Új Kelet, 1994. augusztus (1. évfolyam, 111-136. szám)
1994-08-20 / 128. szám
10 1994. augusztus 22., hétfő UJ KELET Balatonátúszó"bajnokság Kovács Rita abszolút első Az idény egyik legrangosabb eseménye, a Coca-Cola Light Balatonátúszó-bajnokság zajlott le szombaton. A magyar hosszútávúszás elitje a balatonfüredi hajóállomástól indult, a 20 versenyző és kísérőhajóik impozáns látványt nyújtottak mind a szárazföldről, mind a vízről. A 12.5 km megtétele után elsőként a nyíregyházi Kovács Rita érkezett be. Nagy meglepetésre a második helyen is hölgyversenyzőnek, Berzlánovits Évának tapsolhattak. A legjobb férfi, Jüllich. László Károly az abszolút harmadik helyen végzett. Mindössze két versenyző adta fel a versenyt a 21 fokos, igen hullámos vízben. Eredmények: férfiak: bajnok: Jüllich László Károly (Spartacus) 2:43:27 ó.; nők: bajnok: Kovács Rita (NYVSC) 2:37:22 ó 2. Berzlánovits Éva (Dunaferr SE) 2:39:30 3. Csik Zsuzsa (Tungsram Búvárklub) 3:05:45 Abszolút végeredmény: 1. Kovács Rita 2:37:22 2. Berzlánovits Éva 2:39:30 3. Jüllich László Károly 2:43:27 IX. BESSENYEI KUPA Vásárhely nyert Szombaton négy mérkőzéssel kezdődött és vasárnap kettővel fejeződött be Nyíregyházán a bujtosi csarnokban a férfi kosárlabdatorna. A csapatok a helyi TK-án kívül az alsóházból jól ismert Salgótarján, Miskolc és a felsőházbeli Hódmezővásárhely. A tornát a vásárhelyiek veretlenül nyerték. A legjobb mezőnyjátékos a vásárhelyi dr. Borbáth, a legjobb center csapattársa, Milatovics lett. Eredmények: Miskolc-Nyíregyháza 77-116 (31-65) Ld: Fejes 20, Szőke 14, Németh 13, dr. Deák 12, illetve Klisura 32, Szekulovics 31, Borosnyai Sz. 26, Jankovics 10, Boros- nyai B. 10. Hódmezővásárhely-Salgótarján 10572 (50-41) Ld:Milatovics 37, Czuprák 17, Borbáth 15, Parády 14, Kocsergin 11. Hómezővásárhely-Miskolc 94-86 (45- 38) Ld: Milatovics 27, Parády 20, Kocsergin 16, dr Borbáth 14, Czuprák 11, illetve Fejes 21, Szőke 19, Vukoviceic 12. Salgótarján-Nyíregyháza 80-74 (48- 45) Ld: Földesi 18, Berkics 17, Skurin 12, Kovács 12, Haszjanov 12. Miskolc-Salgótarján 72-71 (32-39) Ld:Fejes 17, Cservék 17, illetve Berkics 17, Skurin 15, Haszjanov 11. Hódmezővásárhely-Nyíregyháza 9878 (52-37) Ld: Milatovics 29, dr. Borbáth 17, Parády 15, Jáhni 13, Kocsergin 12, illetve Klisura 39, Borosnyai Szabolcs 12, Oroszvári 10. A torna legtöbbet dobó játékosa (101 kosárral) és most is a TK legjobbja: Milun Klisura. Jtöfrlaiftfcr Két nyíregyházi a válogatottban Ma este Budapesten pályára lép a magyar férfi röplabda-válogatott Izrael csapata ellen. A legjobbak között helyet kapott két fiatal nyírségi játékos is. Zá- dor Zoltán (center) és Makai Péter (feladó) az NYVSC megfiatalított extra ligás csapatának erősségei. Zádor Zoltán vadonatúj szerzemény, még szinte meg sem száradt a pecsét az átigazolási lapján. „Már csak a vételi díjat kell kifizetni a Dunaújvárosnak.” Augusztus elsejétől együtt edz a társaival a Bújtosi Szabadidő Csarnokban. — Hogyan sikerült beilleszkedni az NYVSC-be? — Nagyon könnyen ment, hiszen egyrészt ismertem a csapatot, a játékosokat az NB I-es bajnokságból, másrészt pedig már edzőtáboroztam Nyíregyházán az ifiválogatottal. — Hányszor szerepeltél már eddig a válogatottban? — Öt éve vagyok szinte folyamatosan tagja valamelyik válogatottnak. Ezalatt az idő alatt egyszer sérültem meg, akkor kimaradt pár hónap, de egyébként vagy az ifjúsági, vagy pedig két éve a felnőtt válogatottnak tagja vagyok. — Huszonévesen a szakemberek óriási jövőt jósolnak neked. Mit vársz magadtól hétfőn este Izraellel szemben? —- A kezdő hatosba bizonyára nem kerülök be, de nagyon örülök annak, hogy meghívtak engem is. Számomra nagyon nagy megtiszteltetés válogatottnak lenni. Makai Péternek már egyéves röplab- dázó múltja van Nyíregyházán, hiszen őt tavaly igazolta le az NYVSC Szolnokról. Pétert óriási tehetségnek tartja mindenki, nem véletlenül számít rá a szövetségi kapitány a kezdő hatosban. Jelenleg ő a legtehetségesebb magyar feladó. — Péter, te már egy éve itt vagy Nyíregyházán, mennyire rázott meg a csapat körüli bizonytalanság? Mennyire zavar, hogy a város elfordult a röplabdázóktól? Zádor Zoltán — Én csak a játékra összpontosítok, és remélem, hogy előbb-utóbb minden elrendeződik körülöttünk. Jó kis tehetséges fiatalokból álló csapatunk van, akik még sok örömet szerezhetnek a szurkolóknak. Járosi edző nemcsak a csapatra, a taktikára fordít nagy hangsúlyt, hanem az egyéni képzésre is. — Óriási tehetségként tartanak számon, Schildkrautékat megelőzni nem kis dolog. Minek köszönheted ezt? — Krisztiánék megelőzése biztos, hogy nagy dolog, de én még nem nevezném magam nagy tehetségnek. Szorgalmasan edzek, készülök a következő feladatra, igyekszem összpontosítani, talán ez lehet a „titok”. —Izrael ellen a kezdő hatosban vesznek számításba, nyilván, ha nem csinálsz nagy hülyeséget, akkor az eb-selejtezőkön is te leszel a feladó. — Én azért ezt ennyire biztosan nem mondanám, mert Krisztián ugyan benne van a korban, de korai lenne még leírni. Bár neki már nagy reményei nem lehetnek, én még viszont talán túl fiatal vagyok. Makai Péter Talán egy-két év múlva már biztos helyem lesz a válogatottban. Járosi János, az NYVSC vezetőedzője így látja a két tanítványának hibáit, erényeit: — Mind a két fiú rendkívül tehetséges, 1974-es születésűek, tehát még csak húszévesek. Elvileg még tíz év van előttük. Magyarországon kevés a jó center, a jó feladó. Zádor Zoli és Makai Péter idővel meghatározó tagja lehet a magyar válogatottnak. Teljesítményük, mint a fiatal játékosoké általában, elég hullámzó. Sok játéklehetőséggel azonban ez a hullámzás kiküszöbölhető. Úgy tűnik az NYVSC-s röplabdázók beváltották év eleji ígéretüket, és a beígért ,,új” út meghozta első gyümölcsét. Jelen pillanatban a labdajátékok közül Nyíregyházán csak ők dicsekedhetnek felnőtt válogatott játékossal. A nyíregyházi közgyűlés humán bizottsága eddig, túl szigorúan, csak a hibáikat vette észre. Ideje lenne elismerni az eredményeiket is. Mert vannak. Több is, mint azt néhányon gondolnák. Száraz Attila SZABOLCSTEJ RT. Se több, se kevesebb pénz a Nyíregyházi FC-nek Ertsey Péter augusztus elsején az NYFC leköszönő elnökségi tagjaként nagyon keményen bírálta az új elnökséget, garanciákat kért tőlük. Különösen az ott jelen nem levő, éppen szabadságát töltő Márföldi Istiánnal szemben fogalmazta meg kételyeit. Hiszen akkor a Szabolcstej Rt. ügye függőben volt, és egy esetleges AVÜ-döntés — ha nem az MRP-szervezet nyer, hanem mondjuk a-sBátortrade Kft. — rossz helyzetbe hozhatta volna Márföldi Istvánt, a Szabolcstej Rt. jelenlegi igazgatóját. Akkor ugyanis az igazgató úr ígéreteit utódja nem biztos, hogy felvállalta volna. Szombaton az NYFC—III. Kér. TVE mérkőzés után erről kérdeztük Márföldi Istvánt. ' — A Szabolcstej Rt. egy 4-4,5 milliárdos nagyvállalat. Nekünk, ha a cég gazdálkodása megengedi kötelességünk támogatni Szabolcs-Szatmár-Bereg megye kulturális rendezvényeit és sportját. Ez vonatkozik az NYFC-re is. Tehát, ha engem nem választottak volna be az NYFC elnökségébe, akkor is támogattuk volna a csapatot. Azt is el kell, hogy mondjam, most, hogy beválasztottak sem adunk többet a rhegegyezettnél... — ... de kevesebbet sem? — Kevesebbet sem. — Megmondhatja, hogy mekkora ösz- szegről van szó? — Egyelőre nem kívánjuk nyilvánosságra hozni. — Az új tulajdonosokkal meg van ez beszélve? — Nagyon sokkal még nincs megbeszélve, hisz a privatizáció ügyében csak a múlt héten volt döntés. Azt hiszem azonban, a vállalat menedzsmentje és dolgozói, azaz a pályázatot elnyert MRP-szervezet tagjai sem gondolják másként, mint mi. (sz.a.) labdarúgó NB I. Fradiverés Csabán Kispest-Honvéd FC—PMSC-Fordan 0-0 Bozsik-stadion, 3500 néző, V: Bognár, sárga lap: Bánfi (25.), illetve Lengyel F. (6.), Fehér Cs. (16.), Warzycha (46.), Braun (58.), Tolocsko (86.), jók: Plókai A., illetve Braun, Warzycha, Lengyel F., csere: Hamar helyett Sallói a szünetben. A vidéki legénység alapállásából hamar kiderült, hogy egy pontért érkezett a XIX. kerületbe. Könnyedén hármat is elvihetett volna a fővárosból a PMSC, mert több helyzete volt. A Honvéd föltehetően a jövő heti kisinyovi UEFA Kupa-selejtező visszavágóra takarékoskodott erejével, és ezzel a formájával alaposan kiábrándította híveit. Nagykanizsai Olajbányász—Csepel- Kordax 1-0 (1-0) Nagykanizsa, 8500 néző, V: Vavika, gólszerző: Filipovics (30.) sárga lap: Ivá- nyi (32.), Fuisz (55.), illetve Pena (81.), jók: Agics, Filipovics, Svélecz, Csáki, illetve Hajdú, Váczi, Jakab A hazai gól után a vendégek változtattak játékmódjukon, de náluk hiányzott az átütőerő. Szünet után több hazai helyzet adódott, ám ezek kimaradtak. Az utolsó húsz percben feljött a Csepel, próbálkozásai azonban sikertelennek bizonyultak. A több lehetőséget kialakító hazaiak minimális győzelme megérdemelt. Debreceni VSC—Vác FC-Samsung 2-1 (1-1) Debrecen, 6000 néző, V: Hartmann, gólszerzők: Pető (29.), Sándor T. (71. - 11- esből), illetve Füle (1.), sárga lap: Arany (73.), Buliga (84.), illetve Puglits (20.), Sallai (30.), Kasza (63.), Zvara (80.) piros lap: Puglits (25.), Zvara (88.) jók: Horváth, Gojan, Sándor Cs., Pető, Sándor T„ Dombi, illetve Koszta, Nagy, Aranyos, Füle. 1 A Vác kezdte a játékot, s az előrevágott labdát - Kasza visszaadásából - Füle 16 méterről élesen a kapu bal oldalába lőtte (0-1). A hirtelen kapott gól a hazai együttest felpaprikázta, sorozatosan indított rohamokat, de a vendégvédők néha nagyon kemény közbelépéssel felszabadítottak. Ezek egyikeként Puglits a 25. percben már második sárga lapját kapta, mehetett idő előtt zuhanyozni. Később llea lövését, majd Pető beadását hárították a váciak. A 29. percben Pető 22 méteres szabadrúgása a jobb alsó sarokba gurult, Koszta a másik oldalra vetődött (1 -1). A 32. percben Sándor T. öt méterről az üres kaput célozta meg, de a védők a gólvonalról kivágták a labdát. A rendkívül izgalmas első félidőt sokkal lazább 30 perc követte, ekkor mind a két csapat főképp a középpályán játszott. A találkozó befejező szakaszában ismét a hazai együttes került fölénybe. A 71. percben Pető betört a 16-oson belülre, szabálytalanul akasztották, 11 -es! Abüntetőt Sándor T. laposan a hálóba gurította (2-1). A hajrában a váciak hosszan előrevágott labdákkal próbálkoztak, de a hazai védelem biztosan hárított. Tavaly őszi teljesítményére emlékeztetett egy-egy időszakban a DVSC játéka, megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Békéscsabai EFC - Ferencváros 5-2 (2-1) Békéscsaba, 12 500 néző, V: Vágner, gólszerzők: Mracskó (16. - 11-esből), Szarvas (31., 59., 65.), Fodor (56.), illetve Neagoe (45.), Zavadszky (84.), sárga lap: Csató J. (36.), Váczi (72.), illetve Lipcsei (25.), jók: Mracskó, Fodor, Csató S., Szarvas, Váczi, Kulcsár, illetve Neagoe Akármilyen furcsán hangzik, a számszerű eredmény a Ferencvárosra nézve hízelgő, a két csapat e délutánon nem volt egy súlycsoportban. A jó iramú találkozót a minden csapatrészében jobb Békéscsaba irányította. A hazaiak sokszor megoldhatatlan feladat elé állították a gyenge napot kifogó Fradi-védelmet, így kiütéses győzelmükhöz nem fért kétség. ÚTE-Novabau—EMDSZ-Soproni LC 7-1 (4-0) Megyeri út, 4000 néző, V: Nyilas, gólszerzők: Szlezák (9„ 17.), Wukovics (20.), Egressy (45., 74.), Kozma (60. - 11-esből), Szanyó (77.), illetve Ignácz (67.), sárga lap: Molnár (40.), illetve Szántó (17.), Cservenkai (23.), Chiratcu (90.) piros lap: Szántó (35.), jók: Szlezák, Kozma, Bérczy, Molnár, Egressy, a soproni csapatból senkit nem lehet kiemelni. A sokmozgásos, látványos játék ellen a Sopron nem találta meg az ellenszert, néha úgy tűnt, mintha osztálykülönbség lenne a két csapat között. A hangulat a 70-es éveket idézte, hosszú perceken át éltették is Garami József vezetőedzőt és tanítványait a hazai szurkolók. Zalaegerszegi TE—Stadler FC 1 -0 (0-0) Zalaegerszeg, 5000 néző, V: Kiss G„ gólszerző: Németh (51.), sárga lap: Kovács Zs. (39.) Fújsz (61.), Szabó R. (63.), Kutasi (88.), illetve Nagy N. (13.), Cigan (22.), Molnár (53.) jók: Szabó I. Zs„ Balogh, Németh, illetve Linnyikov, Makrickij A két újonc találkozóján a ZTE több helyzetet alakított ki, s főleg első félidei játéka alapján megérdemelten szerezte meg első győzelmét.
