Új Kelet, 1995. április (2. évfolyam, 77-100. szám)
1995-04-08 / 83. szám
4 1995. április 8., szombat PROGRAMOK UJ KELET RÁDIÓ- ÉS TV- MŰSOROK NYÍREGYHÁZI MOZIMŰSOR Krúdy mozi 8-án és 9-én: Zaklatás 16.00, 18.00 és 20.00 óra! Béke mozi 8-án: Végsebesség 16.00 és 18.00 óra! 8- án: Forrest Gump 20.00 óra! 9- én: A spanyol rózsa rejtélye Montázs mozi (volt videomozi) 8-án és 9-én: Veronika kettős élete 18.00 és 20.00 óra! VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 8- án: 9.00—14.00: Universum mesterei klub 16.00: Két együttes egy színpadon. A Nyírség táncegyüttes és a Re-flex modemtánc stúdió közös előadása. 13.00: AD and D Klub 14.00: a Primavera balettegyüttes foglalkozása 9.00— 11.00 és 11.00—13.00: Me- dzion gyermektánccsoport 15.00— 18.00: Junior D. tánccsoport 9- én: 18.30 órától ajósavárosi görögkatolikus templomban: virágvasárnapi ünnepi hangverseny a Pro Musica előadásában. 18.30—19.30: Transzcendentális me- ditációs klub 9.00: Re-flex modemtánc stúdió foglalkozása 16.00 és 17.00: Callanetics (mély- izomtoma) 9.00— 12.00: Szeleta barlangászcsoport OPEN DOORS 8- án: Tini disco 19.00-ig + House parti 22.00-től. IFJÚSÁGI CENTRUM 9- én: 14.30—16.00: Gitársuli foglalkozása — I. csop. 16.00— 17.30: Gitársuli foglalkozása — II. csop. A SZAKSZERVEZETEK MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZA (Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 24., tel: 310-462) az alábbi csoportfoglalkozásokra és tanfolyamokra hirdet felvételt: Testformáló női torna, foglalkozások: — délelőtt: hétfőn és szerdán 8 és 9 órától. — délután: kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 17, 18, 19 órától. Szabó-varró tanfolyam Kezdők részére, 42 órában, hétfői és szerdai elfoglaltsággal (17.00 órától). Harisnyaszem-felszedő tanfolyam A tanfolyamot 16 órában, heti egy alkalommal szervezzük az érdeklődők részére. Orosznyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelvvizsgára készülők részére indul. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Angolnyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelvvizsgára készülők részére. Ingyenes szintfelmérés. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Rock and roll és társastánc-tanfolyam 16 órában, szombati napokon ad lehetőséget a régi és az új táncokat tudni vágyó iskolás és felnőtt korosztály számára. VÁROSMAJORI KÖZÖSSÉGI HÁZ PROGRAMJA: (Nyíregyháza, Városmajor u. 5., Tel.: 434-002) 1995. márciusától induló tanfolyamaink: Word for Windows. Számítógépes szövegszerkesztő tanfolyam. Időtartama 42 óra, foglalkozások hétvégén. Manökenképző tanfolyam Vezeti: Szőnyi Kinga. Csuhéfonó tanfolyam Időtartama 30 óra. AZ ALVÉGESI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÁLLANDÓ PROGRAMJA: 8-án: 9.00—13.00: Ritmó TSK 16.00 és 19.00: Nyírség—Re-flex műsora a VMK-ban Szolgáltatások: videofilm, kerékpár, konyhai eszközök kölcsönzése, termek bérbeadása, formációs tánccsoport vagy néptáncegyüttes biztosítása különböző rendezvényekre. A KÖLYÖKVÁR PROGRAMJAIBÓL: 8- án: 9.00: Iskolaelőkészítő tanfolyam óvodások részére 9- én: 9.00: Az önvédelmi, harcművészeti iskola vizsgája A jelmezkölcsönző április 1 -tői munkanapokon továbbra is nyitva tart 9.00—12.00 és 14.00—16.00 óra között. Elsőáldozásra, bérmálásra hosszú fehér ruhák kölcsönözhetők! MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ 8- án: 19.00: Kasszasiker — Bérletszünet KISVÁRDAI VÁRSZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA 9- én: 16.00: a Városi Tornacsarnokban a városi majorettcsoport 5. éves jubileumi minősítő műsora. VÁROSI GALÉRIA A földszinten március 7-én 15.00 órai kezdettel nyílt kiállítás Korok, stílusok a magyar művészetben: a szecesszió címmel. Válogatás a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményeiből. Április 16-ig tekinthető meg. VMK FOTÓGALÉRIA Április 7—május 4-ig: A VMK alapfokú fotográfiai tanfolyamának zárókiállítása. A galéria 10-től 18 óráig tart nyitva. Szünnap: hétfő. MÚZEUMFALU Április 1-től szombattól ismét fogadja a látogatókat a Múzeumfalu. Vasárnap délelőtt 11.00 órai kezdettel Kalocsa népművészete című kiállítás nyílt, ahol a régi és újabb festett bútorok, hímzett viseletek, textíliák és kerámiák láthatóak. A kiállítás május 2-ig tekinthető meg. JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Állandó kiállítások: Jósa András-emlékkiállítás; Benczúr Gyula-emlékkiállítás; Krúdy Gyula élete és kora; Nyíregyháza története a középkortól napjainkig; Nyíregyházi huszárok. A Kállay Gyűjteményben (Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.) látható az Érmek és kitüntetések című kiállítás. Időszaki kiállítások: Benczúr Gyula grafikái; Kortárs művészet a JAM képzőművészeti gyűjteményében; A biedermeiertől az eklektikáig (iparművészeti kiállítás). BUJTOSI SZABADIDŐ CSARNOK Aerobic-foglalkozás hétköznap: 17.00 és 18.00. 8-án: 9.00: Diákolimpia V. korcsoport, kézilabda területi döntő 19.00: NYKC—Győr férfi NB I bajnoki kézilabda-mérkőzés NÉPMŰVÉSZETI STÚDIÓ (Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8-10. Telefon: 42/310-005) A következő szakkörökbe várjuk a gyerekeket: — fazekas, fafaragó, fametsző, nemezkészítő, népi színjátszó és gyöngy fűző. Fiataloknak és felnőtteknek ajánljuk: — a fazekas, fafaragó, fametsző és népiékszer-készítő szakköröket, — a fafaragók számára önköltséges tanfolyam indul. ÁPRILIS 8., SZOMBAT KOSSUTH 4.30-8.05 Reggeli Krónika. Benne: félóránként hírek, óránként krónika, sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Kertbarátok. 8.05 Műsorszemle. 8.25 Kopogtató. 8.50 Jegyzet. 9.00 Hírek. 9.05-11.55 Szombat délelőtt. Benne: 9.06 Családi tükör. 9.35 Riportműsor. 10.00 Hírek. 10.05 Riportműsor. 10.35 Riportműsor. 11.00 Hírek. 11.05 A Szombat délelőtt magazinja. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Faluműsor. 13.00 Hírek. 13.05 Népzenei portré. 13.40 Öt kontinens száz botránya. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Mindennapi irodalmunk. 16.00 Tizenhat óra. 17.00 Hírek. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Előhang. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Elő-futam. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiószínház: Walpurgis-éj, avagy a kormányzó léptei, 1-2. rész. (folyt.) 21.00 Hírek. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Tudós Fórum élőben. 23.00 Hírek. 23.05 Saját hangja, vigye haza! 24.00 Hírek. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 18.20 Tizes kör. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.0024.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 A szeretet közösségei. 6.30 Hírek. 6.35 Sportszombat. 8.10 Szórakoztató antikvárium. 9.00 Hírpercek. 9.15 Operettparádé. 10.00 Színe- java. 10.55 A Petőfi válaszol. 11.00 Hírek. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Nagyon szívesen. 14.00 Daráló, 318. rész. 14.30 /Korányi és Csabai amíg ki nem fut/15.00 Hírek. 15.03 Gyurkovics szalon. 16.00 Egy órában, egy élet. 17.00 Hírpercek. 17.10 Éteri múzeum. 18.03 Gordiusz magazin. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 16.26 Körkapcsolás a bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 20.00 Sportkoktél. 20.05 Talpalávaló. 21.00 Hírpercek. 21.10 Nemzetközi slágerlista. 22.00 Roberta Flack és Peabo Bryson koncertje. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. BARTÓK 6.00- 8.59 Muszikáló reggel. Benne: félóránként hírek, kb.6.50 Egy kis tudomány. 9.05 Magam ürügyén. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.05 Kamarazene korabeli hangszereken. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Operaművészlemezek. 15.00 Klasszikus zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának tagjai játszanak, III/3. 16.48 Barokk muzsika. 17.30 Poggyász. 18.00 Hírek. 18.05 Szvja- toszlav Richter zongorázik. 19.15 Smetana: Blanik - szimfónikus költemény. 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát! Közben: kb. óránként hírek, versek, kb.23.26 Jazz. ÁPRILIS 9., VASÁRNAP KOSSUTH 6.00- 8.24 Vasárnapi újság. Benne: óránként hírek. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Énekeljünk együtt. 8.40 Műsorszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelet közvetítése a noszvaji református templomból. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50Jegyzet. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek. 15.05 Dokumentum- in sorok. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Közéleti riport, vita. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Népies műdalok — Dóczy József szerzeményeiből. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A New Yorki Filmharmonikus Zenekar zenésjáték - felvételeiből. 20.00 Hírek. 20.05 Arhcívumok mélyéről, (folyt.) 21.00 Hírek. 21.05 Rádiószínház: Napfogyatkozás. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Bokor Jutta énekel. Közben: 23.00 Hírek. 23.40Toronyzene. 24.00 Hírek. URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 14.30 Eszperantó híradó. 18.20 Jegyzet. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 6.00 Végre vasárnap. 8.10 Sok beszédnek sok az alja (ism.) 9.00 Hírpercek. 9.10 Világzene magazin. 10.00 Társalgó. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Fűtői-fáig. 14.00 fiala és neuman Táskarádiója. 15.00 Hírek. 15.03 Adásban vagyunk. 15.47 Magyarán szólva. 16.00 Poptarisznya. 17.00 Hírpercek. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.00 Hírek. 20.00 Daráló (ism.) 20.30 Apolitika. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza: Sybill. 22.27 Jazz. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.03-7.59 Népszerű muzsika - koránkelőknek. 8.00 Hírek. 8.05 Budapesti Őszi Fesztivál — 1994. 9.05 Operaházi arcképcsarnok. 10.00 Hírek. 10.05 Uj Zenei Újság. 10.50 A Vízöntő együttes népzenei felvételeiből. 11.05 Európa hangversenytermeiből. Közben: 11.52 Hírek. 11.57 Kritika két hangra (ism.) 12.46 A Magyar Rádió és Televízió Gyermek- kórusa énekel. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompaktlemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. 17.00 A nibelung gyűrűje. 18.00 Hírek. 18.05 Tízparancsolat. X/ 7. (ism.) 19.05 Brahms:F-dúr szonáta. 19.35 Hangverseny-különlegességek Közben: kb.20.00 Hírek, kb.20.05 Versek. 20.52 Századunk szimfónikus muzsikájából. 22.00 Hírek. 22.03 95 éve született Márai Sándor: Varázs, 1-2. rész. ÁPRILIS 8., SZOMBAT TV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól-határig. 6.008.00 Napkelte. 8.00 Jó reggelt adja, Istenem! 8- 05-9.10 Gyermekfilmek. - Inci, Finci és Kandúr. Amerikai rajzfilmsorozat. - Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer a Világűr. Francia rajzfilmsorozat. 26/13. Az inkák. - Cápali és Cápeti. Francia rajzfilmsorozat. 9.10-11.00 Kapcsolj be! Kölyök - idő délelőtt. Benne: 9.10 Jó reggelt! 9.25 Észbontó. 9.55 Védd magad! 10.10 Fofyt.köv. 2-3. rész: Mi történt azon az éjszakán. Pletyka-e a pletyka? 10.30 Beszélgetések, sok játék, meglepetés. 11.00 Tengeralattjárók - acélcápák. Amerikai-ausztrál filmsorozat, IV/4. A hajósok (ism.) 11.50 Napjaink. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Képújság. 12.05 Az ötvenéves fuvolás. Angol film (ism.) 13.10 Válogatás a Televízió Archívumából. - Moldova György: Száz évben egyszer. Tévéfilm (1964.— ism.) Á két film között beszélgetés az alkotókkal! -Csiribiri. Tévéjáték. (1965,-ism.) 14.30 XXI. század. 6. Föld és víz. 15.00 Arany hegedűk. Ausztrál film, II/2. 16.35 X-idő. 17.20 Márkás históriák. 17.30 Reklámjáték. 17.35 Nyitott száj. 18.30 Szerencsekerék. 19.10Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.08 Telesport. 20.20 Kibékíthetetlen ellentétek. Amerikai film (1984.) 22.20 World Music Awards. A gálaest házigazdája: Patrik Swayze. 0.30 Képújság. TV 2 6.00 Palackposta. 6.45 Átfogó. 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Modem rabszolgaság. Dok.film. 11.00 Família Kft. 177. (ism.) 11.30 Lépések nyomában. 11.50 Erdők, erdészek. 12.45 Natura magazin. 13.15 (Eton. Svájc (ism.) 14.20 RÉS. 14.35 Musicbox. 15.05 Segítsünk magunkon! Angol ismeretterj. film (ism.) 16.00 Autó 2. 16.30 Gyerekeknek. 17.00 Soproni LC- Kisperst-HFC. Bajnoki labdarúgó mérkőzés. 19.05 Família Kft. 178.19.40 Környezetünk hírei. 19.45 A reklámfilm története, II. 20.05 Friderikusz talk- show. Téma: leszbikusok. 21.15 Zene-óra. 22.20 Kiss Vakond. Magyar film (1993.) DUNA TV 10.00 Muzzy comes back (ism.)10.05 This is the Way (ism.) 10.25 Kerekek és lépések. 11.15 Első szerelem (norvég filmsorozat, VI/6.)11.40 Trio Stendhal. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Bibliai történetek. 12.15 A megsebzett bolygó. 12.50 Süsü, a sárkány kalandjai. 13.15 Dini, a kis dinoszaurusz. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-Európai Magazin, (ism.) 15.00 Cimbora — Tallózó. 16.00 Boldog idők (magyar film, ism.)17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Casino de Paris. 19.50 “Parancsolj velem, tündérkirálynő”. 20.50 Valami nincs rendjén otthon. 21.00 Híradó. 21.15 Az emberiség kalandja. 22.00 Roncsfilm. (magyar film). 23.35 Anyámat ne. 23.05 Vers. HBO 7.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 10.00 Tintin: A titokzatos üstökös. 10.30 Kitüntetettek (amerikai film). 12.25 “Segítség, felnőttem”. 14.15 Melrose Place, 14. 15.05 Zenemánia: Grammy díjátadás, 1995.17.30 National Geographic felfedező, (amerikai dokumentumfilm)18.30 Viszem a bankot, (amerikai vígjáték) 20.00 A döntés éjszakája, (amerikai krimi). 21.45 Harapís nő. (am. horror). 23.40 Jackson, a vadállat, (am. akciófilm.) VÁROSI TELEVÍZIÓ 8.00 Coca-Cola Péntek délután — szórakoztató magazinműsor. 8.05 Hétvégi programajánlat, PB játék. 8.20 Telefonos játék. 8.25 Mese. 8.35 Exkluzív interjú Karsai Márkkal. 8.50 Programajánlat. 9.05 Telefonos játék. 9.10 Tavaszváró. 9.15 Híradó. 9.30 Hiszünk a dalban — Bródy János. 10.00 Telefonos játék. 10.15 Mindig más. 10.30 Ramona (USA vígjáték). VASÁRNAPTV 1 7.20 Hagy aludni a mamát és a papát! - A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat, XXVI/24. Shaila bolygóján. 7.50 “így szól az Úr!” 7.55 PC— abc. 8.30 Leporelló, (folyt.) 11.00 Virágvasárnapi istentisztelet. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Képújság. 12.05 A túlélés m vészete. Angol ism.térj. film (ism.) 13.05 A kisasszony. Brazil filmsorozat, 170/92-95. (ism.) 15.05 Delta. 15.35 Örömhír. 16.00 Walt Disney bemutatja: - A kis hableány. Amerikai rajzfilmsorozat. Sebastian lemondása. - Pluto karácsonyfája. Amerikai rajzfilm. - Micimackó legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. Ürge-üreg. Mumus-lesben. 17.05 Mezítláb. 17.35 Rajnán innen, Dunán túl... 18.25 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.05 Vasárnapi vers. 20.20 Soha ne felejts! Amerikai film. 21.55 Lehetetlen? 22.35 Ártatlanok és gyilkosok. 23.05 Képújság. TV 2 7.05 Vendégvárók. Élelmiszer-feldolgozás I. (ism.) 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli, 93.8.35 Muzzy comes back, XX/9. (ism.) 8.40 This is the Way. 9.00 Gyerekeknek. 9.55 A magyar irodalom képes története. 13. Bornemissza Péter. 10.30 “Mily kedves a Te hajlékod...” Az istentisztelet kánonja (ism.) 11.00 Rockerek. Olasz film (ism.) 12.20 No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat (ism.) 12.30 Harminc éve prímás. 13.00 Tévémagiszter. 14.00 Gazdag part (ism.) 14.35 Gyerekeknek. 15.05 Rasmus az országúton. Svéd filmsorozat, IV/1. 15.35 Oroszlánszívű fivérek. Svéd filmsorozat, V/ 5. Az összecsapás napja. 16.00 Vasas-Dreher-FTC Spectrum. Női bajnoki kézilabda-mérkőzés. 17.25 Nevetni kell, ennyi az egész...! 18.15 Álljunk meg egy szóra! 18.30 Az élet megy tovább. Amerikai filmsorozat, XXII/1. 19.20 Esti mese. 19.30 Góóól... 20.10 Monteverdi: Odüsszeusz hazatérése. Német operafilm. 22.45 Telesport. DUNA TV 9.00 Hírek. 9.05 Benji (am. filmsorozat, XIII/ 5. 9.25 Popeye. 10.00 Sportképek. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Kánon. 12.35 Regina révbe ér (német fimsorozat, ism.) 13.25 A takarítógép (kanadai film). 14.55 Világló éjszaka. 15.10 Kutyaportrék — a tacskó. 15.55 Világtörténet, 16. 16.25 Postabontás — levélváltás. 16.40 Emlékképek — Régi híradók. 16.55 Színházi élet. 17.30 Mese. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Jézus Krisztus Szupersztár. (am. rockopera). 20.40 Andrew Lloyd Webber története. 22.00 Árany és vér. 23.55 Vers. HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 10.00 Zenemánia: Moonwalker. 11.35 Bíborszín (am. film). 14.10 Falcon Crest, 15. 15.05 Súlycsoporttól függetlenül (am. film). 16.00 A turné, (magyar film- vígjáték). 19.15 így készült: Drop Zone. 19.50 New Jack City (am. akciófilm). 21.35 Rambo (am. akciófilm). 23.15 Próbababa, 2. KOS (III.21—IV.20.) Más élvezi a tavaszt, a kellemes hétvégét, Ön egyre görcsösebben tapad meg a mélyponton. Ha nincs komoly gondja, csinál magának. Ebben az állapotban kíméletlenül önsanyargató. BIKA (IV.21—V.20.) Már van ereje a napnak, nem fakón, sértetten trónol az égen, hanem meleget ad. Ez a melegség pedig szétárad mindenkiben. Magától értetődik, hogy családi körben, szeretett emberek között telik a napja. IKREK (V.21—VI.21.) Lehet, hogy baj van a humorérzékével? Ha rossz néven veszi kollégái ártatlan, áprilisi tréfáját, bizonyosan önmagában kell keresnie a hibát. RÁK (VI.22—VII.22.) Ottón marad, de kényszeredetten teljesíti családbéli kötelességeit. Persze az is régen rossz, ha kötelességként éli meg a családi együttléteket. OROSZLÁN (VII.23—VIII. 23.) A tavasz megtette hatását. Ennyire boldog Oroszlánt még nem látott a világ. Érdemes a családalapítás gondolatával foglalkozni. SZŰZ (VIII.24—IX.22.) Itt az ideje a tavaszi nagytakarításnak. Vonja be családtagjait is a munkába, hiszen a tisztaságot, a rendet is együtt élvezik. Ha este bezuhan az ágyba, azon ne csodálkozzék. MÉRLEG (IX.23—X.22.) Sötét foltok tornyosulnak a szerelem kék egén. Valaki beültette a fülébe a bogarat, miszerint partnere az utóbbi időben többször sétálgat egy vetélytársával a városban. Tény, hogy a hír nem jó, de kérdés, hogy igaz-e. SKORPIÓ (X.23—XI.22.) Csábító ajánlatot kap, olyat, amilyet csak ritkán kap az ember. Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy bizonyos kellemetlenségekkel járhat az ajánlat elfogadása. Vegye sorra az előnyöket és a hátrányokat, s csak azután határozzon. NYILAS (XI.23—XI1.22.) Gratulálunk, munkahelyén előléptetés vár Önre. Az öröm pillanataiban se feledkezzen meg azokról, akiknek hálával és köszönettel tartozik. BAK (XII.23—1.20.) Ha már nem bírja cérnával, iktasson be akár félóra pihenőt. Sokkal kevesebb kiesést jelent, mintha túlfeszíti, gyötri magát. Csípje el azt a kis Napot, ami Önre ragyoghat. VÍZÖNTŐ (1.21—11.19.) Verőfényes reggelre ébred. Most jön csak rá, hogy az állandó lótás-futás közepette észre sem vette, hogy itt a tavasz. Szinte harapni lehet a friss levegőt. Töltsön több időt a természetben. HALAK (11.20—III.20.) Ma csendes, nyugodt vízben úszkálhat. Élvezze, hogy nem háborgatják. Ne siessen, ne rohanjon! Nem kergeti se török, se tatár, se egyéb vérszomjas kétlábú. A cápáktól sem kell ma tartania.