Új Kelet, 1996. június (3. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-20 / 143. szám
UJ KELET Hirdetés, panoráma 1996. június 20., csütörtök 9 Ingatlan Nyíregyháza Nyíregyházán, az Ószőlő utcán 400 nm alapterületű, 5 szobás, összkomfortos, telefonos, minden igényt kielégítő családi ikerház eladó, iá.: 28 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2601) Nyíregyházán, a Derkovics utcán 100 nm-es, 3 szobás, összkomfortos kertes ház eladó. Iá.: 8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2638) Nyíregyházán, a Tokaji úton, a KGST-piac közelében 700 nm-es telken telephely eladó. Az ingatlanon egy 70 nm- es, 2 szobás, összkomfortos lakás található. Ipari áram, telefon, közmű van! Iá.: 4,2 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2664) Nyíregyházán, a kórház közelében I. emeleti, 2 szobás, nagykonyhás, szépen felújított, gázkonvektoros, kertes társasházi lakás eladó. Garázs van! Iá.: 2,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2651) Nyíregyházától 7 km-re, Vargabokor 40. szám alatt 120 nm-es, 4 éve épült, összkomfortos, szép belső kialakítású kertes ház 300 n-öl telekkel eladó, vagy 2 millió forintig bér- házi lakás beszámításával cserélhető. Iá.: 3,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2532) Oroson, a Vezér után 3 szobás, összkomfortos, 76 nm-es, telefonos kertes ház 940 n-öl telekkel eladó. A házhoz tartozik még egy szoba, konyha, spájzos lakrész, melyben fűtés és hideg-meleg folyóvíz van. Ennek alapterülete 36 nm. Garázs van. A kert rendezett, gyümölcsfával telepített. Iá.: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2692) Oroson, Deák F. utcában 2 szobás, 80 nm-es, telefonos, gázfűtéses kertes ház eladó. Garázs van. Iá.: 3 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2679) Guszev, Muskátli köz 3. szám alatt 120 nm-es, 3+1 szobás, összkomfortos, garázsos családi ház sürgősen eladó. Iá.: 3,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingat- lanügynöskég, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (987) Sóstóhegyen, az Aranykalász soron és a Hadobás soron építési telkek olcsón eladók. 1200 Ft/n-öl. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2357) Toldi utcán, a páratlan oldalban 5. emeleti, 2 szobás+ét- kezős, telefonos, vízórás keleti fekvésű lakás eladó. Iá.: 1,55 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (1915) Nyíregyházán, a Westsik Vilmos utcán 2+1 szobás, 90 nm-es, komfortos, 20 éve épült családi ház 1600 nm-es telekkel eladó. Iá.: 1,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2635) Nyíregyházán, az Árpád utcán téglából épült társasházban földszinti, 52 nm-es, 1+1 parkettás, telefonos, gázkonvektoros, igényesen felújított lakás eladó. Iá.: 2,1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9. (2643) «M személyeden adja fel lakossági apróliirdeteSOt Nyíregyházán, az Bujtos utca 32. szám alatt, a felvétel irodán egy szó mindössze 15 Ft-ba kerül! Az Qj Kelet értékesítésére, nyári munkára diákokat keresünk. _____| 16 évesnél idősebbek j elentkezését várj ukf lapdriisítási tapasztalattal rendelkez ők előnyben. Jelentkezni lehet június 24-én, hétfőn reggel 8 és 9 éra között Bedé Lajosnénál Nyíregyházán, az Árok utca 15. sz. alatt a Nyírségi Nyomdában. Ingatlan vegyes Leveleki tónál 505 négyzet- méteres olcsó üdülőtelek eladó. Tel.: 42/480-471. 17 óra után. (70559) Mezőgazdasági kisgépek Parcellakombájn eladó. 42/ 385-755. (70562) MTZ 52-es elsőmeghajtás nélkül, 2 m-es tárcsa, 500-as szalagfűrész, 2-es eke eladó. Érd.: Balkány, Perkedpuszta 43/sz. (70556) Albérlet Erdősori lakás július 15-től kiadó 18 000+rezsi. 414-155/ 306. Hétköznap. (70567) Nyírszőlősön 2 szobás ház 1,9 millióért eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csősz út 13. (70566) Jármű Ladát, Szamarát vásárolnék. Tel.: 42/262-942. (70553) Két darab Skoda 105-ös személygépkocsi műszaki nélkül egyben és alkaltrészenként eladó. Érd.: Sarló u. 17. II/9. (70555) V W Transporter D1982-es évjáratú TGK 420 000 Ft eladó. Tel.: 42/263-541. (70557) Mazda 929 Sport Coupe eladó. Érd.: 42/352-978. (70558) IFA W 50 7 éves, ponyvás friss műszakival, fuvarral eladó. Iá.: 550 EFt. Tel.: 06-60- 306-923. (70563) Liaz nyergesvontató törötten eladó. (Motor, váltó jó) 1990-es. Tel.: 06-20-432-694. (70564) Peugeot 1985-ös Friss műszakival eladó. Tel.: 06-20- 432-694. (70565) 11,5 éves Wartburg 1,5 év műszakival eladó. Érd.: Raka- maz. Nefelejcs 71. (70568) Egyéb Interlock és kardkéses szabászgép eladó. Nyírbátor, Rákóczi u. 79. Tel.: 281-060. Kádár. (70569) 300 db szilikát és 300 db vörösbama Bramac cserép eladó. Érd.: 316-208. (70561) Gyűjtők részére eladó 1 db, G. Bush elnöksége alatt kibocsátott 33,5 grammos 24 karátos, 10 dolláros arany emlékérem. „Gyűjtő” jeligére a szerkesztőség címére. (70560) Hagyatékot, régi festményt, órát, bútort, vitrintárgyakat vásárolok gyűjteményembe. 463- 534. (70554) Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DLBAY LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Kommunikáció Létezik-e „női logika”? Norvégia Kártérítés MTI-Panoráma Százezer norvég korona (15 ezer 300 dollár) kártérítést szavazott meg a norvég parlament azoknak a betegeknek, akiken az elmúlt évtizedekben az agy homloki lebenyének kiirtását végezték el súlyos depressziójuk enyhítése céljából. Az NTB hírügynökség jelentése szerint a döntés a még élő betegeket támogató parlamenti csoport nyomásának köszönhető, amely eredetileg egymillió koronás kártérítést követelt személyenként. A becslések szerint 1941 és 1974 között mintegy 2500 norvégon hajtottak végre homloklebeny-műtétet. Ez normális orvosi gyakorlatnak számított a skandináv országban, csakúgy, mint másutt a súlyos depresszió tüneteinek enyhítésére. Ugyanakkor a műtét után az operáltak egy részénél szellemi leépülés, illetve a mentális funkciók egyéb zavarai voltak megfigyelhetők. A betegek közül 500 még ma is él. A károsultaknak a parlamenti döntés szerint a kártérítés összegéből nem kell adózniuk. Kuvaiti etikett MTI-Panoráma Fejszal al-Kvanai, a Kuvaiti Újságíró Szövetség titkára, tárcaíró éles hangú kritikát intézett az országba hivatalos látogatásra érkező külföldi tisztségviselők ellen. A megbántott tárcaíró meglepő módon nem a tárgyalások politikai része ellen intézett kirohanást, hanem azok kivitelezésével támadtak kifogásai. Fejszal al-Kvanai szerint ugyanis törvénnyel kellene megtiltani a külföldi hivatalos tisztségviselőknek, hogy az állami szintű tárgyalásokon keresztbe vethessék lábaikat —írta a Reuter brit hír- ügynökség. „Feldühít, amikor a találkozókról a sajtóban rendre olyan képek jelennek meg, amelyeken a külföldi állami vendégek magas rangú házigazdáik jelenlétében keresztbe teszik lábukat—dohogott a sértett újságíró. — Mintha egy kávéházban vagy az otthonukban üldögélnének. Feltétlenül szükség van egy törvényre vagy legalább egy szabályzatra, amely megtiltja külföldi látogatóknak, hogy a magas rangú kuvaiti tisztségviselőkkel való találkozókon keresztbe tegyék lábukat.” Kuvait konzervatívabb polgárai számára, különösen az Öböl-menti arab állam vidéki területein még ma is sértésnek számít az egyik láb át- vetése a másikon. A köny- nyebb érthetőség kedvéért az újságíró európai példával világította meg az illetlenség mértékét: „Amikor Francia- országban jártam, engem sem engedtek be a Maximba, mert nem volt rajtam nyakkendő.” MTI-Panoráma „A női logika fogalma mindig akkor kerül elő, ha a férfiak nem tudják vagy nem akarják követni a nő érvelését” — állapította meg Iris Meissner, a németországi Koblenz-Landau Egyetem munkatársa a Mannheimben lévő Német Nyelv Intézete által kiadott Nyelvi jelentés című folyóirat legújabb számában az Újabb ismeretek a női logika területéről című cikkében. Mint a fentiekből már kiderül, tudományos kutatás tárgyává vált a kérdés, hogy vajon a gondolkodás és a kommunikáció független-e a nemektől. Meissner asszony a „nyelv és nem” témakörben végzett kutatásai nyomán arra jutott, hogy a férfiak és a nők nem a gondolkodásuk eltérő volta miatt értik félre egymást, hanem a szocializáció során elsajátított magatartásformák és a nyelvi érintkezés eltérő stílusa miatt. A kutatónő cikkében a következő tételeket állította fel: a nők több érzelmet engednek meg beszélgetéseikben, mint a férfiak; előnyben részesítik a magánéletük köréből vett témákat; nyitottabbak a beszélgetőpartner témáival és álláspontjaival szemben; és a férfiaknál hajlamosabbak az egyes kijelentéseket az emberi kapcsolat szintjén interpretálni. Ezzel szemben a férfiak a nyilvánosság előtt gyakrabban kémek szót és hosszabban beszélnek, mint a nők; és gyakrabban szakítják félbe beszélgetőpartnerüket. A kutatónő ebből arra az átfogó következtetésre jutott, hogy a női kommunikációs stílus együttmű- ködőbb, míg a férfiak stílusa kihívóbb. Ingrid Samel Bevezetés a feminista nyelvtudományba címmel írt könyvet, s a beszélgetések elemzése alapján állítja: a nők az indirekt, együttműködő és személyre orientált stílust részesítik előnyben, míg a férfiak a magasabb státusban lévők vetélkedő, magára összpontosító stílusára hajlanak. Daniel N. Maltz és Ruth A. Borlcer azt vizsgálta, hogyan tanulják meg a tizenéves gyerekek fiú-, illetve lánycsoportokban a másik nemtől elhatárolni magukat magatartásukkal. Ezen belül a nyelvi magatartási formákról kiderült: a lányok úgy bírálnak, hogy ne tűnjenek agresszívnek vagy dominánsnak: elleplezik a bírálat forrását, vagy közvetve, harmadik személy által nyilvánítanak véleményt. A fiúk viszont álláspontra, illetve ellenálláspontra helyezkednek, beszédük főleg arra irányul, hogy saját pozíciójukat védjék, közönséget szerezzenek, és hallassák szavukat akkor is, amikor mások jutnak szóhoz. Hasonló irányba indult el az amerikai Devorah Tannen Egyszerűen nem vagy képes megérteni — Miért beszélnek el egymás mellett a férfiak és a nők? című könyvében, amely már 1991-ben megjelent németül is. Tannen leírja, hogy a fiúk világában a státusért harcolnak, státust szereznek, státust őriznek, parancsokat osztogatnak, és rábírják a többieket, hogy kövessék e parancsokat. A lányok közösségében viszont Tannen kutatásai szerint az intimitás a legfőbb érték. A népszerűség itt is a státus egyik lehetséges formája, de elsősorban érzelmi kötődésen alapul. Karsta Frank nyelvésznő Nyelvi erőszak — A nemek hierarchiájának nyelvi leképezése című, 1992-ben megjelent könyvében azt írta, hogy a nők a férfiakkal folytatott beszélgetéseikben „szinte kiúttalan helyzetbe” kerülnek, mégpedig szexista értékítéletek alapján: ha olyan domináns magatartást mutatnak, mint ezt olyan gyakran teszik a fériak — azaz például félbeszakítják partnerüket, vagy a témák ellenőrzésével magukhoz ragadják a beszélgetés irányítását —, akkor sem hozzáértőnek és sikeresnek tekintik őket, hanem egyszerűen agresszívnak. Teljesen mindegy, hogy hogyan viselkednek valójában a nők és a fériak, s hogy mennyire igazodnak a nők a férfiak sztereotípiáihoz: a magatartásukat úgy érzékelik és értelmezik, hogy az a nők alárendelt és a férfiak fölérendelt státusát erősíti meg — írta Karsta Frank. Száztíz millió gyerek nem jár iskolába MTI-Panoráma A világon jelenleg 110 millió iskolás korú gyermek nem járhat iskolába, de e téren az utóbbi években némi javulás könyvelhető el —jelentette ki Federico Mayor, az UNESCO főigazgatója. Mayor Ammanban beszélt, ahol a világ 155 kormányának képviselői gyűltek össze az alapfokú oktatásról rendezett UNESCO-konferencián. Mint mondta, 1990-ben még 128 millió gyerek nem járt iskolába. A javulás ellenére tarthatatlan, hogy csak Afrikában 39,3 millió, 6—11 év közötti gyerek marad iskolai oktatás nélkül, a kétharmaduk lány. Mayor utalt arra is, hogy az iskolai oktatás színvonala sokhelyütt tarthatatlanul alacsony. Főleg a fejlődő országokban sok tanárnak és tanítónak túlzsúfolt osztályokban kell dolgozniuk, s ráadásul olyan szegényes anyagi javadalmazásért, hogy másodállásokat kell vállalniuk, vagy teljesen fel kell adniuk hivatásukat — idézte a dpa a főigazgató szavait.
