Új Kelet, 1996. november (3. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-16 / 268. szám
1996. november 16., szombat Világkrónika Magyar Távirati Iroda Vádolnak a szülők Lemondásra szólították fel a belga belügyminisztert a pedofil Marc Dutroux két áldozatának szülei — jelentette a belga televízió. A tavaly nyáron elrabolt, majd halálra kínzott és éheztetett Melissa Russo és Julie Lejeune családja szerint a miniszternek kell vállalnia a felelősséget a vezetése alatt álló csendőrség által elkövetett súlyos mulasztásokért, amelyek miatt sokáig eredménytelen maradt az ügyben folytatott nyomozás. Johan Vande Lanotte a televíziónak csütörtökön este adott nyilatkozatában elutasította a lemondást, és azt állította, hogy bűnbaknak akarják felhasználni őt az ügyben. Lanotte egyúttal rámutatott, hogy politikailag nem ő felelős az igazságszolgáltatás hiányosságaiért. Jelcin még nem... Ezen a héten valószínűleg mégsem intéz szózatot a nemzethez Borisz Jelcin orosz elnök, ellentétben a Kreml korábbi bejelentésével — mondta pénteken Szergej Jasztrzsembszkij, az elnöki iroda szóvivője az AFP-nek. Kedden történt olyan bejelentés Moszkvában, hogy az államfő rádió- vagy tévébeszédet intéz e héten a nemzethez. Ez lett volna Jelcin első nyilvános szereplése november 5-i szívműtéte óta. Kiutasítottak 31 románt A francia hatóságok kiutasítottak az országból harmincegy román állampolgárt — jelentette be pénteken a párizsi belügyminisztérium. Az illetőket — akik illegálisan tartózkodtak Franciaországban, vagy pedig bűncselekményeket követtek el ugyanitt — a Tarom román légitársaság egyik bérelt repülőgépén szállították vissza hazájukba csütörtökön. Holtponton az alku Holtpontra jutott az amerikai—francia alkudozás, hogy milyen—európai, vagy amerikai — kézben legyen a NATO dél-európai erőinek parancsnoksága. A hónapok óta húzódó vita a NATO parancsnoki struktúráinak reformját is bénítja — jelezte a szövetség egy magas rangú katonai tisztviselője pénteken. A tagországok vezérkari főnökeit magában foglaló Katonai Bizottság jövő csütörtökön és pénteken tartja tanácsülését, és ezen konkrét javaslatokat kellene tenniük a szövetség politikai vezetésének a reformok részleteit illetően. Nem kizárt azonban, hogy a dél-európai főhadiszállás kérdése miatt végül nem születik majd egységes állásfoglalás. Az MTV Europe díjai Péntekre virradóra kiosztották az MTV Europe könnyűzenei díjait. A legjobb együttesnek járó elismerés a brit Oasisnak jutott. Ez a brit rockcsoport nyerte emellett a legjobb dalért járó díjat is. A legjobb női előadónak a kanadai Alanis Morissette-et, legjobb férfi előadónak pedig George Michaeli kiáltották ki a zsűritagok. A legszebb szerelmes dalért járó díj a Fugees együttesnek jutott a Killing Me Softly (Lágyan megöl dalával) című feldolgozásáért. A legjobb rockprodukcióért az amerikai Smashing Pumpkins kapott elismerést. Az új együttesek kategóriájában a londoni Garbage-é lett a pálma. A vitatott északi szigetek Jevgenyij Primakov orosz külügyminiszter Tokióban a vitatott hovatartozású úgynevezett „északi szigetek” közös orosz—japán fejlesztésére tett javaslatot. Primakov, aki kollégájával, Ikeda Jukohiko külügyminiszterrel tárgyalt pénteken és fogadta őt Hasimoto Rjutato kormányfő is, nem kapott határozott választ a japán féltől. A japán vezetők kifejtették: az orosz javaslat semmiképpen sem jelentheti a területek hovatartozásáról folytatott évtizedes vita félretételét. Kopaszodó nők MTI-Panoráma Egyebek között dús hajkoronájukkal fizethetnek karrierjükért a sok stressznek kitett menedzser asszonyok. Napjainkban drasztikusan megnőtt a kopasz nők aránya — állítja a „Hair International” című, Londonban megjelenő szaklap, amely a nők új nemzedékének megjelenésével hozza összefüggésbe a megnövekedett arányú női kopaszodást. A sok stressz és az egészségtelen, kapkodó, gyorsbüfékből történő táplálkozás mind elősegítik a nagymértékű hajhullást, s végső soron a megkopaszodást. A probléma immár oly mértékű, hogy a hajnövesztő szerek és hajhullásgátlók előállítói a nőket a férfiaknál is fontosabb célcsoportnak tekintik. Bár a női kopaszság nem olyan szembetűnő, mint a férfiaké — mert a nők legtöbbször parókát hordanak — a gond éppúgy valós és lelki, valamint szociális értelemben valószínűleg súlyosabb terhet jelent egy nőre, mint egy férfire nézve — állapítja meg a lap egyik cikke, amelyet az ÁFP idézett. A Göncz Árpád kijevi megbeszélései MT! __ Gö ncz Árpád pénteken, hivatalos ukrajnai látogatásának második napján rövid megbeszélést folytatott Hennagyij Udovenko ukrán külügyminiszterrel, később találkozott Olekszandr Moroz házelnökkel és az ukrán parlament, a Legfelsőbb Tanács frakcióinak vezetőivel. Az Udovenkóval együtt elfogyasztott reggeli során a köz- társasági elnök kijelentette, hogy a közép-európai térség stabilitását nem lehet elképzelni Ukrajna nélkül; Budapest ezért is arra törekszik, hogy Kijev stratégiai partnere legyen. Az ukrán külügyi tárca vezetője elmondta, hogy országa egyfelől elkötelezett híve a demokráciának, másfelől függetlenségének megőrzésére törekszik, katonai, politikai és gazdasági vonatkozásban is. Udovenko köszönetét mondott azért, hogy Magyarország támogatta Ukrajna ET-tagságát, és az ukrán KEK-csatlakozást is segítette. Kérte, hogy Budapest álljon Kijev mögé a CEFTA- tagság megszerzése dolgában is. Göncz arról biztosította partnerét, hogy Magyarország támogatja Ukrajna GATT/WTO-csat- lakozását, ami az egyik feltétele a CEFTA-tagságnak. Udovenko üdvözölte a magyar—román alapszerződés megkötését, és arról tájékoztatta az elnököt, hogy Ukrajna is hasonló szerződés aláírásán dolgozik Romániával. Kijev az ukrán—román alapszerződés előkészítése során tanulmányozza a magyar tapasztalatokat. Faragó András elnöki szóvivő arról tájékoztatta az MTI tudósítóját, hogy a Leonyid Kucsma meghívására Ukrajnában tartózkodó Göncz Árpád meghívta az ukrán elnököt Magyarországra. A magyar elnök és az őt kísérő küldöttség pénteken ellátogat a Magyar-dombra (korábban Ugor-hegy), ahol — a krónikák szerint — a magyarok honfoglaló ősei 1100 évvel ezelőtt átvonultak. A Kijevi Magyarok Egyesülete azon a helyen emléktábla felállítását tervezi. Göncz Árpád megkoszorúzza a Babij Jar-i emlékművet (a második világháborúban végrehajtott náci tömegmészárlások helyén) és az Ukrajnai Éhínség Áldozatainak Emlékművét. Az elnök este találkozik a magyar kolónia tagjaival, majd megtekinti saját drámájának (a Kő a kövönnek) az előadását, amelyet az Ivan Franko Színház idén május 1 - jén mutatott be először. Kanadai kötelékparancsnok MTI _____________ A kelet-zaire-i menekültválság megoldásának elősegítésére tervezett nemzetközi kötelék kijelölt kanadai főparancsnoka csütörtökön közölte, hogy Gomában kívánja berendezni főhadiszállását. Maurice Baril altábornagy kijelentette, hogy a humanitárius feladatokat ellátó erő várhatóan több mint tízezer fős lesz. Leszögezte, hogy a köteléknek nem lesz feladata a szemben álló erők lefegyverzése és szétválasztása. A tábornok az ENSZ New York-i központjában nyilatkozott az újságíróknak. Elmonci- ta, hogy a kötelék telepítésére a ruandai Kigaliban, az Ugandái Entebbében és a kenyai Nairobiban terveznek létrehozni logisztikai-átrakodó bázist. Tájékoztatása szerint, Zaire keleti részében gomai és bukavui központtal működik majd két „előretolt támaszpont”: a kötelékben szolgáló egységeket a bázisokról fogják kivezényelni a segélyszállítmányok kísérésére és szétosztására. Beszámolt arról is, hogy szárazföldi folyosókat is nyitnának a körzetbe Ruanda, Kenya és Uganda felől. A sajtóértekezleten Gordon Smith, a nemzetközi erő megszervezését és irányítását vállaló Kanada külügyminiszterhelyettese aláhúzta, hogy a kötelék megbízatása legfeljebb hat hónapra szól majd. (Az amerikai kormányzat részéről eddig négy hónapot emlegettek.) — A legsürgetőbb elsőrendű feladat a segélyek eljuttatása a menekülteknek. Ennek érdekében megfelelő biztonsági feltételeket kell teremteni a segélyszervezetek számára — hangoztatta. Második helyen említette a menekültek hazatérésének előmozdítását. Diplomáciai forrásokból jelezték, hogy a humanitárius köteléket várhatóan kanadai, amerikai, brit, francia, spanyol, olasz, holland, dél-afrikai és szenegáli egységek alkotják majd. A washingtoni védelmi minisztérium szóvivője csütörtökön közölte, hogy az Egyesült Államok végérvényesen csak azután hajlandó elkötelezni magát csapatok kiküldése mellett. ha a kelet:zaire-i válságban érintett felek legalább szóban meg tudnak állapodni a tűzszünetről. Közvélemény és záró vita MTI Emil Constantinescut minősítette esélyesnek a romániai elnökválasztás vasárnapi, második fordulója előtt közzé tett utolsó közvélemény-kutatás, amelyről pénteken két ellenzéki lap számolt be. Egy további felmérés azt mutatta, hogy a lakosság nagy része bízik Constantinescu győzelmében és az új kormányzatban. A Romania Libera és a Ziua közölte a Data Network Distribution november 6—12. között 1817 személyes országos reprezentatív mintán végzett felmérését, amely szerint vasárnap a választásokon győztes eddigi ellenzék közös jelöltjére, Cons- tantinescura készül voksolni a megkérdezettek 54,4, százaléka és Iliescura, az eddigi államfőre 45,6 százaléka. A felmérés hibaszázaléka 3,2 százalék. A közvélemény-kutatás szerint a szavazók 76 százaléka kíván voksolni, 7 százalék nem, 17 százalékuk pedig még nem döntött etekintetben. Az Adevarulban közölt szociológiai tanulmány nem a választási opciókra vonatkozik, hanem arra, hogy kinek a győzelmében hisznek a megkérdezettek — ezerfős országos reprezentatív minta alapján. Az eredmény: 49 százalékuk Constantinescu, 35 százalékuk Iliescu győzelmére számít, 16 százalékuk nem nyilvánított véleményt. A kormányváltozást, amely már nyilvánvaló, a megkérdezettek 65 százaléka bizalommal, 16 százaléka hitetlenséggel, 11 százaléka közömbösen fogadja, 8 százalék nem nyilvánított véleményt. * * * Csütörtök este volt a román elnökválasztás vasárnapi, második fordulójába jutott két jelölt utolsó, éles, a késő esti órákba nyúló összecsapása az állami televízióban. Emil Constantinescu, aki számos dokumentummal demonstrálta állításait, ezúttal is számon kérte a hét éve hivatalban lévő államfőn a erőforrásokban gazdag ország súlyos helyzetét, a többi volt szocialista országhoz képest tapasztalható lemaradását, a korrupciót — Iliescu pedig azzal vádolta őt és az új többséget, hogy felelőtlen ígéreteket tesznek, kockázatos állításokat hangoztatnak mások rovására. A vita során ismét felmerültek az előző napokban érintett témák, így Iliescu ezúttal is igyekezett az RMDSZ-szel való kormányzati együttműködés veszélyeire utalni, előhozva egy időközben cáfolt Frunda-idézetet. Constantinescu a cáfolatot felolvasta a televízióban is. Ahogy az előző adásokban, Constantinescu támadóan lépett fel a korrupció kérdésében, konkrét eseteket ismertetett — Iliescu ezek közül egyesekről nem tudott, másokat felelőtlen vádaskodásnak minősített. Elvben egyetértett a két jelölt az euroatlanti integráció szükségességében, Constantinescu azonban ezt azzal egészítette ki, hogy nem elég a szándék: erre csak egy olyan Románia számíthat, amely megteremti az ehhez szükséges belső anyagi feltételeket. Román—magyar határmenti települések együttműködése Négy magyarországi és négy romániai megye önkormányzati illetve tanácselnökei Aradon csütörtökön együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá, amely az Európai Unió PHA- RE-programjának keretében lehetővé teszi a határmenti települések közvetlen kapcsolatainak az eddiginél gyorsabb, sokoldalúbb fejlesztését. A Rompres jelentése szerint román részről Arad, Temes, Bihar és Szatmár, magyar részről Békés, Csongrád. Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár megye vesz részt a programban. (MTI) \ Hírről % hírre ÚJ KELET Palotai István (Új Kelet) Őszintén bevallom, nekem roppant gyanús volt a romániai elnökválasztás első fordulója előtti európai légkör. A dolgok a maguk tisztességes és kultúrált módján folytak, furcsamód senki sem uszított senki ellen, nem volt anyázás és vérfürdő, még csak polgárháborúval sem fenyegetőzött senki arra az esetre, ha nem őt választanák. Mondom, gyanús volt. Úgy tűnt, hogy mindez csak azért van így, mert a második fordulóra tartogatják az adu ászokat. Sajnos igazam lett. És hiába is akarják az időnként véres eseményeket a latinos temperamentum számlájára írni, a lóláb kilóg: a balkáni homály, az erőszak imádata. Történt már olyan sérülés is, hogy a „lelkes politizá- lót” csak a gyors sebészeti beavatkozás tartotta életben, és mentette meg. Iliescu már polgárháborút ígér, ha a konvenció győz, sőt ebbéli véleményét azzal is alá akarta támasztani, hogy a szavazás napja előtt egy kis hisztérikus csapatmozgást szándékozott az országban megindítani, hadd lássák a választók, hogy nem a levegőbe beszél. Jó jel viszont. hogy erre a „huncut” választási fogásra a katonaság nemet mondott. Bukarestben egymást érik a tüntetések és ellentüntetések, és egyáltalán nem mondható el, hogy ezekre az elvek küzdelme a jellemző, sokkal inkább az ökölé; Ki tudja, mi vezérli a rendőrséget, amikor engedélyezi, hogy tüntetés és ellentüntetés legyen ugyanakkor és ugyanazon a helyen? Lehet, hogy ők sem tudják. A balhékba mindenesetre eddig nem avatkoztak be, sőt, karba tett gumibottal nézik, a hogy a „nemes felek” egymást gyepálják... Mindebből nemcsak magára a küzdelemre, annak minőségére lehet következtetni, hanem sokkal inkább az ország politikai állapotára, a politikai kultúra európai hányadosára. Ha Románia tényleg komolyan gondolja, hogy belép a NATO-ba, akkor ezt az egész balkáni csődtömeget, alapjait is tekintve, ki kell takarítania. Erre ragyogó alkalom a mostani rendszer- váltási lehetőség, amikor végre a parlamentális demokrácia minden eszközét megtartva, kiakolbólíthat- ják a jelenlegi félkommunista, és mondjuk ki nyugodtan az igazságot: félművelt vezetőséget, amely kimondottan gátja a fejlődésnek! Ha megváltozik az ország irányítása, talán—bár négy év kevés időnek tűnik — megváltozik az általános stílus és a politikai csatá-rozások az utcáról áthe-lyeződnek a parlamentbe. Tudniillik a NATO és az UNIÓ ingyencirkuszt soha sem fog importálni...