Új Kelet, 1996. március (3. évfolyam, 52-76. szám9
1996-03-27 / 73. szám
T3J33IU Panoráma 1996. március 27., szerda 11 — Már megint az a nyavalyás technokol rapid meg nejlonzacskó! Értsd meg, hogy végképp lemaradsz, ha nem tudsz megfelelni a modern kábítószerek kihívásainak! Torino már lázban ég Európára várva Torino felkészült a nagy találkozóra. Az észak-olasz iparváros teljes díszben várja a maastrichti szerződést felülvizsgáló kormányközi konferencia megkezdése alkalmából rendkívüli csúcsra összegyűlő állam- és kormányfőket, külügyminisztereket, delegátusokat és újságírókat: összesen mintegy 3500 embert. A város számára a megtiszteltetésen túl 20 milliárd líra (1,8 milliárd forint) rendkívüli költségvetési támogatást is jelentett az EU-csúcstalálkozó megrendezése, s ebből az ösz- szegből futotta az 56 jelentősebb városrendezési, -szépí- tési beruházás elvégzésére. A hétvégére azonban nemcsak szép, hanem szó szerint európai is lesz Torino: a város egy- egy főutcáját a 14 vendégállam valamelyikének szentelik, így például a via Roma Nagy-Bri- tanniából, a via Lagrange Svédországból és Finnországból, a via Garibaldi pedig Franciaországból ad ízelítőt a torinói- aknak és a vendégeknek. A házigazdák, és különösképpen a szállodák nagy bánatára a vendégek egy része — köztük az igazán vártak, az állam- és kormányfők — ebből semmit nem fognak látni. A csúcs szigorúan egy szűk napra korlátozódik. Az állam- és kormányfők pénteken a reggeli órákban érkeznek, a repülőtérről helikopter viszi őket az értekezlet színhelyére, a Lingot- tóra, ahol a FIAT egykori gyárépületéből kialakított ultramodern kongresszusi központ£fo.mcy Adóbevallás előtt — Álmodban először a fogadat csikorgatod, hörögsz, anyázol, majd megtéped a pizsamádat, hogy semmid nincs... A britek szeretnék felszámolni a marhavészt Bőg a tehén, mert... Hétfő reggelre—jóllehet a hivatalos parlamenti bejelentés még nem hangzott el — a legvalószínűbb forgató- könyvvé lépett elő a brit szarvasmarha-állomány több mint egyharmadának, vagyis mintegy 4,5 millió állatnak a kényszervágása. Az intézkedés állítólag még a legelfogadhatóbb kompromisszum a kormány számára, bár ekkora állományritkítás is igen megnövelheti a kereskedelmi hiányt. ban tartják a tanácskozást. A rendkívüli csúcs áldását adja a maastrichti szerződést felülvizsgáló konferencia mandátumára, majd miközben a külügyminiszterek délután megkezdik a bő egyévesre tervezett konferencia munkáját, az állam- és kormányfők hazautaznak. Ezt a sietséget leginkább a szállodák bánják, mivel az előre jelzett 3 ezer szobányi igény a felére olvadt. Pedig a torinói szállodások nagy lehetőséget láttak a rendezvényben: a mostani hétvégére szemrebbenés nélkül mintegy 20 százalékkal megemelték áraikat, így néhány napra a legdrágábban szálláslehetőséget kínáló itáliai város nem Róma vagy Velence, hanem Torino lesz. Az eredetileg kétnaposra tervezett találkozó feleslegessé vált második napja sem marad azonban program nélkül: az EU a külügyminiszterek péntek esti díszvacsorájára meghívta a felvételüket kérő országok külügyminisztereit, s őket szombaton reggel Susanna Agnelli olasz külügyminiszter külön is tájékoztatja arról, hogy az előző nap mi történt Torinóban. Emellett a 6—9 milliárd font sterling közöttire taksált, kártérítésekből eredő, nem tervezett költségvetési teher megfoszthatja a kabinetet a további kamatcsökkentések lehetőségétől, pedig a csökkentés komoly súllyal szerepel a „közérzetjavító” lépések listáján a parlamenti választások közeledtével. A legvalószínűbb — egyharmados kivágásról szóló — forgatókönyv mellett a brit kormány számára más lehetőségek is kínálkoznak a marhavész következményeinek felszámolására, ezek azonban vagy elviselhetetlen költséget rónának az állam- háztartásra, vagy a külvilág nem tartaná őket elégségesnek. A szakértők által felvázolt opciók: 1. A teljes nemzeti marhaállomány kivágása, ahogy azt az TT • Hercegi csöppség Isabel Heredia, Braganza hercége.öow Duarte portugál trónkövetelő felesége hétfőn fiúgyermeknek adott életet, aki mint Beira hercege, az Afonso vagy a Dints nevet kapja majd a kereszt- ségben. Az ötvenéves Dom Duarte trónkövetelő és a nála 22 évvel fiatalabb Isabel tavaly májusban kötött házasságot Lisszabonban. Portugáliában 86 esztendeje szűnt meg a királyság, amikor II. Dom Manuel az 1910. évi katonái államcsínyt követően Nagy-Britanniába ment száműzetésbe. első riadalom után még brit hivatalos körökben is szorgalmazták. Ez 12 millió állat leölését jelentené; támogatói azzal érvelnek, hogy nem elégséges a már beteg állatok kivágása, mert mindegyikükre valószínűleg két másik, még tünetmentes, de fertőzött egyed jut. Költség: 20 milliárd font (csaknem az éves magyar bruttó hazai termék értéke), kártérítések, az ágazat újjáépítésének kiadásai és importszámla formájában. 2. Minden olyan csorda kiirtása, amelyben akár csak egy BSE-eset is előfordult. Ez 5 millió állat leölését jelentené, s aránytalanul sújtaná a délnyugat-angliai farmokat, mivel ott észlelték a kergemarha-esetek kétharmadát. Költség: 10 milliárd font. 3. A 30 hónaposnál idősebb egyedek levágása azokból az állományokból, amelyekben legalább egy eset előfodult. (A 30 hónapos kor lélektani határ, mivé) szakértők szerint ennél fiatalabb egyedekben nem lelhető fel a BSE-kór). Ez a kormány által támogatott megoldás „felhígított” változata, s csak 800 ezer marha kivágását jelentené. Költség: mintegy 1—1,5 milliárd font. 4. A vágásra érett tejelő állomány kivonása a kereskedelemből, a kizárólag húsra nevelt állomány ugyanis jóval kevésbé fertőzött. Évente mintegy 790 ezer, tejtermelő ciklusának végére ért, vagyis idősebb szarvasmarha kerül a vágóhidakra, majd a fogyasztói láncolatba, illetve exportra olcsóbb feldolgozott hústermékek formájában. Ez a megoldás évi 790 ezer marha kivonását jelentené a húspiacról, úgy, hogy a farmerek közben nem esnek el a tejeladás bevételeitől (a tejben nem található a BSE kórokozója). Költség: évente mintegy 400 millió font, amíg a szakemberek fertőzésmentesnek nem találják a tejelő állományt. Í/G. w. /A \ x\h U hLx ^ _u I M \ — Ha megkapom az ipart, rájösztök, hapsikáim, hogy a feleségetek hozzám képest csak kontár lehet... Az olajvilág, Jockey Ewing nélkül Megdőlt egy rekord A világ kőolaj-kitermelése 1995-ben 3260,9 millió tonnával rekordszintet ért el a brit Petroleum Economist folyóirat adatai szerint, kevéssel meghaladva az 1979-es 3224,9 millió tonnás kitermelési csúcsot. A növekedés az előző évihez képest 1,8 százalék volt. A világ kőolajtermelése az 1979-80-as második olajválság után 1985-re mélypontra (2761,7 millió tonnára) esett vissza. J, Az 1979 óta eltelt idő azt bizonyítja, hogy a világ gazdasági fejlődése nagymértékben függetlenedett az olajfelhasználástól, és az 1985 óta bekövetkezett átlagos 1,7 százalékos olajtermelés-növekedés mélyen alatta maradt a hetvenes években tapasztalt évi 4 százaléknak. Mindez az olajjal való takarékosságnak, illetve a hatékonyabb fűtő-és üzemanyag-felhasználásnak a következménye. Figyelemre méltó, hogy a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) részesedése, ha csak csekély mértékben is, de csökkent tavaly, és az 1985-ös mélypont (28,2 százalék) óta mért 1993-as csúcshoz (41,5 százalék) képest 41,2 százalékra esett vissza. A jelentéktelennek tűnő csökkenés jelzés értékű, mivel cáfolja az OPEC-orszá- gok azon meggyőződését, hogy az általános keresletnövekedést — a világszerte ismert kőolajkészletek eloszlására való tekintettel — csakis az OPEC elégítheti ki. Úgy tűnik, ez a vélekedés legfeljebb hosszú távon lehet csak érvényes. Az egyes régiókban Nyugat- Európa könyvelhette el a legnagyobb növekedést, az északi-tengeri kitermelés fokozódása révén (Norvégia 7 százalék, Nagy-Britannia 3 százalék). Ehhez hozzájárultak azok a technológiai újítások, amelyek a korábban már kimerültnek tekintett mezők kiaknázását lehetővé tették. Figyelemre méltó Magyarország 14 százalékos kőolaj- kitermelés-növekedése is, bár a felszínre hozott teljes mennyiség nem igazán jelentős (3,36 millió tonna). Veszélyben Egy New Yorkban alakult csoport listát tett közzé 100 világhírű kulturális létesítményről, amelyeket háború, tűzvész, földrengés, árvíz, légszennyeződés vagy turistaáradat fenyeget. A listán a többi között szerepel a benini királyi palota, az angkori templomegyüttes, az indiai Tadzs Mahal, Pompei romjai, a Sándor Palota Szentpéterváron és a New York-i Ellis Island nemzeti emlékmű. „Akármilyen politikai áramlat kerül is uralomra bármely országban, ezek a létesítmények túlélnek bennünket” — mondta a ReuDávid ruhában Jeruzsálem városának Firenze egy Verrochio alkotta Dávid-szobrot ajándékozott. Ez a szobor kevésbe híres Michelangelo remekművénél, ellenben nem meztelen. A firenzei városi tanács Jeruzsálem alapításának 3000. évfordulójára felajánlotta, hogy ajándékba adja Michelangelo Dávid-szobrának márványból készült másolatát. A jeruzsálemi vezetőség azonban köszönettel visszautasította az ajánlatot, mondván, hogy a lakosság vallásos része sértve erezne magát olyan Dávid által, akit semmilyen Öltözék sem takar. Firenze e/után Verrochio Dávidjának másolatát ajánlotta fel. Verrochio a XV. században készítette a bronzszobrot. Dávid egy római centúrió egyenruháját viseli, és lábát Góliát fején nyugtatja. Lübecki emlékezés Lübeckben vasárnap egyhetes ünnepségsorozat kezdődött a nagy német író, Henrich Mann (1871 — 1950) születésének 125. évfordulója alkalmából. A Hanza-város teljes nyolc napon át ünnepli nevezetes fiát. Az ünnepségek programját Hans Wisskirchen, a Heinrich és Thomas Mann Központ vezetője állította össze. Szakértők szimpóziumon értékelik az író munkásságát az első világháború kitörésééig terjedő időszakban. Az évforduló alkalmából kerül sor a Német Heinrich Mann Társaság megalapítására. Nagy részvételt várnak a Buddenbrook-házban „A fejem és Marlene Dietrich lábai” mottóval megnyíló kiállításra, amelynek az szolgál témájául, hogy a Kék angyal című film, amely világsikerét a nagy német színésznőnek köszönhette, Heinrich Mann regénye alapján készült. Az augusztus 25-éig tartó kiállításon folyamatosan részleteket vetítenek a filmből, és láthatók lesznek. Az oldalt MTI-Panoráma anyagok segítségével állítottuk össze tér brit hírügynökség munkatársának John Stubbs, a csoport vezetője. Éppen ezért meg kell védeni őket.” Korábban főleg háborúk és olyan természeti katasztrófák, mint földrengés vagy árvíz fenyegették kulturális örökségünk nagyszerű építményeit — hangzott el egy sajtóértekezleten. A legutóbbi két évtizedben azonban újabb problémák jelentkeztek, mint a légszeny- nyeződés, a városok túlzsúfoltsága és a tömegturizmus. A New York-i csoport nemcsak számon tartja a veszélyeztetett létesítményeket, hanem pénzt is akar gyűjteni azok megvédésére.
