Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-04 / 155. szám
Magyar Távirati Iroda Árvíz Kínában Szerdán közölt adatok szerint már 107 halálos áldozata van Kínában az ország keleti és déli részén pusztító áradásoknak. A kínai sajtójelentéseket összegző AFP úgy tudja, hogy 67-en a déli Kujcsouban, 40-en pedig két keleti tartományban, Anhujban és Csöcsiangban estek áldozatul az elemi csapásnak. Kujjangban, Kujcsou tartomány fővárosában 16-an a város pályaudvarán vesztették életüket az oda zúduló sártömeg alatt. A China Daily című, angol nyelvű kínai lap a helyi hatóságok becsléseit összegezve 120 millió dollárra teszi az áradások által okozott anyagi kárt. Július a monszunesők évadja Kína keleti részein. Ilyenkor évről évre nagy károkat okoznak az áradások. Választás tűzharc közben Hét orosz katona megsebesült a lázadó csecsen fegyveresekkel vívott tűzharcban —jelentette szerdán az Interfax hír- ügynökség az orosz főparancsnokságra hivatkozva. A dpa moszkvai ketezésű tudósítása szerint szerdán reggel folytatódott az orosz elnökválasztás második fordulója a nyugtalan kaukázusi területen. Csecsenföld egyes részein már kedden is leadhatták szavazataikat a jogukkal élni kívánó választók. A tisztek Karadzic mellett A jugoszláv hadsereg 126 magas rangú tisztje felhívta Slobodan Milosevic szerb elnököt: ne adja ki az ENSZ hágai Nemzetközi Törvényszékének a háborús bűnökkel vádolt Ratko Maldic tábornokot, a boszniai szerbek legfőbb katonai parancsnokát. Az elnökhöz intézett petíció szövegét a Nedeljni Telegraf című belgrádi hetilap hozta nyilvánosságra szerdán megjelent legfrissebb számában, nem nevezve meg senkit a kérelmezők közül. A szóban forgó katonatisztek szerint a szerb nép újabb, mérhetetlen veresége lenne, ha megtörténne Mladic kiadatása. „Mladic minden katonai tudásával a szerb népet, annak nemzeti érdekeit és becsületét szolgálta, s Ön is e célokért száll síkra” — írták Milosevicnek. Chirac—Arafat megbeszélés Jacques Chirac francia államfő kedden telefonon tárgyalt Jasszer Arafat palesztin vezetővel, és hangot adott Francia- ország reményének, hogy hamarosan folytatódik a közel- keleti békefolyamat, s addig egyik fél sem tesz a békét lejárató lépéseket. Catherine Colonna elnöki szóvivő Párizsban újságíróknak azt mondta: Chirac azért hívta fel Arafatot, hogy „biztosítsa őt, Franciaország minden tőle telhetőt kész megtenni a békefolyamat előmozdítása érdekében”. A Reuter ismertetése szerint Chirac megerősítette, hogy Párizs álláspontja a palesztinok önmeghatározási jogának tiszteletén, a már megkötött egyezményeken és „a területet a békéért” elven alapul. Új űrrepülőgép készül Az Egyesült Államok űrkutatási hivatala, a NASA a Lockheed Martin céget bízta meg az új generációjú X-33-as űrrepülőgép megépítésével és első próbarepüléseinek végrehajtásával — jelentette be Al Gore amerikai alelnök kedden a kaliforniai Pasadenában. Az új űrrepülőgép-program, amelynek finanszírozását a NASA elképzelése szerint fokozatosan átveheti a műholdak felbocsátásában egyre inkább érdekelt magánszektor — 2003-ban indul majd, s feladata elsősorban az lesz, hogy anyagokat, berendezéseket és személyzetet szállítson az Alpha nemzetközi űrállomás építéséhez, amely jövőre, 1997-ben kezdődik el. A három évre szóló, 941 millió dolláros előszerződéseket a Rockwell International és a McDonnell Douglas óriáscégekkel szemben nyerte el a Lockheed Martin. Harckocsiakna Harckocsiaknára futott és felrobbant egy autóbusz Bosznia észak-nyugati részén. A súlyos hétfői balesetben — amelyről kedden számolt be a nemzetközi béketeremtő erők szarajevói szóvivője — két ember meghalt, 21 pedig megsebesült. Tom Moyer IFOR-szóvivő elmondta, hogy „a valószínűleg szerb polgári személyeket” szállító busz Sipovo településtől hét kilométerre délre egy már megjelölt aknamezőn haladt át éppen, amikor bekövetkezett a robbanás. A sebesültek közül tíznek az állapota nagyon súlyos. Irak vádjai Irak ENSZ-képviselete kedden azzal vádolta meg az Egyesült Államokat, hogy szándékosan „mérgezi a légkört” és akadályozza az úgynevezett „olajat élelmiszerért” akció végrehajtását, amikor ellenzi, hogy az iraki lakosságnak szánt humanitárius segélyeket maguk a bagdadi hatóságok osszák szét. Irak a nyilatkozattal reagált Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövet előző napi megjegyzésére, miszerint Bagdad eltorzítja az akció eredeti célját azzal, hogy telefon- központokat, számítógépeket és helikopteralkatrészeket is be kíván szerezni a világszervezet engedélyével eladott iraki olaj fejében. Világkrónika Az orosz választás szerdán délben MTI Az oroszországi elnökválasztás döntő, második fordulója Jelcin elnök gyengélkedése és az egészségi állapotával kapcsolatos találgatások jegyében zajlik, miközben a részvétel az első fordulóban jegyzettnél 5—6 százalékkal alacsonyabbnak ígérkezik. Tápot adva a megromlott egészségével kapcsolatos találgatásoknak, Jelcin a korábbi gyakorlattól eltérően nem Moszkvában, hanem a főváros melletti rezidenciájában, a sajtó távollétében voksolt. Szavazatának leadása előtt felhívta a választópolgárokat, hogy járuljanak az urnák elé. Jurij Luzs- kov moszkvai polgármester rádióüzenetben igyekezett felrázni az apatikus választókat. A második forduló előtt az elnök gyengélkedésével kapcsolatos találgatások kedden este tetőztek, miután állítólag olyan híreszteléseket terjesztettek MTI A hágai Nemzetközi Törvényszék szerdai ülésén azzal vádolták Ratko Mladicot, a boszniai szerb hadsereg parancsnokát és fegyveres erőit, hogy őket terheli a felelősség az elmúlt év júliusában Sreb- renicában elkövetett tömeggyilkosságokért. Jean-René Ruez, az ENSZ vizsgálóbizottságának tagja tanúvallomásában elmondotta, hogy Srebrenica elfogalása után a muzulmán férfiakat elválasztották az asszonyoktól és gyermekektől, majd meggyilkolták őket. Az áldozatokat hosszú sorban állították fel, és leszúrták, vagy agyonlőtték őket. A hullákat a foglyok szedték össze, majd őket is kivégezték. Az áldozatok közül soknak elvágták a torkát, vagy levágták a fejét, míg másokat gránátokkal öltek meg. A tömeges kivégzések után a hóhérok a nyugati tőzsdei alkuszok, hogy Jelcin meghalt. A számos helyen hírként és nem híresztelésként tálalt értesüléseket a moszkvai tömegtájékoztatás teljességgel figyelmen kívül hagyta. Az orosz fővárosban Jelcin betegségéről ugyan folyamatos a találgatás, de halálhírét senki sem költötte. Mindazonáltal olaj volt a tűzre, hogy Jelcin Moszkva Krilatszkoje negyede helyett az orosz főváros melletti Banditában lévő elnöki rezidencián szavazott; a közvélemény az elnök környezetéhez tartozók megnyugtatónak szánt magyarázataival volt kénytelen beérni. Viktor Csernomirgyin kormányfő, Alekszandr Lebegy, a nemzetbiztonsági tanács titkára, és Szergej Medvegyev elnöki szóvivő egybehangzóan cáfolta, hogy a tavaly két infarktuson is átesett 65 éves Jelcinnek komolyabb baja lenne. Azt állították, hogy múló gyengélkedésről van szó, amelyet hullák közé állva azt kérdezték, hogy él-e még valaki? Ha valaki jelentkezett, megkapta a „kegyelemlövést”. A szerbek levágták a menekültek ajkát, orrát és ujját, a szemüket kiszúrták. Életben maradt szemtanúk beszámolói szerint egy szerb katona odalépett egy nőhöz, és megkérdezte, hogy a karján ülő gyermek fiú-e vagy lány. Amikor az asszony azt válaszolta, hogy fiú, a katona késével leszúrta a csecsemőt. A szerdán elhángzott tanú- vallomások szerint egy szerb megkérdezte az egyik muzulmán asszonytól, hogy miért sír a gyermeke. Mikor a nő azt válaszolta, hogy a gyermek éhes, a szerb mosolyogva jelentette ki, hogy már többé nem lesz éhes, és a kisgyermeket megölte. Az egyik katona felvágta az egyik kisfiú hasát, kivette onnan egyik belső szervét, és egy muzulmán férfinak megparancsolta, hogy egye meg. Az ilyen és hasonló jelenetek látJelcin megfázása okozott, és magabiztosan nyilatkoztak az elnök esélyeiről. Mindamellett a szavazás menete arra utal, hogy a részvétel elmarad a június 16-aitól. Szergej Filatov, Jelcin kampánystábjának vezetője szerint 5—6 százalékkal kisebb a választói aktivitás. Jurij Luzskov, moszkvai polgármester nyilatkozata viszont már komoly aggodalmat tükrözött. Luzskov a moszkvai rádióadókon kérte az apatikus választókat, hogy járuljanak az urnák elé. Általános vélemény szerint jórészt a megjelenés függvénye a választás kimenetele. Áz első fordulóban 69 százalékos részvétel mellett 3 százalékos különbséggel nyert Jelcin. Vele szemben a fegyelmezett szavazótáborral rendelkező Zju- ganov győzelmi esélyeit javítja, ha 60 százalék alatt maradna a részvételi arány. Maga Zjuganov magabiztosan nyilatkozott esélyeiről. tán sokan öngyilkosságot követtek el, míg mások megőrültek — vallották a hágai Nemzetközi Törvényszék szerdai ülésén kihallgatott tanúk. A bemutatott filmfelvételek egyikén Mladic tábornok volt látható, amint az elfoglalt Srebrenicában muzulmánokkal beszélgetve arról biztosította őket, hogy nem lesz bántódá- suk. Alig hangzott el Mladic ígérete, Srebrenicában megkezdődött a muzulmánok tömeges kivégzése — írta a dpa. Közben Alex Ivanko ENSZ- szóvivő szerdán Szarajevóban közölte, hogy a boszniai szer- bek nem engedélyezték finn szakemberek számára a Srebrenicában meggyilkolt muzulmánok kihantolását. Az elutasítást azzal indokolták, hogy a kérés későn érkezett, és a helyszínt még nem sikerült aknamentesíteni. A dpa viszont úgy tudja, hogy a kérést illetékes szervek korábban jóváhagyták. ÚJ KELET \ Hírről hírre Palotai István jegyzete A világ második—természetesen a szovjet tagállamokon felüli—tartósan kommunista állama az 1924-ben létrejött Mongol Népköztársaság, a választások eredményeként minden bizonnyal áttér a polgári demokratikus fejlődés útjára. Hogy miként, arról viszont a világon senkinek sincs a leghalványabb sejtése sem... Egy biztos: a kommunista uralomnak befellegzett. Ez a területileg óriási (fél Európányi) ország a maga két és fél milliónyi többségében nomád lakosságával 1924-ben letért az évezredes múlt útjáról, és az ókori típusú sztyeppéi — sivatagi legeltető társadalomból átlépett egyenesen a kommuniz- musba. Mivel korábban semmi sem létezett, ami egyáltalán a legújabb kori „rend” része lett volna, minden szovjet—orosz típusú import áruként épült be Mongólia életébe. A Nagy Népi Hurál (parlament), a tanácsi rendszer, a pénz (tugrik), maga a főváros, Ulan Bator (Bátor vitéz), a kolhozok, a rádiók és a tévé (mindkettőt orosz területről sugározzák), és bármilyen hihetetlen, az írásosság is — hiszen csak cirill betűket használnak, sajátjuk nem lévén — mind erre utal. Az ország egyetlen vasútvonala a fővárost érintő Moszkva—Peking útvonal. Szilárd burkolatú utak csak a fővárosban vannak, ami nem is csoda. Hiszen nem lenne mit mivel összekötni, lévén Ulan Bator az egyetlen város Mongóliában. Gyengécske ipara csak a textil- és az élelmiszer-feldolgozásra épül. Hogy eztán — 72 évnyi központi elosztás után — hogyan tud majd a nép magára találni, az a jövő zenéje. Az a legfőbb kérdés, hogy vissza tudnak e valahogy térni a cserekereskedelem és a legeltető nomád társadalom életformájához, hiszen ennek az országnak az éghajlati és földrajzi jellemzői más lehetőséget nem nagyon nyújtanak. A jelszó tehát: Előre a múltba! Az USA lengyel támogatást kér MTI Az Egyesült Államok szeremé megnyerni Lengyelország támogatását az ENSZ főtitkári posztján történő változás biztosításához. Erről folytatott megbeszélést szerdán Varsóban Madeleine Albright, az USA ENSZ-nágykövete Dariusz Rosati lengyel külügyminiszterrel. Az amerikai politikus- asszony hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szervezet nagyobb hatékonyságához gyors reformokra van szükség, s ehhez hozzájárulhat az Egyesült Államok és Lengyelország együttműködése a Biztonsági Tanácsban. Francia és német miniszterek Pozsonyban MTI Vladimír Meciar, szlovák miniszterelnök tekintélyelvi módszerei nyugtalanítják a francia és a német vezetést. A két ország kormányának európai ügyekkel foglalkozó minisztere, aki a hét elején közösen tett látogatást Szlovákiában, feszült hangulatú megbeszéléseket folytatott tárgyalópartnereivel — írja szerdai számában a Le Figaro című francia napilap. Az újság emlékeztet rá, hogy Michel Barnier és Werner Floyer pozsonyi útja premiernek számít, hiszen a két politikus most először tett közösen hivatalos látogatást egy harmadik országban, ezzel is mutatva a francia és a német diplomácia összehangolásának szándékát. — Mostanában nem túl sok külföldi látogató érkezik Pozsonyba, s ez is fokozza Barnier és Hoyer útjának jelentőségét — teszi hozzá a Le Figaro. A francia lap elismeréssel ír Szlovákia gazdasági eredményeiről, de bírálja a politikai színtéren zajló „hideg polgárháborút”, amely — mint leszögezi — sok szempontból összeegyeztethetetlen az Európai Unióhoz való csatlakozást célzó szlovák törekvéssel. E hidegháború jellemzőjeként a Le Figaro emlékeztet Meciar és az államfő, Michal Kovác ellentéteire s arra a tényre, hogy a Meciar-vezetés az ellenzéket a környezetvédelem kivételével az összes parlamenti bizottságból kirekesztette. így az utóbbi a titkosszolgálatok, a privatizációs program, illetve az állami televízió ellenőrzésében sem vehet részt. — A francia és német fél közös üzenete egyszerű volt: az Európai Unióhoz való csatlakozás nem pusztán a közösségi vívmányok, szabályok teljes átvételét feltételezi, de a demokratikus módszerek meggyökerezését és a jogállamiság tisztelet- bentartását is — írja a lap. — Márpedig Szlovákiában még élnek az emberek fejében a kommunizmusból öröklött gyakorlatok — teszi hozzá ehhez a Le Figaro, egy diplomata véleményét idézve.
