Új Kelet, 1996. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-26 / 198. szám
1996. augusztus 26., hétfő UJ KELET Rettegett veszedelem Uborkafeldolgozás Csengerben Fotó: Csonka Róbert Pánikhangulatot keltett a tűzelhalásos betegség, az Er- winia amylovora magyarországi megjelenése. Az idén tavasszal Nyárlőrincen felbukkant baktériumos betegség az almástermésűekre jelent óriási veszedelmet. A hír okozta kétségbeesés, aggodalom érthető, hiszen a nevéhez hasonlóan, tűzként terjedt az almatermesztők körében. Budapest Főváros Növényegészségügyi Állomásán augusztus 16-án dr. Paul W. Steiner (amerikai) és dr. Wolfgang Zeller (német) szakértők tartottak az Erwinia amylovora elleni védekezés tudományos és gyakorlati szempontjairól előadást, beszámolva a hazájukban elért eredményekről. A Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomástól Szőke Lajos főmérnök és Simon István növénykórtani szakelőadó vett részt az előadáson. Lapunkat Simon Zoltán tájékoztatta. — Steiner professzor úr elmondta, hogy a világon az Erwinia amylovora 35-ként jelent meg Magyarországon. E nemkívánatos baktériumos betegség előbb-utóbb várható volt hazánk gyümölcsöseiben is, hiszen a környező országok — Szlovákia kivételével — már mind fertőzöttek voltak. Az idén felfedezett nyárlőrinci „csapás” vélhetően már 1—2 éve ott lappangott az almáskertben. A kórokozó szaporítóanyag, árugyümölcs, vándormadarak, rovarok útján terjedhet, de átviheti a szél, az eső, a művelőeszköz, többek között a metszőolló is. A virágzáskor uralkodó meleg időjárás magas páratartalommal párosulva kedvez a virágfertőzésnek. Ez 23 Celsius- fok feletti hőmérséklet, és 2,5 mm-nél magasabb csapadékérték együttes hatásánál jelent veszélyforrást. Amerikában e két tényező együttes megjelenését előrejelzéses módszerrel figyelik, s ez alapján végzik a szükséges teendőket. Amerikában többféle szert is használnak, viszont a betegség ellen hatékony vegyszeres védekezés az európai gyakorlatban nem terjedt el. Európában — tájékoztatott bennünket a német professzor — a sztreptomicin-készítmé- nyeket használják, kétszer vagy háromszor kezelve a fákat, 20—50 és 100 százalékos töménységben. Esetleges jégesőt követően egy napon belül, azonnal megkezdik a védekezést. A sztreptomicin antibiotikum, amelyből 10 dkg mennyiség szükséges 1 hektár területre, a hatékonysága pedig 90—97 százalék közöttinek mondható. Alkalmazott szerek még a Fire-Stop, amelyből 30 dkg kell 1 hektárra, valamint a Nourseothricin készítmény, kétszeri kezelés esetén az előbbi 98, az utóbbi 95 százalék hatékonyságú. Az áruk meglehetősen borsos, a két kezelésnél — átszámolva — 60 ezer forint csak a szer ára! Nem „olcsó betegség” tehát az Erwinia amylovora. Éppen ezért a legnagyobb hangsúlyt a védekezés kell hogy-jelentse. A szakemberek a tűzelhalás betegségre megelőzésként a rezet, a réztartalmú szereket ajánlják. Célszerű, ha a fákat egérfüles állapotig 3 százalékos rézoxiklo- riddal lemossuk. A megyében ennek hagyománya is van, talán éppen emiatt nem itt „gyulladt ki először a tűz”. A hazai első fertőzött gócokat felszámolták, lokalizálták ugyan, azonban az eddigi európai tapasztalatok alapján a további fertőzésekkel számolni kell, és fel kell készülni együttélni a betegséggel. Kora tavasszal nem árt a gazdáknak minden egyes fát átvizsgálni. A Megyei Agrárkamara gazdajegyzői felmérést készítettek a megye agrárgazdaságáról. A jelenlegi helyzetről Magyar Miklós vezető gazdajegyzőtől kértünk tájékoztatást. — A megyénket jelentősen sújtó júliusi aszály augusztusban valamelyest mérséklődött. Átlagosan 15—40 mm mennyiségű csapadék hullott megyénk területén, helyenként komoly jégkárt is okozva. Legkevesebb csapadék az Erdőhát térségében esett, 5—10 mm között. A talaj- nedvesség hiánya így is jelentős, mintegy 100 mm-re tehető. A Megyei Agrárkamara július 25-én jelezte a földművelésügyi miniszternek, hogy a közel 65 ezer tonna őszi kalászos termés- kiesésének értéke 1—1,4 milliárd forint. A kalászosok betakarítása gyakorlatilag befejeződött. Az apróbb-nagyobb esőzéssel járó napok vontatottá tették a betakarítást, az utóbbi időben már jelentős volt a gyomosodás, amely a becsült terméshez képest is kevesebb hozammal járt. Az őszi búza 2,9—3,0 tonna hektáronkénti átlagtermést eredményezett megyei szinten. A legjobb eredménnyel a tisza- vasvári körzet büszkélkedhet, igaz e terület átlagos évet tekintve is produkálja a 4—6 tonnás hektáronkénti termést. A leggyengébb eredményt Nyírlugos és környéke érte el, itt a leggyengébb a megyében a föld minősége. Az őszi árpa 2,8 tonna, a tavaszi árpa 2,6 tonna, a triticale 2,4 tonna, a rozs pedig 2,2 tonna termésátlagú volt. Mindezek jelentősen elmaradtak a korábbi megyei átlagtól és elvárható termésmennyiségtől, amely elsődlegesen az aszálynak tudható be, de a gyenge termést sok helyen a szakmai hozzáértés hiánya és a pénzügyi gondok is előidézték. Aratáskor a kombájnellátottsággal különösebb probléma nem volt, viszont tetemesen, mintegy 60 százalékkal megnőttek a költségei. Az egyéb gépi munkák és szállítási költségek sem nagyon maradtak el, itt 40 százalékos volt az emelkedés az előző évhez képest. A 48—50 ezer forint/tonna + ÁFA beharangozott búza vetőmagár is arra késztette a termelőket, hogy sokan visszatartsák vetés céljaira terméküket. A tavaszi vetésű növények állapotán valamelyest javított az utóbbi időben lehullott csapadék, elsősorban a cukorrépán, a napraforgón és a kukorica, illetve a burgonya egy részén segített. A kukoricánál a késői fajtákon és a későn vetett állományon a mostani csapadék sem jobbított már, összességében gyenge-közepes termés várható. A silózás idő előtt megkezdődött a nagyüzemeknél. Napraforgóból jók a terméskilátások, igaz, egyes helyeken jelentős gyomosodás indult meg, illetve megjelent a szürkepenészes tányérrothadás. Az idén nagyobb arányú lesz a betakarítást elősegítő desszikálás (lomb- talanítás). Cukorrépából az öntözött területeken átlagon felüli, egyébként közepes termés várható. A száraz időszakban a levéltetű és a cerkospóra fertőzés megnőtt, míg a csapadék hatására a táblák „újraéledtek”. A burgonyatáblák között jelentős a minőségi és a mennyiségi eltérés. Elsősorban a tavasszal el nem adott és újravetett burgonya rossz minősége okozza a hozamok csökkenését, a betegségek elterjedését. Az öntözött területek termése átlagon felüli lesz, egyébként gyenge termés várható. A jelenlegi 15—19 Ft/kg-os átlagár mindenesetre elgondolkodtatja a termelőt a 15—16 Ft/kg-os önköltségi ár mellett. A dohányban megtörtént az aljazás, tete- jezés, a kacsgátlás folyamatos. Egyes területeken jelentős a vírusfertőzés. A szántóföldi zöldségtermesztésnél segített az öntözetlen területeken a csapadék. A káposztafélék állapota jó, ám kevesebb lesz a vártnál. Megkezdődött a paradicsom betakarítása. A hozamok változóak, egészen 16 és 45 tonna/ha között mozognak, a kalciumhiány okoz minőségi problémákat. A felvásárlás folyamatos, 12—15 Ft/kg között mozog. A kordonos uborkákat az utóbbi hetek hűvös éjszakái „öregítették”, a felvásárlás ugyancsak hullámszerű volt, most már keresleti piac van a termékekre. Az étkezési minőséget keresik a paprikából a felvásárlók, sajnos e zöldségfélénél is jelentős a vírusfertőzöttség. A változékony időjárás nem kedvezett a dinnyének sem, igazi dömpingár és dömpingtermés van. A szálastakarmányoknál a második kaszálás mennyiségét és minőségét javította a csapadék, várhatóan elegendő lesz a tömegtakarmány. A gyümölcsféléket tekintve, kajszi- és őszibarackból rekord- termést takarít, takarított be a megye. Folyamatban van a szilva szedése, egyes fajtákat nem vásárolnak fel, az ár pedig rendkívül alacsony. A gazdajegyzők felmérése szerint a megyében legalább 250 ezer tonna almatermés várható. A becslések alapján a fán lévő minőség 37 százaléka export, 30 százaléka étkezési belföldi, 33 százaléka lé minőségű. A termelők részéről nagy a várakozás az almaárra, 18—22 Ft/kg a léalmára, és 40—50 Ft/kg a minőségi aknára az elvárásuk. Ismeretes, hogy a Terméktanács termelői tagozata például a léalmára 30 Ft/kg-os árat kér, míg a feldolgozói tagozat mindössze 13 Ft/kg-ot ajánl. A tárgyalások függőben vannak. Nagyon zavarja a termelőket, hogy nem érezhető a piaci szándék, szerződések szinte egyáltalán nincsenek, az árakról nagy a halb gatás. A felvásárlók egyelőre nem nyilatkoznak a szándékaikról. Tény viszont, hogy a külföldi piacon az ipari alma és a sűrítmény ára folyamatosan csökkenő tendenciát mutat. A göngyölegről szólva: a termelők az ellátásukat a felvásárlóktól várják, akik csak részben rendelkeznek göngyöleggel. Jelentős a tartályládahiány. Más megítélés szerint: akinek pénze van, az nemigen fog ládahiánnyal bajlódni. Jelenleg a hűtőházak is várakozó állásponton vannak, összességében — augusztus végén — az alma körül teljes a bizonytalanság. Amerikai fehér szövőlepke A Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomáson Sallai Pál igazgató az év hátralévő növényvédelmi tennivalóiról tájékoztatta lapunkat. Augusztus vége a megtermett termés betakarítása jegyében, vagy közvetlen a betakarításra való felkészülés jegyében telik. A gazda határszemléken már azt számolgatja, milyen bevételre tehet szert az éves munkája után, azonban addig még több növényi károsító csökkentheti a jövedelmi esélyeket. Az időjárás igen változékony, ami nem minden esetben kezdvez a növények számára. Alma: az almailonca lepkéinek rajzása után károsítanak a fiatal lárvák. Miután az előző nemzedék lárvái is jelentős károkat okoztak, a megfigyelések alapján érdemes a védekezéseket elvégezni. Felhasználható például: a rövid várakozási idejű, gázosodó készítmény, az UNIFOSZ 50 EC. Nemcsak az útmenti fákon, hanem az almásokban, diófákon, stb. is károsíthatnak az amerikai fehér szövőlepke hernyói. A tenyérnyi nagyságú hernyófészkek már jól láthatók az utak mentén. Mivel a kártevő exportkizáró tényező, ezért a védekezés mindenki számára egyaránt kötelező. A védekezés történhet mechanikai és kémiai úton is. Szőlő: szürkerothadás ellen csemegeszőlőben már nem, de a késői érésű borszőlő fajtáknál még eredményesen védekezhetünk speciális botricid készítményekkel (Sumi- lex, Rovral, Ronilan stb.) Napraforgó: a tányér- betegségek fellépése ez- idáig nem nagymérvű, de a csapadékos időjárás miatt a fertőzési veszély fokozottan fennáll, emiatt a gazdáknak a termést a megfelelő időben kell betakarítani, hogy a kárveszélyt mérsékeljék. Paradicsom: a paradicsomvész, vagy más néven fitoftórás betegség erőteljesen lépett fel egyes táblákon. A csapadékos idő továbbra is kedvez a fertőzésnek, főként az érzékeny fajtáknál (pl.: Red Hunter). Uborka: azoknak, akik ezidáig megőrizték az állományukat, érdemes a peronoszpóra ellen védekezni, rövid várakozási idejű kontakt szerekkel, például: Aliette 80 WP, Champion 50 WP, Bravo 500 stb. Végül felhívnám a figyelmet a várakozási idő pontos betartására! Kalciumhiányos alma A jellegzetes „pásztorbot” a tűzelhalásos betegség biztos jele (Dr. Kajati István felvétele) Az oldalt írta: Lefler György Kisváráén beindult a gépsor Az elmúlt hét végén az első léalma-feldolgozó gépsor Kisvárdán, a Felső-Tisza-vidéki Almafeldolgozó Kft. telepén indult be. A szokottnál hamarabbi kezdést a muszáj produkálta, aktualitását a térségben elszenvedett, nagy kárt okozó jégverés adta. A feldolgozási szezon egyébként csak szeptember elején kezdődik a megye további hat, sűrítményt előállító üzemében, illetve a léalma-feldolgozó helyeken. Kisvárdán a szezonban 55—60 ezer tonna alma feldolgozására számítanak. Az alapanyag 60—70 százalékát a társaság mezőgazdasági termelő tulajdonosai szállítják. Aratás után, almaszüret előtt