Új Kelet, 1995. október (2. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-12 / 240. szám

10

1995. október 12., csütörtök

Hirdetés — útirajz

UJ KELET

APRÓHIRDETÉSEK

Olaszországi úti jegyzetek (6.)

Északon

Az volt az elvünk: minél kevesebbet autópályán! A mellékutakon sokkal többet látni. Ha az ember megáll egy falu kocsmájánál egy italra, többet tud meg minden útikönyv-információnál. A mellékutak az igazi főutak, itt látni bele az életbe. Amelyik nem olyan, mint a miénk. Hogy jobb-e? Rosszabb-e? Mindenesetre más. És talán megkockáztatom: más minőségű.

Az ország északi részén rend van. A falvak inkább kis ' városok, tiszták, virágosak, szépek, rendezettek. És nappal üresek. Mindenki dolgozik, itt nem hiánycikk a munkaalkalom. És miután minden valamirevaló községben van egy hatalmas szupermarket, nem nehéz kitalálni: pénz is akad. Joggal, hiszen amit a Po-síkság és a környék mutat. az maga a gazdagság.

a piac keres. Nincsenek abban a tévedésben, hogy a piacnak azt kell vennie, amit kínálnak. Itt számít a külcsín, a határidő, a csomagolás, a kulturált szállítás, a hűtés. Itt a szőlőnek konkurense a görög, a tunéziai. az algériai, nincs tehát mese, hogy milyen legyen a kínálat.

A kínálat mindennek megfelelően óriási. Olcsóság még- sincs, a mi viszonyainkhoz képest az árak magasak. De csak a mi pénztárcánkhoz képest. Mert itt van ám vásárlóerő! Sorakoznak a kisebb és nagyobb üzemek, alkatrészgyártók, élelmiszerfeldolgozók, sajtüzemek, vegyi gyárak. A magasan fejlett infrastruktúra lehetőséget ad a gyors szállításra, a szakszerű specializálódásra.

Csupán pár száz kilométer innen ez az olasz vidék, de egy világ választ el tőle. Igaz, régebben csinálják mint mi, de a

Az olasz vidék láttán azonban szkeptikus gondolatok is megfogalmazódnak. Mi lesz, ha egyszer komollyá válik a mi európai csatlakozásunk? Vajon mit szólnak hozzá majd az olaszok, ha mi is a piacra akarunk lépni? Milyen veszélyt jelenthetünk számukra? Igaz, az elmúlt öt évben sikerült szétverni az ütőképes magyar mezőgazdaságot. De mi lesz, ha feléled? Szeretni nem nagyon fognak minket ott, a Po vidékén. De, gondolom, másutt se nagyon, ahol virul az agrárium.

Gyakran vettem gyümölcsöt. A sok szép között válogattam. De amikor ettem, kiderült: itt van mennyiség, szépség, de valahogy az íz... Nos, az íz nem az igazi. A legtöbb gyümölcs kemény, és hiányzik belőle valami. Ami otthon megvan. Nos, ha vaEgy kisváros pizzasütője, ahol a szakma művészei dolgoznak (A szerző felvétele

Kordonos körte, hatalmas almáskertek, száz és száz hektáron szója és lóbab, öntözött kukorica, barackosok, őszibarackosok, nektarin- kertek, hatalmas zöldségültetvények. És jószerével minden „coop”, vagyis szövetkezés. Ez másként nem megy. Itt azt termelnek, amit

különbség így is ordító. És miután itt rend van, a maffiózók sem itt vertek tanyát. Ez a világ nem övék. Úgy tűnik, a vadkeleti maffiózóvilág és a rendetlenség között okszerű összefüggés van. Reménykedhetünk hát, lehet, ha itt is rend lesz egyszer, véget ér a rablóvilág.

lamiért nem fognak szeretni, az a magyar gyümölcs zama- ta, íze lesz. Ezzel lehetünk versenyképesek. Még Itáliában is.

Addig is tanuljunk és okuljunk! Az autópályáktól távol, ott, ahol a gazdagság terem.

(bürget)

Ingatlan

Nyíregyháza

Nyíregyházán, Őz közben III. emeleti, 52 m2-es, 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, telefonos társasházi lakás eladó. Irányár: 2,1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Dohány u. II. emeleti, 64 m2-es, 1+2 szobás, összkomfortos, erkélyes, vízórás, társasházi lakás eladó. Irányár: 3,150 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Rigó u. 180 m2-es, 3 szoba+tetőtér, összkomfortos, garázsos, telefonos, gázfűtéses, sorházi lakás eladó, telekhányaddal. Irányár: 6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Ungvár sétány, X. emeleti, 62 m2-es, 2+1 szobás, összkomfortos, erkélyes, telefonos, vízórás társasházi lakás eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Jósika Miklós u. 210 m2-es, 5 szoba-, összkomfortos, garázsos. telefonos, igényes belső kialakítású családi ház eladó, 184 n.öl pihenő kerttel. Irányár: 15 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyírszőlős, Szegély u. 180 m2-es, 5 szoba+tetőteres, összkomfortos, telefonos, medencés, kétgenerációs családi ház megosztva is eladó. 300 n.öl pihenőkerttel, vállalkozással. Cserébe társasházi lakást beszámítok. Irányár: 10 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyházi, Szirom u. 72 m2-es, 2 szoba, komfort nélküli családi ház eladó, 131 n.öl kerttel. Irányár: 950 E Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Nyírfa tér, III. emeleti, 79 m2-es, 2+2 szobás, összkomfortos, erkélyes, telefonos, társasházi lakás eladó. Irányár: 4 M + 500 E Ft garázs.

Nyíregyháza, Törzs utcai földszinti, 55 m2-es, 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, telefonos, vízórás társasházi lakás eladó, vállalkozásra alkalmas. Irányár: 1,650 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Liliom u. 132 m2-es, 5 szoba+tetőteres, összkomfortos, gázfűtéses, igényes kialakítású, családi ikerház eladó. Irányár: 7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség, Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Tokaji u. 119. n.öl építési telek eladó. Irányár: 1,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Nyíregyháza, Ungvár sétány u. II. emeleti, 62 m2-es, 3 szoba, összkomfortos, erkélyes, telefonos, felújított társasházi lakás eladó. Irányár: 2,6 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9.

Felhő u. 4. sz. alatt 633 m2- es telek + kétszobás, összkomfortos családi ház eladó külön üzlethelyiséggel. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: munkaidőben a Nyíregyházi út 10. sz. alatt vagy bármikor a 06-30- 430-492-es telefonszámon.

Megvásárolható önkormányzati, másfél szobás, földszinti lakás eladó. Érd.: Nyíregyháza, Áipád u. 75. fszt. 2.

Tamási Áron u. 10. fszt. 4. sz. alatti, 36 m2-es, gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 432-033/160 melléken.

Családi ház eladó. Telefon, ipari áram van. Érd.: 16 órától mindennap Borbély László, Nyíregyháza, Nádor u. 28.

Nyíregyházán kétlakásos társasház építésére is alkalmas 552 m2-es telken családi ház eladó a Kiss Ernő u. 39. sz. alatt. Érd.: a 315-203-as telefonon.

Nyíregyháza, Kert u. 22. 1/ 7. sz. alatt 3 szobás lakás eladó vagy kisebb, nem régi kertesre cserélném. Érd.: Debreczeni István, Nyíregyháza, Kert u. 22. 1/7. egész nap.

Nyíregyháza belvárosi, 110 m2-es, 3 szobás gázfűtéses és külön bejáratú, 40 m2-es szo- ba-konyhás, kertes családi ház egyben eladó. Érd.: 319-194 és 315-716

Nyíregyházán 3 szobás, vízórás, 71m2-es lakás eladó. Érd.: Ungvár sétány 2. X/63. vagy a 42-448-466-os telefonszámon 17 óra után.

Megvásárolható önkormányzati lakás érdekel. Tel.: 42:315-499, üzenetrögzítő is.

2 szobás, 54 m2-es felújítót lakás Nyíregyháza, Kossuth utcán eladó. Érd.: egész nap tel.: 42-406-808

Nyíregyháza, Vay Ádám körúton 1+2-es, II. emeleti lakás eladó. Vízóra, telefon van. Irányár: 2 M 500 E Ft. Tel.: 42- 407-409

Nyíregyháza, Ószőlő u. 105. VI/39. sz. alatti 2+1 szobás, 65 m2-es, igényesen felújított hitelmentes, telefonos, hideg-meleg vízórás lakás sürgősen eladó. Irányár: 1 900 000 Ft.

1+2+étk. OTP-s lakás eladó. Érd.: Nyíregyháza, Fazekas J. tér 15.1/14. hétköznap 16 órától, hétvégén egész nap.

2 szobás, gázfűtéses lakást keresek 2 M Ft-ig. Ajánlatokat a 06-30-434-810-es telefonra kérek.

Felújított, 1,5 szobás, 35 m2- es lakás eladó a Korányi F. utcán. Érd.: 06-30-434-810

1+2-es, 61m2-es, V. emeleti, Fazekas János téri lakás eladó. Irányár: 1,38 M Ft. Érd.: 06-30- 434-810

Nyíregyházán, Toldi utcán 76 m2-es, 3 szobás, parkettás, magasföldszinti lakás garázs- zsal eladó 3,1 M Ft-ért. Érd.: 06-30-434-810

Eladó nyíregyházi, 3+1-es, 79 m2-es, vízórás, III. emeleti lakás. Érd.: 42-315-651-es telefonon, hétköznap 18 óra után.

Nyíregyháza, Fazekas J. tér 23. VIII/65. sz. alatt 1+2+ét- kezős lakás eladó vagy Nyíregyháza környékén 10 km-es körzetben gazdálkodásra alkalmas, kertes házra cserélhető, ráfizetést kérek. Irányár: 1 700 000 Ft.

2+1 szobás, földszinti, vízórás, 65 m2-es lakás eladó. Érd.: 17 óra után, Palicz Mihály, Nyíregyháza, Család u. 31. fszt. 1.

Vállalkozók! Nyíregyházi belvárosi társasházból a Széchenyi u. 21. sz. alatt két egymás melletti utcafronti összkomfortos lakrész eladó. Diszkont kialakítására nagyon alkalmas. Érd.: egész nap a Széchenyi u. 21. sz. alatt Pere Istvánnénál vagy Vadicsku Jánosnénál.

1,5—2 szobás lakást vásárolok négyemeletes társasházban, Jósaváros, Örökösföld kivételével. Irányár: 1,6 M Ft készpénzért. Tel.: 42- 453-439

Nyíregyháza, Sarló utcán

2,5 szobás, nagy konyhás, 66 m2-es lakás garázzsal eladó vagy kertesre, pihenőkertesre cserélném. Olajkályha, teljesen új, féláron eladó. Szűcs Lehel, Nyíregyháza, Sarló u. 13. Tel.: 455-554

Nyíregyháza, Zrínyi utcai 2 szobás, 53 m2-es, étkezős, átalakított, felújított, padlóbur- kolatos, parkettás, nagy erkélyes, telefonos, liftes déli fekvésű lakás eladó. Érd.: 06-42- 313-641

1+2 szobás, 61 m2-es, hidegmeleg vízórás lakás eladó. Érd.: Fazekas J. tér 23. IX/75., 18 óra után.

Nyíregyházán, 2+2-es, vízórás, parkettás lakás eladó vagy kisebb kertesre cserélhető. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: 448- 672-es telefonon, 17 óra után.

Nyíregyháza, Arany J. u. 9. sz. alatt 1,5 szobás, gázfűtéses, vízórás, redőnyös lakás eladó. Érd.: Arany J. u. 9. III/31. sz. alatt, 8—19 óráig, Oláh Julianna.

Lakás eladó! Városközpontban VII. emeleten 3 szobás, társasházi, OTP-s. Irányár: 2 M 400 E+OTP. Érd.: 316-879

Vennék kertes házat és asztalosműhelynek való épületet külön is Nyíregyházán. Ajánlatot: Nagyné, Nyíregyháza, Kossuth u. 10. VIII/35. sz. alá kérek.

Nádor utcán (Nyíregyházán) 1+2-es, étkezős, felújított, kertes családi ház eladó. Irányár: 4 M Ft. Érd.: 42-405-559

Nyíregyháza, Ungvár stny. 6. szám alatt lévő 1+2-es lakás eladó. Érd.: Búza téri virágboltban, jobb oldalt, Erzsikénél.

Nyíregyháza, Északi körúton 2 szobás, étkezős, gázos lakás eladó. Érd.: 42/440-951, 8—12-ig.

Mindenféle tevékenységre alkalmas ötszobás, összkomfortos, belvárosi, családi ház, külön üzlettel eladó. Érd.: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 65. Tel.: 405-477

Örökösföldön 1+2+é., 66 m2- es lakás eladó. Érd.: 17 óra után a 42/453-403-as telefonon.

Eladnám 62 m2-es, 3 szoba, összkomfortos, megvásárolható, önkormányzati lakásom, májusi kiköltözéssel. Érd.: Nyíregyháza, Ungvár stny. 25. VI/17?, 15 h után.

Vasvári P. úton I. emeleti, összkomfortos lakás, sürgősen eladó. Érd.: a 437-234-es telefonon.

Ságvári kertvárosban saroktelken félkész, családi ház eladó, vállalkozásra is alkalmas,

II. e.-ig bérházi csere is érdekel. Érd.: Rajk L. u. 74.

Gádor Béla u. 33. sz. alatt kétszintes, 4 szobás, 2 fürdőszobás, sorházi lakás, zöldövezetben, raktározásra alkalmas pincével, sürgősen eladó. Érd.: 42/316-975

Nyíregyházán 70 m2-es, földszinti, 3 szoba-étkezős lakás eladó. Érd.: Ferenc krt. 24. fszt. 7.

Vidék

Apagy, Ady E. u. 3. sz. alatt 2 szoba-konyha-fürdőszobás ház gázfűtéssel, 800 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen bármikor. Nyíregyháza környéki egyszobás cserét beszámítok, plusz készpénzt kérek.

Tiszatelken 2 szoba-kony- ha-spájz, fürdőszobás ház nagy melléképülettel, gázcsonk az udvaron, sok gyümölcsfával a Tiszához közel eladnám vagy elcserélném nyíregyházi garzonra értékegyeztetéssel. Érd.: 42-437-219 az esti órákban.

Kocsord, Rákóczi u. 1. sz. alatti ház 1200 n.öl telekkel, gyümölcsössel eladó, gázcsonk van. Irányár: 1 300 000 Ft. Érd.: Kocsord, Táncsics u. 16., Bakos Elemémé.

Nyíregyháza-Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház garázzsal, mellék- épületekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csernyikbokor 11. sz.

980 000 Ft-ért eladó Újfehér- tón egy 3 szobás kertes ház. Óvoda, iskola, boltok, buszmegállók 6 percre Érd.: Makiári József, Újfehértó, Honvéd u. 12.

Mérken 3 szobás lakás nagy kerttel áron alul eladó. Irányár: 450 000 Ft. Érd.: Nyisztor Jánosné, Mérk, Rákóczi u. 47. egész nap.

Nyírbátor, Debreceni út 61. sz. alatt szintes, négy szobás ház eladó. Gáz, szennyvízcsatorna, kábel tv, ipari áram van, telefon októberben várható. Érd.: munkaidőben 42-381- 008-as telefonon, illetve a hirdetési címen állandóan lehet.

Dombrád mellett, Kistisza- háton Vörösmarty u. 3. sz. alatt 2 szobás ház 1000 n.öles telekkel eladó. Tiszához közel, csendes hely, jó levegő. Érd.: helyben.

Kettő szoba összkomfortos, társas lakás eladó vagy Debrecen környéki kertes lakásra cserélhető. Érd.: 4600 Kis- várda, Mártírok u. 12. III/2.

Záhonyban, Petőfi u. 3/A sz. alatt 5 szobás, 2 szintes, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Megtekinthető bármikor.

Kisvárdán háromszintes, összkomfortos, telefonos, kertes, 800 n.öles családi ház eladó. Érd.: egész nap Kisvárdán, Szabadság u. 18. vagy a 45- 406-037-es telefonszámon.

Három+kettő szobás gázfűtéses családi ház eladó nyári beköltözéssel. Érd.: Sényő, Rákóczi u. 31.

Nyíregyháza-Oroson 110 m2-es, manzándtetős lakás 50 m2-es pincével, melléképületekkel, vasútállomás mellett 600 n.öl telken eladó. Gáz, víz, villany adott. Tel.: 42-447-680

Apagy, Vörösmarty u. 29. sz. alatt 3 szoba összkomfortos lakás eladó. Gázcsonk az udvaron.

2 szoba-hallos, összkomfortos családi ház eladó. Apagy, Bajcsy-Zs. u. 7/A

Nyírbátor, Iskola u. 62. sz. alatt 2 szoba, összkomfortos, kertes, családi ház eladó. Érd.: naponta 17 után a 42/381-700- as telefonon

Jánkmajtisi, 10xl0-es, kétszobás lakásomat, sürgősen eladnám. Gázfűtés, víz van, négyszáz öl telek, körülkerített, 1 millióért. Érd.: Simon András, Jánkmajtis, Vörösmarty u. 10. sz.

A Tiszához közel kétszobás, tetőtér-beépíthető, nyolcéves családi ház, költözés miatt eladó. Érd.: Rácz Gyula, Tisza- lök, Wesselényi u. 45. sz.

Anarcson kettőszobás, étkezős, nagy konyhás, gázfűtéses, telefonos, családi ház, sok melléképülettel, 270 n.öl kerttel eladó. Érd.: a 06-45-404- 124-es telefonon