Új Kelet, 1996. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-21 / 118. szám
UJ KELET ■H mm Panoráma 1996. május 21., kedd 11 Cannes: Elek Judit fellépése Mondani a mondhatatlant Gitárral MTI-Panoráma Johnny „Guitar” Wats ónnak gitárral a kezében adatott meg, hogy búcsút mondjon e világnak. Hatvanegy esztendős volt. A hét végén joko- hamai fellépése közben szívrohamot kapott és hangszerétől búcsút kellett vennie: a kórházban meghalt. A houstoni (texasi) születésű Watson felvett neve ellenére zongorával kezdte zenei pályafutását, miután apja is ezen a hangszeren játszott. Aztán egyszer serdülőként látta-hallotta Clarence „Ga- temouth” Brownt gitározni, s ez döntő változást hozott érdeklődésében. Örökölte nagyapja gitárját is, aki szavát vette: bármi mást játszhat a hangszerén, kivéve bluest... Szerencsére Johnny nem volt szófogadó. A Watson família az ötvenes évek legelején Los Angelesben telepedett meg, ahol Johnny Chuck Higgins bandájával kezdett zenélni. Járta a blues és dzsessz-klubokat, s megmaradt Clarence „Gatemouth” Brown csodálójának, de szeretettel „csüngött” T-Bone Walkeren, B.B Kingen is. Első jelentősebb sikere a Gangster of Love című dal volt, amely 1952-től tette ismertté nevét a műfaj kedvelői körében. A dalt is tartalmazó első lemea kézben ze 1958-ban jelent meg. Gitárjára jó hosszú — mintegy ötvenméteres — zsinórt szereltetett, s így mindig bebolyonghatta a helyiséget, ahol játszott. A Gangster of Love után a következő sikere a Those Lonely, Lonely Nights, és a Cuttin In — e két dal felkerült az amerikai rhytm and blues listákra. Az I Cried For You, a The Larry Williams Show, valamint a The Blues Soul of Johnny „Guitar” Watson egyaránt sikeres volt. Ezekben az években lépett fel először Angliában is. Bár a Beatles megjelenése nem tette könnyűvé életét, a gomba- fejűek által divatba hozott zene sem tudta őt teljesen „lemosni” a színpadról. Pályája korai szakaszában fellépett Sam Cooke-kal, Herb Alpert- tel és George Duke-kal, s hosszabb ideig zenélt együtt Larry Williams zongoristaénekessel is. Stílusa sok zenészre hatott. Rajongói és követői között emlegetik többek között Eric Claptont, Jimi Hendrixet, s dalai közül többet felhasznált Frank Zappa is. A nyolcvanas éveket „át- aludta” és évtizednyi szünet után 1993-ban adta ki Bow Wow című albumát. A lemezért a mai blues kategóriában jelölték a Grammy-díjra. MTI-Panoráma Elek Judit már a filmfesztivál ideje óta itt van. Nyugodtan, szinte komótosan ad interjút interjú után. „Mondani a mondhatatlant” című dokumentumfilmje „A rendezők hetén” csak a nyolcadik nap délutánján mutatják be. Akkortól azonban állandóan műsoron lesz. S mivel kezdettől fogva élénk iránta az érdeklődés, elképzelhető, hogy a tudósítók kereszttűz alá veszik. Olyannyira, hogy körülményes időpontegyeztetés és hosszú sorban állás nélkül lehetetlen lesz a rendezőnővel érdemben elbeszélgetni róla. Ezért döntött e sorok írója úgy, hogy nem várja meg az első hivatalos vetítés élményét, hanem már előre megtudakolja Elek Judittól, hogyan fejlődött pályáján Elie Wiesel író üzenetének átvételéig, illetve tolmácsolásáig, miért választotta témául ezt a Nobel-békedíjast, s mit jelent számára Cannes fóruma. Félórás beszélgetéssé kerekedett válaszait az alábbiakban lehet tömöríteni: — Mintegy nyolc évvel ezelőtt kezdtem el azon gondolkozni, hogy én zsidó vagyok, vajon mit jelent azon kívül, hogy meg akartak ölni a háborúban. Jelent-e ez mást is, nekem és a világnak, mint hogy el akarják pusztítani az embert. Én nem kaptam zsidó nevelést. Apám a háború alatt is úgy vallotta, hogy neki nincsenek zsidó tervei, csak emberi tervei vannak. A Tutajosok című filmmel egy kicsit körbejártam az antiszemitizmus történelmét, megjelenését a XIX. század végén Magyarországon. Azért csináltam, hogy kifejezzem: soha sem szabad belenyugodni az antiszemitizmus terrorjába; egyáltalán semmilyen emberi diszkriminációba sem. Egész életemben a mindenfajta gettó ellen harcoltam. Az Ébredés című játékfilmben egy kislány sorsa fogott meg, egy kislányé, aki azt mondja az anyjának: „Hiába igyekszel, én sohasem leszek zsidó”. Ez egy nagyon fontos mondat az én gyerekkoromból. A háború után természetes reakciója egy kamasznak, aki nem akar azok közé tartozni, akiket el akarnak pusztítani. Semmilyen körülmények között sem akarja vállalni sorsukat. Az Elie Wieselről szóló mostani film viszont megpróbálja minden veszélyével vállalni ezt a sorsot. Nekem azért volt fontos, hogy beszéljek a holocaustról, mert azt gondoltam, elérkeztem oda, amikor azt tudom mondani: egy vagyok azok közül, akik ezt a sorsot vállalják. Vállalják azt, hogy zsidók, és hogy ugyanakkor magyarok, vagy akárkik, akik megszülettek. Vállalják kettős kultúrájukat, s hogy életük végéig harcolni fognak mindennemű diszkrimináció ellen. —Úgy gondolom, hogy Elie Wiesel — aki a holocaustot túléli, aki reprezentánsa az emlékezésnek, s nagyon pontosan és gyönyörűen fogalmaz irodalmi szövegeiben — egész életében példázat arra, hogyan lehet a világnak közvetíteni a mondhatatlant, megpróbálni, megvédeni az emlékezéssel az elkövetkező generációkat attól, hogy hasonló sorsra jussanak. — 1968-ban a Meddig él az ember? című dokumentumfilmemmel a„Kritika Hétje” volt itt az, aki valójában felfedezett engem a világ számára. Az első játékfilmem, a Sziget a szárazföldön a Semaine de la Cri- tique-en szerepelt 1969-ben Cannesban, és innen indult el, hogy bejárja a világot. (Tényleg bejárta.) Közben még valamikor 1984-ben volt a Mária nap című játékfilmem. Úgy is fogalmazhatnám, hogy ezek a legfontosabb állomások filmes karrierem szempontjából, mint ahogy mindnyájunknak, akik filmet rendezünk, a legnagyobb megtiszteltetés és egyúttal a legnagyobb próbatétel Cannes. Engem a nemzetközi sajtó, amely itt jelen van, de a francia is, és a közönség is nagyon nagy szeretettel és megértéssel fogadott mindig Can- nes-ban. Hiszem és remélem, hogy ez holnap is így fog történni, s hogy Cannes lehetővé teszi, hogy ez a film eljusson minél több emberhez a világban. Ez a legfontosabb, én ezért küzdők. Cannes megteremtheti a lehetőségét annak, hogy folytassam a munkámat. Mert úgy érzem, hogy még nagyon sok dolgom van — fejezte be Elek Judit. Cannesban az első nyilvános vetítésen már eldőlt, hogy a „Mondani a mondhatatlant” megérti és értékeli az olyan közönség, amely itt összesereg- lett. A franciáknak kedvezett, hogy anyanyelvükön kapták a film legfontosabb mondanivalóját, s hogy Elie Wieselről sokat hallhattak fél évvel ezelőtt, amikor Mitterrand elnök Mé- moire á deux vois című kötete megjelent. Az indító előadást bevezető házigazda hangsúlyozta: a szabályok csak játékfilmek meghívását engedélyezik. Elek Judittal dokumentumának rendkívüli érdemei miatt tettek most kivételt. A Variety angol nyelvű szaklap méltatása szerint a film fontos új mű a holocaust borzalmáról készült filmek listáján. Hét szabolcsi koreográfus sikere a Móricz Zsigmond Színházban egy úton” ember töltheti meg azokat. Örülök, hogy hét olyan koreográfus estjét nyithatom meg, akik a népi táncművészet minden rétegét ismerik. Sokat tettek azért, hogy szűkebb pátriánkban a népi hagyományok ilyen magas szinten megőrződtek. A megnyitó után Venyige Sándor Juli vette birtokába a színpadot és az események irányítását. Kettősük nagy találmány. Kitűnő műsorvezetők a szó legnemesebb értelmében. Nem uralkodnak a színpadon, pontosan tudják, mi a feladatuk. Nekik is köszönhető, hogy oldott hangulatú, jó tempójú műsort láthattak a nézők. Elsőként a Kállai kettős lépett színpadra a Kállai Kettős és az ugrós című tánccal. Ratkó Lujza elmondta: egy koreográfus már az első lépéseknél tudja, milyen táncot fog látni, de ha zene is van, akkor már az első taktus után lehet tudni mi következik. Ez amolyan alap- követelmény. A táncok szünetében a koreográfusok vallottak önmagukról, munkájukról. Csurák Ildikó: — Szeretem, ha a tánc egységes. Nehezen viselem az összevisszaságot. Nem mindenki gondolkodik így, de nálam ez rossz pontnak számít. Kácsor István: — A műsor címe sok mindent elárul az én felfogásomból: „Indulj el egy úton” ha folytatjuk akkor a következő sor: „én meg egy másikon”. De ugyanoda érkezünk. Legalábbis ezt szeretnénk. Sok mindenben másképp közelítjük meg a dolgokat, de a néptánc szeretete, a néptáncért történő munkálkodás azonos. Demarcsek György: — Néptáncosként, koreográfusként a nyírségi táncokat gyűjtöm és tanítom. Önálló munkáim is ezt a hagyományt próbálják megőrizni. De de Zoltán: — Én abból indulok ki, hogy mindenki anyanyelvi szinten ismeri a néptáncot. Ez persze nem így van, ezért a munkáimmal próbálom megismertetni, megszerettetni a műfajt. Szilágyi Zsolt: — Lassan már nem is tudom megmondani, mióta dolgozom a Nyírséggel. Azóta az együttes tagjai többször kicserélődtek. Ezekkel a fiatalokkal másfél éve gyúrjuk egymást. Kitűnő táncosokká értek. Jó, ha két oktató foglalkozik velük, mert más dolog férfi- és női szemmel megítélni ugyanazt. Mistei Attila: — Hiányzik körünkből Balázs Gusztáv. Azért a szelleme itt maradt. Valamikor ’82-ben kezdte oktatni, szervezni az Igricét. Egy ideje én csinálom. Nemcsak a táncot tartom fontosnak, hanem a népi hagyományok életben tartását is. Az első részben szerepelt a debreceni Hajdú együttes Párhoványi szláv táncok című műsorával. A szlovákul énekelt népdalt mi úgy ismerjük: „Már ezután úgy élem világom...” A sok politikai acsar- kodás után milyen jó volt ezt a dalt hallgatni. A hozzá kapcsoRatkó Lujza: Kállai Kettős lódó táncot a laikus szemlélő magyarnak is gondolhatta volna. Lám, lám a tánc, a népzene milyen összetartó erő lehet még akkor is, ha egyes vezető politikusok másként gondolják ezt. A szünet után folytatódott a koreográfusok nagy sikerű bemutatkozása. Szétvált a Venyige Sándor Juli páros is. Az egyik számot Sándor Juli konferálta, a másikat Venyige Sándor. A finálé előtt rendhagyó bevezetőként dr. Varga Gyula, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem néprajz: professzora köszöntötte a hét koreográfust. — Köszönöm ezt a szép estét — mondta, nehéz dolga van annak, aki a hagyomány megőrzését tűzte ki életcélul. Ez a mostani kor nem kedvez az ilyen áldozatvállalásnak. Örülök, hogy ennyire jó kezekben van a szabolcsi néptánc sorsa. Jó lenne, ha minél többen csatlakoznának hozzájuk. Ne feledjük el, hogy a tánc nemcsak öröm, szórakozás, de testnevelés is. Nézzék meg ezeket a fiatalokat, milyen egészségesek, milyen csinosak a lányok, és milyen szép a tartásuk. Az isten alkotta ugyan az embert, de ebbe egy kicsit a néptánc is besegített, hiszen az is az isten alkotása. „Indulj el Berki Antal (Új Kelet) ___ Eg yedülálló szerzői esten mutatkoztak be vasárnap este a Móricz Zsigmond Színházban a Szabolcsban élő néptánckoreográfusok. Hét koreográfus műveit gyűjtötték csokorba és nyújtottak át a szépszámú közönségnek elsősorban a nyírségi felnőtt- és gyerektáncosok. De a résztvevők között köszönthettük a BM Duna Művészegyüttes profi táncosait, a debreceni Főnixet, valamint Budapestről a Bartók együttest. Felbermann Endre alpolgármester köszöntötte a közönséget és a táncosokat. Bevezető szavaiban örömét fejezte ki, hogy egyre ,nyugat- imádóbb” korunkban a magyar népi hagyományokat felmutató, megőrző táncestnek lehet ünnepi szónoka. „Nagyon örülök annak — mondta —, hogy ezt az estét civil szervezetek szervezték. A kultúra, a köz- művelődés megszervezése nem a politika dolga. Az csak segítheti az intézményeket, anyagi hozzájárulást nyújthat ilyen célokra, de tartalommal csak a közösségek, az alkotó Demarcsek György. Páros botoló