Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-04 / 155. szám
* Újra éledezik a bolgár idegenforgalom MTI-Külgazd. Panoráma A rendszerváltás után a gazdasági válságot és a bűnözést is megszenvedő Fekete- tenger-parti bolgár fürdővárosok minden eszközt megragadnak, hogy elcsábítsák a Görögországot és Törökországot előnyben részesítő turistákat — írta az AFP. A bolgár tengerpart északi részén fekvő Ruszalka, Albe- na, vagy az Aranyhomok, illetve a déli részen lévő Duni és Jelenít nem kis találékonyságról tesz tanúbizonyságot. A szigorúan ellenőrzött üdülőtelepeken lakó turistáknak itt nem kell félniük a szervezett bűnözéstől, megmenekülnek a Bulgáriában uralkodó kenyérhiánytól és a mindennapi élet zűrzavaraitól. Egyes üdülőhelyek a fehér homok és a tiszta tenger, a nyugalom és a mérsékelt meleg ígéretével csábítgatnak, mások pedig a rendőrség szogáltatásait veszik igénybe, mely a lopások és egyéb bűnesetek megelőzése végett minden gépkocsit ellenőriz. A bolgároknak túl drága Albena és Aranypart még vonzza a nyugati turistákat, akik a hazájukban egy heti szerény pihenést engedő ösz- szegből itt két hetet tölthetnek a tengerparton. — Három sört kapok itt annyi pénzből, amennyiből otthon csak egyet ihatok — örvendezett egy német nyugdíjas. A BTA bolgár hírügynökség szerint visszatérőben vannak a keleteurópai turisták is, akik az elmúlt években az újonnan nyílt utazási szabadsággal élve kipróbálták a felkapott nyugat- európai üdülőhelyeket. Tavaly a bolgár tengerpart északi részét felkereső külföldi turisták közel fele, 42 százaléka német volt. Utánuk a szovjet utódállamok polgárai fordultak meg a legnagyobb számban (32 százalék), majd a skandinávok és a Balkánfélsziget lakói következnek a rangsorban. A vendéglősök és hoteltulajdonosok szívének mégis a több éves szünet után visszatérő oroszok a legkedvesebbek, ők ugyanis — egy helyi pincér szerint — „sokat isznak és jól fizetnek”. A turizmus 1995-ben 250 millió dollárt, azaz a hazai össztermék 2,4 százalékának megfelelő bevételt hozott Bulgáriának. A vonzó ár azonban önmagában nem elégséges turistacsalogató. Az olcsó repülőjáratokat a bolgár nemzeti légitársaság, a Balkan Airlines üzemelteti, de sok turista nem hajlandó igénybe venni szolgáltatásait, a biztonság és a kényelem hiányára hivatkozva. Bulgáriában idén a Feketetenger partján nyaraló turisták számának 10 százalékos növekedésére számítanak, annak ellenére, hogy a hazai vendégek száma kis mértékben csökkent. Azok a közép- és kelet-európai turisták, akik az elmúlt években a fényűző nyugateurópai üdülőhelyeket keresték fel, újra felfedezik Bulgáriát, ahol nagyon otthonosan érzik magukat — írta a BTA helyi turisztikai szakemberekre hivatkozva. A volt Szovjetunióból érkező vendégek a legfizetőképesebbek közé tartoznak, s magas színvonlú ellátásra tartanak igényt pénzükért — mondta Ljudmila Nenkova, az Elite Riviera Club igazgatója. Bulgáriában idén a Kelet- és Közép-Európából érkező turisták számának 57 százalékos növekedésére számítanak, legnagyobb számban ukránokra — írja a BTA. A Balkánról érkező vendégek számában 124 százalékos növekedésre, a nyugat-európaiak számában viszont 6 százalékos visszaesésre számítanak 1995-höz képest, mivel a brit és a német turistapiacokat sújtó válság Bulgáriát sem kerülte el. Az augusztusban kisebb számban érkező németeket pótolják a volt Szovjetunióból, Csehországból, Szlovákiából, Ausztriából és a Benelux országokból érkezők. Hétfőtől átlagosan 20 százalékkal nőttek az árak a tengerparti üdülőhelyeken, a drágulás az áfa-kulcs emelésével és a szeszes italokra, illetve a dohányárukra kivetett fogyasztási adóval függ össze — emlékeztet a BTA. Az 1995 első felére vonatkozó összesítés szerint egyébként idén eddig 85 ezren nyaraltak a bolgár tengerparton. Műhold vezérelte taxik MTI-Külgazd. Panoráma A Colorado állambeli Denver taxisai számára már megkezdődött a 21. század. A Yellow Cab (Sárga Kocsi) taxivállalat az USA-ban elsőként 230járművet szupermodem műholdas keresőrendszerrel szerelt fel, amely az utasok és a taxik „egymásra találását” jelentősen megkönnyíti. A keresőrendszer egy antenna révén 245 műholddal kapcsolja össze a taxikat. Ezek 12 méter pontossággal jelentik a központnak a gépkocsi pillanatnyi tartózkodási helyét. A központban a számítógép képernyőjén a taxik kék pontként jelennek meg, amennyiben éppen utast visznek, és zöld pontként, ha szabadok. Néhány gombnyomásra a számítógép a pontos utcanevet is megadja, valamint a legközelebbi kereszteződéstől való távolságot is. A gépkocsikban miniszámítógépek adnak felvilágosítást a vezetőnek arról, milyen címen találhatók a soron következő utasok, miközben a kis képernyő a legrövidebb odavezető utat is megmutatja. Az autókomputer hitelkártyás fizetést is lehetővé tesz, egy rácsatlakoztatott telefonon pedig fel lehet hívni a leendő utast, ha a taxinak nem sikerül pontosan érkeznie. A valóságos kis iroda beépítésével lehetővé válik a taxisoknak, hogy gyorsabban utast találjanak és könnyedén eljussanak a legfélreesőbb helyekre is — írta dpa. Ingatlan, Nyíregyháza Nyíregyháza kiemelt övezetében 400 nm alapterületű, 5 szobás, összkomfortos, telefonos, téglaépítésű, luxusigényeket kielégítő külső-belső kialakítású kertes családi ház 540 nm parkosított telken eladó. Vállalkozásra, irodának, rendelőnek kiválóan alkalmas. Csere is lehetséges. Iá.: 28 000 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2601) Ibránvban, a központhoz közel összkomfortos gáz és vegyestüzelésű kazánnal ellátott, 3 szobás, összkomfortos, 6 éve épült, telefonos, 104 nines családi ház 600-Ö1 telekkel eladó, vagy nyíregyházi bérházira cserélhető 2 000 000 Ft-ig. Iá.: 2 800 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2589) Nyíregyházán, a Ferenc körúton OTP tárasházban 8. emeleti, 51 nm-es, vízórás, telefonos, reluxás, lambériás, 2 szobás, nyugati fekvésű loggiás lakás jelentős fizetéskönnyítéssel eladó. 200 000 foglaló+400 ezer Ft előleg, a többit 4 hónap múlva. A lakás ára 1 725 000 Ft. A birtokbaadás hamarabb is megtörténhet. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2772) Nyíregyházán, a kórház közelében, téglából épült kertes társasházban I. emeleti, 2 szobás, 59 nm-es, gázkonvektoros, parkettás lakás garázzsal eladó. A lakáshoz 2 db pince tartozik kb. 17 nm ossz. alapterülettel. Iá: 3 000 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2651) Nyírpazonyban, a Margaréta utca 22. szám alatt 100 nm- es, vegyes és gázkazánnal ellátott, összkomfortos. Négyszobás, tetőtérbeépítéses, garázsos, 5 éve épült családi ház, a főútvonalhoz közel eladó, vagy cserélhető nyíregyházi 4 szobás bérházi lakásra 2 500 000 Ft- ig. Iá.: 4 500 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2484) Nyíregyházán, a Toldi utcán IV. emeleti téglaépítésű gázkonvektoros, igényesen felújítottparkettás, 2 szobás, 53 nm- es lakás sürgősen eladó. Iá.: 1 850 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2175) Nyíregyházán, az Ószőlő utcán I. emeleti 61 nm-es, 2+ 1-(-étkezős, összkomfortos, telefonos, 4 emeletes házban lévő társasházi lakás eladó vagy cserélhető Ószőlő utcai 1+1 szobásra értékegyeztetéssel. Iá.: 2 300 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2417) Nyíregyházán, a Toldi utcán IX. emeleti, 51 nm-es, 2 szobás, 2 éve felújított, telefonos, jó fekvésű, összkomfortos, igényes belső kialakítású társasházi lakás eladó, illetve cserélhető azonos értékűre. Iá.: 1,6 millió Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2745) Nyíregyházán, a Krúdy közben 56 nm-es, 2+1 szobás, 4. emeleti, téglaépítésű, telefonos, központifűtéses, jó fekvésű, jó elosztású társasházi lakás eladó. Iá.: 2 200 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2746) Nyíregyháza-Oroson 100 nm-es, 2+1 szobás, komfortos, 20 éve tufából épült, garázsos családi ház 1260 nm építésre is alkalmas telken eladó. Iá.: 4 500 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2738) Nyíregyházán, a Tokaji út közelében 1 szobás, félkomfortos kis családi ház 800 n-öl gyümölcsössel, ipari árammal eladó. Ásott kút van. Iá.: 1,5 millió Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2763) Nyíregyházán, Kistelekiszőlőben, a Korong u. 7. szám alatt 5 szobás, 200 nm-es, 95 százalékos készültségi fokú, 1 éve épült összkomfortos családi ház eladó, illetve cserélhető bérházira 2 000 000 Ft-ig. Iá.: 4 500 000 Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1717) Szent István utca 3. alatti 75 nm-es lakás eladó. Tel.: 310- 622(70794) 59 nm-es lakás eladó Kossuth u. 59. Érd.: este 7—8 óráig Plósz Mihály, Búza u. 34. II/ 7. (70791) Kert utcai üres, 1+2 gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 462-481 Üdülő Gergelyiugornyán üdülő eladó. Tel.: 310-622 (70793) Állat Magyartarka vemhes tehén eladó. Érd.: Anarcs, Kölcsey u. 2. Tel.: 45/404-141 (70784) Kuvasz kiskutyák eladók. Érd.: Nyíregyháza, Jókai tér 3. 1/5. Tel.: 42/314-413 (70780) Egyéb Motorola 2000-es rádiótelefon vonallal, tartozékkal 39 000 forintért eladó. 06-60/356-897 (70790) 486-os alaplap, 540 MB winchester, HDD vezérlő és VGA meghajtó eladó. Tel.: 42/410- 333 (70792) Magszelelőgépeladó. Nyírtelek, SzL István u. 87. Tel.: 435-488 munkaidőben, Krajnyákné (70785) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk, özv. PALOTAI PÉTERNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, özv. TAKÁCS GYÖRGYNÉT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, rokon, özv. HORVÁTH BÉLÁNK szül.: Balogh Lilla volt Nyíregyháza, Stadion u. 8. szám alatti lakos életének 68. évében, Debrecenben elhunyt. Temetése 1996. július 4-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család (70795) 1+2 szobás, I. emeleti, összkomfortos lakás eladó vagy kemecseire, nagyhalászira cserélhető. Tel.: 18 óra után: 42/ 440-931 (70786) Ingatlan, vidék Lobogó utcán, 1 szobás földszinti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 06-44/355- 415 (70785) uutussagi aprohirdeteSCt Nyíregyházán, az Árok utca 15. szám alatt, az Új Kelet szerkesztőségében egy szó mindössze 15 Ft-ba kerül! Jármű Ladát, Szamarát vásárolnék. Tel.: 42/262-942 (70772) Polski 126-os, 13 éves, 1,5 év műszakival eladó. Érd.: Nyírt- ura, József A. u. 4. (70796) 84-es Opel Kadett l,8i GTE alulfelnivel, napfénytetővel, jó állapotban eladó. Iá.: 320 ezer forint. Tel.: 463-505/134 (70789) Mercedes 200-as, 1980-as, Peugeot 309-es 1987-es 1.3 benzines + katalizátor, mindkettő friss műszakival eladó. Érd.: Nyírpazony, Jókai u. 25. Tel.: 06-30/531-243 (70788) 601-es kétütemű Trabant, 86- os évjáratú, két év műszakival, megkímélt állapotban betegség miatt sürgősen eladó. Érd.: Gávavencsellő, Dózsa Gy. u. 27. (70787) Eladó egy 123/200-as diesel Mercedes. Tel.: 42/352-011 (70782) 11 éves 1,6 TD VW Golf, 5 ajtós, kitűnő állapotban eladó, vagy Ladára, Szamarára cserélhető. Tel: 06-20/231-013 (70781) fr_ AUTÓSZERELŐKET !i nagy gyakorlattal jj 5 felvételre keres ;; l! autójavító kft. ;; 5 szigetszentmiklósi ;; •I munkahelyre. Jó kereseti lehetőség, szállást biztosítunk. !; Tel:,06-24/368-901 !! '! 06-24/368-794 \\ 11 ■ Középfokú szakképesítést adó BECSÜSTANFOLYAMOT (180óra-hetiegyal(alom-8óra) Mezes: TeL: 52/413-802 v. 52/413-977/105 Felújított fénymásolók kis- és nagykereskedése garanciával, nagy választékban. 4 A/4 65 000 Ft+áfától « A/3, A/4 99 000 Ft+áfától COPY-BÖRZE Debrecen, Péterfla út 25. (Vállalkozók Háza) Tel.: 52/446-192/127 mell. i;iloiems/KONi APAG1 ULOGARNITURA-VASAR 10-20%-os engedménnyel! Címünk: Apagy-Meleghegy (volt tsz-telep) V (42) 248-025 Aptgy Bútordiszkont Nyitva: H.—P.: 9—17, Szó.: 9—13. iímm X» :*t Üzleteket, vállalkozókat keresünk az Új Kelet árusítására '•-SF* I Érdeklődni lehet a 42/437-012 437-013-as telefonszámokon Bedő Lajosnénál Nyíregyházán, az Árok u, 15. sz. alatt a Nyírségi Nyomdában. SZABOtCS-SZtfMÁMERK MEGYEI HWLAP