Új Kelet, 1996. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-22 / 195. szám
8 PROGRAM 'AJÁNLA Nyíregyházi moziműsor Krúdy mozi: 22-én és 23-án: Végképp eltörölni. Ea.: 17.00, 19.00 és 21.00 óra! Béke mozi: 22-én és 23-án: Az elhagyott bolygó. Ea.: 17, 19 és 21 óra! 1996. augusztus 22., csütörtök Programok Shakespeare színháza a Temze partján MTI Aki egy évnél régebben járt Londonban, s idén nyáron a Temze déli partján gyanútlanul kóborolva kereste föl az ismert látványosságokat, annak a Southwark és a London Bridge között köny- nyen földbe gyökerezhetett a lába. A Bankside nevű rakpart korzóján sétálva ugyanis, egy macskaugrásnyira a The Anchor nevű patinás fogadótól, váratlanul egy roppant ismerős formájú épület ütötte meg a szemét. Klasszikus alakját régi London térképekről, XVII. századi metszetekről sokan ismerik Magyarországon is: a Globe Színházról van szó, pontosabban annak hű másáról. Az eredeti Globe, ahol William Shakespeare számos drámájának volt az ősbemutatója az 1600-as évek első negyedében, a Bankside-tól pár száz méterre, a mai Park Streeten állt. Emlékét már csak egy nagyméretű bronz dombormű őrzi egy autóparkoló kőfalán. A drámaíró arcmása a Temze felé tekintene, ha nem állná útját a Financial Times csupa üveg, hatemeletes palotája. Maga a rondella formájú színház az 1666. évi nagy londoni tűzvész áldozata lett. A Globe újjáépítésének, pontosabban újbóli fölépítésének gondolata egy amerikai színész-rendező fejében fogant meg 27 évvel ezelőtt. Sam Wanamaker minden követ megmozgatott, hogy eszmei és anyagi támogatókat szerezzen elképzelése megvalósításához. Sajnos, mire a terv „célegyenesbe” jutott, a rendező megbetegedett, és már nem érhette meg az első kapavágást a Bank- side-on — ott, ahová ő álmodta meg Shakespeare egykori színházának hasonmását. A helyszín voltaképpen kézenfekvő, hiszen a Bankside már a XVI. századtól kezdve amolyan vigalmi negyede volt Londonnak: egymást érték itt a mutatványosbódék és a bordélyházak, a tavernák és a színházak. 1590-től egymás után épültek fel — egy agilis színházi ember és egy bőkezű mecénás összefogásával — a környék híressé vált kőszínházai: a Rose, a Swan, a Hope és a Globe. Hogy utóbbi nevezetesebb a többinél, az főleg egykori rendezőjének és háziszerzőjének, William Shakes- peare-nek köszönhető, akiben az angol és az egyetemes drámairodalom legkiemelkedőbb szerzőjét tiszteli a művelt világ. Az egykori vigalmi negyed „korzóján” történő színház- építés (az új Globe alig húsz métere esik a Temze partjától, ablakaiból pont a Szent Pál székesegyházra látni) vesszőparipája volt Wanama- kemek. Bár elismerte a sha- kespeare-i hagyományokat ápoló Stratford-upon-Avon érdemeit (ő maga is játszotta Jágó szerepét 1959-ben egy stratfrodi Otellóban), úgy gondolta, a nagy drámaíró szelleméhez, drámáihoz az volna a legméltóbb, ha színdarabjait egy fából ácsolt rondellában vinnék színre. Persze ő nem akármilyen faszerkezetű, gerendavázas építményre gondolt (ennek az építkezési stílusnak volt egy rövid életű reneszánsza Angliában a 30-as években), hanem az igazi, a híres Globe „hasonmás kiadására”. A pénz előteremtése volt a kevésbé nehéz feladat, bár az sem volt éppen könnyű. Wa- namakemek valóságos herku- lesi erőre volt szüksége ahhoz, hogy meggyőzze az akadémiai szakértőket és színházi tó- tumfaktumokat: a Globe eredeti tervek alapján történő felépítése jóval több, mint pusztán hódolat egy giccses műemlék előtt. Bár ő maga nem érhette meg, az új Globe immár áll, alig hét hónapi munkával készült el. Modem technikával ugyan (a hatalmas torony darut még nem vitték el a helyszínről), de az eredeti tervet messzemenően figyelembe véve dolgoztak az építők. Az épület vázát tölgyfa gerendák alkotják, a lépcsők bükkből készültek, a tető nádfedelet kapott — pontosan olyant, amelynek 1613. júniusi, egy VIII. Henrik előadás alatti kigyulladása a tető- szerkezet leégését okozta. Az új nádfedél természetesen impregnálva van, még villámcsapás sem bírná lángra lobbantani. A kör alakú „galérián”, azaz a karzaton mintegy ezer néző foglalhat helyet, míg a földszint állóhelyein, a színpaddal szemben további ötszáz embernek jut hely. Az idei évad augusztus 21- én kezdődik, s mi mást választhatott volna az új Globe művészeti igazgatója, Mark Rylance, mint egy Shakespeare- darabot. „A két veronai nemes” érdekessége, hogy bár a szerző 1594-ben, tehát a Glo- be-hoz történt szerződése előtt négy esztendővel írta, azt csak jóval halála után, 1672-ben mutatták be először. Szeptember második felében pedig a Szentivánéji álom, majd egy XVI. századi szerző, Richard Edwards darabja, a Damon and Pythias várja a Temze partján a színházkedvelőket. RADIO- ES T MŰSORO KOSSUTH 4.30 Hírek 4.30—8.10 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus — Jogálom 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05—10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Részletek Borogyin-Wright: Végzet című zenés játékából 11.35 Szoftreál. Esztrádipari börze. „B” pavilon. III/ 2.12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 „Ave Maria”. Egyházi népénekek 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.00 Hírek 15.05 Beszéljük meg! 15.55 Cégér 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók (Munkacím) 16.25 Zenélő városaink 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Irodalmi dokumentumok a moszkvai levéltárból. Makszim Gorkij halála 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Edith Piaf énekel 21.25 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Törvénykönyv, Paragrafus 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Három szólamban 24.00 Hírek L'RH: 6.55—9.00 Körzeti információs magazinok 9.00—18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00— 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00—23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00— 23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 0.00 Sport o. időkérése: 50 perc. Közvetítés labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupa mérkőzésről 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 PETŐFI-DÉL- ELŐTT 9.55 Manapság... 11.20 Örökzöld filmmelódiák 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Ismétlések 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.03 PETŐFI-DÉLUTÁN 18.54 Gor- diusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kö- lyökóra 20.00 A Dead Can Dance együttes összes lemeze, IX/3.21.00 Hírek 21.03 Rádiószínház. A besúgó (ism.) 21.45 Magyar sanzonfelvételekből 22.00 Körös-körül zene. Dalok és táncok Finnországból 22.20 Jazzlista 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15—4.20 Éjszaka BARTÓK 6.00 Hírek 6.03—7.59 Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium. A Busch vonósnégyes játszik 9.23 Ileana Cotrubas operaáriákat énekel 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Szókratész védőbeszéde 11.02 A Kölni Musica Antiqua Együtes játszik 11.40 Draskóczy László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.29 Kamarazene fúvósokkal 14.00 Hírek 14.05 A szép- fiú. Guy de Maupassant regénye, 1.14.55 VII. Miskolci Kamarakórus Fesztivál — 1996.15.30 Lort- zing operáiból 16.00 Hírek 16.05 Fiatalok minikoncertje 16.33 Rézfúvós együttesek játszanak 17.00 Zenekari muzsika 17.45 A zene üzenete, 83.18.00 Hírek 18.05 Rádiós estek Óbudán 19.22 Vivaldi: G-dúr - conerto Op.3.No.3. 19.30 Schola -vita (ism.) 20.00 Hírek 20.05 50 éves a Holland Rádió Fiiharmonikus zenekara kb. 21.40 Operaáriák 22.00 Hírek 22.05 Napjaink zenéje 23.17 Jazz 23.30 Barátságos bölcsességek 24.00 Hírek NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ 17.00 +1 Rádió 18.00 Hír és közéleti magazin 18.15 Időjárás, útinform 18.30 Magazinműsor 19.00 Hírmagazin 19.20 Menü, telefonosjáték, Filmlevél PB RÁDIÓ 0.00—6.00 Lámpafénynél — éjszakai zenés szórakoztató műsor. Benne: 4.00—5.00-ig: Magnósoknak sztereóban 6.00—8.00 Reggeli információs összeállítás—hírek, lapszemle, ügyeleti és útinformáció, kulturális programajánlat 8.00— 9.00 Country galopp 9.00—12.00 Családi magazin — Óvodások vetélkedője — telefonos játékok JONATÁN RÁDIÓ 20.00 Közérdek a közérzet 16.10 Popquiz 18.00 Kívánságműsor 19.00 Coca-Cola Péntek Délután HAJDÚ RÁDIÓ 6—7: Henzler István — Jó reggelt! 9—13: Délelőtti Tarka Barka 13—17: Habcsók — Molnár József 13—17: Pető Sándor—Délutáni Tarka-Barka 17—18: Magnósblokk 18—22: Dj. Frici — Ham And Eggs A U TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00—9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10Skippy kalandjai. Ausztrál filmsorozat. Skippy és a hőlégbal Ion 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Civil világ 10.40 Játék 10.50 Hírek 11.05 Marienhof. Német tévéfílmsorozat, 52/32. Egy nő feltör 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk 14.50 Hírek 15.00 Segítség 15.10 Cigánymagazin 15.35 Szlovák nyelvű magazin 16.00 Hírek 16.05 Amőba. Elektromágneses sugárzások: Ultraibolya 16.30 Vera és Babs. Német tévéfilmsorozat, XXVI/10. Amit az ágyak suttognak 17.00—17.25 Kapcsolj be! Ki tud róluk? (ism.) 17.30 Kormányváró 17.55 Az utódok reménysége. A zsidó hitköségek műsora 18.30 Hogy is van ez? 18.55 Gyereksarok 19.15 Naprakész. Autók 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Kisváros. Ex- tázis21.05 Vers mindenkinek (ism.) 21.10 Ébredés. Magyar—francia— lengyel film 23.00 Hidak 23.50 PORIMIX — 1995. 0.25 Híradó 3. 0.35 BBC-Híradó TV2 16.05 Mezőhéki fáklyaláng, IV/ 3. Látástól vakulásig 17.00 Alfa szolgálat. Mentálhigénés magazin. Hogyan adjuk el magunkat? 17.30 TOP 40 18.00—19.00 A körzeti stúdiók műsora 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat. Családi ügy 19.55 A puccs. Dok.film 20.10 Istenek órája 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Időjárás — KENÓ 22.30 Reflex 2235 Lapzárta 22.40 La' Sept. Jenny Marx — az ördög felesége. Francia-belga tévéfilm 0.15 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA i. TV DUNA TV [ 8.00—12.00 Képes Krónika 12.00 Déli harangszó 12.20 Régiók. (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Harmónia (ism.) 13.45 Csodakörhinta 13.55 Koko zenetörténete 14.05 Bata, a cipőkirály. Svéd dokumentumfilm 1435 Rákóczi- induló. Magyar játékfilm 16.20 Különleges vasútvonalak 17.15 Póráz. Kutyatartók magazinműsora 17.35 Mese 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Lángoló mezők. Ausztrál filmsorozat, 6/5. 20.05 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés. A nap interjúja 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Színházi Élet (ism.) 22.00 Az első száz év. Tökéletes kezelés. Amerikai filmszatíra 23.30 Vers HB® HB0 16.30 T az-mania 17.00 Alf 1730 Halálos játszma. Amerikai akciófilm 19.10 Falcon Crest 20.05 Mennyi? 30! 20.40 Forró nyomon 22.50 Promenád a gyönyörbe 0.45 Erotikus ábrándozások szív tv 16.00 Műsorajánló 16.05 Kereskedelmi műsor 16.30 Kamilla 17.00Toma 17.30 Kojak. Am. sor. 1830 Pufók kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat 19.00 Hétpróbás 1930 Kereskedelmi műsor 20.00 India. Dokumentumfilm-sorozat 2030 Mozdulj! 21.00 Őrizetben. Am. film 23.00 pH-érték 2330 Kereskedelmi show SPEKTRUM 18.00 Clive James: Képeslapok. Amerikai dók.-sorozat 19.00 Madártávlatból és földközelben. Amerikai dok.-sorozat 19.30 Rendhagyó útikalauz. Angol dók. sorozat 20.30 Sportszafári. Amerikai dók. sorozat 21.00 A manaslu meghódítása. Amerikai dók. sorozat VTV NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 20.00 Benyovszky és a malgasok földje, V/5.21.00 Vakvágány. Angol film rö3l 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mesier 17.00 Agytoma 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony — Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Stefan Frank — Az orvos, akiben bíznak a nők 21.15 Sonntag és társa 22.15 A rendőrőrs. Német sorozat 23.15 Magnum RTLÍ RTL2 6.10 Rajzfimsorozatok 10.00 Tessék mosolyogni! 10.35 Knight Rider 11.25 Csodálatos évek 11.55 Razfilmsorozatok 16.15 Kelly 16.40 Csodálatos évek 17.05 Knight Rider 17.50 Hírek 18.05 Éppen Chicago 19.00 Papa mindenkit kikészít. Amerikai sorozat 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 A becsület fegyverei 2. 22.20 A szerkesztőség 23.25 Peep! 23.55 NAM — Szolgálat Vietnamban 1.15 A becsület fegyverei (ism.) SAT1 12.00 Vera délben 13.00 Remington Steele 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Űrszekerek — Az új 'nemzedék. Amerikai sci-fi sorozat 16.00 Jake és McCabe 17.00 XXO—Fritz és társa 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 Wolff körzete. Német sorozat 21.00 Schreinemakers talk-showja 24.00 Harald Schmidt show-ja a kölni Capitolból 030 így készült a Végképp eltörni című Schwarzenegger-film Arborétum Bábolnán MTI Újjászületik a bábolnai arborétum. Felújítási tervét a Mezőgazdasági Részvény- társaság, valamint az önkormányzat közösen készítette el, s a megvalósításban számítanak a nagyközségüket szerető helybéliekre is. A sétálóutakat már rendbe hozták. A fák alatt bozóttá sűrűsödött aljnövényzetet pedig kigyérítették, továbbá kitisztították az arborétum eliszaposodott tavát. A park egyik tisztásán kop- jafás lótemetőt alakították ki, s márványtáblába vésték a bábolnai ménes világhírű te- nyészménjeinek és -kancáinak a nevét, születésük és kimúlásuk dátumával. A tervek szerint egy elkerített tisztáson állatóvodát létesítenek, amelyben őzgidákat, fácáncsibéket és vízimadarakat helyeznek el, a gyerekek, illetve a természet- és állatkedvelő látogatók örömére. Bábolna a legutóbbi időkig a nagyközönség elől elzárt területnek számított, főként magas rangú személyekből álló bel- és külföldi küldöttségek látogatták. Ez év tavaszától azonban már fogadják a szervezett turistákat, a ménes, a lovarda, a lovas- és vadászmúzeum, va- lamint magas színvonalú vendéglátóhelyek várják a látogatókat, lovaglási, halászati és vadászati lehetőséget is kínálva. Filmfesztivál a másságról MTI A másokról, tehát a homoszexuális és a leszbikus emberek életéről szól a szlovákiai Besztercebányán másodízben megrendezett GAY-filmfesztivál, amely az idén már nemzetközi seregszemlévé vált. A fesztivál versenyén a szlovák sajtóiroda jelentése szerint 12 cseh és szlovák film szerepel, a kísérő rendezvények során 120 amerikai GAY-témájú filmet nézhetnek meg a résztvevők. A videoprogramok keretében Andy Warhol amerikai képzőművész művein kívül néhány állítólag pi- kánsabb, erotikus filmet is megnézhetnek a látogatók. A fesztivált a cseh és szlovák homoszexuálisok szövetsége rendezi, komoly filmforgalmazó vállalatokkal és filmes műhelyekkel karöltve. Az idei rendezvényt az AIDS-ellenes harcra összpontosítják. A résztvevők Csehországból, Németországból, Ausztriából, Lengyelországból és Nagy-Britanniából érkeztek. ÚJ KELET