Új Kelet, 1994. augusztus (1. évfolyam, 111-136. szám)
1994-08-23 / 130. szám
8 1994. augusztus 24., szerda ii HIRDETÉS III UJ KELET APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan keres-kínál Eladó Sóstóhegyen HATÁR u. 2. sz. alatti 38 nm alapterületű 2 szoba-ebédlős, összkomfortos családi ház 2428 nm kerttel + melléképülettel valamint, garázzsal. Érd.: a délutáni órákban, a helyszínen. (08862) Kisvárda, Báthory I: u. 16. alatt eladó kertes összkom fortos 2+2 szobás különbejáratú családi ház. Érd.: a helyszínen. (08863) Orosi útból nyíló Moha u. 44. sz. alatti 200 öles telek lakható házzal, közművesítve eladó. Érd. tel.: (42) 319-385. (08864) Nyíregyháza, Felhő utcában 600—700 nm-es telkek előjegyezhetők előlegbefizetéssel vagy készpénzfizetéssel megvehetők. Villany, víz, gáz biztosított. Érd.: Nyh., Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08865) Ingatlanát szeretné eladni, vagy vásárolni akar? Keresse bizalommal a LUBRA ingatlan- ügynökséget. Érd.: Nyh.. Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08866) Üdülő' a rakamazi Tisza-parton eladó. Irányár: 800 000 Ft. Érd.: Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08867) Közép utcában kisméretű családi ház eladó. Irányár: 2,6 millió Ft. Érd.: Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08868) Olcsó víkendtelek Sóstóhegy vonzáskörzetében, Libabokorban eladó. Érd.: Lubra Bt. Nyh., Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08869) A városhoz közel műút mellett építési telek 30 nm-es lakható kis házzal eladó. Érd.: Nyh., Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08870) Lakások, telkek adásvétele, bérbeadás, bérbevétel, ingatlanértékelés a Lubra Ingatlanügynökségen. Nyh.. Közép u. 43. Tel.: 316-906. (08871) Jármű Mitsubishi Precise 1987-es kiadású ezüst-metál, tengerkék bőrülés, 3 ajtós megkímélt állapotban, illetve JAMAHA 750 SECA szürkekróm, 3 db KAWASAKI 550—LTD fekete króm, CHOP- PEREK extrákkal, JAMAHA Enduro USA modell eladók. Érd. tel.: (06-60) 380-137. (08872) Suzuki Katana 750 motorkerékpár 210 ezer Ftért eladó 1,5 év műszakival, jó gumikkal. Érd.: 406-204. Pinte Zoltán. (08873) Porsche 924-es 1,5 év műszakival 360 ezer forint irányáron sürgősen eladó vagy kisebb ház, víkendház csere érdekel. Ráfizetek megegyezés szerint. Érd.: 315-678, Somogyi Anikó. (08874) Kisvárda, Báthory I. u. 16. alatt DAIHATSU CUORE személygépkocsi eladó. (08875) BMW 318 i, 81-es évjáratú személygépkocsi eladó. Érd. tel.: (42) 389-644, 18 óra után. (08876) A legmagasabb áron továbbértékesítésre átveszünk ARO. Dácia, Lada gépkocsikat 8—10 évesig. Érd.: Lubra Bt. Nyh., Közép u. 43. Tel.: 316-906.(08877) Trabant eladó 10 évesig. Utánfutó csere érdekel. Érd.: Beszterec, Rákóczi u. 71. (08878) Dácia 1300-as piros 1 éves műszakival eladó. Irányár: 60 000 Ft. Érd.: Szőcsi Ferenc Csenger, Brassói u. 25. (08879) Ügyvédi irodábatitkámőt felveszek Alkalmazási feltételek: szakmai gyakorlat, számítógép-ismeret előnyt jelent. Jelentkezés fényképes rövid önéletrajzzal „Diszkréció” jeligére a hirdetőbe, Nyh., Bercsényi u. 8. (08880) Orosz — ukrán nyelvtudással fiatal tolmácsot alkalmazok vasárnapi elfoglaltsággal az autópiacon. Érd.: 316-906. (08881) Oktatás Alsótagozatos gyerekek korrepetálását vállalom. Tel.: 310-912. (08882) Egyéb Jó állapotban lévő kiságy olcsón eladó. Érd.: egész nap a 447-000 telefonon. (08884) Nem lesznek Kovácsok csak Szmisszek •t ÜZENET Minden percet fontossá kell emelni — énekelte Dinnyés József daltulajdonos vasárnap délután Golopon, aki többek között fellépett az 1. Golopi Kulturális Napokon. Zenéjét hallgatva elénk tárult a mintegy hárommillió, határon túl élő magyar társunk élete, s fény derült „határtalan” honi szeretetére. — Valóban ennyire fontos az Ón számára a történelmi múlt, és ezeknek az embereknek a sorsa? — Ha nem tudjuk a megmaradást, a történelmet és az anyanyelvűnket megőrizni, akkor elveszítjük azt a múltat, melyben éltünk, s élünk jelen pillanatban is. Máskülönben az történik velünk, ami most Jugoszláviában a szerbek, horvátok. muzulmánok között. Ezért beszélek erről itthon olyan sokat. Felvidéken pedig a magyarokról, kárpátaljaiakról és délvidékiekről. Kárpátalján arról szólok mi van a többi területeken, és így tovább. A nyugati magyaroknak csak az itthoniakról mesélek, hogy tudják, ha már egy szer elhagyták az anyaországot, s egy új kultúrát bontottak ki, ehhez oda kell tenniük a hazait is, különben nem lesznek Kovácsok, csak Szmisszek... —Ha jól tudom jelennek meg új kazettái is. — Szeptembertől minden hónapban kétszáz példányban megjelentetek egy új kazettát. Elsőként Sinkó István dallamai hallhatóak majd. Októberben Bob Dylan dalai, novemberben Ady Endre születésnapja alkalmából főleg az ő versei, karácsonykor pedig Isten kezében címmel fog kazettám megjelenni. Melyeket csak a Pentaton néven megalapított klub tagjai körében terjesztek. — Mi ennek az oka? — A magyar hanglemez-, kazetta- és CD-kiadásokat olyan árakon kínálják, hogy az én közönségem nem tudja megvásárolni azt a fajta terméket, melyet a magyar maffiák kiadnak. — Bár azt mondta, hogy nem tesz DALBAN különbséget dalai között, mégis kiemelte Aprily Lajos és Kacsó Sándor nevét. — Igen, Aprily Lajost mindenképp ki kell emelni a költők közül. E nép most rossz kedvében van. Nem látja tisztán jövőjét, úgy érzi, hogy becsapták, megpróbál a Kádár János-féle biztonsághoz fordulni, de a szabadságot feladva. Újra kérdések merülnek fel. Biztonságot ígér-e az MSZP-SzDSz koalíció? Föl kell adnunk a szabadságunkat? Mindenki kételkedik, határozatlan. Ezért szeretem a múlt év óta énekelni az Imádkozom, legyek vidám című versét. A másik költő, Kacsó Sándor egy csendes újságíró volt. Kétszer került internálótáborba, nem jó szándékú emberek közé, hogy finoman fogalmazzak. S ott lett belőle költő. Az Imádság című versében a gyűlölet tisztítja meg az Igét. Az emberekben akarva-akaratlanul, de benne van a gyűlölet. S ő, akinek tényleg lett volna oka a gyűlöletre, mondja, hogy az Igét a gyűlölet tisztítja meg, s ebből lesz a szeretet. — Gondolom a nyáron sem unatkozik. Hol, merre járt eddig? — A nyár első felében a határon túli magyar barátaimnál voltam. A felvidéken olvasótáborokban, tábortüzeknél énekeltem, de felléptem különböző évfordulókon, kulturális rendezvényeken is. Kárpátalján filmet forgattam, melyben az ottani magyar költőket mutatom be. Nagyon sokat jártam délvidéken, hisz nekik van a legnagyobb segítségre szükségük. Most a 150-edik zsoltárt tanulom. Ugyanis az ősz—tél—tavasz folyamán Dávid király zsoltárait videofilmre akarom rögzíteni. Természetesen a legelső — még Tótfalusi Kis Miklós fordítása alapján. Mindezt templomok környezetében az egész magyar nyelvterületen akarom felvenni. — Mit vár a jövőtől? — Szeretetet és boldogságot. Tótlf Katalin Másoló faesztergagép eladó. Érd.: Nyh., Deák F. u. 66. egész nap. (08885) Eladó Motorola 450-es rádiótelefon, valamint Nikon F401 — X fényképezőgép és METZ vaku. Tel.: (06-30) 432-358. (08886) 1200 és 600 literes hűtőszekrény, hústőke, 50 cm3, régi típusú nagypedálos Simson eladó. Érd.: Nyh., Színház u. 17. Tel.: 319-385. (08888) Jó állapotban lévő fürdőkádat vennék, használtat, olcsón. Ajánlatot a 311 -992-re kérek este 19 után. (08887) Használt hőtárolós kályhákat (6, 4, 5, 3-as) veszek. Cím a hirdetőben, Nyh., Bercsényi u. 8. (08889) 2 éves heréit csikó eladó. Irányár: 60 000 Ft. Érd.: Jánkmajtis, Ady E. u. 4L (08890) Debrecenben beváltható 50 000 Ft-os autó- vásárlási utalvány 15 000 Ft-ért eladó. Tel.: 341-929. (08891) Szolgáltatás Izraeli csepegtető-öntözőcső vásár, 12,40 Ft/fm. Szombat és vasárnap is. Sóstófürdő. Ilona u. 41. (08883) Közlemény! HÄ Magyar Vöröskereszt Nyíregyházai I Városi és Megyei Szervezete a Benczúrtér i • 3.sz. alól 1994. augusztus31-énelköltözik ' | a Malom u. 3. sz. alá. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, id. LUKÁCS KÁROLY Nyíregyháza, Nádor u. 69. sz. alatti lakos életének 72. évében elhunyt. Temetése 1994. augusztus 25-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. „ , ., ,,, J Gyászoló csalad Prága — A kommunizmus ideológiájának halála után a különböző egyházak vezetői azt remélték. hogy a vallás Csehországban sikerágazattá válik. Csalódniuk kellett. A legújabb közvélemény-kutatások adatai szerint a csehek 80%-a ateistának vallja magát. Eddig a kelet-németek között voltak a legtöbben, akik azt mondták magukról, hogy nem hisznek Istenben. A csehek viszont ezen a téren megelőzték a volt NDK-sokat, annak ellenére, hogy vallási csoportok komoly erőfeszítéseket tesznek a csehek „megtérítésére". Maga Vacláv Havel köztársasági elnök is arra figyelmeztetett, hogy a hitetlenség nem tesz jót a társadalomnak. Ennek ellenére a régi hagyományokkal rendelkező egyházak sem népszerűek. A katolikus hívők átlag- életkora 69 év, a fiatalok alig járnak templomba. Ez persze magyarázható azzal is, hogy a vallásos csehek többsége református. Ám a reformáció sem vert igazán gyökeret Csehországban, a kommunista uralom pedig végképp szétzúzta a szervezett vallásosságot. Az új hittérítők sem járnak sikerrel. Az elmúlt öt év alatt alig 25 ezren csatlakoztak olyan új vallási csoportokhoz, mint a Jehova tanúi, a mormonok és scientológia egyház. Mivel az új vallási csoportok alig kapnak állami támogatást, ezért többnyire kéregetéssel gyűjtik össze a működéshez szükséges pénzt. A háziasszonyok viszont nem fogadják szívesen a vasárnaponként becsörtgető misszionáriusokat. Ok inkább az új. fogyasztó csodaszerben, a Herbalife-ban hisznek Isten helyett. Kcmcsalítás Barátaimmal a nagy hőség elől hétvégi kirándulásra a Tisza közeli szakaszához érkeztünk. Már p főút mellett figyelemfelhívó tábla adta tudtunkra, hogy „fincsi-fancsi” étel és ital fogja kellemesebbé tenni napunkat a homokpart és a víz adta felüdülés mellett. Kellemes napozóhelyet találtunk is. A víz hőmérséklete csodálatos, tisztasága már kevésbé. Mi fittyet hánytunk az ez irányú közegészségügyi figyelmeztetésekre, a nagy meleg elől vízbe menekültünk, sokat úsztunk, labdáztunk. A sok mozgás és a jó levegő meghozta hamar az étvágyunkat. Szedtük a sátorfánkat és indultunk a környéken egyedül nyitva tartó, hangzatos nevű csárdába. Útközben az erős napsütés és a sok csinos lány miatt sokszor hunyorogtunk, kacsingattunk. A csárdába érve azonnal észrevettük, hogy itt másnak is eltér a nézése a hagyományostól. Hosszú idő után, többszöri kérésemre vette fel a fiatal főúr a rendelésemet. Majd egy óra telt el, mire evőeszközök nélkül felkerült az asztalunkra a rendelt ételek egy része. A halászlé ponty változata ehető is volt. A sült csirkével már gond volt. Vendégkéssel-vágni ugye ilyet nem lehet. Kértünk élesebbet, amely már némi sikert eredményezett. Jöhet a rágás, gondolja az éhes földi halandó. Ez viszont már nem ment, mivel sületlen és helyenként még tollas is volt a pipi. Újra néztünk, megint a normálistól eltérően, hol egymásra, hol a személyzetre. Ekkor vettük észre, hogy nemcsak mi, a személyzet, hanem több vendég tekintetével is baj van. Hangulatunk is romlott, mivel panaszainkat elmondva éhesen maradtunk. A korábban rendelt harcsa halászlevet még kihozni is elfelejtette a hunyorgó ifjú felszolgáló. Vita, fizetés, távozás. Még egyszer visszanézünk, hogy hol is jártunk. „Kancsal harcsa” (Zentai) Osztrák sportszerek Munkácson A sportszereket gyártó neves osztrák cég, a Fischer termékei már megvásárolhatók Kárpátalján, és ezen belül Munkácson, a sílécgyár márkaüzletében. A munkácsi sílécgyár hosszú évek óta jó kapcsolatot tart fenn a neves osztrák céggel. Ennek eredményeképpen a kárpátaljaiak megvásárolhatják a jó minőségű teniszütőket, a síléceket, sícipőket és általában sífelszereléseket, a szép kivitelű, tartós sporttáskákat. A Fischer céggel kötött megállapodás értelmében a munkácsiak szintén gyártanak síléceket és jégkorongbotokat. Az egyezmény mindenképpen előnyös, mert a neves cég termékeit itt jóval olcsóbban lehet megvásárolni, mint általában a világon. Tóth Éva A SZABOLCSTEJ RT. UJ JOfftURSCSALADJA
