Új Kelet, 1994. szeptember (1. évfolyam, 137-162. szám)

1994-09-27 / 159. szám

1994. szeptember 27.. kedd II n HIRDETÉS ír UJ KELET APRÓHIRDETÉSEK Tanévkezdési gondok Kárpátalján Se tanár, se tankönyv Jármű Eladó 12 éves Renault 9-es, kedvező áron. (Centrálzár, elektromos ablakemelő van). Megtekinthető: Hunyadi u. és Szegfű u. sarkán. Érd. tel.: 313-933/21 mellék. (09046) Eladó Audi 80 1989-es, piros, 1,8-as benzines. Érd. tel.: 06 30-430-333,06 30- 430-630,411-411/22. (09047) Eladó Mitsubishi L 300 GLX, 2,5 die­sel, 1991-es. Érd. tel.: 06 30-430-333, 06 30-430-630, 411-411/22. (09048) Eladó 1971-es jó állapotban lévő VW bogár. Érd. tel.: 06 30-430-333, 06 30- 430-630,411-411/22. (09048) Eladó 1989-es sötétszürke jó állapotban lévő Opel Omega. Érd. tel.: 06 30-430­333.06 30-430-630,411-411/22. (09049) Eladó Mitsubishi Transporter, 1992­es, diesel, jó állapotú. Érd. tel.: 06 30-430­333.06 30-430-630,411-411/22. (09050) Eladó 1993-as Ford Fiesta, 1118 cm3­es, szürkés-kék, kifogástalan állapotban. Érd. tel.: 06 30-430-333, 06 30-430-630, 411-411/22. (09051) 3 éves Opel Corsa City eladó. Érd. tel.: 06 30-432-358. (09052) Mitsubishi Precise 1500-as, 1987-es kiadású ezüstmetál, tengerkék bőrülés van, 3 ajtós, megkímélt állapotban, illetve YAMAHA 750 SECA szürke-króm, 3 db KAWASAKI 550-LTD, fekete-króm, Chopperek extrákkal YAMAHA 157 Enduro USA modell eladók. Érd. tel.: 06 60-380-137. (09053) Ford Sierra 2.0 CL enyhén sérült, 7 évesen extrákkal (közp. zár, r.magnó, alu- felni, vonóhorog)sürgősen eladó. Érd. Le­velek, Rákóczi u. 12. Tel.: 10. (09054) Jó állapotban lévő, Renault 18-as friss műszakival, 1979-es évjáratú eladó. Irányár: 160.000 Ft. Érd. Tiszátok, Honvéd u. 36/a. egész nap. (09055) 1 éves Seat Ibiza, 400.000 Ft-tal az új ár alatt, részletre eladó. Használt autót beszá­mítok. Tel.: 06 30-432-381. (09056) Trabant 13 éves eladó, 15 hónap mű­szakival. Irányár: 32.000 Ft. Érd. Ibrány, Szabolcs u. 3. (09057) Új MTZ, 80-82-esek, 4,5 és 6 tonnás mezőgazdasági pótkocsik és különböző mezőgazdasági munkagépek eladók. Érd. tel.: 06 60-357-730, vagy Nyh., Debreceni út. 175. (09058) Oktatás Angol, orosz, történelem, magyar tan­tárgyakból általános iskolások korrepetá­lását vállalom. Tel.: 343-863. (09059) Albérlet Szoba kiadó konyha-fürdőszoba hasz­nálattal gyermektelen házaspárnak, vagy 2 diáklánynak. Érd. Nyh., Kossuth u. 53. 8/27. Takács Gyuláné, vagy a házmester­nél. (09060) Ingatlan Eladó 2 szobás, gázfűtéses, telefonos családi ház. Érd. Mátészalka, Csillag u. 15. hétvégén telefonon: 44-314-150. (09041) Kisvárda, Serház u. 12. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos lakás eladó vagy földszinti másfél szobásra, plusz egy egy­szobásra vagy minigarzonra cserélhető. Érd. Kisvárda, Szent László u. 63. (09042) 3 szoba, összkomfortos, telefonos ház, gazdasági épületekkel, üzlethelyiséggel, 1 hold földterületen, továbbá 1 ha szántóföld eladó. Irányár: 1,5 millió Ft. Érd. tel.: 42- 361-398. Geszteréd, Lovastanya 13. (09043) Nyíregyházi építési telket vennék 300 öl-ig. Ajánlatot: „Irányár”megjelöléssel a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (09044) Kórház mellett zárt udvarban garázs eladó. Érd. Nyh., Dohány u. 17. 1/1. Bedő. 17 óra után. (09045) Nyíregyháza belvárosában, frekventált helyen 150 öl telek, 90 nm-es gázfűtéses házzal eladó. Üzleti tevékenységre is al­kalmas. Érd. Nyh., Debreceni út 69. Irány­ár: 3,9 millió Ft. (09061) Nyíregyháza, Víz u. 31. sz. alatti 150 öl telek bérbe adó. Irányár: 25 000 Ft/hó. Érd. munkanapokon a42-315-856-os telefonon. (09062) Egyéb Sürgősen 150 000 Ft-ra lenne szüksé­gem, 5 hónapi visszafizetéssel, és 60 ezer Ft kamatot adok rá. Érd. Fodomé, Mező- ladány, Dózsa 91. (09063) Eladó Motorola 450-es rádiótelefon, valamint Nikon F 401—X fényképezőgép és METZ vaku. Érd. tel.: 06 30-432-358. (09064) Eladó egy 12 funkciós kondicionáló gép. Tartozékai: elektromos fogyasztó­masszírozógép, futópad, szobakerékpár, evezőgép, stb. Ár megegyezés szerint. Ga­ranciális, kis helyen elfér. Érd. Tárcái, Fő u. 144. 19 óra után. Tel.: munkaidőben 47/321-429. (09065) Jó állapotban lévő fekete-fehér tv eladó, 5000 Ft-ért. Érd. 18 óra után a 311-119-es telefonon. (09066) Palotapincsi kiskutyák, tízhetesek ela­dók! Érd. tel.: 44-311-485. (09067) Kozmetikusnak helyet biztosít forgal­mas helyen lévő fodrászat. Jelentkezni Nyh., Bercsényi u. 8. alagsor, 8—19 óráig. Tel.: 310-036. (09068) Mozgássérült 4 kerekű szobai—utcai tolókocsi új állapotban eladó. Érd. Nyh., Vasvári P. u. 83/14. Oláh. (09069) Hohner arbour series elektromos gitár, Gibson Les Pour modell (fekete színű, iker pick—up-os) eladó. Érd. 316-328 bármikor vagy Nyh., Debreceni út 49. 8—20-ig. (09070) Ötvenezer forintos autóvásárlási utal­vány megegyezés szerint eladó. Ajánlatot: „Utalvány” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (09071) Szolgáltatás Videók, színes tv-k, autó-rádiók, hi-fi centerek, deckek, erősítők és hangszórók javítása gyors határidővel. Nyh., Debreceni út. 49. Martyn szerviz. Tel.: 316-328. (09072) Női mérték utáni szabóságunk ruhák, kosztümök, estélyik készítését, rövid ha­táridővel vállalja. Bay Mária, Nyh., Arany J. u.4/b. Tel.: 311-953. (09073) Használt cipő (1000—1500 pár) nagy­tételben eladó, cipészek, kereskedők ré­szére 80—100 Ft-ért. Érd. du. 19-től 42- 313-335. (09074) Jöjjön el fodrászatunkba. Terbócs Mó­nika és Zsólyomi Krisztina várja vendégeit. Nyh., Bercsényi u. 8. (09075) Állás A, B, C, E kategóriás vezetői enge­déllyel állást keresek. Minden megoldás érdekel. Külföldi gyakorlat van. Ajánlatot: „Állandó” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (09076) 19 éves, érettségizett lány felsőfokú orosz nyelvvizsgával, német nyelvisme­rettel, gyors-gépírással, titkárnői képesí­téssel elhelyezkedne. Ajánlatot a 371 -269- es telefonra kérek hétvégeken. (09077) Építőipari vállalkozó kőműves mun­kákat vállal. Ugyanitt panorámás gyerek­kocsi eladó. Tel.: 343-220. (09078) Megbízható takarítónőket különböző munkaidőbeosztással és férfi segédmun­kásokat október elsejei időponttal felve­szünk. Jelentkezés: szept. 29-én a Dohány­gyár portáján 8 órától. Kvalito Bt. (09079) : ' 88393888 ren Megrendelem az Új Kelet c. napilapot 1994................................................................-tői egy hónapra - negyedévre - fél évre - egy évre (a megfelelő rész aláhúzandó) Név;.................................................. Lakcím (ahová a kézbesítést kéri): Előfizetési díj: egy hónapra: 280 Ft negyedévre: 840 Ft fél évre: 1680 Ft egy évre: 3360 Ft A lapban minden pénteken 28 oldalas színes rádió- tv műsorújság a melléklet! A megrendelőt elküldheti vagy átadhatja a helyi postahivatalban, illetve a postai kézbesítőnek. aláírás megbízott szem. tg. szám l c&GYEN EGY JÓ LAPJA! Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei hírlap Szerkesztőség: Nyíregyháza, Bercsényi u. 8. TeL (42) 312-903, Telifax: (42) 315-532 Iroda: Mátészalka, Szálkái L u. 14. Telj (44) 315-447 Szeptember 1-jén Kárpátalja 712 isko­lájában kezdődött a tanév ukrán, magyar, orosz, román és szlovák nyelven. 90 ele­mi, általános és középiskolában, illetve gimnáziumban a tanévnyitó ünnepélyes­ségét emelendő, az ukrán mellett, felcsen­dült a magyar Himnusz is. De a lélekeme­lő pillanatok után súlyos gondok szakad­tak a tanítók és a tanárok vállára: kevesen vannak, s nincs miből tanítaniuk. Az igaz­sághoz persze hozzátartozik, hogy a peda­gógus- és a tankönyvhiány nem csak ma­gyar jelenség Kárpátalján. A 183 ukrán tankönyv közül szeptember 1-jére csak hármat kaptak meg az iskolák. Az eszten­dő végéig még tizenötre van ígéret. A ma­gyar tannyelvű iskolák számára — írd és mondd — egy tankönyv áll rendelkezésre. * Ungváron, a 10. számú Dayka Gá­bor Középiskolában is esőstől jelentkez­nek a gondok, mint Árpa Péter igazgató- helyettes szavaiból kitűnik: — Úgy megyünk neki a 94—95-ös ta­névnek, hogy hiányzik egy történelemta­nár, egy német szakos pedagógus és négy alsó tagozatos tanító. Egyszerűen nem ta­lálunk megfelelő embereket a feladathoz. Ennek legfőbb oka, hogy nagyon alacsony bért tudunk csak kínálni. A munkatársaink évekkel ezelőtt itthagytak bennünket a ma­gyarországi munkavállalási lehetőségért. —Tudnak róluk valamit, megérte nekik elmenni „hosszú forintért" dolgozni? — Ha szerződéssel dolgoznak és a forin­tot hazahozhatják, akkor megéri. Ha ott kell felélni, akkor csak részben. De aki tő­lünk elment, egy se tért vissza, mert ha ösz- szehasonlítjuk az életszínvonalat, a szol­gáltatásokat, az élet minőségét, minden­képpen jobban jártak. Aki Magyarországra ment, többnyire lakást kapott, vagy támo­gatást a tanácstól a fizetése mellé. Az itte­ni tanárok semmit nem kapnak. Olykor többet fizetnek lakbérért, mint amennyit keresnek. Nonszensz, nem? — Az elvándorolt tanárok nem gerjesz­tenek feszültséget a határ túloldalán, hisz tavaly pedagógus-sztrájk fenyegetett Ma­gyarországon, mert többek között köreik­ben is mind nagyobb a munkanélküliség... — A legtöbb kárpátaljai tanár olyan vi­déki iskolában vállal állást, ahol tárt ka­rokkal várják őket. Azokban a falvakban nincs konkurencia. Tíz évvel ezelőtt az ungvári egyetem magyar szakát, bölcsészkarát végzett hall­gatók előjegyeztették magukat, hogy majd ebben az iskolában taníthassanak. Most egészen más a helyzet, tudjuk meg Kapi­tány Mariannától, a Dayka Gábor Közép­iskola alsó tagozatos igazgatóhelyettesé­től. — Itt most már csak azok maradnak meg, akiket nagyon erős hivatástudat hajt. Jómagam „másfél” beosztásban dolgo­zom, és magyarországi viszonylatban 1800—2000 forint a fizetésem. A pedagó­gushiány annál is inkább nyomasztó, mert közben a gyerekek száma egyre nő. Öt éve a Daykában alig volt osztályunk, két éve már négyet nyitottunk, az idén öt nagy lét­számú első osztály kezdi meg tanulmánya­it. És csak két pedagógusunk van. Egész nyáron azzal voltunk elfoglalva, hogy „fel­hajtsuk” az elsős tanítókat, ugyanis abból van a legnagyobb hiány. Évek óta kérjük a megyei közoktatási főosztályt, hogy a munkácsi tanítóképzőbe kétszer ennyi ta­nítót képezzenek. A helyzet ugyanis az, hogy a KMKSZ-en keresztül magyaror- szágra küldött diákok — főleg tanítósza­kosok — nem jöttek vissza. Közben a Daykában romlanak a tárgyi körülmények is, annak ellenére, hogy fo­lyik az intézmény bővítése. — Az építkezés nagyon lassan halad, amit a csökkent finanszírozással lehet ma­gyarázni. Naponta hat-hét munkásnál töb­bet nem látni a beruházáson. Úgyhogy eb­ben a tanévben három helyen tanítunk, két műszakban. A 2—3—4. osztályosok má­sodik váltásban tanulnak majd a központi épületben, mert csak tizennyolc termünk van, a szakmai kabinetekkel együtt. Kap­tunk egy óvodából átalakított szükség­iskolát, ott nyolc osztályt helyezünk el. Ezenkívül még egy iskolát igénybe ve­szünk, ahol délelőtt öt napközis osztály dolgozik, hogy aztán átsétálhassanak a vá­roson keresztül a délutáni tanításra a sza­bad tantermekbe. — Az étkeztetést meg tudják oldani? — A tanfelügyelőségtől kaptunk eddig fedezetet, reméljük ezután is. De tavaly év vége felé már nagyon gyenge volt a koszt. — Mindent egybevetve, mégis talán a bevezetőben említett tankönyvhiány a legégetőbb gond. Hogyan, miből tanítanak az ungvári iskolában ebben a tanévben? A megmaradt három-négy-ötéves, el­nyúzott könyveket fogjuk használni, és megpróbáljuk megkérni a magyarországi jótevőinket, segítsenek. Nagyon rosszak a kilátások, mert Ukrajnában a magyar is­kolák számára két évig nem terveznek semmilyen tankönyvkiadást. — Ukránt se? Hisz az államnyelv az uk­rán. Hogyan tanítják akkor a kárpátaljai magyar iskolákban a hivatalos nyelvet? — Az ukrán állam és a közoktatás pusz­tán a lehetőséget adta meg a nyelv tanítá­sára. Se tantervet, se könyveket nem biz­tosítanak hozzá. Szerintem a probléma tíz év múlva sem oldódik meg, hisz egyszer­re szakadt ránk minden évfolyamon, és senki sem foglalkozik olyan dinamikus program készítésével, ami felmenő rend­szerben összehangolná a nyelvtanítást. Mi egyébként úgy tervezzük, hogy első osz­tályban csak anyanyelvükön tanulnak a gyerekek, aztán második, harmadik, ne­gyedik évben 2—2 órát szánunk az ukrán­ra, ötödiktől pedig majd többet, ha lesznek tanárok. Csak a tanárok fantáziája, önfelál­dozó munkája teszi lehetővé ilyen körül­mények között, hogy eljuttassuk tanuló­inkat az érettségiig. Fotósunk személyes tapasztalata alapján elmondhatjuk, mennyire meglepődtek Nyíregyháza belvárosában az autóvezetők a forgalomirányító rendőr láttán. So­kan most döbbentek rá, mennyire nem ismerik a karjelzéseket. Kivéve talán azt az egyet, amelyik általában a rendőrnek szól! (InfoNet) J (Foto: Zefi)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents