Új Kelet, 1994. augusztus (1. évfolyam, 111-136. szám)
1994-08-15 / 123. szám
i 1 nn rÄi n n111 pAi r\ ■ : I 1994. augusztus 15., hétfő BELFOLD-KULFOLD 1 ■ m 1 UJ KELET Pisztollyal fenyegetőzött a magyar diplomata A The Times című brit lap hétvégi tudósítása szerint a brit rendőrség egy fegyveres osztaga őrizetbe vett egy magyar diplomatát, aki londoni otthona közelében pisztollyal fenyegetett túl zajosan dolgozó építőmunkásokat. A 49 éves magyar diplomatát várhatóan a hét végén repülőre ültetik és elutazik Nagy-Britanniából - - írta a brit lap. A londoni magyar nagykövetségen nem kommentálták az eseményt, és egy szóvivő megtagadta a diplomata nevének és rangjának közlését is. A magyar nagykövetségen azt mondták, hogy ha a brit rendőrség nem tesz további intézkedéseket, akkor a férfi elhagyja az országot - írta a The Times. A diplomata egy éjszakát az egyik londoni belvárosi rendőrőrsön töltött. A rendőrség diplomáciai mentességét vizsgálta, mielőtt esetleges vádemelésről döntenek. A Scotland Yard szóvivője megerősítette, hogy pisztolyt találtak nála. Külföldi diplomaták nem hordhatnak fegyvert Nagy-Britanniában, és akinél fegyvert találnak, azt általában azonnal kiutasítják - tette hozzá a brit lap. Rendőrségi források azt is megerősítették, hogy egy kést és egy gázpisztolyt ugyancsak találtak a tizedik emeleti lakásban, ahonnan jó kilátás nyílik a Buckingham-palota kertjére. A rendőrség sürgeti a férfi gyors hazautazását - írta a The Times. A brit lap beszámolója szerint a rendőrség fegyveres osztaga két utcát lezárt, mielőtt behatolt a lakásba. A diplomatát minden jel szerint felbőszítette, hogy egy Victoria pályaudvar környéki irodaház-építkezésről fülsiketítő zaj áradt. Nem bírván tovább a lármát, csütörtök délután kiment az építkezésre, pisztollyal hadonászott és kiabált. Egy munkás így nyilatkozott a The Timesnak: - Tizenketten dolgoztunk, néhányan légkalapáccsal, amikor ez az ember odajött, sortban és trikóban, és ránk kiabált, hogy hagyjuk abba. Ránk célzott egy revolverrel, de senki sem törődött vele és akkor elment. A brit külügyminisztériumban azt mondták, hogy tudnak az esetről, de ez az ügy a magyar nagykövetségre és a rendőrségre tartozik - írta a The Times. A Scotland Yard szóvivője vasárnap az MTI érdeklődésére Londonban megerősítette, hogy azt a magyar diplomatát, akinek esetéről a The Times című lap szombaton beszámolt, a brit rendőrség vádemelési javaslat nélkül szabadon bocsátotta. - Ez mostantól a magyar hatóságok ügye. A diplomatát magyar képviselők kikisérték a repülőtérre és minden bizonnyal föltették egy, a hazájába tartó repülőgépre - mondta a szóvivő az MTI-nek. A szóvivő elzárkózott a diplomata nevének közlésétől, és az ügy kommentálásától. Hazaérkezett Keleti György Hazaérkezett Ukrajnából Keleti György honvédelmi miniszter - tájékoztatta az MTl-t szombaton este a HM Sajtóosztálya. A rövid, munkajellegé' látogatás alatt vendéglátójával, Vitalij Radeckij védelmi miniszterrel a kétoldalú katonai együttműködés helyzetét és annak távlati kérdéseit tekintették át. Keleti György Belgrádiról is hazajött Keleti György honvédelmi miniszter vasárnap reggel Belgrádba utazott, ahol Pavle Bulatovics jugoszláv nemzetvédelmi miniszterrel találkozott - tájékoztatta az MTI-t a HM sajtóosztálya. A rövid látogatás elsősorban a személyes kapcsolat- felvételt szolgálta, melynek során várhatóan a már korábban létrejött megállapodásokról és a további katonai együttműködésről volt szó. Vastagh Pál találkozik dr. Sólyom Lászlóval Dr. Vastagh Pál igazságügy-miniszter hétfőn felkeresi hivatalában dr. Sólyom Lászlót, az Alkotmánybíróság elnökét. Az MTI értesülése szerint a találkozón minden bizonnyal szóba kerül az új alkotmány megalkotása és az Alkotmány- bíróságról szóló törvény módosítása. Gyakorló riadó Budapesten A kormányőrség, a rendőri ezred, a budapesti rendőrségi állomány egy részének bevonásával gyakorló, éberségi riadót tartott szombaton este a Kossuth téren. A gyakorlaton tűzszerész járőr is részt vett - tájékoztatta az MTI-t az Országos Rendőr-főkapitányság főügyelete. A tájékoztatás szerint a gyakorló riadót a közelmúltban Budapesten elkövetett robbantásos merényletekkel összefüggésben rendelték el. Budapestre látogat a román külügyminiszter Budapestre látogat szeptember első napjaiban Theodor Melescanu román külügyminiszter - erősítette meg szombaton Szent-Iványi István külügyi államtitkár a román féltől kiszivárogtatott értesüléseket az MTI-nek. Az egynapos látogatás időpontjáról a tárcák vezetőinek zsúfolt programja miatt még nem tudtak dönteni, azt a magyar fél augusztus 30-án szándékozik nyilvánosságra hozni. MDF-fórum Békésben Az újra ellenzékivé lett MDF megújulásáról, az őszi helyhatósági választáson szükséges ellenzéki egységről s az 1998-as országgyűlési választás megnyeréséhez elengedhetetlenül fontos magatartásról szóltak a Magyar Demokrata Fórum vezetői vasárnap Szabadkígyóson az MDF Békés megyei fórumán, amelyen Für Lajos mondott nyitóbeszédet. A párt elnöke hangsúlyozta: a Magyar Demokrata Fórumnak az ismert események folytán olyan új lendületet kell kapnia, mint az első induláskor. Nemzeti ellenzékiként kell újragondolni, milyen politikára van szüksége az országnak. Az MDF szeptemberi rendkívüli országos gyűlésének feladata lesz az elmúlt négy év tárgyilagos, de kíméletlen elemzése, az átdolgozott alap- szabályzat szellemében a szervezet megújítása. Újabb ruandai menekültáradat Az ENSZ szerint újabb ruandai menekültáradat tart Ruanda délnyugati részéből Zaire keleti része felé. A becslések szerint az úton lévő mintegy egymillió ember egy héten belül érkezik meg a szomszédos országba. A Reuter jelentése szerint Emery Brusset, az ENSZ ruandai segélyszervezetének szóvivője közölte, hogy a menekültek várhatóan a jövő héten lépik át a zaire-i határt Bukavu átkelőhelyen. Privatizáció a mezőgazdaságban Az elmúlt négy évben a mezőgazdasági beruházások alakulását alapvetően a privatizáció határozta meg. Ez idő alatt az élelmiszer-ipari ágazatba megközelítően 82 milliárd forintot fektettek be, miközben az ágazati beruházás az 1990. évi 17,7 milliárd forintról 1993- ra 26,4 milliárd forintra emelkedett. Minderről a Földművelésügyi Minisztérium készített összefoglalót. A beszámoló szerint a beruházások reálértéke elmarad a korábbi évekétől, mivel az élemiszer-ipari vállalatok jelentős része nem vagy alig fordított pénzt fejlesztésre. Jobbára gépek-berendezések beszerzésére költöttek, ami tavaly elérte az összberuházási költség 75 százalékát. Az importgépek aránya évről évre fokozatosan emelkedett, és jelenleg már csaknem kétszerese a belföldinek. A befektetések mértéke azoknál a vállalatoknál a legnagyobb, amelyek a privatizáció viszonylag korai szakaszában külföldi kézbe kerültek. Az élelmiszeripar jegyzett tőkéjének megközelítően 44 százaléka volt tavaly év végén külföldi tulajdonban. A külföldiek elsősorban olyan vállalatok iránt érdeklődtek, amelyekkel évek óta keresekedelmi-gazdasá- gi kapcsolatban álltak, illetve, amelyek a biztos belföldi - kismértékben nyugati - piacokra termeltek. Ezek közé tartoznak a növényolaj-, a cukor-, az édes-, a szesz-, a sör-, és a dohányipar cégei. E szakágazatok az élelmiszeripar 26,4 milliárd forintos tavalyi beruházási teljesítményéből megközelítően 17 milliárd forinttal részesedtek. Ezzel szemben az egyes stratégiai jelentőségű szakágazatoknál — tej-, hús-, baromfi-, malom- és takarmányipar - elenyésző a külföldi részesedés és lassú a privatizáció. E cégeknél a beruházások összege 1993-ban 5,8 milliárd forint volt. Az expó-népszavazásról Oroszok Karabahban Levon Ter-Petroszjan örmény elnök beleegyezett abba, hogy orosz csapatok biztosítsák Karabahban a tűzszünet betartását - jelentette szombaton az AP. - Csak Oroszország alkalmas arra, hogy csapatokat küldjön a térségbe békefenntartás céljából - mondta az örmény elnök egy interjúban, amely a The New York Times szombati számában látott napvilágot. Ter-Petroszján jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodik, ahol kedden találkozott Bili Clinton elnökkel. Clinton az örmény elnökkel folytatott megbeszélésén azt mondta, hogy az Egyesült Államok nem ellenzi az orosz békefenntartó csapatok bevetését, amennyiben a szemben álló felek is beleegyeznek abba. Clinton egyúttal hozzátette: az orosz egységek tevékenységét az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (EBEÉ) felügyelete alá kell rendelni. Karabahban az örmény és az azeri csapatok küzdenek egymással a Azerbajdzsánhoz tartozó, ám többségében örmények lakta terület feletti uralomért. A hat évvel ezelőtt kezdődött harcokban eddig több mint 20 ezer ember vesztette életét. Az örmény hadsereg nagy sikereit követően a két fél nemrégiben tűzszünetben állapodott meg. Ter- Petroszjan egyúttal elismerte, hogy az örmény nép körében ellenérzés él az orosz csapatok bevonulásával szemben. Ennek oka. hogy az egykori Szovjetunióban orosz uralom érvényesült. Mindazonáltal bízik abban - mondta -, hogy a jelenlegi orosz vezetésnek nincsenek az orosz birodalom helyreállítására irányuló szándékai. Azerbajdzsánban szintén kétségekkel szemlélik az orosz egységek bevonulását, mivel Baku azzal vádolja Moszkvát, hogy hallgatólagosan Jerevánt támogatja. Újfasiszták Az újfasiszták garázdálkodása és a szélsőjobboldali pártvezér ügyében hozott botrányos mannheimi ítélet külföldön súlyos károkat okozott Németország tekintélyének - állapította meg a német külügyminiszter. Klaus Kinkel a Bild am Sonntag című hetilap vasárnap megjelenő számának adott - előzetesen közzétett - interjúban kifejtette: nagyon kell vigyázni arra, hogy ezeknek a fejleményeknek ne legyenek gazdasági kihatásai. A szélsőjobboldali veszélyről szólva a külügyminiszter elmondta, hogy ezek a szervezetek nagyon jól működő nemzetközi információs hálózattal, számítógépes rendszerrel dolgoznak, és a különböző náci iratokat abban az országban nyomtatják, ahol nem tiltja törvény. Kinkel közölte, hogy az Európai Unió külügyminisztereinek szeptember eleji tanácskozásán tárgyalnak az idevágó jogi szabályozás egységesítéséről, a szélsőjobboldaliak elleni rendőri fellépés öszehan- golásáról. Az expó megrendezése teljes mértékben szakmai ügy, ezért nem lenne helyes, ha népszavazás döntene a kérdésben - nyilatkozta Dérczy Ferenc, a világkiállítás kormánybiztosa szombaton az MTI-nek az Új Magyarország című napilap kezdeményezését kommentálva. Az újság szerkesztősége a szombati számban jelentette meg felhívását, amellyel népszavazást kezdeményez az expó megrendezéséről. Dérczy Ferenc úgy vélte: a döntést szigorú gazdasági számításokra kell alapozni, nem pedig érzelmi, vagy akár politikai indítékokra. Egy esetleges népszavazás ugyanakkor azokra hárítaná a felelősséget, akik feltehetően nem rendelkeznek elegendő információval a megrendezés költségeiről, következményeiről. Ha egy népszavazás az expó mellett döntene is, attól még nem lesz rá több pénz - fogalmazott az expóbiztos. Most, amikor minden fillér számít, nem célszerű népszavazással terhelni az államkasszát - tette hozzá. Dérczy Ferenc egyébiránt a médiumoktól értesült a Megegyezett egymással az Egyesült Államok és Észak-Korea tárgyaló küldöttsége a nukleáris feszültség csökkentéséről. Az Egyesült Államok segítséget nyújt Phenjannak atomerőműveinek biztonságosabbá tételéhez - vált ismeretessé Genfben, a tárgyalások befejeztével. A felek a szombatra virradóra nyilvánosságra hozott közös közleményben rögzítették az eddig elért eredményeket. Mint a közleményből kiderül, az Egyesült Államok vállalta, hogy segítséget nyújt Észak-Koreának ahhoz, hogy jelenlegi, grafitrendszerű nukleáris berendezéseit könnyűvizes alapon működőkkel váltsa fel. A Robert Gallucci amerikai államtitkár-helyettes és Kang Szók Ju észak-koreái külügyminiszterhelyettes által vezetett küldöttségek augusztus 5-én ültek tárgyalóasztalhoz a svájci városban. A kemény tárgyalások több alkalommal is megszakadtak, mindkét fél konzultációkra használta fel a szüneteket. Phenjan kötelezettséget vállalt arra, hogy leállítja két atomerőművének építését. Az észak-koreai fél ígéretet tett nukleáris napilap kezdeményezéséről. Arra a kérdésre, hogy véleménye szerint milyen eredményt hozna egy népszavazás, a kormánybiztos nem kívánt válaszolni. *** A vonatkozó hatályos törvény szerinl százezer aláírásra van szükség ahhoz, hogy országos népszavazást lehessen kiírni. Amennyiben összegyűlik ennyi támogató aláírás, azokat az Országgyűlés elnökéhez kell eljuttatni, aki 8 napon belül megküldi az íveket az Országos Választási Bizottsághoz hitelesítésre. A népszavazást az Országgyűlés rendeli el a kezdeményezés benyújtásától számítotl legközelebbi ülésszakán, de legfeljebb kél hónapon belül. Az országos népszavazás elrendeléséhez az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazata szükséges. Az Országgyűlés elrendelő határozatának tartalmaznia kell a kezdeményezésben megfogalmazott kérdést és a népszavazás időpontját. Az országos népszavazást az elrendeléstől számított három hónapon belül kell lefolytatni. tevékenységének befagyasztására, konkrétan arra is, hogy az erőművekből kikerült nukleáris fűtőelemeket nem használja fel ismét (összesen 8000 rúdról van szó). Ennek fejében Phenjan jelentős anyagi ellenszolgáltatást kért Washingtontól. A dokumentumokból egyelőre nem világos, hogy amerikai részről vegülis mekkora összeg kifizetésére hajlanak. A felek megegyeztek: megkezdik a diplomáciai képviseletek létesítésének előkészítését is. A Koreaifélsziget atomfegyvermentessé tétele érdekében az Egyesült Államok biztosítékokat nyújt Észak-Koreának arra nézve, hogy lemond vele szemben a nukleáris fenyegetésről. Az észak-koreai fél kész hozzájárulni a két Korea közötti megállapodáshoz, amelyben közösen szavatolják a félsziget atomfegyvermentes státusát. A két küldöttség szeptember 23-án ismét találkozik Genfben, hogy a még függőben maradt kérdéseket megvitassa. Mint a közlemény is hangsúlyozza, igen sok megoldatlan kérdés vár még tisztázásra. Nem a béketervre Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője szombaton megerősítette, hogy nem fogadja el változtatások nélkül a Bosznia felosztására vonatkozó legújabb nemzetközi tervet. Az ENSZ-főtitkár megbízottjával, Thorvald Stoltenberggel folytatott palei tárgyalásai után Karadzic kijelentette: Jelenlegi formájában nem fogadhatjuk el a nemzetközi összekötő csoport által kidolgozott rendezési tervet. A palei rádiónak nyilatkozó politikus hozzátette: Stoltenberg azért utazott Boszniába, hogy elfogadtassa a tervet, erre azonban sem a kormány, sem pedig a parlament nem hajlandó. Biztos vagyok abban, hogy a boszniai szerbek népszavazásának is hasonló lesz az eredménye - hangsúlyozta. USA - észak-Koreai megegyezés