Új Kelet, 1995. július (2. évfolyam, 152-177. szám)

1995-07-27 / 174. szám

­12 1995. július 27., csütörtök Hirdetés+regény UJ KELET APRÓHIRDETÉS liii'athm \ \ írcgyliáza Belvárosi nagyméretű, csa­ládi ház eladó. Minden üzle­ti, irodai tevékenységre alkal­mas. Érd.: Nyíregyháza, Kö­zép u. 2/B., Gazdag. 3 szintes, sorházi lakás pin­cével, garázzsal, pihenő­kerttel eladó. Érdeklődni 17 óra után: Nyíregyháza, Korá­nyi F. u. 134. Oszőlő utcai négyemeletes házból 35 m2-es, 2. emeleti la­kás eladó. Érd.: 17 óra után, a 371-716-os telefonon. Örökösföldi 2+2-es, 78 m2-es, földszinti, két család­nak, magánrendelőnek, iro­dának is alkalmas lakás áron alul eladó. Érd.: Lippai József Nyíregyháza, Család u. 57. fszt. 2. vagy a 456-756-os te­lefonon, 17 h után. Nyíregyháza, Deák F. u. 86. sz. alatti 120 m2-es, gáz­fűtéses, kertes családi ház el­adó. Garázs van. Érd.: a fenti címen. Kétszobás, nagy konyhás, vízórás, megvásárolható ön- kormányzati lakásomat elcse­rélném, hasonló másfél szo­básra az állomás környékén, első emeletig. Érd.: Nyháza., Árpád u. 79. fszt. 1. alatt, du. 16—21 óráig. 1+2+é. vízórás lakás eladó. Városkörnyéki, olcsó, kertes csere is érdekel. Hétköznap 16-tól hétvégén egész nap. Érd.: Fazekas J. tér 15. X/86. Nyíregyházán 3 szoba, étkezős, földszinti lakás, ga­rázzsal eladó. Érd.: Nagy Já­nos Nyíregyháza, Ferenc krt. 24. fszt. 7., 18 óra után. Kétszobás, nagy konyhás, 55 m2-es, felújított lakás el­adó. Érd.: egész nap, Törzs u. 70. fszt. 3. 1+2-es, 64 m2-es, gázfűté­ses, étkezős lakás, kész ga­rázsalappal eladó. Érd.: Nyír­egyháza, Legyező u. 8/A. fszt. 2., Támba. Nyíregyháza, Ungvár stny. 3. IV/15. 1+2-es lakás eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Érdeklődni: 16—19 óra között vagy 9— 13 óráig a 42/465-666/1726- os telefononon. Nyíregyházi 2 szobás, re- luxás, vízórás, nagyszoba parkettás, zárt erkélyes lakás eladó. Érd.: Fazekas J. tér 9. VIII/64. Hétvégén egész nap, Györfi. Belvárosi 1+1 szobás, gáz­fűtéses lakás eladó vagy elcserélhető 3-3,5 szobás, kertes házra, értékkülönbö­zettel. Érdeklődni: Nyíregy­háza, Szarvas u. 53. III/8., Takács. Toldi utcai 48 m2-es, 2 szo­bás, parkettás, gázfűtéses, víz­órás lakás eladó. Érd.: 17 óra után a 314-649-es telefonon. Sürgősen eladó! 1+2+ét- kezős, 66 m2-es, hideg-meleg vízórás lakás. Érd.: Fazekas Nyíregyháza, Ungvár stny. 14. VI/25. 1+2-es lakás a tanárképzőhöz közel eladó, kisebbre cserélhető. Érd.: Nyíregyháza, Ungvár stny. 14. VI/25. 1+2+é., vízórás, 66 m2-es lakás eladó. Városkörnyéki olcsó kertes csere is érdekel. Érd.: hétköznap 16 órától hét­végén egész nap, Fazekas J. tér 15. X/86. Nyíregyháza, Óvoda u. 4. sz. alatti 72 m2-es lakás, 18 m2-es garázzsal, kis kerttel, pincével, igényesen kialakít­va eladó. Érd.: mindennap 10—19 óráig. Nyíregyháza, Fazekas J. tér 7. sz. alatti 9. emeleti, 2 szobás, 51 m2-es, vízórás, fel­újított lakás eladó. Érd.: Nyír­egyháza, Fazekas J. tér 7. fszt. 1. Nyíregyháza belvárosi, Árok úton 62 m2-es, felújí­tott, 2+1 szobás, nagy erké­lyes, vízórás, telefonos, nagy konyhás lakás eladó. Irány­ár: 2 M Ft. Érd.: 17 óra után a (42) 430-152-es telefo­non. Ny íregy háza-Borbánya Szászkút tanya 6. sz. alatti kertes lakás, sürgősen eladó vagy vidékire cserélhető. Irányár: 700 E Ft. Érd.: Nyhá­za., Bocskai u. 29. Törzs utcán nyáron beköl­tözhető, IV. emeleti, nagy konyhás, telefonos, vízórás, 2+2 szobás lakás eladó. Ér­deklődni a 453-071-es telefo­non (délután) Jósavárosban 1,5 szobás, I. emeleti lakás + sóstóhegyi 2 holdas telek, (pincealap, gázcsonk, villany, kút) kertes házra cserélhető. Irányár: 3 000 000 Ft. Érd.: Nyíregy­háza, Etel köz 15. 1/4. Nyíregyháza, Meggyfa u. 7. sz. alatt új, egyszintes, 3 szoba, összkomfortos, csalá­di ház eladó. Pincerész rak­tározásra vagy vállalkozásra alkalmas. Érd.: a helyszínen délutánonként. Vidék Dombrád-Kistiszaháton, Vörösmarty u. 3. sz. alatt 2 szobás, komfort nélküli ház, 1000 n.öl telekkel nyaralónak eladó! Tiszához 1 km! Érdeklődni a helyszí­nen. Apagy, Ady E. u. 3. sz. alatt 3 szoba-kónyha-fürdőszobás ház, gázfűtéssel, 800 n.öl te­lekkel sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen bármikor. Nyír­egyháza környéki 1 szobás cserét beszámítok, plusz készpénzt kérek. Nyírbátor, Földvár u. 1. sz. alatt tetőtérbeépítéses, kertes, családi ház, új környezetben, 90 %-os készültséggel eladó. Érd.: Farkas Antal Nyírvas­vári, Vasvári P. u. 47. vagy Husztinénál a (42) 381-555­Vegyen olcsón, szépet! Gávavencsellőn eladó felújí­tott, családi ház, kétszoba, konyhás, 1460 m2-es terület­tel. Irányár: 650 E Ft. Érdek­lődni: Gávavencsellő, Köl­csey u. 31. Megegyezünk. Ibrányban háromszobás, étkezős, gázfűtéses lakás el­adó. Érdeklődni: Ibrány, Fel- szabadulás u. 9. vagy telefo­non 42/200-288. Nyírpazony, Jázmin u. 17. sz. alatti 4 és félszobás, 2 fürdőszobás, alápincézett, gázfűtéses, családi ház eladó. Érd.: a 42-310-491-es telefo­non. Leveleken 4 szoba, össz­komfortos, családi ház, nagy telekkel eladó vagy nyíregy­házi 2-2,5 szobás lakásra cserélhető. Érd.: Levelek, Kossuth u. 23. sz. Nyírbátorban egyszobás, összkomfortos, vízórás lakás eladó. Irányár: 900 000 Ft. Érd.: 14 óra után, Rajnik Istvánná Nyírbátor, Krúdy u. 3. fszt. 1. Kocsordon, Bajcsy, u. 14. sz. alatt tetőteres, 5 szobás, összkomfortos, telefonos la­kás, családi okok miatt sür­gősen, áron alul eladó. Gáz- és szennyvízbekötési lehető­ség van. Érd.: 20 óra után a (44) 313-172-es vagy 310- 007-es telefonon. Nyírszőlős, Egres u. és Sze­gély u. között 1770 n.öl telek beépíthetően, négy részre osztva is eladó. Érd.: Nyírté - lek-Dózsaszőlő, Puskin u. 70. Gávavencsellő központjá­ban 5 szobás, 220 m2-es, gáz­fűtéses, összkomfortos, ker­tes, családi ház eladó. Érdek­lődni: Gávavencsellő, Rákó­czi u. 69. sz. Máriapócson 3 szobás, összkomfortos, családi ház, kedvező áron eladó. Érd.: Nyírbátor, Eduárd u. 18.1/6., Puskás István. Vegyes ingatlan Nagykállóban 90 m2-es, 1+2+étkezős, központi fűté- ses lakás, 900 m2-es telken, melléképületekkel sürgősen eladó. Gáz az udvarban. Érd.: egész nap Nagykálló, Ber­csényi u. 34. sz. Eladó 300 négyszögöl, főútvonal mentén lévő, össz- közműves, építési saroktelek a Kemecsei úton. Telephely­nek alkalmas. Érdeklődni: a 319-549-es telefonon. Nyíregyházától 8 km-re 300 n.öl kert bekerítve, 2 ví- kendházzal, gyümölcsösítve eladó. Víz, villany (aggregá­tor) van. Irányár: 300 E Ft. Érd.: Nyh., Dózsa György u. 5. (órásműhely) Kistelekiszőlőben, a Szá­zados utcán 300 n.öl beépít­hető telek eladó, víz, villany, gázbeállás, faház van. Érd.: Sóstófürdő, Merkúr u. 1. sz. Samuel D’ Etbourg XVIII. fejezet Charles Bouton, az Ördög farka bár és mulató tulajdo­nosa, mint minden este, most is végigjárta a helyiségeket. Maga ügyelt a tisztaságra, megnézte a bár italait, meg­vizsgálta a parkettet, a kis színpadot. A pincéreket is ellenőrizte. Tiszta ruha, rend. Tudta, hogy ez kül­sőség, az egész üzlet nem éppen a Maxim, de hát vol­tak még ki nem hunyt illúzi­ók arról, hogy neki is lehet szép, reprezentatív mulató­ja. A főpincér kísérte, és ha valami észrevétele volt, ő intézkedett. Szertartásnak számított ez, s a táncosnők és a táncosok tudták, benéz az öltözőbe, megvan-e min­denki, józan-e a társaság. A lányok öltözőjében egy ki­csit mindig hosszabban idő­zött, s valami belső sugallat­tól hajtva éppen akkor érke­zett, amikor a legtöbben ép­pen ruhátlanul festették ma­gukat vagy beszélgettek az öltözőasztal sarkán ülve. Ilyenkor, amikor belépett, csupán illendőségből felsi- koltottak, de aztán semmi. Az ötven és hatvan közötti főnök számára — a lányok megérezték — ez a napi ajándék volt. Nem fogdosta őket, csak nézegetett, azt sem bántóan. Ezek a lányok túl edzettekké lettek ahhoz, hogy ettől megzavarodtak volna. Sőt, volt akinek tet­szett. Egy-egy új „balettpat­kány” meg is próbált a főnökkel kapcsolatba kerül­ni egy szólótánc reményé­ben. Ez senkinek sem sike­rült. Saját üzletből soha, sen­kivel — ez elve volt. Talán éppen azért, mert elvei vol­tak, nem vitte sokra. Húsz esztendeje bajlódik az Ördög farkával, de eddig sosem ta­lált még egy igazi slágerszá­mot, nem sikerült kitömi a középszerűségből. Ez elein­te bosszantotta, de ahogy múlt az idő, úgy törődött bele, végtére is tisztessége­sen megélt itt, a Rue Le- pic-en, a Montmartre pere­mén. Főleg a külföldiek je­lentették a jobb üzletet, akik, beszédülve a párizsi éjszaká­ba, nem nagyon tudták, hogy most igazi nagy és jó lokál­ban vannak-e, vagy éppen a montmartre-i romantikával találkoznak. Bouton tehát ellenőrzött, amikor az egyik pincér szobájába, telefonhoz hívta. — Itt Bouton. Tessék. — Ide figyeljen. Nagyon vigyázzon magára, hogy ki­nek mit mond! A Jussieu- ügyről van szó. Ha sokat pofázik, baj lesz. Értjük egy­mást?! — Kivel beszélek? — Ne kérdezzen, csak csi­nálja, amit mondok. Pofa be! Pontosan tudom, hogy elég sok mindent vásárolt Maré­tól. Az orgazdaságot pedig na­gyon szigorúan büntetik. Főleg, ha olyan cuccról van szó, amit maga is vett. Vilá­gos? A telefon kattant. Bouton csak állt, kezében a hallgató­val. Tény, vett egy-két apró­ságot, kis antik szobrot, egy hegyikristályból készült tinta­tartót, egy Balzac-levelet, de hát miért ne vette volna? Marc azt mondta, hogy családi hol­mi. Miért ne lehetett volna? És mi az, hogy pofa be? Milyen hang volt ez? Nem ismert rá senki hangjára. És a stílus! Bouton zavarban volt. Miért, mit tudhat ő Jussieu-ről? Mit nem kellene elmondani? Egy­szerűen érthetetlen volt számá­ra a hívás. Kiment a helyisé­gekbe, folytatta a szemlét, ki­csit hosszabban időzött a lá­nyok öltözőjében. Kivételesen volt egy vörös, aki tetszett neki. Milyen lehet? — gondol­kodott, aztán bement az irodá­jába. Marie-Rose és Jean-Pierre fél tizenegy körül érkezett. Ez igen korai idő, de a férfi úgy gondolta, ilyenkor talán jobban tud beszélgetni azokkal, akik­re kíváncsi. A főpincér jó he­lyet keresett nekik. Azonnal felismerte, hogy itt nem turis­táról, nem pénzt költő ven­dégről van szó. Jöttében-men- tében odaszólt a bárfiúknak. — Szólj a főnöknek! Szerin­tem egy zsaru. Aztán, hogy bizonyságot nyerjen, nyájas mosollyal ment vissza Durand asztalához. — És miben lehetek a felü­gyelő úr szolgálatára? Durand meglepődött, nem gondolta, hogy itt, a Mont­martre szélén öt perc leforgá­sa alatt egy főpincér azonnal kiszúrja. Lehet, hogy blöfföl, de akkor is jó. Nem akarta megjátszani magát. — Semmiben. De majd lesz pár kérdésem magához meg a pincérekhez. Ne csináljon fel­hajtást, tegye meg, hogy diszk­rét lesz, még akkor is, ha ez nehezére esik. — Felügyelő úr, istenemre mondom, hogy megőrzőm a titkot, csak a főnök úr tudja, hogy a rendőrség ma este a vendégünk. Marc ügyében? Marie-Rose sóhajtott. Gon­dolta, hogy nem lesz zavarta­lan este, de hogy ilyen korán, s egyenesen bele közepébe, ezt nem is merte gondolni. De Durand már benne volt. A főpincér nem mondott sémit, a bárfiú csak ismételgette, amit már tudtak. Aztán jött Bouton. Amikor a bárfiú elmondta, hogy itt a rendőrség, először megijedt. Aztán megnyugo­dott. Úgy döntött, hogy el­mondja a telefont, és bevallja a vásárlásokat. így jobban jár, nem lesz zsarolható. — Örülök, hogy őszinte volt, monsieur Bouton. Ha lehet, holnap hadd nézzük meg azo­kat a fárpvakat amplvpkft vá­sárolt. Amennyire ehhez jo­gom van, garantálhatom, hogy senki nem fogja orgaz­daságért felelősségre vonni. Nyugodtan hivatkozzék rám! És mit gondol, mit nem kellene elmondani Maréról? — Egy este volt, amikor összekülönböztünk. Nálunk az a szokás, hogy a fellépő művészek nem hoznak ma­gukkal vendéget, nem men­nek asztalhoz hívás nélkül. Az egyik este, pár hónapja, Marc megsértette ezt a sza­bályt. Ahogy a száma le­ment, a bal hetes asztalhoz ment, ahol egy nagyon jó kinézésű, harminc és negy­ven körüli nő ült. Figyelmez­tettem, de szokásától elté­rően gorombán válaszolt. Aztán éjfél után elmentek, és amikor másnap felelősségre vontam, csak annyit mon­dott: „Jobb, papa, ha nem látott semmit.” — Megismerné a hölgyet? — Talán. Jean-Pierre elővette Nico- lette fényképét. — Igen. Úgy látom, ő volt az. Ahogy telt az idő, Durand lassan végzett azzal, amit elképzelt. Beszélt mindenki­vel, aki számított, a tulaj megállapítását megerősítette a ruhatárosnő, aki azt is el­mondta, csak azért emlék­szik a hölgyre, mert olyan perzsabundája volt, amilyet ő még sosem látott. Jean- Pierre-nek, de Marie- Rose-nak is elege volt az Ördög farkából. A zene gyenge, az eddigi program harmadosztályú. És ami a fő, az ajtón betódult egy jól be­sörözött, hangos németekből álló turistacsoport. Látszott rajtuk, hogy most készülnek megmerülni a párizsi éjsza­ka sűrűjében. Durand-ék el­indultak. — Keressünk valami jó helyet! — mondta Jean- Pierre. — Először sétáljunk, s az­tán minél messzebb innen. Valahogy sosem szerettem ezt a környéket. Nappal olyan, mint egy üres díszlet, ilyenkor pedig, mint a kivi­lágított kulissza. Hiába, ez sem a régi, hol a montmart­re-i romantika? — sóhajtott Marie-Rose. Belekarolt a fiúba, és el­indultak egyre jobb kedvvel, feledve a bári küszködést. A Rue d’ Amsterdamon beül­tek egy kis vendéglőbe, jó vacsorát rendeltek, és be­széltek, mintha most és egy­szerre kellene elmondani egymásnak mindent. És hogy milyen az ostoba sze­relmes, Jean-Pierre és Ma­rie-Rose gyalog, néha futva, néha poroszkálva, de gyalog ment a Madeleine-ig. Ott Jean-Pierre fogott egy taxit: — Rue Claude Bemard... í1?zilxttntiub \ t a_ ' r\ a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents