Új Kelet, 1995. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-10 / 186. szám

1995. augusztus 10., csütörtök

Hirdetés, regény

UJ KELET

APRÓHIRDETÉSEK

Állást kínál

Figyelem, lányok! Szeretitek a gyerekeket? Angolul tanultok és ezt fejleszteni szeretnétek? Akkor Karen Peacock irodája csak rátok vár. Lányokat keresünk, minimum 6 hónapra au pair munkára, Angliába. Az au pairek szállást, ellátást és heti min. 35 fontot kapnak a családoktól. A jelentkezés ingyenes. Jelentkezéseteket angulul levélben, faxon, ill. telefonon várjuk. Cím: Karen Peacock, 20 Stanley Avenue Higher Bebing- ton, Wirral L 635 QE ENGLAND Fax: +44 151 608 7989, Tel.: +44 151 609 0868

Fedeztetésre ajánlom Alvégesi Vitéz Brúnó nevű rottweiler kanomat. Fehérgyarmat szépe, bajnoka. MKSZ-klub kiállításon klubgyőztes, fajtagyőztes. Nyílt osztályban többször kitűnő, igazoltan dp.-mentes, „E” vizsgás. Érd.: 17 óra után a 42/311-119-es telefonon.

Két jó hámos ló eladó vagy tehénre cserélendő. Érd.: Nagy József, 4564 Nyírmada, Kisvárdai út 7. sz.

Staffordshire terrier kutya- kölykök eladók. Ár: 10 000 Ft. Minőségi műszaki cikk cseréje érdekel. Érd.: Nagykálló, Ijfúság u. 10., Kulánda.

Haláleset miatt eladók: egy pár fiatal heréit ló, 4—6 évesek, stráf- fal, szerszámmal. Irányár: 260 000 Ft. Érd.: Özv. Gaál Antalné, 4765 Csenger, Jókai u. 33.

Németjuhász őrző-védő szülőpártól szép, engedelmes, törzskönyvezett, növendékkutyák eladók, szeptemberi elvitelre kölyökkutyák előjegyeztethetők. Érd.: este, reggel Nyíregyháza, Új u. 34.1/3.

2 db rottweiler szuka három hónaposán törzskönyvvel eladó. Telefon: 316-438

Eladó 1 db 5 éves törzskönyvezett kanca ló és 1 db kétéves kancacsikó. Érd.: Szabó Csaba Nyírtelek, Ferenctanya 10.

Gordon Szetter törzskönyvezett kiskutyák, győztes szülőktől eladók. Érd.: Munkácsy M. u. 33. Tel.: 318-723.

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

FIGNÁR ANDRÁS

temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett, felejthetetlen halottunkat,

NAGY MIKLÓS

nyugalmazott MÁV-főfel- ügyelőt utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, mély gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ILCSIK ANDRÁS

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek.

A gyászoló család

Jármű

Jó állapotban lévő, alig használt Romét kismotor eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Nyíregyháza, Eperjes u. 24.1/3., Bódvai.

’84-es évjáratú Zastava eladó. Érd.: Tiszavasvári, Aradi u. 18.

Nissan Patrol 2.8 TD 7 személyes, klímával, sok extrával, 6 hónapos eladó. Érd.: 42/363-188

Megkímélt állapotban lévő most vizsgázott 1310-es Dacia szgk eladó. Érd.: Gergely József Mátészalka, Szatmár u. 32. Tel.: 311-834.

Nagyméretű utánfutó (125x 185 cm) és ágyneműtartós heverő eladó. Érd.: Nyháza., Szabolcs u.

26. C 1/1.

Renault 11 automata, friss műszakival, mozgáskorlátozottutalványra is eladó. Érd.: 42/411- 433/2006 melléken.

ETZ 250-es motorkerékpár megkímélt, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni a (42) 317-737- es telefonon.

MTZ 50-es, 3,5 tonnás, billenős pótkocsival, négysoros palántázó- val, 1000 literes permetezővel eladó. Érdeklődni: Magy, Kossuth u. 59.

Eladó VW Passat tip. szgk. ’85- ös benzines 1800 cm3-es, friss műszakival (lépcsős hátul). Érd.: tel.: 455-349.

Lada 1200-as műszaki nélkül vizsgára felkészítve, 70 000 Ft-ért eladó. Érd.: Makiári József Újfe- hértó, Honvéd u. 12.

IZS 11 éves olcsón eladó, sok alkatrésszel. Érd.: Nyírbogdány, Fő u. 96/B de. 10 óráig.

Eladó vagy bármilyen jószágra cserélhető egy ETZ 250 motor- kerékpár kitűnő állapotban. Érd.: Kemecse, Schönherz Z. u. 15.

Keresek 552 MTZ-t 5 évesig vagy új kék MTZ-t, 800 E Ft-ért. 50 db anyajuh eladó. Érd.: Lukács János Nyírbogát, Kölcsey u. 19. sz.

Érvényes műszakival 8 éves UAZ eladó. Nyíregyháza, Honvéd u. 25.

P. Fiat 126-os (1982-es) teljes felújítással eladó. Érd.: 42/403-242.

Mitsubishi Galant 7,5 éves 2.0 Fullextrásan eladó. Irányár: 580 000 Ft. Tel.: 200-566/328 mellék.

Dutra 100 lóerős négy kerékmeghajtású traktor 4 fejes ekével országútra vizsgáztatva eladó. 2 hengeres, nagyteljesítményű kompresszor eladó. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. u. 98. sz.

Simson S 50 N típusú segédmotor kis gyújtáshibával eladó. Érd.: Nagykálló, Bátori u. 134/A 14 óra után.

Renault 5 GTL 1100 cm3-es, 3 ajtós, 5 sebességes, ’82-es évjárat, friss műszakival eladó. Érd.: a 42/402-917-es telefonszámon, 17—20 óráig.

Ladát, Samarát, kis Polskit, Zastavát, Trabantot, Wartburgot, Skodát vennék. Tel: 42-465-013.

Ford Orion 1.6 Dízel 85-ös évjárat, kékmetál színű friss műszakival, vonóhoroggal, riasztóval, megkímélt állapotban eladó. Oros, Szív u. 6/B.

Citroen XM 2.i KÁT olcsón eladó. Érd.: 447-614 vagy Ószőlő u. 95., Simon.

Opel Ascona ’84-es, 1.6-os benzines, 5 ajtós, jó állapotban eladó. Érd.: tel.: 06/30-454-340

Renault-vásárolók, figyelem! 100 000 Ft-os vásárlási utalvány, augusztus 31-ig érvényes, 20 000 Ft-ért átadó. Tel: 06-60-357-824.

11 éves Citroen BX 16-os, jó műszaki állapotban sürgősen áron alul eladó vagy ksiebbre cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Estók István Nyírszőlős, Nyírsző- lősi u. 13. 18 óra után, szombaton egész nap.

Albérlet

Külön bejáratú bútorozott szoba, albérletbe olcsón kiadó, a Bocskai u. 29. sz. alatt. Érd.: a helyszínen egész nap.

Sóstófürdőn, a Fürdő utcában, új lakás tetőterében, külön bejáratú, háromszobás+nappa- lis, összkomfortos lakás garázzsal, pincerésszel hosszú távra kiadó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Nyírség u. 48. sz. alatt Szikszai Józsefnél.

Főiskolához közel, az Ószőlő utcán, főbérlő nélküli lakásban, 2 szoba üresen kiadó. Több hónapra előfizetők előnyben. Érdeklődni: Ószőlő u. 109. V/28.

Nyíregyháza, Kórház úton kétszobás bútorozatlan összkomfortos lakás, hosszabb időre kiadó. Tel: 44/361-441 18 óra után.

Bútorozott szoba, fürdőszoba és konyhahasználattal 2 diáklány vagy egy egyedülálló nő részére kiadó Nyíregyházán, szeptember 1-jétől. Érd.: (42) 318-494-es telefonon 18 óra után.

Egyedülálló nyugdíjas értelmiségi férfi bútorozott szobát, fürdőszoba-használattal keres. Ajánlatokat: „augusztusi költözés jeligére” az Új Kelet Kossuth téri pavilonba kérek.

Oktatás

Angol nyelvből korrepetálást vállalok. Érd.: Csonka Tünde Balkány, Adonyi u. 27.

Matematikából több éves szakmai gyakorlattal pótvizsgára felkészítést, korrepetálást, felzárkóztatást és intenzív képzést vál- la-lok, álltalános iskolások részére. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. u. 98.

Üzlethelyiség

Bethlen G. u. 50. szám alatti bevezetett üzlethelyiség+raktár+ vizesblokkal, 36 m2-es kiadó. Érd.: Szőts. a fenti címein.

Pince tárolásra vagy bármilyen tevékenységre piac mellett kiadó. Érd.: reggel vagy késő este. Nyíregyháza, Új u. 34.1/3.

Társkereső

Kissé csökkentlátó, 40 éves nőtlen férfi megismerkedne hozzá illő hölggyel, kis testi hiba nem akadály. „Lakás” jeligére akiadóba.

25 éves, mozgássérült, szőkésbarna hajú fiú vagyok. Várom a korban hozzám illő, kedves és megértő hölgyek leveleit. Két bottal közlekedem. Érd.: Pécsi Zsolt Nyíregyháza, Hold u. 26. 4400

36/167 cm magas nem dohányzó, intelligens, nem italozó férfi szerény, házias dolgozó hölgyet keres, aki közös gyereket akar és hozzám költözik! „Őszinte érzelem” jeligére kérek fényképes választ a kiadóba.

Szolgáltatás

Autóponyva-javítás, -készítés. Érd.: Nyíregyháza, Tokaji út 10.

Lakodalmas sátor kölcsönözhető teljes felszereléssel, házhoz szállítással. Hűtőkocsi-kölcsön- zés, videofelvétel-készítés. Érd.: Sipos Imréné 4532 Nyírtura, Temető u. 24.

Bútor

Óarany sarok-ülőgarnitúra és ötrészes diófa román szekrénysor eladó. Érd.: 319-783 Neobarokk ülőgarnitúra, vitrin, ebédlőszékek, biedermeier szekrény, festmények eladók. Nyíregyháza, Virág u. 43. 06-60-355- 790

Elajándékoznék használt csővázas rekamiét két fotellel. Telefon: 42-411-317.

Kerékpár

BMX kerékpár eladó. Érdeklődni: Hatzel tér 5/B.

SÜSÜ?* Samuel D Etbourg ÜB

r'A néma Meolette"^

XXVII. fejezet, 1.

Igen korán ébredt Meslay Budapesten. Felöltözött, és lement a Duna partjára. Tízkor volt randevúja Somogyival, addig egy kis körsétára indult. Finom pára úszott a folyó fölött, melyen lassan araszoltak le- és felfelé a hajók. A felkelő nap bearanyozta a túlsó part házait, azt a szép templomtornyot, ami a várban van, aztán a bástyát, amit a halászokról neveztek el. Visszanézett az Erzsébet- híd csodás ívére, majd a Lánchíd felé vette az utat. Bele-belenézett abba a kis útmutatóba, amit a kollégája adott, s amihez egy térkép is kapcsolódott. Ment, nézte a várost tisztogató sárga mel- lényes férfiakat és nőket, s az jutott az eszébe, minden olyan, mintha az algériaiak takarítanának Párizsban. Megnézte az Akadémiát, aztán a szinte kihalt Dorottya utcán át eljutott a Vörösmarty térre.

— Okos ember volt ez a Gerbeaud — gondolta —, hogy éppen ide telepítette ezt a csodás cukrászdát! Aztán ment a kihalt Váci utcán, melynek kirakatai olyanok voltak, mint az otthoniak. És itt is az a sok ostoba shop, az a sok angol megjelölés, ami otthon is idegesítette. Mindenüvé betör az amerikai szöveg, és még a magyarok sem tudják megúszni. Álldogált a népművészeti bolt előtt, aztán egy átjáróhoz érkezett. Megfejtette, hogy a Párizsi-udvarnak köze van Párizshoz, elidőzött a szép passzázsban. Vett egy kétnapos Le Monde-ot, olvasgatva indult vissza a Duna partján a szállóhoz. Igen, a város belső része ilyenkor még kihalt. Legfeljebb a Kossuth utcán az autók sokasága jelezte, azért már reggel van.

A szállóban elfogyasztotta kiadós reggelijét, aztán várt.

— Bonjour! — köszönt rá Somogyi Péter őrnagy.

— Áh, ön az. A pontosság! Nos, remek.

— A pontosság a királyok udvariassága, ahogy azt egy francia közmondás tartja. Mit szólna egy kis sétához? Közel van, ahová igyekszünk.

— Nagyon jó! Menjünk!

— A kollégáim már várják, mindent meg fogunk beszélni.

— Tudja, amikor reggel itt sétáltam, az volt az érzésem, hogy a gyanú alaptalan. Ez a Turgot-né, akinek az ügyét nézem, eljöhetett ide gyönyörködni is.

— Igen, szép a fővárosunk, szép az ország is. De ha jól tudom, az asszony január végén járt itt. Akkor bizony nem ilyen barátságos nálunk.

— Erre én is gondoltam.

Paul Meslay meglepődött,

milyen barátságosan fogadták. Készségesen közölték, hogy az asszony január 27-én lépett be a Ferihegyi repülőtérre, és január 31-én az Air France gépével utazott el. Itt-tartózkodá- sa során — mondták — az Átrium Hyatt szállóban lakott, ami elegáns, drága hely. És igaz, hogy jó negyedév telt el, de a szálló egyik portása emlékszik az asszonyra; kihallgatják, ha úgy véli a francia kolléga. Aztán részletesen tájékoztatták a műkincsügyről. A két kódex egy apátsági könyvtárban volt, szakszerű, profi betörés után vitték el. A betörést a következő nap délelőttjén jelentették, de a nyomozás eddig eredménytelen. Vannak bizonyos jelek, melyek adnak tájékoztatást, de nem elegendőek.

— Egy biztos, hogy az ilyen műkincset itt, nálunk értékesíteni igen nehéz. Az a tapasztalatunk — így az őrnagy —,

rendszerint külföldi megrendelésre történnek az ilyen betörések, és a zsákmányt is ott értékesítik. Emlékszik a képlopásra?

Paul bólintott.

— Uraim, meg lehetne tudni, hogy a betörést követő napokban vagy hetekben hány francia kamion lépte át a határt? Vagy olyan, amilyennek a végcélja Francia- ország volt? Lehet, hogy ez adna némi útbaigazítást. Mint mondtam, az ügyben egy szállítmányozási cég tulajdonosának a felesége van benne. Igaz, nem éltek együtt, valamiféle gyűlölet is beárnyékolta az életüket. De nem tudok szabadulni a gondolattól, hogy ez jó szál.

— Semmi akadálya. A vámőrség országos parancsnokságát megkeressük, és holnap reggel minden adat a rendelkezésünkre áll.

— És ha lehetne, szívesen beszélgetnék azzal a portással. Megkérhetem, őrnagy úr, hogy tolmácsoljon?

— Kérem. Itt van, pár lépés. De először hadd kínáljuk meg egy jó kávéval.

A kávé mellett feloldódott a hangulat. Hiába, a rendőrök a világon mindenütt egyformák. Itt is „dolgoztak” a beszélgetés ürügyén, munkájuk feltételeiről, bérről, esetekről volt szó. Paul Meslay olyan kollégákat ismert meg, akik igazán profik, készségesek és nyitottak.

— Megmondhatom, hogy kellemesen csalódtam? Nem hittem, hogy ilyen kiválóan fogunk együtt dolgozni. Nem hiszem, hogy otthon bármelyik városunkban nagyobb készséget találnék, mint önöknél.

— Kicsit félreismernek bennünket — mondta az egyik százados, aki a kódexügy kulcsembere.

(Folytatjuk)

Mezőgazdasági kisgépek

T4—K kerti traktor permetezővel, pótkocsival eladó. Érd.: Szabó Csaba Nyírmada, Kisvárdai út 56.

Egyéb

Siesta gázkályha újszerű állapotban és 300 db bontott cserép eladó. Érd.: Nyírfa u. 34.

Új szőnyegek olcsón eladók. 2x3, 3x4 és kisebb méretekben. Érd.: Nyíregyháza, Moszkva u. 12.

Bontott cserép, ajtók, ablakok eladók. Takarmányborsót keresek megvételre. Érd.: Nyírtelek, Arany J. u. 11.

Napraforgó vágására is alkalmas Claas Európa kombájn, kitűnő állapotban eladó, bálázóval egybeépítve, garanciával. Érd.: 42-480-676

6 kW-os hőtárolós kályha eladó. Érd.: Gávavencsellő Dobó u. 22. sz.

Gépágyas Trója kanapé asztallal, áron alul helyszűke miatt eladó. Érd.: 4400 Nyíregyháza, Stadion u. 14.1/6. Tel.:403-259.

Singer varrógép és sodrott ló eladó. Érd.: Dudás János Mária- pócs, Arany J. u. 18.

Textima 220 V-os ipari varrógép és palotapincsi kiskutyák eladók. Érd.: Jávor István Nagykálló, Tavasz u. 18.

Hagyatékot, bútort, festményt, vitrintárgyakat, magas áron megvásárolom. Nyíregyháza, Kígyó u. 12. 06-60-355-790, 06-42-404- 818.

Bontott cserép, ajtók, ablakok eladók. Búza van eladó. Érd.: Nyírtelek, Arany J. u. 11.

„Krisztina” négyszemélyes hálófülkés lakósátor, Babetta kismotor, kétszemélyes kajak eladó. Cím: Nyíregyháza, Kiss Lajos u.

4. Tel.: 444-047.

Kedvező kamatmentes hitellehetőség. 300 000— 3 000 000 Ft- ig. 1/1-es fedezet. Érd.: 460-725 telefonon 17—19 óráig.

Lehel 200 1-es hűtőszekrény, Szabaton 1551-es hűtőszekrény és vasváris egyenblúz eladó. Érd.: 18 óra után. Baracsi, Északi körút 54. III/12.

1000 literes Novor új műanyag tartály és Kékes televízió eladó. Érd.: Fehérgyarmat, 44-363-563- as telefonon.

Eladó 1 db 5x4 m-es és 1 db 10x4 m-es padlószőnyeg olcsó áron. Fazekas J. tér 24. VI/49.

20 q nagy szemű, csíkos, pirí- tanivaló napraforgómag eladó. Nagyhalász, Arany J. u. 42. Szalkó.

Bontásból egy és kétszámyú ablakok, nagyon olcsón eladók. Nyíregyháza, Szilfa u. 27.

4 db kerámia szellőzőrács, beton kéményajtók, fehér kerámia szivacs- és szappantartók, 2 db Tv-antenna olcsón eladók. Érd.: tel.: 42-318-423.

Frooty joghurtgép (gyümölcsös joghurtkrém) eladó vagy bérbe adó. Érd.: 06-52-371-499-es telefonon.

. Kisbálás szalma, kazalban, fóliával letakarva tárolási lehetőséggel 40 Ft/db eladó. Telefon: 42-411-317.

Baby Fun babakocsi, mikro cumisüveg sterilező, elektromos bébiétel melegítő eladó. Érd.: (42) 453-066.

Kiságy, pelenkázó, járóka, Biemme babakocsi eladó. Érd.: Csenger, Határőr u. 46. Tel.: (44) 341-666.

Eladó PSR 300 Yamaha szintetizátor, RK-02 rotációs kapa, (olasz motoros) Simson S 51 kismotor újszerű állapotban. Érd.: telefonon 42-455*570 18 óra után, hétvégén egész nap.

Nagy teljesítményű betonkeverő, háromlépcsős vízszivattyú, elektromos láncos emelő (demág) eladó. Érd.: reggel 7—9-ig. Ozs- váth Péter Nyíregyháza, Vafgabo- kor 38. sz.