Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-22 / 196. szám

1995. augusztus 22., kedd Hirdetés, regény UJ KEI,FT APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan Nyíregyháza Tiszavasvári központjában 230 m2-es, 5+1 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, többszintes, lapostetős családi ház garázzsal, sürgősen el­adó. Irányár: 7 M Ft. Érd.: Ott­hon Ingatlanügynökség Nyíregy­háza, Hősök tere 9. fszt. 18. Kótaj, Bodóhegyen 120 m2-es, 3 szoba, komfortos, 1 éve épült családi ház, 450 öl telekkel eladó. Irányár: 1,4 M Ft. Érd.: Otthon In­gatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Hunyadi u. 90 m2-es-, 3 szoba, összkomfortos családi ház, tele­fonos, parkettás eladó, v. társas­házira cserélhető. Irányár: 3,7 M Ft Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Móricz Zs. u. 42 m2-es, 1 + 1 szobás, III. emeleti, társasházi la­kás sürgősen eladó. Irányár: 1,5 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügy­nökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt! 18. Borbánya, Kacagó utcán 120 m2-es. 4 szoba+tetőteres, össz­komfortos, 9 éve épült családi ház, sürgősen eladó. Irányár: 3,7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nyírfa téren új, 79 m2-es, 2+2 szobás, telefonos, III. emeleti, tég­la építésű lakás sorházira cse­rélhető vagy eladó. Irányár: 4 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynök­ség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Vasvári P. u. 28 nr-es, 1 szo­ba, komfortos, gázfűtéses, I. em. társasházi lakás eladó v. elcserélhető. Irányár: 1,45 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Nyháza., Ferenctanyán 40 m2- es, 2 szoba, komfort nélküli, csa­ládi ház, 665 öl telekkel eladó. Irányár: 1 M Ft. Érd.: Otthon In­gatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Kossuth u. 42 m2-es, 1+1 szo­bás, VI. em., társasházi lakás fel­újított állapotban eladó. Irányár: 1,8 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlan- ügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Gádor B. közben 68 m2-es, 1+2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, parkettás, téglaépítésű. II. em., társasházi lakás eladó. Irányár: 2,9 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügy­nökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Törzs u. I. em., 51 m2-es, 2 szo­ba, parkettás, telefonos, tükör- csempés, igényesen felújított, olasz padlóburkolatú lakás eladó. Irányár: 1,7 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyíregyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Sóstóhegyen, Temető utcán 800 öl gyümölcsös, ill. 300 öl te­lek komfortos faházzal eladó. Irányár: 800 E Ft ill. 1 M Ft. Érd.: Otthon Ingatlanügynökség Nyír­egyháza, Hősök tere 9. fszt. 18. Északi körút 8. IV/16. sz. alatt 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: a helyszínen, hétköznap 17 és 19 óra között. Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 72. III/45. alatti gázos, 22 m2-es minigarzon eladó. Érd.: Kovács Lászlóné, Nyíregyháza, Vasvári P. u. 72. III/45. Felhő u. 4. sz. alatt 633 m2-es telek+kétszobás összkomfortos családi ház eladó külön üzlethe­lyiséggel. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: munkaidőben a Nyíregyhá­zi út 10 sz. alatt, vagy bármikor a 06-30-430-492-es telefonszámon. Őszülő utcai négyemeletes ház­ból 35 m2-es, 2. emeleti lakás el­adó. Érd.: 17 óra után a 371-716- os telefonon. Kétszobás, nagykonyhás, víz­órás, megvásárolható önkormány­zati lakásomat elcserélném hason­ló másfél szobásra az állomás kör­nyékén első emeletig. Érd.: Nyháza., Árpád u. 79. fszt. 1. alatt, du. 16—21 óráig. 1+2+é. vízórás lakás eladó. Városkörnyéki olcsó kertes csere is érdekel. Hétköznap 16-tól, hét­végén egész nap. Érd.: Fazekas J. tér 15. X/86. Kétszobás, negyedik emeleti lakás állomás közelében eladó. Irányár: 1 700 000 Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árpád u. 39. IV/16. Nyíregyháza belvárosi, Árok utcai, 2+1 szobás, felújított, nagy- erkélyes, telefonos, nagykonyhás, vízórás lakás eladó. Irányár: 2 M Ft. Érd.: (42) 430-152, 17 h után. Nyíregyházán 3 szoba+étkezős földszinti lakás garázs- zsal eladó. Érd.: Ferenc krt. 24. fszt. 7. Nyíregyházán 3 szobás, 70 m2- es , vízórás társasházi lakás eladó. Érdeklődni: a 311-822-es telefo­non. Nyíregyháza Toldi utcai, III. emeleti, 2,5 szobás, 58 m2-es, gáz­fűtéses, telefonos lakásomat el­cserélem félkész vagy kész nyír­egyházi kertes házra, három gyer­mek után járó szoc. pol. igénybe­vételi lehetőséggel. Érd.: 4400 Nyíregyháza, Toldi u. 55/B III/2., Kallós István. Tel.: (42) 315-471, 20 óra után. Ny íregyháza-Ny írszőlősön gazdálkodásra alkalmas nagy csa­ládi ház garázzsal, melléképüle­tekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csemyikb. 11. sz. 1+2-es hitelmentes, felújított, hideg-meleg vízórás, parkettás lakás eladó. Korányi F. u. 40. 1/5. 4 szobás, galériás, tetőtér-be­építésű lakás 340 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: Reskó Béla Nyíregyháza—Nyírszőlős, Iza­bella köz 66. Nyíregyházi 2+1-es, 65 m2-es, igényesen felújított, két vízórás, telefonos, hitelmentes lakás, kedvező áron, sürgősen eladó. Érd.: Ószőlő u. 105. VI/39. Tel.: 42/447-378 Nyíregyháza, Jósavárosban 1,5 szobás, I. emeleti lakás+ sóstóhegyi 1500 n.öles telek (pin­cealap, gázcsonk, villany, kút) kertes házra cserélhető, vagy a telek eladó. Irányár: l,5+l,5MFt. Érd.: Nyíregyháza, Etel köz 15. 1/ 4. Örökösföldi 2+2-es, 78 m2-es földszinti lakás áron alul eladó, mely alkalmas magánrendelőnek, irodának, két családnak. Érd.: Lippai József, Nyíregyháza, Csa­lád u. 57. fszt. 2. vagy 456-756, 17 óra után. Vörösmarty u. 13. alatt társas­ház, földszint 1., téglaépület, pin- -ce, udvaros, eladó. Érd.: egész nap a fenti címen. Nyíregyházán, Búza tér 7. 1/1. alatt 3 szobás, 76 m2-es lakás el­adó, kisebb csere is érdekel. Érd.: 17 után, 435-401 Nyíregyháza, Toldi u. 69. VIII/ 69. alatti 55 m2-es, 2+étkezős la­kás eladó. Érd.: délelőtt, Kantár Mihály Nyíregyháza, 4400 Toldi u. 69. VIII/69. Nyháza., Sóstói úton 3 és fél szobás, első emeleti, telefonos la­kás eladó. Érd.: 42/404-666 Nyíregyházától 7 km-re, erdő közelében 80 %-os készültségű ikerház eladó, külön-külön is. Szocpol igénybe vehető, csere is érdekel. Érd.: Árok u. 10.1/8. Tel.: 433-649, este 3 és félszobás, összkbmfortos lakás eladó Nyíregyháza, Szarvas u. 111. fszt. 3. alatt. Érd.: a fenti címen vagy a 42/314-653-as telfonon, 17 és 19 óra között. Irányár: 2,4 M Ft Ószőlő utcán 65 m2-es, 2,5 szo­bás, hideg-meleg vízórás, délnyu­gati fekvésű lakás eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Érd.: Nyíregyháza, Ószőlő u. 109. IX/57. Telefon: 447-210 Nyíregyházi, kertvárosi, Óvo­da u. 4. sz. alatti 72 m2-es lakás 18 m2-es garázzsal, üzletté alakít­va, pincével, kis kerttel, sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen 10—19 óra között. Nyíregyházán 2+1 szobás, 65 m2-es. hitelmentes, vízórás, föld­szinti lakás eladó. Érd.: Család u. 49. fszt. 3 vagy 42/456-063 Kossuth u. 68. IV/13. alatt másfél szobás, vízórás, új lakás eladó főiskolákhoz közel. Érd.: a fenti címen egész nap Nyíregyházán, a Kossuth utcán I. emeleti, telefonos, vízórás, 3 szobás lakás eladó. Érd.. 42/403- 418 vagy 44/314-395 Gádor Béla utcán zöldövezet­ben 4 szobás, étkezőkonyhás, két fürdőszobás, szintes, pihenő- kertes, sorházi lakás raktározásra alkalmas pincével eladó. Érd.. 316-975 Nyíregyházán, a kertvárosban 64 m2-es lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Koroknai Tibor, Fé­szek u. 149. Elcserélném vagy eladnám nyíregyházi, 76 m2-es, 3 szobás, összkomfortos, vízórás, telefonos lakásom 1,5-2 szobásra. Érd.: 42/ 403-418 Nyíregyházi belvárosi társas­házból egy 95 m2-es tetőtéri lakás 95 %-os készültségben eladó. Érd.: a 453-222-es telefonon. Irányár: 3,6 M Ft Nyíregyháza-Oroson 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, kertes családi ház eladó, tetőtér beépít­hető. Érd.: bármikor, Máté Illés, Oros, Álmos'u. 7. sz. 2 szobás, nagykonyhás, vízórás, központi fűtéses, felújított lakás, azonnal beköltözhető eladó. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. u. 18. fszt. 1., 16 és 20 óra között. Sürgősen eladó 1+2-es lakás, fizetéskönnyítéssel. Érd.: tel.: 371-256 vagy mindennap 18 óra után Nyíregyháza, Fazekas J. tér 24. 7/62. alatt. Ságvári kertvárosban 64 m2-es, társasházi lakás garázzsal eladó. Érd.: Nyíregyháza, Legyező u. 10/ C fszt. 1., Acs János. Tel.: 342- 541 Sürgősen eladó 1+2-es, víz­órás, reluxás lakás. Érd.: egész nap, Fazekas J. tér 24. V/40. Vay Ádám krt.-on 2 és fél szo­bás, II. emeleti, vízórás, parket­tás, nagykonyhás, erkélyes lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: a 407-409-es telefonon KORONA Taxi ÉJJEL-NAPPAL Szolgáltatásaink: személyszállítás, teherfuvarozás, autómentés, ingyenes kiállás? egységes tarifa Törzs utas kártya kedvezményes utazáshoz keresünk napilaphoz Jelentkezni lehet a (06-20) 422-819 es telefonszámon m BÉT* Samuel D’ Etbourg «■ II «I cn r\ néma Mcolette XXXIV. fejezet, 1. Az újságok címoldaláról már lekerült a Turgot-né féle ügy. Néha egy-egy riporter még odapörköl a rendőrök­nek, hogy nem megy a do­log. Újabb információ nem­igen akad se a rendőrségi fo­lyosókon, se a többi hírbör­zén nem volt semmi érdem­leges. Megjelentek a képek a temetésről, leíródtak az örökségről megtudott, lénye­gében jelentéktelen hírek. Volt más ügy, izgalmasabb, és még Eure is, a Matin szerkesztőségében belenyu­godott abba, hogy arra a kér­désre hogy „és az óra?”, nem kap megfelelő választ. Talán csak Jarry, a Pont-nál volt derűlátóbb. O komolyan vet­te azt, hogy Durand említett egy mesét a felszarvazott férjről. Irodalmi lelke nem hagyta nyugodni, s egyre azon gondolkodott, hogy mi­lyen szerelmi sokszög lehe­tett, ami az ügyet motiválta. Százszor és százszor össze­rakta majd szétszedte az ed­digi információkat. Erezte, hogy itt talán van mit keres­ni. De egy tisztességes írásra való nem jött össze nála. — Elmegyek a bejárónő­höz. Az nem lehet, hogy egy kandi idős nő ne tudna töb­bet, mint amit mondott. Le­het, hogy a rendőröknek nem, de nekem kitálal vala­mit — határozott, és el is in­dult. hogy elbeszélgessen Marie Berthonett-val. — Valami jó történet kell, hogy a bizalmába fogadjon. De mi? Valami szép szirupos szerelmi sztori, ez be szokott jönni az ilyen öreg skatulyák­nál. Kis romantika. Ha nem ő a gyilkos, akkor be is ve­szi. Igaz is? Miért ne lehetne ő a gyilkos? Bejáratos a ház­hoz, ápolónő volt, tud injek­ciózni. Nem. És ha mégis? Jarry szeretett kombinálni, de ezt most elvetette. Megma­radt az eredeti elképzelése mellett. — Mademoiselle Bertho- nett? Szívből köszöntöm, drága kisasszony. Jarry va­gyok. Kérem, szenteljem ne­kem egy kis időt! Összetört szívem hozott ide magához, kérem, hallgasson meg! Marie meglepődött, de amikor meglátta, hogy a fér­fi arca szenvedő, s úgy tűnik, valóban tőle vár segítséget, beengette a lakásba. — Nem ismerem önt. Mi­ért keres? — Miért, miért? Egy ösz- szetört szív jön önhöz. Szen­vedek. Talán nem tudja, de számomra az ön asszonya volt a világ! A minden. Nem tudom elviselni, hogy nin­csen! — Sosem láttam, uram. — Persze hogy nem. Én lettem volna a vendég azon az estén, amikor megölték. Mentem, jóval korábban, már az is öröm volt, hogy a háza körül lehetek. És akkor látom; nagy csődület van. És elmentem, féltem. Azóta sincs nyugalmam. Nem mer­tem jelentkezni a rendőrségen se. Semmi értelme nem lett volna. Hiszen alig ismertem a csodás Nicolette-et, aki meg­hívott egy szép estére. — Magának készült volna az a halsaláta? Istenem, pedig hogyan készültem. — Igen. Nagyon szeretem a halat. De mit számít ez! Ő nincs többé. — Nincs. Ha hallgat rám... — Maga vigyázott rá. — Igen. Mindig mondtam neki, hogy hagyja már a fér­jét. De nem tudott szabadulni tőle. Ismertem Turgot urat, sosem tetszett. Nem mondtam senkinek, de úgy hiszem, őmiatta volt minden. — Csak nem Turgot...? —Nem. De az volt a baj, hogy az utóbbi időben mindig sokáig maradt. Nem tagadom, figyeltem, mert nagyon féltet­tem az asszonyomat. És hall­gattam, hogy., szóval... szé­gyellem, de minden szót, min­den hangot átengednek az aj­tók. Nem értem. Gyűlölték egymást, és mégis. Nem értem, nekem sosem volt senkim, nem tudom, hogy ez lehetsé­ges-e. — Igen, kérem, nekem is mondta Nicolette, hogy nem tud úrrá lenni a szenvedélyén — bizonygatta Jarry. — Meg­értem, magam is ilyen vagyok, hiába, a szerelem... — Nem is tudok megnyu­godni. Tudja, hat év. Sok min­dent láttam és hallottam. De én diszkrét vagyok. A rendőrök­nek nem is mondtam semmit. Még az hiányzik, hogy kitere­gesse az újság! — Hát bizony, az újságírók... — Volt itt nem egy. De nem mondtam én semmit. De maga, az más. Szomorú, hogy nem lett semmi a randevúból. — Nem tudna nekem egy képet adni Nicolette-ről? Hogy valami emlékem legyen. Hogy oategyem az asztalom­ra, és lássam, amikor csak aka­rom. — Képet? Nem is tudom. Talán van valami. És Marie keresgetni kezdett a levelek és az iratok között. — Talán ez. Voltunk egyszer kirándulni. Ott csinálták egyszer rólunk. Magának adom. Hiába, egy szerelmes szív... Jarry kicsit szégyellte magát, amikor eljött a nair Berthonett kisasszonytól. Sok mindent csinált már, de így nem élt vissza azzal, hogy olyan jám­bor az arca. Megtudott valamit, igaz, nem sokat, de egy biztos, ez is nyom. Megírja? Ne írja? Nem lenne korrekt, ha kiadná a nőt. És mégis, valamit ki kell találni. Talán egy szép tárcát, ha ír, nos, az nem árthat. Más nevek, legfeljebb hasonlók, egy szenvedélyes szerelem volt a férj és feleség között. Ez jó, de még mindig nem tud ar­ról, hogy ki volt a gyilkos. Pe­dig a lap akkor lenne igazán hálás, s ez rá is fémé, ha tudna valamit produkálni. És mi len­ne, ha Durand-nál próbálna valami üzletet kötni? Mert eb­ben a hírben van valami infor­máció. Hiába volt Turgot-nak fiatal, friss, üde szeretője, ő vissza-vissza járt az asz- szonyhoz. Igen, ebben van fantázia. De mi? Mi köze van ennek a nő megölésé­hez? Mindenesetre bemegy a Quaid d’ Orfévres-re, s megpróbál beszélni Du- rand-nal. A felügyelőhöz nem lehe­tett bejutni. Őrei gondosan elzártak előle mindenkit. Az ügyben bekövetkezett fordu­latok most olyan szervezést és koncentrációt követeltek, mint eddig még soha. Bekap­csolták a nyomozás további folyamatába a műkincslo­pásban illetékes csoportot. Velük is egyeztettek, minden információt átadtak. Durand tudta, hogy ebből az ügyből csak annyi tartozik rá, ami a gyilkosságokkal összefügg. Ez se kevés, de a koronát tegyék rá azok a fiúk, akik eddig is küszködtek — saj­nos eredménytelenül — az üggyel. De Turgot-t ki akar­ta hallgatni, mert tudta, hogy itt kulcsfiguráról van szó, akinek szerepe feltehetően mindkét ügyben meghatáro­zó. Amikor az őrmester har­madszor is jelentette, hogy jarry várja, elgondolkodott. Nem valószínű, hogy vala­mit kiszimatolt, a hírzárlat tökéletes volt. Ha hírt akar, nem kap. De ha tud valamit? Nos, Durand sosem volt ilyen esetben válogatós. Fel­állt, s kiment a folyosóra. Mintha csak véletlenül bot­lott volna Jarryba. — Mi van Jarry, csak nem valami sztorit akar? — Jó lenne, az biztos. Mintha leült volna az ügy. —- Lehet. Ha maga úgy érzi. — Nem érzek semmit. Beszélni akarok magával. De nem itt. Valami csendes he­lyet nem tud? — Van itt egy kávéház. — Nem. Olyan helyet, ahol mondjuk a kollégák nem szimatolnak ki semmit. Ha meglátnak együtt, az is­ten se mossa le magáról, hogy nekem külön ad hírt. — Jó. Van itt egy szoba, a Corsivart-é. Menjünk. De röviden, Jarry, sok a dolgom. — Nagyon sok? — Nagyon. Annyit mond­hatok, hogy Turgot megyek kihallgatni. — Kösz. Ez nekem elég. Annyit kérdezzen meg tőle, hogy miként újult fel a sze­relem és a szenvedély a volt feleségével. — Felújult? — Nos, kérdezze meg. Tőle. Úgy mondják. — Kik? — Ez nem fontos. Ha igaz, akkor hívjon fel! — Szó sincs róla. Csak nem gondolja, hogy arra fog hivatkozni, a rendőrség kide­rítette, hogy... — Nem, Durand. Maga is tudja, hogy nem vagyok al­jas. De én hoztam magának egy információt, ami szerin­tem aranyat ér. (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents