Új Kelet, 1995. június (2. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-17 / 140. szám
UJ KELET Labdarúgás 1995. június 19., hétfő15 Dortmund ünnepel Ez történt a labdarúgó NB II-ben Édes búcsút vett az NYFC Nyíregyházi FC—FC Hatvan 4-0 (2-0) Nyíregyháza, 1600 néző. V.: Hrabovszki. Nyíregyháza: Feke — Szatke, Drobni, Kovács, Barna, Göncz, Sira, Bagoly, Bessenyei, Csehi, Domokos. Klubigazgató: Tóth János. Hatvan: Nagy — Karkusz, Károly, Bíró, Varga, Szabados, Cseresznyik, Nagy Gy, Austin, Oravecz, Németh. Edző: Tóth Dénes. Csere: Nagy Gy. h. Gephart a szünetben, Sira h. Adámszki az 57., Kovács h. Lelt a 66., Cseresznyés h. Tóth D. a 80.percben Sárga lap: Károly a 27., Göncz a 4L, Kovács 65.percben Gólszerző: Kovács a 11., Bessenyei a 17., Bagoly a 89., Domokos a 91. percben Az egész Ruhr-vidék ünnepelt a hét végén, miután a Bundesliga szombati utolsó fordulójában a Borussia Dortmund megszerezte a bajnoki címet. A sárga-fekete együttes 32 év után lett ismét a német labdarúgó-bajnokság győztese. Ottmar Hitzfeld edző a dortmundi Westfalen-stadionban örömkönnyek között ölelgette a körülötte állókat, amikor a Hamburg elleni 2-0-ás győzelem után a bíró lefújta a mérkőzést és az eredményjelző táblára kiírták, hogy a Bayern München otthon 3-1 arányban legyőzte a bajnoki cím másik esélyesét, a Werder Brement. A Borussia összesen 25 fordulón át vezette a bajnoki tabellát, de tavasszal a csatárok — Stephane Chapuisat, Karl- Heinz Riedle — súlyos sérülése miatt a csapat némileg viszszaesett, és a brémai zöld-fehérek kerültek az élre. A Dortmund ennek ellenére nem veszítette el tartását, így például az utolsó előtti fordulóban 0-2-ről fordítva 3-2 arányú A Kárpát-Hús csoportban Demecser semmit sem bízott a véletlenre, kiütéses vereséget mért Nyírtelekre, ezzel a elnyerte a csoportelsőséget Gávavencsellő csapata előtt. A feljutást hatalmas üdvrivalgással és bállal ünnepelték a hazai szurkolók a mérkőzés után. Meglepetés a K-H Volán sima veresége hazai pályán Ajaktól, a „húsosok” elfáradtak(?) a kupaküzdelmekben. Az alsóházban fejvesztett menekülésbe fogtak a gárdák így Zsurkon kívül Fényeslitke és Nyírtelek esett ki. Az Erimpex csoportban Nyírcsaholy bajnoksága már ismert volt, de azért győzelemmel búcsúztak a csaholyi legények a másodosztálytól. Nagy meglegyőzelmet aratott a Duisburg ellen. Ennek ellenére a Werder Bremen egy ponttal jobban állt, és gyakorlatilag a Bayern Münchentől függött, hogy ki lesz a bajnok. Az idei bajnokságban gyengén szereplő bajor együttesnek sikerült biztos győzelemmel búcsúztatnia Giovanni Trapattoni olasz mestert, aki egy év után tér vissza Olaszországba. Ősztől Otto Rehhagel, a Werder Bremen eddigi trénere ül a több kiváló játékossal — Jürgen Klinsmann, Ciriaco Sforza, Andreas Herzog — erősödő müncheni együttes kispadján. A szombati mérkőzés után Rehhagel nagyon letörten nyilatkozott, de szavai szerint egyáltalán nem haragszik jövendő játékosaira, a bajor együttesre amiatt, hogy éppen ők ütötték el a bajnoki cím megszerzésétől. Dortmundban szombaton este mintegy félszázezer szurkoló ünnepelte a bajnokot. A belváros terei, utcái és kocsmái zsúfolásig tele voltak. petések nem születtek a csoportban, a visszalépett Gyüre, továbbá Nyírmihálydi kiesése után Kocsord is elbúcsúzott. Eredmények: Kárpát-Hús csoport Demecser- yírtelek 7-0, Nyíribrony— ávavencsellő 1-2, Nyh. Kárpát-Hús Volán— Ajak 2-5, Fényeslitke—Anarcs 1-0, Kálmánháza—Tuzsér3-1, Kótaj—Napkor 3-2, Dombrád—Zsurk 4-2. Erimpex csoport Nyírmeggyes—Vaja 6-2, Túrricse—Kocsord 3-0, Nyírmihálydi—Nyírcsaholy 1-3, Nyírbéltek—Kállósemjén 1 -1, Nagyecsed—Balkány 3-0, Olcsva—Encsencs 2-0. Jánkmajtis szabadnapos volt. 6. p.: Bessenyei átadásával Domokos meglógott, s némi igazítás után futtából, mintegy 17 méterről, zúgó felső kapufát lőtt. 11. p.: Sira begyújtotta a rakétákat a jobb oldalon, aztán a támadással érkező Kovács elé gurított, aki még három lépést tett a labdával, majd nyolc méterről a kapu közelébe helyezett. 1-0. 17. p .: már úgy tűnt, hogy a hazai akció végén felszabadul a vendégek kapuja, amikor Bessenyei 18 méterről ágyúzott, és a korán elfekvő Nagy fölött a labda a bal alsó sarokban landolt. 2-0. 33. p.: Göncz forintos labdával ugratta Bagolyt, ő a vendégek térfelének közepétől star-4. p.: Bohács végezhetett el szabadrúgást a 16-os vonalának közelében a 11 -es ponttal egymagasságban. A megcsavart labda a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. 8. p.: A középen kiugró Fecsku elől a menteni igyekvő Hanyecz kapus a 16-oson kívül kézzel ütötte el a labdát. A játékvezető „csak” sárga lapot adott. Bohács azonban szép lövéssel „büntetett”, a jobb alsó sarokba csavarta mesterien a labdát. 1-0 14. p.: Fecsku adott jó labdát a térfél középen kilépő Havelantnak, aki nagy lendülettel érkezett a diósgyőri 16- oson belülre, majd óriási helyzetben Henyeczba lőtte a labdát. A játékszer a diósgyőri kapuson megpattant, és a felső léc mögött hullott a hálóra. 19. p.: Pitács iramodott meg a bal szélen beadását Erdei kapta, aki az ötös bal sarkán cselezgetett majd visszagurította az érkező Pitács elé a labdát, aki óriási gólt lőtt. 2-0 34. p.: Szabó kapus a kapujából messze kijőve, lábbal szabadított fel. Előreívelését a vendég középpálya közepén álló Farkas A. nem tudta megszelídíteni és a melléről Erdei elé pattant a labda; A vasváriak kedvence egy remek csellel tolt, ám 16 méterről elvétette az irányt, s a jobb alsó sarok mellé durrantott. 50. p.: a Hatvan első valamirevaló támadását vezette, mindjárt gólveszéllyel. Történt, hogy Károly elhúzott a jobb szélen, mintaszerűen középre kanyarított, és az expresszsebességel érkező Austin előrevetődve, hajszállal fejelt a bal sarok mellé. 76. p.: Lelt a leshatárról megugrott, bevezette a labdát a tizenhatosra, aztán nagy helyzetben, gyatrán a kapuS ölébe emelt. 89. p.: Lelt galoppozott el a jobb oldalon, lágyan középre emelt, a berobbanó Bagoly pedig a jobb sarokba bólintott becsapta a még álmélkodó Farkast és helyezett, óriási gólt lőtt Hanyecz hálójába. Klasszis, hidegvérű megoldás volt! 3-0 38. p.: Pitács Erdei volt a labda útja, a nagy kedvvel játszó és önzetlen csatár ezúttal a középen érkező Fecskunak játszott vissza. A csapatkapitány 11 méterről megszerzte a hazaiak negyedik gólját. 4-0 60. p.: Tóth György a hazai térfél jobb széléről ívelte előre a labdát, melyre Vitelki jó ütemben ugrott fel, és a hazai*ak kapujának hosszú oldalába bólintott. 4-1 79. p.: Óriási kavarodás volt a vasvári kapu előtt. A nézők csak annyit láttak, hogy Szabó kapus egy lövést meghárítani tudott, de Rácz a kipattanó labdát a hálóba továbbította. 4-2 86. p.: Bal oldalról végzett el szögletet a vendégcsapat. A labdát középre, az érkező Danes elé ívelték, és a tősgyökeres diósgyőri középpályás nagy gólt ragasztott Szabó kapujának bal alsó sarkába. 4-3 88. p.: Szarka végzett el bal oldalon szögletet, a rövid sarokra érkező Szilágyi szép mozdulattal az oldalhálóba perdített. Fiesztára készült a Vasvári közönség, bízott abban, hogy kedvenceik ezúttal sem hagyják el vesztesen a pályát. Remekül 91. p.: már a hosszabításban jártunk, amikor Domokos, balerinákat megszégyenítő mozdulatokkal, sorra kicselezte a védőket, s öt méterről elegánsan a hálóba emelt. Csodás gól volt! 4-0. Az elköszönő bajnoki évad utolsó mérkőzésére hosszú idő után eljött a Keleti Hazafiak maroknyi hada és Gere László, aki Csehi Tiborral merült élénk beszélgetésbe az öltözőfolyosó foteljában üldögélve. A vendégeknél a színes bőrű Austin bemelegítő mozdulatait leste a közönség, de hamar elterelődött róla a figyelem. Az NYFC — szebb helyezésért küzdve — ugyanis álomszerűén kezdett, megdobogtatva ezzel a szurkolók szívét. Még húsz perc sem telt el, máris két gól volt az előnyük, s a hatvaniak még hálát is adhattak a sorsnak, hogy Domokos lövésének ellenállt a kapu tartószerkezete. A hazaiak, sokat változtatva helyüket, alárendelt szerepre kárhoztatva ellenfelüket, nagyon éltek. Az első félidő summázataként a pihenőre vonuló Bagolyé kát taps köszöntötte, majd felhördülést váltott ki, hogy bemondták: Tiszavasvári a szomszédban negyvenöt perc alatt alaposan kiosztotta az NYFC riválisát, a Diósgyőrt. indult az első negyvenöt perc. Bohács szép pontrúgásokkal. Erdei és Pitács szép váltásokkal, egyéni megoldásokkal villogott. Az eredmény sem maradt el, négygólos előnnyel tért pihenőre a hazai legénység. 'Azt már sohasemfogjuk megtudni, mi történt az öltözőben, de tény, hogy a második negyvenöt percre egy elégedett, hátradőlt csapat érkezett a pályára. Majdnem megbosszulta magát, úgy érezték, hogy már vége a bajnokságnak. Mindenesetre most már van idő, lehet örülni a győzelemnek, örülni kell a tavaszi sikereknek, a remek sorozatnak. A biztos kiesőnek vélt vasvári legénység a kilencedik helyen zárta a bajnok-Meglepetésre a folytatásban aktivizálta magát a hevesi csapat, a szünetben valószínűleg keresetlen szavakkal ostorozta fiait Tóth Dénes edző. Változatosabb lett a játék, mert a Nyíregyháza pontatlanabbá vált, lesen akadtak el a támadások, vagy a rossz ütemű átadások rontották a lelátó népének addigi kiváló hangulatát. A színvonal csökkenésével arányosan lankadt a játékvezető figyelme, akinek ítéletei sok vitára adtak okot. Talán együttese teljesítménye bosszantotta fel annyira Tóth Dénesi, hogy önmagát is pályára küldte, de ettől sem újúlt meg a Hatvan. A hajrához érve ismét nekiveselkedett a házigazda tizenegy, s a kifulladó vendégeket padlóra küldve, vastapstól kísérve — kellemes muzsikaszóval a játékosok fülének — masírozhattak előbb a zuhanyozóba, később vakációra. Tóth János: — Mind a játékosok, mind a vezetők hitének köszönhető, hogy ilyen csodálatos tavaszt zártunk. Megköszönöm azok segítségét is, akik egész évben támogatták a csapatot. Tóth Dénes: — Több kulcsjátékosunkat nélkülöztük, ami megkönnyítette a Nyíregyháza dolgát. Győzelmükhöz mindenesetre gratulálok. ságot. Most bánhatják csak igazán, hogy ősszel nem szereztek pár ponttal többet... Szikszói Lajos: — Nehéz mérkőzés volt. Az első félidőben sziporkázó csapatom négy gólos előnyre tett szert. A végén pedig a döntetlen is a levegőben lógott. Oláh Ferenc: — Egy ilyen lendületben lévő csapat, mint a Tiszavasvári ellen nem szabad ordító egyéni hibákat elkövetni. A második félidőben a tisztesség hajtott előre bennünket, hogy javítsunk a mérkőzés eredményén. Végül is sikerült, de nagyon csalódott vagyok, amiért nem sikerült megszerezni ez egyik pontot, A Suller só megyei I. osztály állása: 1. Baktalórántháza 33 28 1 4 133-36 85 2. V.namény Young 33 20 8 5 73-35 68 3. Záhony 33 20 5 8 88-52 65 4. Újfehértó 33 20 4 9 57-36 64 5. Fehérgyarmat 33 17 5 11 54-40 56 6. Nyírkárász 33 16 7 10 54-45 55 7. Nagyhalász 33 15 7 11 59-45 52 8. Kisléta 33 15 4 14 61-45 49 9. Tiszaszalka 33 13 6 14 55-69 45 10. Biri 33 13 2 16 41-77 41 11. Ibrány 33 11 6 16 51-64 39 12. Tiszalök 33 11 6 16 38-58 39 13. Csenger 33 12 2 19 48-57 38 14. Hardware 33 10 4 19 45-64 34 15. Levelek 33 9 6 18 50-62 33 16. Tarpa 33 9 5 19 32-63 32 17. Nyírlugos 33 9 4 20 47-71 31 18. Kemecse 33 6 4 23 33-88 22 A TOTÓ 24. JÁTÉKHETÉN szereplő mérkőzések eredményei: 1. Debrecen—Kispest 2-1 1 2. Csepel—Békéscsaba 1-1 X 3. Ferencváros—Parmalat FC 2-3 2 4. Nagykanizsa—Győr 1-0 1 5. Stadler FC—Sopron 4-0 1 6. Vasas—Zalaegerszeg 1-0 1 7. Vác—Újpest 2-0 1 8. Dortmund—Hamburg 2-0 1 9. Bayern München—Bremen 3-1 1 10. Karlsruhe—Bochum 2-2 X 11. Schalke 04—Freiburg 1-2 2 12. Hannover—Mannheim 2-2 X 13. Nürnberg—Rostock Pluszmérkőzés: 0-1 2 14. Pécs—BVSC 4-2 1 További eredmények: III. kér. TVE—Balmazújváros 6-0 (4-0), Miskolci VSC—MTK 2-4 (0-1), Kábái Cukor FC—Gödöllő Verzál LC 3-0 (1-0), Tiszakécskei FC—Szarvasi Vasas 5-1 (2-1), Salgótarjáni BTC— Kazincbarcikai SC 0-1 (0-0), Hódmezővásárhely—Hajdúnánási FC 0-3 (0-1). Az NB II Keleti csoport végeredménye: 1. MTK 30 24 3 3 74-21 75 2. Salgótarjáni BTC 30 16 5 9 60-41 53 3. Kazincbarcikai SC 30 15 4 11 49-45 49 4. Tiszakécskei FC 30 13 9 8 45-22 48 5. III. ker. TVE 30 14 6 10 55-41 48 6. Nyíregyházi FC 30 14 6 10 40-34 48 7. Diósgyőri FC 30 12 10 8 48-32 46 8. Kábái Cukor FC 30 13 7 10 43-32 46 9. Tiszavasvári Alkaloida 30 12 7 11 49-46 43 10. FC Hatvan 30 10 10 10 31-39 40 11. Hajdúnánási FC 30 10 8 12 27-38 38 12. Gödöllő Verzál LC 30 9 8 13 32-43 35 13. Balmazújvárosi TC 30 9 6 15 41-54 33 14. Hódmezővásárhelyi LC30 7 7 16 34-64 28 15. Szarvasi Vasas SE 30 6 9 15 25-45 27 16. Miskolci VSC 30 2 3 25 19-75 6 Az MTK együttese feljutott az NB I-be, Salgótarján osztályozót játszik a feljutásért. Kiestek az NB III-ba: Hódmezővásárhely, Szarvas és Miskolc csapatai. Megyei II. osztály Demecser is befutott Kilencedik lett a kiesőjelölt! Tiszavasvári—Diósgyőri FC 4-3 (4-0) Tiszavasvári, 2 ezer néző. V.: Nagy L. (Szabó A., László) Tiszavasvári: Szabó - Horváth, Szűcs, Hegedűs - Rása, Havelant, Fecsku, Bohács, Lente - Erdei, Pitács. Edző: Szikszai Lajos. Diósgyőr: Hanyecz - Farkas J., Farkas A., Budai - Varga 5., Molnár I., Buliga, Danes, - Vitelki, Tóth Gy., Rácz. Edző: Oláh Ferenc. Csere: Fecsku helyett Szarka a 70., Farkas J. h. Mezei a 78., Erdei h. Szilágyi a 80., Molnár h. Barna a 86. percben. Gólszerző: Bohács a 8., Pitács a 19., Erdei a 34., Fecsku a 38., Vitelki a 60., Rácz a 79., Danes a 86. percben. Sárgalap: Hanyecz 8.p„ Mezei 78.p., Szabó 79.p.
