Új Kelet, 1996. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-04 / 80. szám
12 1996. április 4., csütörtök Panoráma UJ KELET hinduk szerint Isten büntetése A hithű hinduk világszervezete megmentené a BSE- járvány miatt Nagy-Britanniában tömeges leölés fenyegette szarvasmarhákat, de tagadja, hogy indiai menhelyeken fogadná be mind a 12 millió brit marhát. Sárga világítás a rovarokért A kipusztulás veszélye A dél-bajorországi Olching község sárga fényűre cseréli utcai világítását, hogy megmentse a pusztulástól a rovarok tömegeit — adta hírül a Der Spiegel legújabb számában. Ewaid Zachmnann polgármester és tanácsurai nem tudják tovább nézni, amint a kis állatok a végkimerülésig röpdösnek a jelenlegi lámpák körül, amíg rázuhanva el nem égnek. A fénykör a szó szoros értelmében fogva tartja a rovarokat, amelyek így nem tudnak táplálkozni és szaporodni sem. MTI A Hindu Világtanács (VHP) újdelhi szóvivője a Reutemak nyilatkozva félreértésnek nevezte az Asian Age című lap hírét, amely szerint a hindu segélyszervezetek befogadnák indiai marhamenhelyeiken a brit marhákat, ha a londoni kormány fedezi az odaszállítás másfél milliárd dolláros költségét. Karitatív hindu szervezetek India-szerte számos olyan állatmenhelyet tartanak fenn, ahol a beteg vagy öreg tehenek békésen kérődzve élhetik le életük utolsó napjait. A VHP újdelhi szóvivője elképzelhetetlennek nevezte a brit marhák Indiába menekítését, de elismerte, hogy valóban arra kérték londoni képviselőiket, létesítsenek menhelyet Nagy-Britanniában a „hajléktalan” és beteg marhák számára. Az India 920 milliós lakosságának négyötödét kitevő hinduk szent állatként tisztelik a tehenet, amelyet semmilyen körülmények között sem ölnek meg, s húsát sem fogyasztják. India 26 állama közül 9-ben törvény tiltja szarvasmarha életének kioltását. A brit kormány a harminc hónapnál idősebb tehenek leölését mérlegeli, hogy véget vessen a szivacsos agylágyulás, a BSE okozta pániknak. A tehénimádó hindu aktivisták kiszámították, hogy a 4 millió marha négy—öt év alatt történő elpusztításához hetente 15 ezer, vagyis 40 másodpercenként egy állatot kellene a tűzbe vetni. A Hindu Világtanács tanulmányozza az elpusztításra ítélt tehenek megmentésének lehetőségét, s a költségek kiszámítása után tesz javaslatot a brit kormánynak — mondta a hindu szóvivő. A vallási aktivista szerint erkölcsileg helyteleníthető, ha az emberek pusztán azért ölik meg a „gyámoltalan” teheneket, hogy ne haljanak bele a húsuk elfogyasztásába. Hindu aktivisták a múlt héten azt mondták, a brit húsipar megérdemli a hirtelen összeomlást, hiszen csak levágás céljából tart teheneket. „Isten így leckéztette meg a briteket, akik e bölcsesség birtokában előbb-utóbb abbahagyják a marhahúsevést” — fejtette ki a marhavésszel kapcsolatos hindu álláspontot Ások Szingal, a Hindu Világtanács vezetője. Remarquekézirat MTI Erich-Maria Remarque világhírű regényének, a „Nyugaton a helyzet válto- zatlan”-nak a kéziratát ajándékba kapta az osna- brücki Remarque-archí- vum. A ceruzával írott, 120 oldalas kéziratot sokáig elveszettnek hitték. Tavaly decemberben a londoni Sotheby's árverési cégnél tűnt fel. Ott egy névtelenségbe burkolózó csoport 620 ezer márkáért megvásárolta, s most az osnabrücki archívumnak ajándékozta. Remarque 1927-28-ban Berlinben írta a regényt. Amint mondta, olyan nemzedékkel akart foglalkozni, amelyet az első világháború tönkretett. A regény 1929-ben jelent meg, és azonnal sikert aratott az egész világon. Ötven nyelvre fordították le, és becslések szerint 20 millió példányban kelt el. Mindeddig úgy hitték, hogy Remarque eltépte a kéziratot, és darabonként elajándékozta vagy eladta. 1993-ban azonban egy közvetítő révén árverésre ajánlották. Valószínűleg Remarque első feleségének, Ilse Jutta Zambo- nának hagyatékából került elő. MTI Köztudott már, hogy a sárga fényű nátriumégők kevésbé vonzzák a szúnyogokat, bogarakat és az éjszakai pillangókat, mint a korábban használt, fehér fényű világítótestek. Olching az első község, amely az átszerelési munkálatokat —amelyeknek költsége az eddig jóváhagyott terv szerinti első kivezető út számára 88 ezer márka lesz — környezetvédelmi okokkal indokolja. Sok más dél-németországi településen is napirenden van a lámpacsere, de indokként általában gazdasági megfontolásokat hoznak fel: a nátriumégők energiatakarékosak, s amikor kiégnek,^ higanygőzizzókkal ellentétben nem válnak drágán megsemmisíthető veszélyes hulladékká. Ráadásul a közlekedésbiztonságot is javítják. Olchingban még múlt nyáron is repülőgépes szúnyog- irtást akart elrendelni a polgármester, de a városi környezetvédelmi megbízottnak sikerült meggyőznie a tanácstagokat, hogy a rovarokra égető szüksége van a közeli folyócska idilli környékén a madaraknak és a kétéltűeknek. A radikális környezetvédők lelkesen üdvözlik Olching döntését, különösen, mivel már megjelent egy tanulmány, amely szerint Németországban az egyre nagyobb kivilágítás a települések szélén lassan “környezeti problémává” válik. Nem tudni, hány rovar pusztul el a lámpafényben, annyi azonban bizonyos, hogy sok helyütt a települések szélén világító fények „kiszivattyúzták” a rovarokat a környékbeli élőhelyeikről. Még csak nem is csupán a madarak táplálkozása kerül veszélybe a rovarok pusztulásával, hanem például néhány ritka éjszakai pillangót hovatovább a kipusztulás veszélye fenyeget. Más kérdés, hogy a természet- és környezetvédők is inkább a sárga lámpák gazdaságos voltával érvelnek, ugyanis — mint mondják — a rovarokért sajnos nem küzd olyan nagy lobbi, mint mondjuk a fókabébikért, vagy más, szeretetre méltóbb állatfajtákért. Kannibál oroszlánmama MTI Katarina, az oroszlán félrelépett, de a jelek szerint megbánta: a következményként született két csíkos csöppségből az egyiket nyomban felfalta, s a másikat is csak az emberi beavatkozásnak köszönhetően sikerült megmenteni. A dolog a németországi Neustadtban történt, nevezetesen a Carl Busch cirkusz állatseregletében. Az Amant nevű szibériai tigris — a kis tiglánok papája — Katarinával és három másik oroszlánnal a cirkusz egyazon számában „dolgozik”. A cirkusz munkatársai szerint a tigris több mint hét évig várt, mire elszánta magát arra, hogy kikezdjen az egyik oroszlánhölggyel. A mindössze 350 grammos kis tiglánnak most dadát keresnek. I Ír Harascsák Annamária ML dl lUdK felvételei Lássuk, ki az erősebb! Közhírré nyerítjük: lassan már itt a tavasz l t ..1» Magad, uram, ha szolgád nincsen Az a csinos csikó, ott mögötted nekem is teszik...
