Új Kelet, 1996. szeptember (3. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-20 / 220. szám

16

1996. szeptember 20., péntek

Lapzárta

UJ KELET

KOS (III. 21—IV. 20.)

Pechesen indult a mai napja, mert olyannyira ügyetlenkedik, hogy nevetségessé válik mások szemében. Rázza le a dolgot magáról, különben előjönnek a gátlásai, amelyek rettenetesek!

BIKA (IV. 21—V. 20.)

Meg ne rettenjen, ha megszólal a csengő. Nem kellemetlen vendég keresi, csupán a szerencséje kér bebocsátást az otthonába. Bánjon vele okosan, ha azt szeretné, hogy kellemes meglepetésben legyen része! IKREK (V. 21—VI. 21.)

Ma lehet, hogy jól sikerül lepleznie a gátlásosságát, mert a környezete semmi rémeset sem vett észre magán. Csak így tovább, s előbb-utóbb győzelmet arathat a rettegése felett! RÁK (VI. 22—VII. 22.)

Minden látvány kicsit csalóka. Ma beleeshet abba a csávába, hogy hisz a szemének, miközben a valóságban nem is azok a dolgok történnek. Pechje lehet, de ne vegye nagyon a szívére! OROSZLÁN (VII. 23—VIIL 23.)

Ma lehet, hogy félreért egy aprócska dolgot, ami hatalmas lavinát indíthat el. Mielőtt ez bekövertkezne, ügyeljen arra, hogy az esettől minél távolabb kerüljön!

SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.)

Mielőtt végképp kifeküdne a fáradtságtól, meneküljön mesz- sze a munkájától. Keressen valami pihentető helyet, ahol a lehető legmélyebben ellazulhat! MÉRLEG (IX. 23—X. 22.)

Úgy taktikázzon, mint még soha, mert nagyon meredek helyzetbe kerül ma. Összecsapnak maga felett a hullámok, de Ön legyen az ügyesebb, s bújjon ki a csávából!

SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.)

Álljon ki keményen a jónak vélt elképzelése mellett. Lehet, hogy hiba kerül a számításába, de ennek ellenére határozottan érveljen. Ha meggyőzött mindenki, akkor a hibát is közösen kell elvinni!

NYILAS (XI. 23—XII. 22.)

Semmi hátránya sem származik abból, ha nem Öné lesz az utolsó szó. Ön az okosabb, így hát engedjen, hagyja, hogy mások is érvényesülhessenek maga mellett!

BAK (XII. 23—1. 20.)

Hiheteten a szerencséje, mert miközben összeomolni készül maga körül a világ, Önnek semmi baja sem lesz. Ez hatalmas előnyt jelent maga számára, így kellemes lehet majd a napja! VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 19.)

Hiába könyörög, az elveszett szerelmét már soha sem kaphatja vissza. Mielőtt a megrokkant lelke végképp összeomolna, rázza meg magát, s keressen új, meghódítandó szíveket! HALAK (II. 20—III. 20.)

Ne törjön össze, ha nem minden úgy jön össze, mint ahogyan szeretné. Annak örüljön, ami megvalósul az elképzeléseiből, a többivel meg ne is törődjön!

Kiállítás a Koronában

Új Kelet-információ

Mozgolódnak a galériák. Úgy látszik, egészséges verseny alakul ki közöttük. Most a Gyémánt galéria jelentkezett tárlattal. A Korona Szálloda aulájában Gaál András képeiben gyönyörködhetnek az érdeklődők. A művész 1935-ben született Gergyódit- rón. A mester elsősorban az erdélyi táj szépségeinek avatott tolmácsolója, de megtalálható a kiállításon a Tisza- tó látképe is. Iskoláit Maros- vásárhelyen és Kolozsvárott végezte. Az Ion Andreescu Képzőművészeti Akadémián szerzett művésztanári oklevelet Csíkszeredán a Márton Áron Gimnáziumban rajztanár. Bejárta szinte egész Európát. Vallja, hogy a művészetekhez, különösen a festészethez megtapasztalt élményekre van szükség. Sokat tesz szűkebb szakmája érdekeiért. Tagja a Romániai Képzőművészetek Szövetségének, elnöke a Hargita megyei tagozatnak. Alapítótagja a Gyergyószárhegyi Barátság Művésztelepnek, melynek egyben művészeti irányítója is. A csütörtökön fél ötkor megnyílt tárlaton Madarassy György, a képzőművészbarát köszöntötte a látogatókat és ismertette Gaál András életútját A kiállítás október 3-áig tekinthető meg a Hotel Korona aulájában.

DÉLIBÁB

UTAZÁSI IRODA Rendkívüli akció!

Hetente rendszeresen induló emeletes íuxusSuszos üdülései. JOsioellen tengerparti apartmanoddal} és szállodádon

Dél-Spanyolország, La Manga-félszigat IX. 29-től X. 13-ig 26 400 Ft-tíl

utazás Neoplan típusú luxusbusszal. Görögország, Sirti, Holiday szálloda IX. 24-től X. 03-ig 19 300 Ft-tól

(szállás, félpanzió, utazás).

Megrendelhető telefonon és levélben is.

. DÉLIBÁB UTAZÁSI IRODA 4024 Debrecen, Batthyány u. 8. Tel./fax: (52) 346-911, 346-789

■~te te te tetetete

i

s

ifi

■

1

w

Ni

M

M

B

Ni

1

Ni

Ni

Ni

N

Ni

Ni

m

&

E.!3BZXXZZ:S3IZZ^|

Figyelem! Szenzéció!Figyelem! |

A Budapest Nagycirkusz vendégjátéka Nyíregyházán szeptember 20-tól 23-ig a Domus Áruház mellett.

Előadások kezdete hétköznap 18 óra, szombat, vasárnap 15 és 18 óra.

Egzotikus állatok és világjárt nemzetközi • artisták parádéja a porondon.

Önöknek, Önökért. Budapest Nagycirkusz

Ez a

YgjSŐSEKSÍS i

I 100 Ft kedvezményije

iuMPJP ** x:IE3E3E3EaE3C3E;í.

1

M

I

M

I

ím

m

_________ jaj

Vé

radás Keresik

A Magyar Vöröskereszt Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei szervezete szeptember 23—27. között az alábbi helyeken szervez véradást:

Hétfő: Szociális Otthon Sóstó- gyógyfürdő, ÁCSI Sóstógyógyfürdő, ÁCSI ebédlő 11—13-ig. Vásárosnamény, kórház, régi véradó 10—13.30-ig.

Kedd: Kótaj, műv. ház 9—; 15-ig;' Anarcs, polgármesteri hiv. 9—12-ig. Szerda: Gelénes, polgármesteri hivatal 9—13.30-ig;

Kölese, polgármesteri hiv. 8—12-ig. OTP Igazgatóság és Körzeti fiók Nyíregyháza 8.30—15-ig. Csütörtök: Határőrség, Nyírbátor 8—17-ig.

Péntek: TuzsérTaurus Carbonpack, ebédlő 11-től;

Geszteréd, Kultúrház 9—13-ig.

A nyíregyházi városi rendőrkapitányság államigazgatási eljárás keretében vizsgálatot folytat Mocsár Nikoletta 15 éves intézeti nevelt eltűnése ügyében. Az eddigi adatok szerint a fiatal lány még 1995. december 6-án, a GYIVI-ből engedély nélkül eltávozott, és azóta tartózkodási helye ismeretlen. A lány személyleírása: körülbelül 165 cm magas, közepes testalkatú, haja és a szeme barna színű, arca kerek. Ruházata ismeretlen. A rendőrség kéri, aki az eltűnttel kapcsolatosan bármilyen információval rendelkezik, az bejelentését tegye meg.

Hőtransz Kft.

IWILO!

4400 Nyíregyháza, jég u. 2. Tel./fax: (42) 408-429 Tel.: (06-30)432-372

a grundfos X szivattyúk nagykereskedője.

Továbbá:

— Szivattyúk szervizelése és forgalmazása WILO, FO, DK, TTA TTM FKM, GRUNDFOS...

— OVENTROP-képviselet

— Ipari szerelvények árusítása: gömbcsap, tolózár, szelep, karima... —TERMO ÖV öntöttvas tagos gázkazánok értékesítése

— Unipipe: a legkorszerűbb fűtési rendszer a családi háztól a tömbépületekig — rendszer forgalmazása

VOGEUNOT radiátorok, VARIANT gázkazánok ámítása.

fürt) Rehabilitációs Vállalat és Intézményei

n

A KISARUHAZUHIK ŐSZI AKCIÓJA

/ taté, M

í,

M szeptember 21énfitáál zárásig

mindenből, ami az ámháiban kapható mindenkinek, aki vásárol

kedvezményt adónk.

Kamatoztassa pénzét nálunk, itt többet ér.

Cím:

Nyíregyháza, István utca 3.

minimum

I—

a

SZALAGFÜGSöflY\ REDŐNY, RELUXA

Iharmónikaajtó

A gyártótól 1 év garanciával

rr 310-435 rr 402-650 v

N^Tótti Katán vállalkozó, Nytiáza, Kiss Ernő u. tt/

A mai szám szerkesztője: Tapolcai Zoltán Pénteki hírügyeletes: Berki Antal

Többnyire felhős lesz az ég, és szórványosan eső, zápor várható. A keleti, délkeleti szél megélénkül, helyenként megerősödik.

00000 0.0 000

KALENDARIUM

Szeptember 20., péntek A nap kel: 6 óra 29 perckor, nyugszik: 18 óra 44 perckor.

A hold kel: 14 óra 3 perckor, nyugszik: 23 óra 35 perckor.

Mottó: „De ha siránkozik a férfite látványnál nincs rútabb."

(Gheorge Cosbúc) FRIDERIKA napja. Német eredetű név, a Friedrich, azaz a Frigyes női változata. De gyökere valójában a latin Drideri- cusban keresendő. Jelentése igen szép: béke és hatalom.

Mai évfordulóink Kétszázötvenöt éve született BENYOVSZKY MÓRIC utazó. Rendkívül kalandos életet élt, harcolt a lengyel nemesi felkelésben, orosz fogságba esett, szibériai száműzetéséből megszökött, és hihetetlen viszontagságok után vetődött el Madagaszkár szigetére, ahol a bennszülöttek királyukká is megválasztották. Izgalmas életét egyébként könnyű megismerni, hiszen megírta emlékiratait, s kalandjait többen is feldolgozták — például Jókai Mór —, de készült róla népszerű filmsorozat is. Azt azonban talán kevesen tudják, hogy a roppant erejű hős egy csatában szerzett sebesülés következtében erősen bicegett, egyik lába ugyanis rö- videbb volt, mint a másik. Egy bennszülött fejedelem egyszer meg is kérdezte tőle, hogy az európaiak mind ilyen kicsi emberek? „Most a rövidebb lábamon állok" — válaszolta Be- nyovszky. majd a másik lábára emelkedett, a törzsfőnök legnagyobb ámulatára.

Százharminc éve született GHEORGE COSBÚC román költő, műfordító. Népszerű volt szerelmi lírája, verseit szívesen fordították magyarra, Petőfi is. Boldog születésnapot!

Ma ünnepli 45. születésnapját GUY LAFLEUR kanadai jégkorongozó. A Montreal Canadiern legendás játékosa volt, kétszer nyert Stanley Kupát, 1977-ben és 1978-ban az Év játékosának is megválasztották. Azzal együtt érte el sikereit, hogy rendkívül kulturáltan játszott, igazi művészként terelgette a pakkot, amikor 1977-ben a rájátszás legjobb játékosa lett, egyben a legsportosabb jéghokisnak járó díjat is ő kapta.

Valuta

MNB középárfolyamok

Angol font

245,54

Ausztrál dollár

124,28

Belga frank (100)

506,10

Dán korona

27,06

Finn márka

34,73

Francia frank

30,58

Görög drachma (100)

65.46

Holland forint

92,94

ír font

253,70

Japán yen (100)

143,82

Kanadai dollár

114,75

Kuvaiti dinár

524,82

Német márka

104,17

Norvég korona

24,33

Olasz líra (1000)

103,15

Osztrák schilling

14,81

Portugál escudo (100)

102,17

Spanyol peseta (100)

123,79

Svájci frank

126,74

Svéd korona

23,76

USA-dollár

157,34

ECU

197,43

HOLNAP:

Hétvégi beszélgetés egy vitézzel

*

Zene,

képzőművészet

Laptulajdonos és kiadó:

Start Rehabilitációs Vállalat és Intézményei Nyíregyháza, Bujtos u. 32. Tel.: 411-433 Felelős kiadó: Balogh Zoltán vezérigazgató Lapigazgató: Hajdú István Főszerkesztő: Kézy Béla Belpolitikai szerkesztő: Tapolcai Zoltán Gazdaságpolitikai szerkesztő: Kanda Ferenc Kulturális szerkesztő: F. Sipos József Sportszerkesztő: Révay Zoltán Főmunkatársak: Palotai István, Száraz Attila Szerkesztőség és lapigazgatóság: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 15.

Tel.: sportrovat 42/437-006, titkárság/fax:: 437-012, újságírók: 437-013 Hirdetésfelvétel a Start Vállalat központjában a felvételi irodán, Bujtos u. 32, a Nyírségi Nyomda nyomtatványboltjában, Árok u. 15, valamint a megye valamennyi postahivatalában.

Terjeszti előfizetésben a Magyar Posta Rt. Debreceni Igazgatósága (4046 Debrecen, Bethlen u. 1„ telefon: 52/412-111)

Igazgató: dr. Kovács József

Árusításban terjeszti a Rónahír Észak-Alföldi Postai Hírlapkereskedelmi Rt. (4046 Debrecen, Péterfia u. 4. Levélcím: 4001 Debrecen pf. 270. Telefon: 52-347-988/21, 22. Fax: 52-347-988/21.,

Ügyvezető igazgató: Kuthy Antal.

Előfizetési díj: egy hónapra 430 Ft.

Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, postai, valamint hírlapkézbesítőknél és a kiadónál.

Nyomtatás: a Start Vállalat Nyírségi Nyomdaüzemében Nyíregyháza, Árok u. 15.

Felelős vezető: Murczkó Károly nyomdaigazgató

Csak a megrendelt kéziratokat, fotókat őrizzük meg! A lapban közölt saját információk. írások, reklámgrafikák felett kizárólagosan a kiadó és a szerző rendelkezhet, felhasználás, utánközlés csak közös jóváhagyásukkal lehetséges. ____________________________ISSN 1217-9914____________________________