Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-11 / 187. szám

8

1995. augusztus 11., péntek

Hirdetés, regény

UJ KEI. RT

APRÓHIRDETÉSEK

Ingatlan

Nyíregyháza

Nyíregyháza, Damjanich utcai OTP-nél, 54 m2-es , 1+2 szobás, I. emeleti lakás, csendes környezetben eladó. Érd.: Nyíregyháza, Damjanich u. 3. 1/5., Gebei mindennap 16 óra után.

Nyíregyházán 3 szobás, 70 m2-es , vízórás, társasházi lakás eladó. Érdeklődni: a 311- 822-es telefonon.

79 m2-es lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni: Rákóczi út 23. 1/8.

57 m2-es, 2 + étkezős, telefonos lakás, kifogástalan állapotban sürgősen eladó Rákóczi u. 27. fszt. 3. Érd.: tel.: 318- 806

1+2-es 63 m2-es, felújított lakás sürgősen eladó. Érd.: Fazekas J. tér 17. IX/76. Tel.: 453-038.

Nyíregyháza, Toldi utcai

III. emeleti, 2,5 szobás 58 m2- es gázfűtéses, telefonos lakásomat elcserélem fékész vagy kész nyíregyházi kertes házra, három gyermek után járó szoc. pol igénybevételi lehetőséggel. Érd.: 4400 Nyíregyháza, Toldi u. 55/B, III/2. Kallós István. Tel.: (42)315-471 20 óra után.

Nyíregyháza-Jósavárosban

1,5 szobás I. emeleti lakás+ sóstóhegyi 1500 n.öles telek (pincealap, gázcsonk, villany, kút) kertes házra cserélhető, vagy a telek eladó. Irányár: 1,5+1,5 M Ft. Érd.: Nyíregyháza, Etel köz 15. 1/4.

Önkormányzati lakást vennék első emeletig reális áron, 2 szobásat. Dóri Attila Vásá- rosnamény, Rákóczi u. 34.

Törzs, Sarló, Szalag utcákon kétszobás lakást vennék első emeletig reális áron. Tel.: 06- 30-530-628. Dóri Attila, Vásá- rosnamény, Rákóczi u. 34.

1+2-es 64 m2-es, gázfűtéses, étkezős lakás, kész garázsalappal eladó. Nyíregyháza, Legyező u. 8/A fszt. 2., Támba.

Nyíregyháza, Hunyadi u. 104. sz. alatt 3 szobás központi fűtéses, telefonos, kertes családi ház eladó. Üzlet kialakítható. Érd.: a fenti címen bármikor vagy telefonon: 408- 477.

Sürgősen vásárolnék egyszobás, gázfűtéses lakást, vagy a saját tulajdonú külön bejáratú másfél szobás erkélyes, liftes lakásomat elcserélem, illetve eladom. Érd.: Várkonyi Győzőné 4400 Nyíregyháza, Ungvár sétány 29. IV/13.

Nyíregyháza-Nyírszőlősön gazdálkodásra alkalmas, nagy családi ház garázzsal, mellék- épületekkel eladó. Érd.: Nyírszőlős, Csernyik b. 11. sz.

Borbánya, Lászlócsere- dülőben 40 m2-es, 1 szoba összkomfortos lakás, alatta garázs, 250 n.öl telek eladó. Tel.: 445-125

Nyíregyháza, Óvoda u. 4. sz. alatti 72 m2-es lakás, 18 m2- es garázzsal, kis kerttel, igényesen kialakított, eladó. Érd.: a helyszínen mindennap 10— 19-ig.

Ószőlő u. 95. sz. alatt magasföldszinten 1 +2 szobás parkettás lakás eladó. Érd.: a helyszínen vagy 447-614 Simon.

Felújított kétszobás, központi fűtéses, vízórás, nagy konyhás, azonnali beköltözhető lakóház eladó. Megtekinthető mindennap 16—20 óráig a helyszínen Nyíregyháza, Korányi F. u. 18. fszt. 1.

Vay Ádám körúton 2 és fél szobás 63 m2-es, nagy konyhás, parkettás, vízórás lakás eladó. Irányár: 2 M 500 E Ft. Érd.: 407-409.

1+2+é OTP lakás eladó. Érd.: naponta Nyíregyháza, Fazekas J. tér 15.1/14.

Igényesnek Nyíregyháza centrumában, értékálló, tégla- falazatú, végig erkélyes 2 szobás, étkezős, társasházi lakás eladó, irodának is. Tel.: 314- 075.

Nyíregyháza-Kistelekisző- lő, Folyóka u. 6/B alatti szo- ba-konyhás, előszobás lakás eladó, 550 n.öl telekkel. Érd.: a fenti címen egész nap.

Gádor Béla utca 33. szám alatti 4 szobás 120 m2-es, alápincézett, pihenőkertes sorházi lakás eladó. Érd.: 316-975- ös telefonon.

Nyíregyháza, Agyag u. 16. sz. 2 szobás, kertes ház eladó. Érd.: egész nap a helyszínen.

73 m2-es, 2+2-es, parkettás, vízórás lakás eladó. Érd.: Nyíregyháza, Rákóczi u. 29. III/

17., egész nap.

Belvárosi, 2,5 szobás, nagy konyhás lakás eladó. Érd.: Vasvári P. u. 19. II/9. Suták. 18 óra után. Kertes csere érdekel.

Örökösföldi 1+2 étkezős, hideg-meleg vízórás lakás 1,7 M Ft-ért eladó vagy Nyíregyháza környékén kertesre cserélhető. Érd.: Király Zoltánná Nyíregyháza, Fazekas J. tér 23. VIII/65.

Nyíregyházi 2+2-es, 69 m2- es, erkélyes, vízórás, reluxás lakás, négyemeletesben eladó és olyan kertes házat keresek, amire a szoc. pol. igénybe vehető. Irányár: 2,3 M Ft. Érd.: Korányi F. u. 32/A II/6., Tú- róczi.

Nyíregyházi 2+2-es 69 irres, erkélyes, vízórás lakás négyemeletesben eladó vagy kemecsei kertes házra cserélhető 1 M Ft-ig. Ráfizetést kérek. Irányár: 1,850 M Ft. Érd.: Korányi F. u. 32/C III/ll., Szűcs.

Önkormányzati lakást vennék első emeletig. Minden megoldás érdekel. Dóri Attila Vásárosnamény, Rákóczi u. 34.

Nyíregyháza, Sarló, Szalag, Törzs utcában kétszobás lakást vennék első emeletig, reális áron. Tel.: 06-30-530-628,06- 60-385-162.

Vidék

Nyírszőlős, Egres u. és Szegély u. között, 1770 n.öl telek beépíthetően, négy részre osztva is eladó. Érd.: Nyírtelek- Dózsaszőlő, Puskin u. 70.

Apagy, Ady E. u. 3. sz. alatt 3 szoba-konyha-fürdőszobás ház, gázfűtéssel, 800 n.öl telekkel sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen bármikor. Nyíregyháza környéki 1 szobás cserét beszámítok, plusz készpénzt kérek.

Eladó Gávavencsellő, Kölcsey u. 31. szám alatt két szoba, konyhás, felújított, családi ház. Irányár: 580 000 Ft, megegyezünk. Érdeklődni a helyszínen.

Miskolctapolcai hétvégi házam eladom vagy elcserélem, nyíregyházi, 2 szobás lakásra. Érdeklődni: Nyírjá- kó 352-416-os telefonon, Sztráda.

Budapesttől 20 km-re 3 szoba összkomfortos, eltolt szintes családi ház garázzsal, szuterénnal, fodrászüzlettel, külön pincével, melléképületekkel, szőlő, gyümölcsfák 217 n.öl telken eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Érd.: Jágri Sándorné 2315 Szigethalom, Nagyváradi u. 36.

Vásárosnamény III. (Vit- ka), Damjanich u. 9. sz. alatti családi ház 824 n.öl telekkel eladó (2 szoba, étkező, főzőfülke, éléskamra, fürdőszoba, előszoba, gáz az előkertben, melléképületek). Érd.: mindennap 9—18-ig a helyszínen.

Sóstóhegy, Fácán u. 53. sz. kertes családi ház 3 szobaösszkomfortos eladó. Ipari áram, garázs, pince, külön kút- tal ellátva. Érd.: a fenti címen.

Üres lakást keresek Nagy- kálló központjában, albérletbe. Ajánlatokat: Internátus 4. sz. alá kérek.

Záhonyi 54 m2-es, 2 szoba+ étkezős, vízórás, összkomfortos, III. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélném. Érd.: Ady Endre u. 5/A III/10.

Nyírbátor, Petőfi tér 3. csendes környéken 2 szo- bás+nagy étkezős rendezett lakás eladó. Érd.: a helyszínen 16 óra után.

Budapesten 3 szobás, déli fekvésű, összkomfortos lakás garázzsal 3 M Ft-ért eladó. Érd.: 06-1-1146-104 18 óra után.

Ózdi 3 szobás, nagy kertes, gázfűtéses, telefonos házamat nyíregyházi bérházira cserélném. Érd.: 06-48-475-552.

Mátészalka, Szatmár u. 34. sz. alatt 2 szobás+nappalis, gáz+központi fűtéses, telefonos, kertes családi ház, az udvarban üzlethelyiséggel eladó. Érd.: 44-313-054.

Nyírtelek, Veres Péter lakótelep 4. sz. alatti, 71 m2-es, 2 szoba, konyhás, komfortos lakás eladó. Érd.: a helyszínen egész nap.

Sóstóhegy, Fácán u. 53. 3 szobás, kertes, családi ház, 300 n.öl telekkel, igényesen felújítva eladó. 2 szobás, gázfűtéses lakást beszámítok, Jósaváros előnyben.

Kemecsén eladó háromszobás, ebédlő, főzőfülke, fürdő, WC, garázs-beépítéses, központi fűtéses, hároméves ház. Érd.: Pauliscsák István Keme- cse, Rózsa F. u. 31. sz.

Ibrányban háromszobás+ étkezős, gázfűtéses lakás eladó. Érd.: Ibrány, Felszabadulás u. 9. vagy telefonon 42/ 200-288.

Nyírtura, Pipacs u. 2. szám alatt 4 szobás, gázfűtéses, telefonos, fűtött garázsos családi ház eladó. Érd.: tel.: 06-30- 430-397, 06-20-424-679.

iB»m Samuel D’ Etbourg

FT

<a

XXVII. fejezet, 2.

— Igen. De önök is hibásak. Mert ki tud nálunk eleget Budapestről? Alig hallani önökről, inkább a rosszat emlegetik az újságok is.

— Lehet, hogy igaza van. Tény, sok bajunk volt és van. De nem kell szégyenkeznünk.

A kávé után átmentek az Átrium Hyattba. Fekete János, a portás, aki állítólag emlékezett az asszonyra, szolgálatban volt. Paul útközben már összeállította azokat a kérdéseket, amelyekre választ várt.

— Honnan gondolja, hogy emlékszik Turgot asszonyra?

— Nem fogja elhinni. Főiskolai tanulmányaim során találkoztam a Turgot névvel. A közgazdászéval, aki XIV. Lajos tanácsadója volt. Feltűnt a név. Amikor a hölgy egy alkalommal a portán érdeklődött tőlem, hogy hol lehet népművészeti árukat kapni, megkérdeztem, van-e valami rokonság közte és a régi Turgot között. A hölgy jót nevetett, s azt mondta, hogy szörnyű, de ettől nem tud szabadulni, mindenki ezt kérdezi tőle. És hogy van kapcsolat, a férje sok olyan levelet meg iratot őriz, amiből ez kitűnik. Nagyon kedves volt, máskor is beszélgettünk.

— Miről érdeklődött?

— Múzeumokról, templomokról, műemlékekről. Azt mondta, hogy elég hideg van, olyan programot javasoljak neki, ahol épületen belül láthat szépet. Ajánlottam, hogy nézze meg a Koronát, a Mátyás-templomot, a Szépművészeti Múzeumot. Régiségboltot is kérdezett, olyat is mondtam neki néhányat.

— Hol lehet megtudni, váltott-e be pénzt, s ha igen, mennyit?— kérdezte Meslay az őrnagyhoz fordulva.

— Kérem, ez is meglesz. Valamit mondott magyarul a mellette álló rendőrtisztnek.

— És kivel volt ez a hölgy? — fordult újra a portás felé.

— Pontosan nem tudom. Rendszerint egyedül láttam, amikor engem kérdezett, biztos, hogy nem volt vele senki. Talán egyszer fordult elő,

hogy egy férfival beszélgetett. De csak állva, itt, a hallban. Nem tudom ki volt, nem is néztem meg, nem tulajdonítottam a dolognak semmi jelentőséget.

— És borravalót mennyit adott önnek?

— Hát...

— Nyugodtan, nem lesz semmi baj — nyugtatta meg az őrnagy.

— Kétszáz frankot adott, t amikor elment. Külön is mondta, nagyon hálás volt, hogy a zirci utat ajánlottam, mert a könyvtár csodálatos volt.

Az őrnagy is, Paul is felkapta fejét. Ez új volt és szenzációs.

— Mit mondott?

— Azt, hogy a hölgy hálás volt, mert a zirci utat ajánlottam neki. Az úgy volt, hogy kérdezte: „Vidéken hol van valami látnivaló?” Ajánlottam Pannonhalmát, Zircet, Tihanyt. Ha jól tudom, taxival ment le, egyszer a londiner hivatott neki túrakocsit.

— És hol az a londiner? — kérdezte Somogyi.

— Mihály fiam, jöjjön ide!

— Igen, kérem. Mit óhajtanak az urak?

— Emlékszik arra hölgyre, akinek januárban rendelt túrataxit?

— Annyi mindenkinek rendelek kocsit...

— Egy szép nő volt. Fehér bundája volt. Én szóltam magának.

— Az a francia?

— Honnan tudja, hogy francia volt?

— Mert tíz frankot adott.

— Az. Nem emlékszik, hová ment?

— Talán Pannonhalmát mondott. De volt nála egy papír, azt mutatta a sofőrnek.

— Mondja, kérem — fordult a portáshoz Paul —, nem emlékszik: a taxiút azelőtt volt, hogy a férfival találkozott vagy utána?

— Ezt nem tudom. Régen volt. De lehet, hogy aznap. Nem tudom. Elnézésüket kérem.

A rendőrök elégedettek voltak. Sokkal több derült ki, mint amire számítottak. Még szerencse, hogy ilyen jó emlékezőtehetségű portásról volt

szó. Aki ráadásul tudta, ki volt Turgot! Ez aztán a véletlen. Vagy szerencse? Durand azt mondaná, no lám, szerencse nélkül meghalnánk. Vagy a szívósság?

Meslay a magyar kollégákkal értékelte a helyzetet. A vártnál hamarabb megjött a vámőrség jelentése. Időpont, név, szállítmány — minden percnyi pontossággal, egy hónapos bontásban. És a fiatal tiszt hozta a pénzváltást.

— Csak egy helyet tudtunk felderíteni. A szállodában 10 ezer frankot váltott be.

— Ez soknak számít?

— Hivatalosan 180—200 ezer forint — mondta Somogyi— És ez sok?

— Attól függ. Kiadásai voltak, a szálló drága, a taxi, az étkezések, ha vásárolt — lényegében nem. Nem kevés, de nem olyan sok, ahogy gondolhatnánk. Mondjuk úgy, annyit, mint önöknél 10 ezer frank.

— És válthatott másutt is? Csekket, mondjuk?

— Hogyne. Bankokban, takarékpénztárnál, vidéken. Szóval ez az összeg lehetett több. Jó lenne tudni, hogy volt-e hitelkártyája vagy hogy mennyi készpénzt hozott.

— A nőnek annyi a pénze, mint a pelyva — mondta lemondóan Meslay. — Legfeljebb az otthoni folyószámlája árulhat el valamit. De ez sem biztos. A férje időnként csekkeket adott át neki. Zavaros dolog. De mennyi kellett ahhoz, hogy ilyen akciót fedezzen? Pontosan: mibe kerül egy ilyen betörés önöknél?

— Sokba. Egy igazi profi, aki tudja, mit visz el, legalább százezerért csinálja. De nem valószínű, hogy készpénzért. Lehet külföldi letét, lehet becsempészett valuta, nem valószínű, hogy a nő ki tudta fizetni.

— El tudnánk menni abba a városba, amit említettek?

— Hogyne. Holnap reggel kocsival megyünk önért. Ma estére viszont — engedje meg, hogy — meghívjuk a klubba. Csinálunk egy kellemes estét.

(Folytatjuk)

Vasmegyer, Petőfi u. 9. sz. alatti ház 800 n.öl telekkel, különálló pincével eladó. Irányár: 280 000 Ft. Érd.: Szunyogh András Kemecse, Vasmegyeri u. 4.

Eladó Tiszaeszláron, Fő utcán az Arany J. u. 11. sz. alatt, régi típusú családi ház. (Fürdőszobás, villanybojleres) Gazdálkodásra alkalmas melléképület és porta. Irányár: 800 000 Ft. Érd.: Nagy Zsolt Miskolc, Bacsinszky A. u. 74. 3516. Tel.: 06-46-360-751.

Nyírcsaholy, Ady E. u. 2. kertes, kétszobás, összkomfortos lakás eladó nagy kerttel, mátészalkai 1 szobásra cserélhető. Érd.: Bérei József Mátészalka, Kossuth u. 33/A. Tel.: 315-662.

Vegyes ingatlan

Nyíregyháza, Kincs utcán 750 n.öles telek eladó. Víz, gáz, villany van. Csereként üzletnek alkalmas helyiség szóba jöhet. Cserealap 700 000 Ft. Érd.: 06-30-456-202.

Nyíregyháza, Szamos úti 400 n.öles telkem, mely szőlő és pihenőerdőből áll, eladom. Esetleg cserélnék hasonló tokajira. Nem feltétlen a vízparton. Érd.: 06-30-456-202.

Dombrád mellett Kistisza- háton, Vörösmarty u. 3. alatt 2 szobás, komfort nélküli ház, 1000 öles telekkel eladó. Kisebb tatarozásra szorul, de lakható. Érd.: Tóth Miklós Kisti- szahát, Vörösmarty u. 3.

Nyíregyháza, Kincs utcai 750 n.öles telek eladó. Platós 1 tonnás tgk. csere szóba jöhet. Cserealap 700 000 Ft. Érd.: 06-30-456-202.

Nagyszálláson 220 négyszögöl, bekerített telek eladó. Víz, villany van. Érd.: Nyhá- za., Ószőlő u. 93. IV/20., este 8 óra után.

Gyulatanya-Pallagpuszta 11. sz. alatti 2 szoba-konyhás lakás eladó 400 öl kerttel+mellék- épülettel. Vételár: 300 000 Ft. Érdeklődni: a helyszínen egész nap, Tornai Attilánál.

Császárszálláson a Vízmű bejárati u. és a buszmegálló saroktelek eladó. Téglaépület, alápincézett, tetőteres, víz, villany van. Érd.: Epreskert u. 60. 1/8., 17 óra után.