Új Kelet, 1996. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-17 / 193. szám

UJ KELET

Hirdetés, sport

1996. augusztus 17., szombat

13

INGATLAN

NYÍREGYHÁZA

Őszülő u. 400 nm-es, 5 szobás, összkomfortos, telefonos, igényesen kialakított kertes családi ház eladó, 150 n.-öl kerttel, bármilyen vállalkozásra hasznosítható helyiséggel. Iá.: 28 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2601)

Levendula u. 1829 n.-öl építési telek, akár megosztva is, eladó, az utcán teljes közmű van. Iá.: 1,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2661)

Árok u. 14. 8/33.62 nm-es, 2+1 szobás, összkomfortos, társasházi lakás eladó. Iá.: 2,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2724)

Apagy, Vörösmarty u. befejezés előtt álló, 180 nm-es, 3 szobás családi ház eladó 400 n.-öl kerttel, illetve azonos értékű nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1598)

Vay Ádám krt. 95 nm-es vendéglátó- egység teljes berendezéssel, bevezetett ügyfélkörrel eladó. Iá.: 10 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2627)

Ungvár sétányon 55 nm-es, 1+2 szobás, illetve 35 nm-es, 1+1 szobás lakások eladók, illetve családi házra cserélendők. Iá.: 1,7 M, 1,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2753)

Újfehértó, Egészségház u. 130 nm-es, 2 szobás, komfortos családi ház. eladó 300 n.-öl kerttel, illetve vállalkozásra alkalmas helyiséggel. Iá.: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1923)

Kossuth u. 4. emeleti, 54 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, telefonos lakás eladó. Iá.: 2,4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2842)

Simonyi Óbester u. 250 nm-es, 6+1 szobás, összkomfortos, igényesen kialakított családi ház eladó 200 n.-öl pihenő-, parkosított kerttel. Iá.: 18 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2919)

Kisvárda, Temesvári u. 80 nm-es, 3 szobás, komfortos, telefonos családi ház eladó 1200 n.-öl kerttel, illetve azonos értékű nyíregyházi ingatlant cserébe beszámít. Iá.: 3,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1959)

Nagykálló, Budai Nagy Antal u. 129 nm-es, 2+1 szobás, összkomfortos családi ház eladó 567 n.-öl parkosított kerttel, illetve kisebb értékű nagykállói csereingatlant beszámít. Iá.: 8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2744)

Deák F. u., Tóth Árpád u.. Belső krt. szoc.pol. igénybevételével ingatlanok

tjSprók

eladók. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Hunyadi út 52. szám alatti társasházból első emeleti, 90 négyzetméteres, 3 szobás, étkezős, padlófűtéses, igényesen kialakított lakás eladó. Garázs van az udvarban. Érd.: 409-576-os telefonon. (80897)

Eladó 2,5 szobás, 62 négyzetméteres lakás a Búza utcán reális áron, azonnali kiköltözéssel. Tel.: 42-438-351. (80896)

Áron alul eladó összkomfortos, kertes ház bolttal+100 négyzetméteres helyiséggel a város szélén. 2 M Ft körüli lakótelepit beszámítok. Érd.: (06-30) 456-202. (80895)

Társasházi, új, II. emeleti, gázfűtéses, vízórás téglalakás eladó. Tel.: 445- 671. (80894)

50 négyzetméteres, kétszobás, első emeleti, gázfűtéses öröklakás eladó. Érd.: 314-951 (80893)

2 szobás, I. emeleti lakás eladó. Érd.: délután, Ferenc krt. 22,1/9. (80892) Áron alul eladó Nyíregyháza, Korányi u. 44. alatti 2+2 szobás lakás. Érd.: tel.: 372-380. (80891)

Nyíregyháza, Garibaldi u. III. emeleti, 3 szobás, étkezős, vízórás lakás, felújított fürdőszobával eladó. Érd.: 42/ 448-023, 18 óra után. (80890)

Korányi utcai 2+2-es, I. emele- ti lakás eladó. Érd.: tel.: 448-300. (80888) Másfél szobás komfortos lakás eladó, felújításra szorul. Érd.: 16—18 óráig, Hatzel tér 5/B. (80911)

Eladó nyíregyházi, magasföldszinti, 1+2-es felújított lakás. Érd.: Nyíregyháza, Árpád u. 54. fsz. 2., ill. 06-42-426- 001. (80908)

INGATLAN VIDÉK

Tokáj, Bodrog-parton központhoz közei, 41 négyzetméteres, 1,5 szobás, új sorházi lakás eladó. Érd.: Balázs, 45/481 - 066 vagy 30/531-264. (80901)

Eladó 140 négyzetméteres kertes ház, 100 négyzetméteres melléképülettel Nagykálló új negyedében. Tel.: 42/264- 188. (80890)

Eladó 3 és fél szobás társasház melléképülettel. Érd.: Nyírtelek, Dózsa u. 126. (80899)

Háromszobás, telefonos összkomfortos csaiádi ház eladó. Érd.: Nyírtelek, Puskin 7/c. (80898)

Balkányban. Adonyi út 93. ház kerttel eladó. Érd.: 342-138. (80912) Nyíregyházához 4 km-re 2 szobás, konyhás, külön nyárikonyha, fürdőszoba, 1400 öl telekkel, ugyanott Simson motorkerékpár eladó reális áron. Érd.: Dankó Béláné Szekeresbokor 8. (80913)

NYARALÓ

Tivadar, Tisza-parton befejezés előtti faházas nyaraló eladó. Ár.: 850 E forint. Érd.: 42/263-833. (80887)

ÉPÍTÉSI TELEK

Építési telek eladó. Víz van. Érd.: Szabó András, Borbánya, Szőlő u. 39. (80910)

ÁLLAT

Kitűnő szülőktől rottweiler kiskutyák kaphatók. Érd.: egész nap Nyíregyháza, Debreceni út 57. szám alatt. (80886) 420 darab vegyes juh szeptemberi elléssel eladó. Telefon: 44/341-439 (80885)

JÁRMŰ

16 éves Lada 1200-as sürgősen eladó. Érd.: Nyírkárász, Rimár. Rákóczi út 70. (80882)

Audi 80, 1.6 dízel, 1983-as évjáratú eladó. Érd.: (06-20)455-349. (80883) Lada 1500-as, 80-as, 1 év műszakival,vonóhoroggal eladó. Érd.: Fülpösdaróc, Fő u. 56. (80884)

Eladó Renault Fujego GTX. 2 éves műszakival, extrákkal, sürgősen, +1 teljes autó alkatrésznek. Érd.: Nyíregyháza. Árpád u. 54. fsz. 2. (80909)

EGYÉB

1-2-es fogatra alkalmas stráfkocsi eladó. Érd.: Molnár Ferenc, Magy, Tompa u. 68. sz.; 19 óra után. (80904) Tyúkértésítés! Fiatal barna tojótyúkok 240 Ft/db egységáron. Érd.: Nyíregyháza, Vargabokor 21/A. (80905) 840 darab békéscsabai mázas (holland), 50 db záró, 20 db kupás cserép olcsón eladó. Érd.: 42/433-989. (80906) Csónak, csónakmotor, halászhálók, varsák eladók. Érd.: Szanyi József, Kisvarsány. Tel.: 44/481-042. (80907)

ÁLLÁST KÍNÁL

Önállóan dolgozó, megbízható kőművest és egy segédmunkást keresek. Ajánlatokat a 42/480-769-re. (80903) Fodrászt, manikűröst, pedikűröst keres az Angyal Szépségszalon Nyíregyházán. Érd.: Nyíregyháza, Búza u. 38. Tel.: 42/435-421. (80902)

Étterembe konyhai kisegítőt állandó munkára felveszünk. Érd.: Nyírtura, Rákóczi u. 11. ABC-ben, vagy telefonon: 42/231-009. (80914)

SZOLGÁLTATÁS

Az „Egyező Egyenleg" Adótanács- adó és Könyvelési Bt. megkezdte működését. Vállalja egyéni vállalkozók, társaságok könyvvezetését, adótanácsadását, tb-. ill. nyilvántartással kapcsolatos egyéb ügyintézését. Tel.: 42/491-839, (06-30) 423-263. (80915)

GYÁSZJELENTÉS

„Miért tör le a vihar egy virágos ágat, mikor szárazai is eleget találhat?”'

Fájó szívvel értesítünk mindenkit, akik ismerték és szerették, hogy drága gyermekünk és testvérünk, MARKAI BELLA TÜNDE volt vasmegyeri lakos 25 éves korában tragikus körülmények között Budapesten elhunyt. Temetése 1996. augusztus 17-én, 16 órakor lesz a vasmegyeri temetőben. Gyászoló szülei és testvérei

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após,

BUGLYÓ TIBOR türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1996. augusztus 21-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló családja

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik ismerték és szerették,

KERÉKGYÁRTÓ SÁNDORNÉ Zeba Lenkét

utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot tettek. ,

Gyászoló férje

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk.

SEBŐK ANDRÁSNÉ szül. Nyitrai Mária temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

id. BODNÁR GYÖRGYNÉ

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

f

LEGYEN ÖNNEK IS VÁSÁRLÓI KLUBKÁRTYÁJA!

Magánszemély is kiválthatja a vásárlói klubkártyát a Jééé C+C raktáráruházakban. Ezzel a kártyával nagykereskedelmi áron juthat a kívánt árucikkekhez, amennyiben vásárlásonként a fizetendő összeg meghaladja a 2500 forintot.

A kártya 1000 forintba kerül.

Hogyan juthat Ön á kártyához? Rendkívül egyszerűen, kényelmesen. Kitölti a Jééé C+C raktáráruházakban található adatlapot, átadja a bolti információs pultnál, s már veheti és viheti a sorszámozott kártyát: Széles áruválasztékkal és sok szeretettel várjuk!

Raktáráruházunk közel 3000 rrf-en kínálja az élelmiszerek, vegyi áruk és iparcikkek széles választékát, versenyképes árakon.

A CSEMEGE-Julius Meinl étkezési utalványok beválthatóki Az áruház előtt ingyenes a parkolás.

Nyitva tartás: vasárnap: 8-13 ára között

Az akció csak 1996. augusztus 18-án érvényest

Az árak bruttó kártyás árak, az áfát tartalmazzák!

i#ÄS^

I Delikát 8,1000 g , ókusI0S'„ 6 kg

Pepsi Cola, 2- ; Szobi őszibarack.al, J , Primo almaié'^'

Dreher Export sor, 0.5

Dreher Pils s°r' . ^q0 g

102.00 Rl

125.00 R 165,00 R/kg1.

425.00 Rl

1.935.00 Rl

135.00 ft I

1.099.00 Rl

355.00 R1

169.00 Rl

109.00 Rl

69.00 R1

65.00 R+üv. 1

59.00 R+üv.

225.00 R1

_ 185,00 RJ

y

Mennyi! ^ És csak ennyi!

VEZETŐ POZÍCIÓBA KERÜLHET!

Egy kis szerencsével Ön vezető helyre kerülhet! Hogy hol? j: Egy hihetetlenül jó KIA Bestában i Ha Ön rendelkezik vállalkozói kártyával és 1996. június 1 -je és augusztus 31 -e : í között legalább 200.000 Ft összértékben vásárol a Jééé C+C raktáráruházakban, egy KIA Besta haszongépjárművet nyerhet.

Sorsolás: 1996. szeptember 13-án A szerencsés nyertest levélben értesítjük.

A Jééé C+C-vel

ÖNT NEM LEHET MEGELŐZNI!

i, Tünde u.11.

Mátészalkai városkörzeti

labdarúgó-bajnokság, I. osztály.

ŐSZI SORSOLÁS

Augusztus utolsó hétvégéjén rajtol a mátészalkai városkörzeti labdarúgó-bajnokság. A szövetség tizenegy csapatot osztott be a mezőnybe, ezáltal fordulónként egy-egy gárda szabadnapot „élvez”.

I. FORDULÓ:

Aug. 25., 16.30 óra: Fábiánháza—Szamosszeg, Tyúkod— Ököritófülpös, Kocsord—Porcsalma, Pátyod—Ura, Rohod— Jármi. Szabadnapos: Nyírparasznya.

II. FORDULÓ:

Szept. 1., 16.30 óra: Jármi—Pátyod, Ura—Kocsord, Porcsalma—Tyúkod, Ököritófülpös—Fábiánháza, Szamosszeg—Nyírparasznya. Szabadnapos: Rohod.

III. FORDULÓ:

Szept. 8., 15.30 óra: Nyírparasznya—Ököritófülpös, Fábiánháza—Porcsalma, Tyúkod—Jármi, Pátyod—Rohod.

Szabadnapos: Szamosszeg.

IV. FORDULÓ:

Szept. 15., 15.30 óra: Rohod—Kocsord, Jármi—Tyúkod, Ura—Fábiánháza, Porcsalma—Nyírparasznya, Ököritófülpös—Szamosszeg. Szabadnapos: Pátyod.

V. FORDULÓ:

Szept. 22., 15.00 óra: Nyírparasznya—Ura. Fábiánháza— Jármi, Tyúkod—Rohod, Kocsord—Pátyod, Szamosszeg— Porcsalma. Szabadnapos: Ököritófülpös.

VI. FORDULÓ:

Szept. 29., 15.00 óra: Pátyod—Tyúkod, Rohod— Fábiánháza, Jármi—Nyírparasznya, Ura—Szamosszeg, Porcsalma—Ököritófülpös. Szabadnapos: Kocsord.

VII. FORDULÓ:

Okt. 6., 14.00 óra: Nyírparasznya—Rohod, Fábiánháza— Pátyod, Tyúkod—Kocsord, Ököritófülpös—Ura, Számos- szeg—Jármi. Szabadnapos: Porcsalma.

VIII. FORDULÓ:

Okt. 13., 14.00 óra: Kocsord—Fábiánháza, Pátyod— Nyírparasznya, Rohod—Szamosszeg, Jármi—Ököritófülpös, Ura—Porcsalma. Szabadnapos: Tyúkod.

IX. FORDULÓ:

Okt. 20., 13.30 óra: Nyírparasznya—Kocsord, Fábiánháza—Tyúkod, Porcsalma—Jármi, Ököritófülpös—Rohod, Szamosszeg—Pátyod. Szabadnapos: Ura.

X. FORDULÓ:

Okt. 27., 13.30 óra: Tyúkod—Nyírparasznya, Kocsord— Szamosszeg, Pátyod—Ököritófülpös, Rohod—Porcsalma, Jármi—Ura. Szabadnapos: Fábiánháza.

XI. FORDULÓ:

Nov. 3., 13.00 óra: Nyírparasznya—Fábiánháza, Ura— Rohod, Porcsalma—Pátyod, Ököritófülpös—Kocsord, Szamosszeg—Tyúkod. Szabadnapos: Jármi.

NB I-es ifjúsági bajnokság

Új Kelet-információ

Győr A—Nyíregyházi SI A

Tamás Kálmán edző: — A Győr sötét ló, és a hosszú utazás rányomhatja bélyegét a produkciónkra. Elsődleges célunk, hogy megvalósítsuk azokat a gyakorlatokat, amelyeket az edzéseken csiszolgatunk.

Sérült: Tóth Sz., Varga B.

Győr B—Nyíregyházi SI B Gáspár László edző: — Megszereztük első pontunkat, ám nem sikerült győznünk. Győrben az a célunk, hogy bepótoljuk „mulasztásunkat”, azaz pontokért utazunk a Kisalföldre. A zöld-fehérek jelenlegi gárdájáról nincs sok információnk.

Sérült: Pálovics.

Sportnap a Túra Ringen

Új Kelet-információ

A Túra Ring Szabadidős Sport Klub egy nagyszabású sport- programot kínál augusztus 19-én délelőtt 10.00 órától egészen 18.00 óráig.

A hétfői nap a különböző sportprogramokkal és játékos sportvetélkedőkkel veszi kezdetét, mely 14.00 óráig tart. Ezt követően délután 17.00 óráig már a rali krosszé a terep.