Új Kelet, 1996. január (3. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-09 / 7. szám
4 1996. január 9., kedd Külföld Világgazdaság sorokban Peking — Kínában ezentúl 200 ezer jüanig (24 ezer dollárig) terjedő bírsággal büntetik azokat, akiket üzleti titok nyilvánosságra hozásán érnek — jelentette hétfőn a China Daily című angol nyelvű kínai napilap. A múlt héten közzétett szabályozás szigorúan megtiltja a bizalmas üzleti információk gyűjtését lopás vagy erőszak útján. A kínai Gazdasági és Kereskedelmi Állami Bizottság vezérigazgatója, Vang Csung-jü a lapban olyan műszaki és üzleti információként definiálja az üzleti titkot, amelyet a közvélemény nem ismer, birtokosainak azonban gazdasági hasznot jelenthet. Vang az AP szerint azt is elmondta, hogy a titkosság megszegése az utóbbi időben a tisztességtelen verseny egyik fontos elemévé vált. Nicosia — Tavaly 16,86 dollár volt a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) tagállamaiban termelt nyersolaj hordónkénti átlagára — közölte hétfőn a Middle East Economic Survey (MEES). Ez 1,33 dollárral volt magasabb az 1994-es átlagárnál. Decemberben az OPEC átlag 17,74 dollár volt hordónként, 1,25 dollárral több, mint novemberben, és 2,21 dollárral több, mint az 1994-es, 15,53 dolláros éves átlagár—írta az AFP a MEES alapján. A tavalyi utolsó negyedéves, hordónkénti átlagár 0,66 dollárral volt magasabb az előző negyedévnél, 16,63 dollárra rúgott. A lap azt is megjegyezte, hogy ezek az árak még mindig messze elmaradtak az OPEC három éve kitűzött céljától, a hordónkénti 21 dollártól. Jeruzsálem — A költségvetési hiányt mérséklendő, az izraeli kormány 1,3 milliárd sékellel (410 millió dollár) csökkenti a kiadásokat — jelentette az AP. A vasárnap jóváhagyott intézkedések között a benzin adóinak együttesen 27,05 százalékos emelése is szerepel, az üzemanyag kiskereskedelmi ára 15 százalékkal növekszik, literenként 2,66 sékelre (84 dollárcent). Az izraeli pénzügyminiszter tervezetében egyebek közt 31 millió dollárt faragnának le a hadseregnek szánt idei 8,3 milliárd dollár körüli összegből. A vasárnapi kormányülésen több miniszter szükségtelennek ítélte a tervezetet és azt csak 10:7 arányban hagyta jóvá a kabinet. A bírálók szerint az üzemanyag adóinak emelése miatt ismét felgyorsulhat az infláció, amelyet a tavalyelőtti 14,5 százalék felére sikerült fékezni 1995-ben. Bonn— Jacques Sanier, az Európai Unió Bizottságának elnöke szerint az egységes EU-valuta 1999-ben esedékes bevezetéséig 7—9 tagország teljesíteni fogja az ehhez szükséges feltételeket. Santer a német ZDF televízió Bonn Direkt című műsorában vasárnap úgy vélte, az EU tartani tudja majd a kijelölt határidőt. A Reuter emlékeztetett: több EU-vezető világosan megfogalmazta, hogy a gazdasági és pénzügyi unió gyakorlatba ültetésére nem kerülhet sor Németország és a meglehetősen keményre szabott csatlakozási feltételekkel mostanában nehezen birkózó Franciaország egyidejű részvétele nélkül. Amerikai tél Az Egyesült Államok keleti részén hétfő délelőttig húsz emberéletet követelt a hetven éve legzordabb téli időjárás: az áldozatok — egy kivétellel — közlekedési balesetben vesztették életüket. A sűrű, szűnni nem akaró hóesés, az erős szél és a húsz-harminc fokos hideg miatt szünetel a forgalom Washington, Baltimore, Philadelphia, Newark, New Yersey és New York repülőterein. A csatlakozásokkal együtt több ezer járatot töröltek. Mint az AP jelentette, húszezerre tehető az áram és fűtés nélkül maradt emberek száma. Nyolc szövetségi államban vezettek be rendkívüli állapotot, New Yorkban pedig — 1770 óta először — bezárták az iskolákat. Philadelphiában rekord vastagságú: 66 centiméteres hótakaró borítja az utakat. Washingtonban nem működik a legtöbb állami hivatal, New Yorban pedig hétfőn zárva tartott az ENSZ központja is. A rendkívül kemény téli időjárásnak egyetlen pozitívuma van: mint a Reuter jelentette, Washingtonban és fNew Yorkban a nagy havazás kezdete, vagyis szombat óta rendőrségi közlés szerint a szokásosnál lényegesen kevesebb bűncselekmény történt. m mmmmmUJ KELET Háború a budapesti olasz kereskedelmi kamarában Háború kezdődött a Budapesten 1991-ben létrehozott, de eddig nem igazán működő olasz kereskedelmi kamarában, s a harc immár a magyar bíróságokon, valamint az olasz képviselőházban is folyik — írta hétfői gazdasági mellékletében a legnagyobb példányszámú olasz napilap, a Corriere della Sera. Magyarországon mintegy ezer olasz—magyar vegyesvállalat működik. A magyar piacon jelen vannak az olyan nagyvállalatok, mint a Fiat, az Olivetti, az Ansaldo, a Ferrero és a Parmalat, a nagy bankok és pénzintézetek közül a Credit, a San Paolo di Torino, a Cariplo, a Generali és a Montepaschi, valamint a kis- és középvállalatok a textilruházati ipartól az éttermekig, pizzériákig. „Az olasz vállalkozók, ahelyett, hogy egyesítenék erejüket a magyar piac nagy lehetőségeinek jobb kihasználására (mint azt a nagyon is harcias németek és osztrákok teszik), megosztottak” —írta az olasz lap. A Corriere della Sera emlékeztetett arra, hogy a budapesti olasz kereskedelmi kamarát ugyan 1991-ben hozták létre az olasz vállalkozók magyarországi bejutásának támogatáÉhség a KNDK-ban Amíg Észak-Korea nem változtat magatartásán, Dél-Korea nem szállít segélyt az országnak — erősítette meg a szöuli kormány álláspontját Gong Ro Mjung külügyminiszter. A délkoreai diplomácia vezetője szerint a phenjani vezetés nem veszi eléggé komolyan a KNDK- ban kialakult súlyos élelmiszerhelyzetet, ezért nem is mozgósítja a hadsereg óriási tartalékait. Dél-Korea emiatt kétségbe vonOrosz egységek vonulnak Tuzlába A békefenntartásban a NATO- val első ízben Boszniában együtt tevékenykedő orosz kontingens első katonái január 11-én vagy 12-én légi úton érkeznek a boszniai Tuzlába — jelentette be hétfőn az IFOR francia szóvivője. „Egy orosz gép szállítja majd az orosz kontingens tagjait, valamint távközlési berendezéseket és logisztikai felszereléseket” — idézte az AFP a tuzlai amerikai főhadiszállás sajtó- központjának francia szóvivőjét. Az orosz békefenntartók január végéig több hullámban érA Hamász „Mérnökiének utolsó pillanatai A férfi, aki átadta Jehija Ajasnak a mobiltelefonnak álcázott pokolgépet — amely később leszakította Izrael első számú közellenségének fejét —, vasárnap a Jediot Ahronot című lapnak beszámolt a terrorista utolsó pillanatairól. Pénteken reggel kilenc óra lehetett, amikor csöngött a telefon a gázai Bejt Lahija negyed egyik házában, ahol Ajas hónapok óta rejtőzött.„Fölmen- tem a szobájába, felébresztettem, és átadtam neki a telefont. Az apja kereste őt” — meséli Oszama Hamad, a szélsőséges Hamász szervezet 27 éves aktivistája, Ajas barátja, aki otthonában rejtegette a Hamasz fegyvermesterét. „Kiléptem, hogy nyugodtan hagyjam őt beszélni. Hirtelen robbanást hallottam, és amikor visszafordultam, első pillanatban füstöt láttam. Amikor közelebb mentem, láttam, hogy a robbanás lefejezte Jehiját.” A Jediot Ahronot szerint Ajastól csak annyit kérdeztek: „Te vagy az, Jehija?” Amikor azt válaszolta, hogy „Igen,” a telefon felrobbant, és a 30 éves „Mérnök” a következő pillanatban már halott volt. Szombaton temették el, és a Hamász bosszút esküdött Izrael ellen. Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője is Izraelt vádolja a gyilkossággal. A zsidó állam Ajast tartotta felelősnek öngyilkos pokolgépes merényletek egész soráért, amelyek legkevesebb 55 izraeli életét oltották ki, hogy megkíséreljék eltántorítani Izraelt a PFSZ-szel folytatott béketárgyalásoktól. Joszi Me Imán, az izraeli titkosszolgálatok tevékenységének szakértője a hadsereg rádiójának azt nyilatkozta, hogy az akció a Sin Bet biztonsági szolgálat „találékonyságára és kifinomult fortélyaira emlékeztet”. Michael Bar-Zohar volt titkos- szolgálati ügynök az AP-nek nyilatkozva emlékeztetett rá: Izrael még 1973-ban ugyanígy, egy telefonnak álcázott pokolgéppel hiúsította meg azt, hogy a PFSZ a levegőbe röpítsen egy robbanóanyaggal megrakott hajót egy izraeli kikötőben. Akkor az akció vezetője volt az áldozat. Hamad elmondta, hogy a telefont először négy hónappal ezelőtt vette kölcsön nagybátyjától, Kama! Rámádtól, és azóta néhányszor visszaadta neki. „A nagybátyám bizonyára nem tudta, hogy a titkosszolgálat robbanóanyagot tett bele, talán azt gondolta, hogy valami lehallgató berendezést szereltek bele” — mondta. A Hamász aktivistái szerint Oszama, aki még a ciszjor- dániai Bir Cejt egyetemről volt barátja Ajasnak, nem volt résára, de valójában alig működött. Csak harminc tagja volt — szinte kizárólag a nagy iparipénzügyi vállalatok —, s a helyzeten az sem tudott javítani, hogy „a Magyarországon szuperméltatott Zwack Péter, az Unikumról híres olasz—magyar vállalkozó” a kamara elnöke. — A kamara tavaly novemberi közgyűlésén történt a nagy fordulat. Hetven újonnan belépett tag lépett színre. Ok közösen megszavazták, hogy „újjá kell alakítani” a szervezetet, s nyolc tagból álló „bölcsek tanácsára” bízták, hogy fél éven belül dolgozza ki az új alapszabályt. A bölcsek között az Olivetti egyik vezetőjének kivételével nincs a nagyvállalatoknak és a bankoknak képviselője. A régi tagok közül, nevük mellőzését kérve, többen bírálják a fordulatot. Az új tagok beiratkozása és a közgyűlés megrendezése szabálytalan volt — mondják. A kritikusok szerint „nem lehet az olasz vállalkozókról való kép kialakítását pizzasütőkre és mellényárusok- ra bízni pont akkor, amikor a magyar privatizáció mostani szakasza tekintélyes lobbizást és támogatást igényelne”. S hozzáteszik: azt a veszélyt sem lehet kizárni, hogy a „pizzasütők” mögött más érdekek rejtőznek. A bírálók a magyar bírósághoz fordultak, interpellációt nyújtottak be az olasz képviselőházban, s a Corriere della Sera szerint az összecsapásba belekeveredhet a budapesti olasz nagykövetség is. Pier Ercole Ago nagykövet a lapnak úgy nyilatkozott, hogy „ez a kereskedelmi kamara soha nem működött, s nem is ösztönöztük soha, hogy kormányelismerést kapjon. A Magyarországon tevékenykedő olasz üzleti közösségnek az lenne az érdeke, hogy legyen egy valóban működő kamara, mely mindenkit, a nagy- és kisvállalkozókat egyaránt képviselni tudna. Az is igaz, hogy meg kell állapítani: az újonnan belépett kisvállalkozók közül többen milyen valós tevékenységet folytatnak.” ja az ENSZ által is megerősített jelentéseket, miszerint 1—3 millió tonna gabona hiányzik az országban, e számításnál ugyanis figyelmen kívül hagyták Észak- Korea 1,2 millió fős hadserege számára felhalmozott jelentős készleteket. Szöul már korábban jelezte: csak abban az esetben hajlandó élelmiszert szállítani Észak-Koreának, ha az garantálja, hogy a segélyt nem hadserege élelmezésére használja föl. keznek a helyszínre vasúton és közúton. A mintegy 1600 orosz katona Bosznia északkeleti részén foglalja el állásait az IFOR amerikai kontingense mellett. szese az összeesküvésnek. A nagybátyjáról azonban úgy tudják, hogy azóta az Egyesült Államokba menekült. Izraelben vasárnap számos teória látott napvilágot arról, hogy miképp sikerülhetett a telefont működésbe hozni. Hamad szomszédjai azt mondják, hogy egy izraeli repülőgépet láttak a közelben a robbanás idején. Az izraeli televízió olyan jelentéseket idézett, amelyek szerint a mintegy 5 deka súlyú robbanószerkezetet a repülőről távirányítással indították be, amikor visszajelzést kaptak arról, hogy Ajas van a vonalban. A hívónak elég volt egy erre bekódolt gombot megnyomni saját készülékén, hogy az Ajas készülékébe épített szerkezet felrobbanjon. A televízió szerint a környék telefon- vonalait időről időre kikapcsolták, hogy mobiltelefon használatára kényszerítsék őt. Innen-onnan *3 Newport—A Mentsétek meg Willyt című, nagy sikerű állatfilm főszereplőjét, a Keiko nevet viselő kardszárnyú delfint vasárnap átszállították a mexikóvárosi vidámparkból az egyesült államokbeli Newport tengerparti akváriumába. Áttelepítésére azért volt szükség, mert a közép-amerikai ország meleg éghajlata, a mexikóvárosi vidámpark medencéjének langyos vize megártott egészségének: bőrén kóros elváltozások keletkeztek, emésztése renyhévé vált, izmai elpetyhüdtek. Állatvédők azt remélik, hogy az oregoni medence hideg vize és tágassága kellően felfrissíti a fogascetet ahhoz, hogy visszaengedhessék természetes közegébe, a nyílt óceánba. A hatméteres cet szállítása meglehetősen bonyolult művelet volt: daruval nyergesvontatóra emelték, onnan egy C-130-as szállító repülőgépre tették a hatalmas víztartályt, amelyben Keikónak át kellett vészelnie az utazást. Newport- ban ismét nyergesvontatóra tették át, s végül egy újabb daru emelte be az ottani akváriumba. “3 Washington — Az Egyesült Államok keleti részén hétfő délelőttig húsz emberéletet követelt a hetven év óta legzordabb téli időjárás: az áldozatok — egy kivétellel — közlekedési balesetben vesztették életüket. A sűrű, szűnni nem akaró hóesés, az erős szél és a húsz-harminc fokos hideg miatt szünetel a forgalom Washington, Baltimore, Philadelphia, Newark, New Yersey és New York repülőterein. A csatlakozásokkal együtt több ezer járatot töröltek. Mint az AP jelentette, húszezerre tehető az áram és fűtés nélkül maradt emberek száma. Nyolc szövetségi államban vezettek be rendkívüli állapotot, New Yorkban pedig —1770 óta először — bezárták az iskolákat. Philadelphiában rekord vastagságú, 66 centiméteres hótakaró borítja az utakat. Washingtonban nem működik a legtöbb állami hivatal, New Yorban zárva tart az ENSZ központja is. í? Bonn — Öt német városban gyújtottak fel török képviseleteket és üzleteket ismeretlen tettesek hétfőn hajnalban. A hatóságok feltételezése szerint a Kurd Munkáspárt (PKK) nevű szélsőséges szervezet indított újabb összehangolt támadássorozatot a németországi török létesítmények ellen. Tavaly év elején hasonló gyújtogatásos merényleteket követtek el a Németországban élő mintegy kétmillió török üzletei, kultúrházai és irodái ellen. 1995-ben összesen több mint háromszáz ilyen létesítményt borítottak lángba, és csupán néhány alkalommal sikerült elfogni a tetteseket. A múlt hét pénteké óta ismét minden éjszaka vagy féltucat német városban próbálnak felgyújtani különböző létesítményeket. Hétfőre virradóra Hamburgban, Singenben, Darmstadtban, Mannheimben és Ulmban léptek akcióba a terroristák.
