Új Kelet, 1996. október (3. évfolyam, 229-242. szám)
1996-10-09 / 236. szám
UJ KELET Naponta átttltflztetik A Pisilő Kisfiú Mindig százával tolonganak körötte az emberek. Japánok, koreaiak, amerikai és kelet-európai turisták egymást félrelökve fotózzák — magát a látványosságot vagy elé tuszkolva egymást. Hogy aztán visszaindulva többnyire méltatlankodva mondogassák egymásnak: nahát, milyen pici, alig lehet észrevenni ott a ház falában... MTI-Panoráma Manneken-Pis. Flamand név, szó szerint Pisilő Kisembert jelent. Titulusa számtalan van: Brüsszel „legöregebb polgárától” a belga főváros szimbólumán át, a világ legjobban öltözött (öltöztetett..) figurájáig sokféle néven emlegetik. Ami minden esetben közös: a városba először látogató számára szinte kötelező megnézni, ezt látni kell, hogy elmondhassa, járt Brüsszelben is. Valójában az egész nem több egy kicsiny természetes forrásnál, amiről először az 1300-as években említik feljegyzések, hogy apró szobor is díszíti (akkor még a kis Julián kútjának hívták). Sokfelé voltak hasonló falikutak a városban (a központi piactéren, a Groote Markt/Grand Place- on például, a Városházával szemközti „Kenyér Ház” falán, öt kis kagyló is kínált vizet a netán megszomja- zóknak, egészen a XVIII. század második feléig működtek is). A Pisilő Kisfiú elkészítésére 1619-ben kapott megrendelést idősebb Járomé Duquesnoy szobrász. (Hogy miért pont a pisilő figura mellett döntött, arról se vége, se hossza a különböző legendáknak. Az egyik szerint a város valamely gazdag polgára elveszettnek hitt kisfiát ezen a sarkon találta meg, midőn éppen...) A szobor hamar a városlakók szívéhez nőtt. Jól mutatja ezt, ahogy 1695-ben, amikor a Napkirály seregei megostromolták Brüsszelt, volt gondjuk rá, hogy a kisembert időben biztonságba helyezzék. A nagy népszerűségből nőtt ki az a csetepaté is, amely utóbb a szobrot övező egyik szokáshoz — a fiúcska felöltöztetéséhez — vezetett. A krónikák szerint 1747 májusában egy másik Lajos — a XV. — katonái voltak azok, akik el akarták rabolni a nevezetessé vált szobrocskát. A brüsszeliek azonban megneszelték a dolgot, és hősiesen kedvencük védelmére siettek. A vendég francia király, hogy kiengesztelje a helybélieket, a megkerült Manneken-Pis-t Szent Lajos rendjének a lovagjává ütötte, és mindjárt be is öltöztették őt. Az első rend ruhát aztán hamar követték újabbak. Idővel hagyománnyá vált, hogy a Brüsszel városának kedveskedni akaró nevezetesebb vendégek, híresebb emberek valami tipikus öltözettel egészítik ki a mára már több mint ezer darabos ruhatárat. A főtéri városi múzeumban megtekinthető gyűjteményben Maurice Chevalier szalmakalapjától népviseleteken át (matyó is van!) a világ majd minden hadseregének egyenruhájáig, az amerikai űrszkafandertől Elvis Presley gúnyájáig kimeríthetetlen a kínálat. (Tavaly ősszel újabb magyar öltözettel szaporodott a ruhatár: Demszky Gábor a brüsszeli látogatásá idején „János Vitéz-egyenruhát” adott a kisembernek.) A Manneken-Pis eredetijét 1817-ben egy szökött rab ripityára törte, az azóta készült pótlást jókora kerítés védi. Ennek korlátjára van kitűzve a heti „ruharend”: melyik nap, hánytól hány óráig milyen öltözetben pisil a kisfiú... Mert hogy a nap nagyobbik felében azért ma is pucéran végzi a dolgát. De még mindig jobb a sora, mint az éttermi negyedben felállított (guggoltatok..) húgának:Janneken- Pis-nek, akire viszont sohasem kerül (egyelőre..) öltözék... Merthogy a turisták kedvéért időközben ilyen is lett. A csobogtató kislány látszólag hasonló korú, mint magáról megfeledkezett „bátyja”, egyesek esküsznek rá, hogy hasonlítanak is egymásra. Hozzá egyelőre sokkal kevesebben zarándokolnak el, híre még láthatóan nem azonos peckesen pisilő fivérével — cserébe hírek szerint jelenléte (sajátos tevékenysége dacára is) jót tesz a szomszédos éttermek forgalmának... Hogy a sort folytatják-e idővel további pisilő személyiségek is, avagy Brüsz- szel vonzerejének fenntartásához e páros is elegendő, arról egyelőre megoszlanak a vélemények. Falikút és forrás akad még bőven és az utóbbi időben a turizmus is mintha visszaesett volna... Akárhogy is lesz, a nap mint nap elébe vonuló turistahad láttán Manneken-Pis egyelőre elégedett lehet: nem pisil hiába. Ingatlan, Nyíregyháza Nyíregyháza, Fazekas J. téren 2 szoba+étkezős, felújított lakás sürgősen eladó. Tel.: 460-225, este. (81739) Egyszobás, gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 317-261. (81738) Külföldi értékesítésre keresünk nagy értékű ingatlanokat. Tel.: 403- 789. (81729) Nyíregyháza, Korányi F. u. 32/C IV/14. sz. alatt 2+2 szobás, 69 nines, telefonos, vízórás lakás sürgősen eladó. Tel.: 42/444-003,18 óra után. (81723) Nyíregyháza, Móricz Zs. utcán II. emeleti, 54 nm-es, 2 szobás, víz- órás, telefonos lakás garázzsal vagy anélkül sürgősen eladó. Tel.: 42/ 444-003,18 óra után. (81722) Ságvári kertváros, Legyező utcában 2+2 szobás, 2 fürdőszobás, gázfűtéses társasházi lakás + garázs eladó. Tel.: 06-60/341-674. (81721) 12 lakásos társasházból 2 és félszoba + étkezős, 70 nm-es lakás eladó. Érd.: Kossuth u. 66. 3/9, vagy tel.: 411-106, 19 óra uátn, Horváth. (81720) Nyírszőlős, Sugár utcán 160 nm- es, 4 szobás, földszint+tetőteres, kétgenerációs családi ház eladó, vagy cserélhető bérházira értékegyeztetéssel. Iá.: 4,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2277) Oroson 4 szobás, 188 nm-es összkomfortos, telefonos, kertes családi ház eladó, vagy cserélhető kisebb méretűre. Telek 1000 nm- es. Iá.: 7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2777) Ungvár sétányon 71 nm-es, 3 szobás, összkomfortos,jó elosztású társasházi lakás eladó, vagy cserélhető értékegyeztetéssel. Iá.: 2,3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2953) Árpád utcán III. emeleti, 2 szobás, telefonos, vízórás, parkettás, felújított lakás eladó, vagy cserélhető kisebb kertesre. Iá.: 1,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2976) Korányi Frigyes utcán IV. emeleti, 1+1 szobás, telefonos lakás eladó, vagy cserélhető 4 szobásra értékegyeztetéssel. Iá.: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3180) A Tokaji út környékén 100 nm- es, 3 szobás, összkomfortos, kertes ház 4000 öl telekkel, sok mel- léképülettel eladó. Iá.: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3038) Epreskert utcán IV. emeleti, 2 szobás, telefonos, szépen felújított, téglából épült társasházi lakás garázslehetőséggel eladó. Iá.: 2,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3037) Szarvas utcán 120 nm-es, 3 szobás. gázfűtéses családi ház üzlethelyiségekkel eladó. Telek 565 nm. Iá.: 6,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3131) Kótajban, Petőfi közben 98 nm- es, jó elosztású családi ház 300 öl telekkel, sok melléképülettel kedvező áron eladó. Iá.: 3,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1390) Ószőlő utcán földszinti, 1+2 szobás, 55 nm-es, telefonos, reluxás, lambériás, felújított panellakás eladó. Iá.: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (3246) Toldi utcán 2 szobás, V. emeleti, 51 nm-es, vízórás, jó fekvésű társasházi lakás eladó, cserélhető. Iá.: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2351) Felsősima, Major utcán két család részére alkalmas kertes ház eladó nagy telekkel, melléképületekkel. Két különálló lakás. Iá.: 1 M Ft. Sürgős eladás. Fizetés- könnyítés. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2411) Ingatlan, vidék Vaján 675 négyszölgöl telken 2 szobás, fürdőszobás ház eladó. Őri u. 54. (81728) Eladó 3 szoba+étkezős családi ház 600 öles telken. Nyíregyházi csere is érdekel. Érd.: Nagyhalász, József A. U.4/C. (81724) Eladó! Fehérgyarmat, Petőfi u. 6. alatti kétlakásos társasházból 3 szobás, gázfűtéses lakás, fizetés- könnyítéssel is. Tel.: 44/361-054. (81727) Kertes ház eladó. Telefon, gáz bevezetve. Érd.: Jánkmajtis, Arany János u. 93. (81726) Háromszobás gázfűtéses, telefonos, összkomfortos lakás sürgősen eladó, áron alul. Csere is érdekel Nyíregyháza térségében, autót is beszámítok. Érd.: Mankóné, Nyírbátor, Tavasz u. 17. (81725) Értékpapír Kárpótlási jegyet, részvényeket vásárolok azonnali készpénzfizetéssel. Nyíregyháza, Univerzum Üzletház 1. em. 114/B. Tel: 42/407-829. (81714) ____________ Ki adó Északi körúton másfél szobás, bútorozott, telefonos lakás hosz- szabb távra kiadó. Tel.: 462-350, 18 óra után. (81715) Állomás környékén diákfiúknak szoba kiadó havi 10 000 Ft-ért. Tel.: 311-073. (81731) Keresünk kiadó házakat, lakásokat, irodákat. Ingyenes szolgáltatás. Ugyanitt albérletközvetítés. Tel.: 403-789. (81730) Telek Nyíregyháza-Oros, Pompás utcán 2000 nm-es telek eladó. Víz, villany, gáz az utcában. Tel.: 42/418- 822/253, 8—16 óráig. (01) Nyíregyháza, Kagyló u. 7. sz. telek, valamint 125-ös MZ eladó. (02) Sátor utcai 300 négyszögöl építési telek kedvező részletfizetési lehetőséggel eladó. Érd.: Derkovits u. 79. du. 4 után. (03) Tiszatardoson telek eladó. Tel: 42/310-539. (04) Nyírtelek, Ferenctanya 43. sz. alatt 600 négyszögöles telek élelmiszerbolttal eladó. Érd.: a helyszínen. (05) Demecser, Borzsovatanya határában 4 hektár szántóföld, 40 E Ft/ha áron eladó. Érd.: Demecser, Székelyi út 12. (06) Építési telkek eladók, Nagykálló, Sport u. 69. (07) Máriapócson 600 négyszögöl telek eladó. Gáz van, víz villany közel, kövesút mellett. Érd.: Mária- pócs, Erdei út 4. (08) Vásárosnamény II. (Gerge- lyiugomyán) 630 négyszögöles, közművesített telek felújításra, vagy lebontásra szoruló házzal eladó. Irányár: 650 E Ft. Érd.: Vásárosnamény II., Templom út 19. Tel: 45/371-629. (09) Fehérgyarmaton 200 négyszögöl építési telek eladó. Tel.: 44/ 362-039 vagy 44/363-563. (10) Állást kínál Ipari tisztítószereket gyártó cég területi képviselőt keres Nyíregyházára. Tel.: 30/241-216. (81713) Jármű ’86-os 1,3-as, benzines Opel Kadett eladó vagy cserélhető. Tel.: 20/248-581.(81735) Honda Civic (’90-es, 1,3-as, 3 ajtós) eladó. Tel.: 42/411-889. (81734) Wartburg 1,3-as, ’90. dec. hónapi eladó. Érd.: Ságvári kertváros, írisz u. 24. Legyezőből nyílik. (81733) Eladó 1,6-os benzines Ford Sierra típusú gépkocsi, kitűnő állapotban. Tel.: 44/366-372. (81732) Almáskert Sürgősen eladó 5000 nm-es almáskert Újfehértón, a Pozs-gai kertben. Érd.: Újfehértó, Váci M. u. 79. Tel., fax: 291-113. Irányár: 160000 Ft. (81741) Állat Vágólovat és csikókat veszek három hónapos kortól. Tel.: 44/ 345-357. (81717) Német juhász kiskutyák törzs- könyv nélkül eladók. Tel: 42/352- 151,17 óra után. (81716) 4 hónapos rsz. német vizsla kölykök eladók részletre is. Tel: 45/459- 103. (81740) Nápolyi masztiff, kétéves fekete szuka eladó. Érd.: Csenger, Béke u. 58. Tel.: 44/341-228. (81719) Betegség miatt eladó 10 éves, nyugodt természetű igás ló és fejős kecske. Pócspetri, Petőfi u. 30. (81718) Egyéb Jutalomban részesítem, aki a tiszalöki diszkó előtt történt esetnél jelen volt, és felvilágosítást tud adni, egy fiatalembertől eltulajdonítottak 2 láncát, 1 órát, 1 karláncot. Tel.: 432-158. (81737) Eladó kocsira tetőtartó, 10— 20 1-es műanyag tartályok, vonókötél, sárvédő gumi, gereblye, fogó, egyebek. Fehér köpenyek Stadion u. 32. sz. ház mellett a garázsban mindennap délután 13 órától. Tel.: 402-621.(81736) Disznóól Geszteréden eladó háromszáz férőhelyes építési telken. Tel.: 475-406. (81742) Stil fűrész 039 sz. garanciás eladó. Érd.: Baktalórántháza, Ady E. u. 79., Balogh János. (81711) Gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett gyermekem, TÓTH ZOLTÁN Nyíregyháza, Vécsei u. 15. sz. alatti lakos 30 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 11-én, pénteken 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló édesanyja és családja „Vámpírkő” az Altajban MTI-Panoráma _________ Re jtélyes kőre bukkantak a geológusok az Altaj-hegy- vidéken. Bár tudományos szempontból kétségkívül értékes a lelet, hiszen egy dinoszaurusz lábnyoma látható rajta, a gránitdarab mégis némi fejtörést okoz a szakértőknek: „vámpírként” viselkedik. Ám a felszínre hozott kő azzal ejti bámulatba az embereket, hogy azoknak, akik megérintik, vagy akár csak a közelében tartózkodnak, erős fejfájása kezdődik. A Vecsemyij Barnaul című lap beszámolója szerint, a geológusok a Zima folyó medrében bukkantak a nem mindennapi kőre. Már messziről észrevették, hiszen a kétméteres mélységben fekvő 11 kilogrammos szikladarab különös fényt sugárzott. Annál nagyobb lehetett az örömük, amikor észrevették, hogy egy dinoszaurusz lábnyoma is tisztán kivehető kőzeten. A rejtélyes dolgok azonban csak most kezdődnek. A lap állítása szerint, ugyanis mindazok, akik megérintették, vagy akár csak egy szobában tartózkodtak a kődarabbal, erős fejfájásra panaszkodtak. A geológusok rendkívüli képességekkel bíró embereket hívtak segítségül, akik bioenergiájuk felhasználásával végzett vizsgálataik során arra a meglepő következtetésre jutottak: a kődarab energetikai „vámpírként” viselkedik, azaz beszívja a környezetében tartózkodók energiáját. Tudományos magyarázatot még nem sikerült találni a rejtélyre, de a szakemberek folytatják az Altaj-hegy- vidéken talált gránitdarab beható tanulmányozását. Illatozó Himalája MTI-Panoráma A tél beálltával illatozó sáfrányvirágok hatalmas bíbor szőnyege borítja be a Hi- malája völgyének lágyan lejtő mezőit. Ameddig a szem ellát, sáfránnyal teli mezők fogadják a Dzsámimba, Dzsammu és Kasmír állam téli fővárosába tartó utazót. A sáfrányszedők azután látnak a télen virágzó növény begyűjtéséhez, hogy felkelt a nap, és oszladozni kezd a sűrű, örvénylő köd. Aztán letépik a kényes, mélyvörös szirmokat és hagyják megszáradni. Egy család Pamforban, a völgy sáfránytermesztő központjában egy nap alatt legfeljebb 40 kiló (nyers) sáfrányt tud begyűjteni — írta a Reuter. Egy-egy családi telken legfeljebb 5—6 kilogramm sáfrány terem, ami jó évben 10 kilóra is fölmehet. A sáfránytermesztés mégis jó üzlet például a Yathoo- család számára, akik évente 50 ezer rúpia (1450 dollár) bevételre tesznek szert a virágszirmok eladásából. A sáffányszirmok félunciánként (12 gramm) 150— 200 rúpiáért (5,70 dollárért) kelnek el a piacon.
