablakát, de a csapásokkal a gép vezetőjét is megsértette. Arról nincs tudomásunk, hogy végül kinek lett igaza. Az viszont tény, hogy a mezőgazdasági gépben 35 ezer forintos kár keletkezett. Ismeretlen favágót keres a rendőrség, aki még a múlt év vége és ez év március hónap között valamikor Nyírtura község önkormányzatának közigazgatási területén lévő „Telek” nevű területről a fasort teljes mértékben engedély nélkül kitermelte. Az okozott kár tetemes, eléri a 2 millió forintot. „Méregkeverők” jártak Nagy- kállóban, az Óbester Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Szövetkezet telephelyén lévő méregraktárban. Áz eddig még ismeretlen tolvajok 400 ezer forint értékű különféle vegyszert cipeltek el. Itt a tavaszi szántás ideje. Valószínűleg ez a cél vezérelte azokat az ismeretlen szántóvetőket is, akik Nyírcsászáriban az egyik üres telekről elloptak 1 darab háromfejes ekét és egy fűkaszagépet. Az viszont már nem biztos, hogy ők akarnak dolgozni vele. A gazda kára eléri a félmilló forintot. Nem először fordul elő, hogy Nyíregyházán, az Árok utcában található „TUTI” csemegebolt árukészletét ismeretlen betörők megdézsmálják. Ezúttal is tutira mentek, mert miután kibontották az épület falát, 300 ezer forint értékű élelmiszert, kozmetikumokat, kávét, édességet és természetesen italokat vittek el. Nem volt elég óvatos egy nyírturai férfi, amikor Nyíregyházán, az Ungvár sétány egyik parkolójában hagyta az áruval megrakott Mitsubishi mikro- buszát. A kora esti órákban ismeretlen tettesek betörték a kocsi ablakát, és a rakományból 600 ezer forint értékű férfiöltönyt elloptak. Ráadásul az autó feltörésével is 100 ezer forintos kárt okoztak a jármű gazdájának. Hasonló bosszúság ért egy ukrán állampolgárt is, akinek Nyíregyházán, a Mártírok terén lévő parkolóban rámolták ki a Ladáját. A csomagtartóból cipőket és különféle ruhaféleségeket csentek el. Ismeretlen betörők jártak Tiszebecsen egy nyaralóban. A tulajdonos feljelentése szerint a fosztogatók 300 ezer forint értékű műszaki cikket és horgász- felszereléseket vittek el. Hasonló bűncselekmény történt egy jékei tanyán is. Ismeretlen elkövetők alaposan kifosztottak egy lakást. Elvitték a bútorokat - szekrénysort, heverőt, konyhaasztalt -, műszaki cikkeket, szerszámokat, de a lakásban lévő négy ajtót is leszerelték és elvitték. A becsült kár 130 ezer forint, míg a betöréskor okozott rongálással is 35 ezer forintos kárt okoztak a sértetteknek. Zsebes garázdálkodott a Nyíregyháza-Örökösföld között közlekedő 17. számú autóbuszon. Egy nyíregyházi nő válltáskájából egy óvatlan pillanatban kilopta a pénztárcát. Az ellopott ezer forint mellett az igazi bosszúságot az okozza a sértettnek, hogy a személyes iratai is a tárcában voltak. titart' Rehabilitációs Vállalat és Intézményei | Bőrdíszmű üzeme I __ÜÜ /Szülinaook. névnapok Vá llalkozók, társaságok, j boltok, 1 alapítványok ilyenkor biztosan az üzletfelei jutnak az eszébe. MIT ajándékozzak?! Mi segítünk! — mappák, könyöklők bőrből, műbőrből nyomdai betéttel vagy nélküle — irattartók, kulcstartók, táskák emblémával vagy nélküle egyedi kivitelben, a tervei szerint is. Bérmunkát vállalunk! Olcsó árakkal, minőséggel várjuk megrendelésüket! Önt is várjuk: Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Telefon: (42) 411-433 Az időjárást sokszor okoljuk a bekövetkezett balesetekért. falán a szombat délután a Tiszavasvári és Nagycserkesz között történt kisebb koccanásért is a melegfront a bűnös, A Nyíregyháza felé haladó Opel Omega vezetője figyelmetlenség vagy fáradtság miatt áttért az út másik oldalára. s ütközött a szemben haladó távolsági autóbusszal. Az utóbbinak hátsó része törött, a személyautó oldalában súlyos sérülések keletkeztek. Az autóbusz egyik alkatrésze kirepült. s ráesett a mögötte szabályosan haladó teherautó szélvédőjére, ettől az. üveg darabokra törött. Személyi sérülés szerencsére nem történt. Az ország nagyobb részén több órára kisüt a nap, majd északnyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet és a délutáni óráktól egyre több helyen várható kisebb eső. ______________________ RE DŐNY. RELUXA REDŐNY, RELUXA HARMÓN1KAAJTÓ A gyártótól 1 év garanciával tr 310-435 n 402-650 n N, Tóth Katalin vállalkozó, Nytiáza, Kiss Emó u. 40. / Deviza MNB középárfolyamok V Angol font 292,69 Ausztrál dollár 141,81 Belga frank (100) 507,72 Cseh korona 6.05 Dán korona 27,50 Finn márka 35,08 Francia frank 31,14 Holland forint 93,18 Japán yen (100) 143,00 kanadai dollár 129,33 Lengyel zloty 57,77 Német márka 104,77 Norvég korona 25,86 Olasz líra (1000) 106,11 Osztrák schilling 14,89 Portugál escudo (100) 104,70 Spanyol peseta (100) 124,11 Svájci frank 122,60 Svéd korona 23,44 Szlovák korona 5,40 USA dollár 180,26 ECU 204,65 Tradíció és spiritualitás Száraz A. (Új Kelet) Harc-e az élet? Mit jelent a metafizikai tradicionalitás szemszögéből nézve a harc fogalma? Milyen célokért kell és érdemes megküzdeni az élet folyamán, és mi következik a harc után? Tradíció és spiritualitás címmel előadássorozatot indít a Perennis Kiadó. A bevezetőben feltett kérdésekre kedd este fél hattól kaphatnak választ az érdeklődők a tanárképző főiskola 633-as termében. A harc metafizikai alapja című előadást dr. László András tartja. 0000000000 KALENDÁRIUM 1 P í II I T4 1997. április 14., hétfő' A nap kel: 5 óra 56 perckor, nyugszik: 19 óra 33 perckor. A hold kel: 11 óra 24 perckor, nyugszik: 1 pra 42 perckor. Mottó: „Am hiába, tőr szavával / jogot szabni nem lehet, / s lovak patája sem tesz / törvényessé vétkeket.” (Castro Alves) TIBOR napja. Latin eredetű név, Tiburtius formában a Róma melletti Tiburból származó férfiak jelölésére szolgált. A név magyar változata különben a Tiborc lett, s ennek rövidüléséből alakult ki a Tibor. Mai évfordulóink Százötven éve született ANTONIO DE CASTRO ALVES brazil költő. A brazil romantika kiemelkedő alkotója volt, s a rabszolgafelszabadító mozgalom, az abo- licionalizmus egyik szellemi vezére. A több magyar tévécsatornán is bemutatott - s jelenleg is futó - Kisasszony című tévésorozatban az ő verseit szavalgatja Rafael, a gonosz báró törvénytelen fia. Huszonöt éve hunyt el LÉ- NÁRD SÁNDOR, az utolsó polihisztorok egyike. Tevékenységi körét szinte felsorolni is lehetetlenség, kiváló képességeinek érzékeltetésére legyen elég annyi, hogy 13 nyelven beszélt, s míg prózai műveit főként magyarul és angolul írta, addig verseit német nyelven, kultúrtörténeti munkáit pedig olaszul. De megdöbbentő biztonsággal írt latinul és ógörögül is, sőt, egyszer tréfából latinra fordította Milne Micimackóját, ám a fordítás olyan jól sikerült, hogy angol és német nyelvterületen tankönyvként használták. Egyébként orvos volt, előbb Rómában, majd Brazíliában gyógyított, s ha már ott járt, Dél-Amerika legjobb klasszika-filológusa, a téma keresett egyetemi tanára lett. Zene- történészként Bach életművét kutatta, s maga is kiválóan orgonáit, rendszeresen adott hangversenyeket. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 55. születésnapját VALERIJ BRVMEL orosz atléta. Tizennyolc évesen az 1960-as római olimpián egy ezüstéremmel tette le a névjegyét, s attól fogva ő volt a világ egyik első számú magasugrója. Két évre rá megnyerte az Európa-bajnoksá- got, így a tokiói olimpiára már a legnagyobb esélyesként utazott ki. Be is váltotta a szerepléséhez fűzött reményeket, a végén az ő nyakába akasztották az aranyérmet. Hatszor javította meg a világcsúcsot, és a hatvanas évek első felében háromszor is a világ legjobb sportolójává választották. 1965-ben súlyos motorkerékpárbalesetet szenvedett, és visszavonult. Laptulajdonos és kiadó: Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433 Felelős kiadó: Balogh Zoltán vezérigazgató Főszerkesztő: Kézy Béla Szerkesztők: Kanda Ferenc, F. Sipos József, Tapolcai Zoltán Sportszerkesztő: Révay Zoltán Főmunkatársak: Palotai István, Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 15. Tel.: sportrovat42/437-006, titkárság/fax:437-012, újságírók: 437-013 Hirdetésszervezők: 431-498 *> Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában, a felvételi irodán. Bujtos u. 32., a Nyírségi Nyomdában, Árok u. 15., valamint a megye valamennyi postahivatalában. Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. 1., telefon: 52/412-111) Igazgató: dr. Kovács József Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4025 Debrecen, Nyugati u. 5-7. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270.) Telefon: 52-431-049 Fax: 52-430-726 Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal. Előfizetési díj: egy hónapra 570 Ft. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hírlapkézbesítőknél és a kiadónál. Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük meg! A lapban közölt sa ját információk, írások, reklámgrafikák felett kizárólagosan a kiadó és a szyrző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közös jóváhagyásokkal lehetséges. ISSN 1217-9914