Új Kelet, 1994. június (1. évfolyam, 59-84. szám)

1994-06-13 / 69. szám

SPORT

UJ KELET

1994. június 13., hétfő

Siófok, Sopron: osztólyozóra utalva

A honi labdarúgás élvonalában az már korábban eldőlt, hogy a bajnok a Vác FC- Samsung, a kieső pedig a Szombathelyi Haladás és az MTK. Arra viszont csak az utolsó, 30. forduló adott választ, hogyan alakul a további dobogós sorrend, és legfőképpen, hogy melyik két csapat* kényszerül osztályozóra. A Kispest-Honvéd győzelme, illetve a Békéscsaba veresége azt eredményezte, hogy a két csapat helyet cserélt a Vác mögött. Ami pedig az alsóházat illeti: a legveszélyeztetettebb helyzetben lévő hármasból a Vasas nyert, a Siófok és a Sopron kikapott, így az utóbbi két gárdának kell további mérkőzéseket játszania az NB I-es tagság megőrzéséért. A 13. helyen zárt Siófoki Bányász az NB II. Nyugati csoportjának másodikjával csatázik majd, míg a 14.-ként végzett EMDSZ-Soproni LC az NB II. Keleti csoportjának ezüstérmesével vív oda-vissza mérkőzést az élvonalban maradásért. Minthogy a Vác BEK-szereplése, illetve a Békéscsaba UEFA Kupában való indulása végleges, már csak az a fő kérdés, hogy a Kispest-Honvéd, illetve a Ferencváros párosból melyik léphet ki az európai kupaporondra KEK-résztvevőként. Erre a Magyar Kupa-döntő szerdai visszavágója szolgál végleges felelettel, miként ekkor dől el az is,»hogy melyik együttes lesz a másik magyar UEFA Kupa-induló.

Az NB I. végeredménye a 30. forduló

után:

1. Vác FC

30

19

8

3

58-29

46

2. Kispest

30

18

7

5

66-33

43

3. Békéscsaba

30

19

3

8

68-29

41

4. Ferencváros

30

16

5

9

50-32

37

5. ETO FC

30

15

7

8

51-37

37

6. Újpesti TE

30

13

8

9

44-35

34

7. DVSC

30

12

9

9

40-33

33

8. Csepel

30

12

8

10

36-44

32

9. Parmalat FC

30

8

9

13

33-46

25

10. Yasas-llzer

30

8

8

14

36-43

24

11. PMSC

30

' 7

10

13

23-39

24

12. BVSC

30

7

10

13

32-52

24

13. Siófok

30

6

10

14

33-49

22

14. Soproni LC

30

8

6

16

31-52

22

15. Haladás VSE

30

5

9

16

28-48

19

16. MTK

30

4

9

17

30-58

17

Ki lesz a Fradi edzője?

Nyilasi Tibor lemondása után megüresedett a ferencvárosi kispad. Ismert, a zöld-fehér labdarúgók vezetőedzői tisztére két jelölt akad: Novák Dezső és Bicskei Bertalan. Utóbbi, az egykori szövetségi kapitány szombaton reggel érkezett haza Port Saidból, ahol rövid ideig edzősködött. Még aznap a ferencvárosi szakosztályvezetés és Bicskei egyórás tárgyalást folytatott. Hasonló megbeszélésen Novák Dezső is részt vett az elmúlt napokban. A végső döntést hétfőn hozzák meg az Üllői úton. Ekkor derül ki, Novák vagy Bicskei lesz-e a Ferencváros labdarúgó-csapatának vezetőedzője.

TOTÓ

1. BVSC - Csepel

1-1 X

2. Debrecen - Ferencváros

2-0 1

3. Haladás - Újpest

3-2 1

4. Chemnitz - Bochum

1-0 1

5. Essen - Hannover

0-2 2

6. FC Homburg - Wuppertal

2-2 X

7. Hertha BSC - Fortuna Köln

1-1 X

8. Jena - TB Berlin

0-2 2

9. Mannheim - Uerdingen

2-0 1

10. Meppen - 1860 München

0-1 2

11. Rostock - Saarbrücken

3-1 1

12. Stuttgarter Kickers - Mainz

4-1 1

13. Wolfsburg - St. Pauli

4-1 1

Pluszmérkőzés:

14. Kispest-HFC - Siófok

4-2 1

Labdarúgó NBIL Keleti csoport

Kaba-Nyíregyházi FC 0-1 (0-0)

Kaba, 200 néző, Vezette: Tóth

Kaba: Vadon-Temován. Takács, Csipke, Horváth, Szilágyi, Balogh, Kacsándi, Toderás, Plókai, Deszatnik. Edző: Paró- czai Sándor

NYFC: Bíró-Szatke, Drobni, Kertész, Molnár-Barna, Kovács, Bessenyei- Bagoly, Kalinyicsenkó, Erdei. Edző: Buús György

Csere: Csipke h. Papp 49. perc, Kalinyicsenkó h. Szvisztun 65 p., Bagoly h. Szemán 85 p.

Gól: Kovács 53. p.

Sárga lap: Bessenyei 20 p., Kalinyicsenkó 43 p., Bagoly 52 p., Szatke 89. p.

Kiállítva: Ternován 34. p.

A 90 perc története

16. p. Kocsándi 16 méteres veszélyes lövését Bíró jó reflexszel szögletre üti.

Tiszavasvári 1500 néző, Vezette: Her- bály

Tiszavasvári: Varga-Sinka, Széki, Havelant, Hegedűs (Riskó 54. p.), Rása, Fecsku, Zubanics (Szarka 63. p.), Bohács, Szkunc, Pitács. Edző: Kiss Miklós

Tiszakécske: Nagy-Dragan, Kajli, Berta, Török (Paulik a szünetben), Balia L., Mike (Újfalusi a szünetben), Szoboszlai. Tóth, Balia M., Szántó. Edző: Reszeli Soós István

Gólszerzők: Rása (az ötös sarkáról kapásból a léc alá 35. p) 1-0, Bohács (17 méteres szabadrúgásból 40. p.) 2-0, Paulik (az ötösről a kapusról kipattanó labdát lőtte a hálóba 51. p.) 2-1, Fecsku (8 méteres fejes a kapu bal sarkába 78. p.) 3-1,

17. p. Deszatnik bal oldalról ível a vendégek kapuja elé, a berobbanó Plókai lövését Bíró bravúrral hárítja.

20. p. Szilágyi 25 méteres szabadrúgását öklözi léc fölé Bíró.

29. p. Félpályáról induló vendégakció végén Bagoly átadását Erdei a jobb alsó sarok mellé gurítja.

34. p. Takács eladott labdáját Erdei bal szélen Kalinyicsenkó elé helyezi. A csatár egyedül tör kapura, Ternován csak buktatni tudja, a játékvezető okkal állítja ki a hazaiak hátvédjét.

40. p. Újabb hazai helyzetet hagy ki Plókai, ezúttal az ötös sarkáról lő Bíróba.

53. p. Erdei középre ívelt labdáját Kovács a kapunak háttal megemeli, és a védőkről lefordulva kilenc méterről a kapu közepébe lő. (0-1)

57. p. Bessenyei a 16-os sarkáról kapásFecsku (16 méteres szabadrúgása a kapu bal alsó sarkába 83. p.) 4-1.

Igen élénk iramot és kitűnő játékot hozott az első 45 perc, melyben a hazaiak támadtak többet, és a sok szép támadásnak meg is lett az eredménye. Kétgólos előnnyel térhettek pihenőre. A második félidőben, a 48. percben a vendégektől Tóthot kiállították, de ennek ellenére megfogyatkozva is szépíteni tudtak a Vasváriból elszármazott Paulik révén. Továbbra is kitűnő volt a mérkőzés, mind a két csapat gólratörően játszott. Sajnos azonban mind a két oldalon kimaradtak a helyzetek. A mérkőzés hajrájában aztán Fecsku, a veterán csapatkapitány döntötte el végérvényesen a mérkőzés sorsát.

ból a kábái kapu bal felső sarka felé lő. Vadon szögletre hárít.

64. p. Erdei bal oldalon kapja a labdát, egyből középre teszi. Kertész 17 méteres szép lövését Vadon bravúrral hárítja.

73. p. Egy akció végén Bagoly fejel a hálóba, de a gólt les miatt érvényteleníti a játékvezető.

77. p. Bagoly kapásból lő 17 méterről, a labda centiméterekkel száll el a bal kapufa mellett.

A mérkőzés összefoglalója

A zuhogó esőben kiegyenlített küzdelem folyt. A 10. perctől feljöttek a hazaiak, és körülbelül a 30. percig óriási nyomás nehezedett a vendégek kapujára. A magas NYFC-védők mellett a csúszós talajon az apró termetű kábái játékosok könnyen elmentek, ekkor több gólt is szerezhettek volna. A félidő végére lassult az

Kiss Miklós: Közönségszórakoztató találkozó volt, mert mind a két csapat győzelemre játszott. Igen jó képességű csapat ellen szép győzelemmel búcsúztunk a bajnoki évtől és lelkes közönségünktől. Gratulálok minden játékosomnak.

Reszeli Soós István: Ma ültem 150- edszer NB Il-es kispadon, és bizony nem sikerült fényesre a jubileum. A dobogó elérése érdekében győzelemre játszottunk, de ez ma öngyilkos dolog volt az igen jó napot kifogó hazai csapat ellen.

Mészáros László

További eredmények:

Balmazújváros - Gödöllői LC 1-1 (1-0) REAC - Kazincbarcika 1-3 (1-1) Szeged

iram, és kiegyenlítetté vált a játék. A második félidő elején ritmust váltott a Nyíregyháza, és a tíz emberrel küzdő kabaiak térfelén folyt a játék. Sorra támadtak a vendégek, akcióikat rendre távoli lövéssel fejezték be. Ebben a játékrészben csak néhány ellentámadást vezetett a hazai csapat, de ezekben nem volt átütőerő.

Jók: Plókai, Deszatnik, Toderás, Takács, ill. Bíró, Drobni, Kertész, Erdei, Bessenyei.

Mesterek szemével

Paróczai Sándor: Ritka korrekt játékvezetés mellett figyelmetlenség és gyenge egyéni teljesítmények miatt veszítettünk. Gratulálok a vendégcsapatnak.

Buús György: Játékosaimnak köszönet a tavaszi szereplésért. Győzelemmel kezdtük, és úgy is fejeztük be az idényt.

Révay Zoltán

FC - FC Hatvan 4-1 (2-0) Kiskőrös Stadler FC - Hajdúnánás 4-2 (2-1) FC Eger - Szarvasi Vasas 5-1 (3-1) Diósgyőri FC III. kér. TVE 1-6 (1-2)

A Keleti csoport végeredménye:

1. Kiskőrös

30

15

10

5

55-32

40

2. FC Hatvan

30

16

6

8

40-33

38

3. III. kér.

30

13

8

9

40-31

34

4. Diósgyőr

30

13

8

9

44-39

34

5. Tiszakécske 30

13

8

9

41-37

34

6. Szarvas

30

12

10

8

37-39

34

7. Tiszavasvári 30

11

11

8

46-37

33

8. Nyíregyháza30

12

8

10

33-24

32

9. Hajdúnánás 30

11

9

10

40-36

31

10. Kábái FC

30

11

9

10

35-36

31

11. Gödöllő

30

9

8

13

38-44

26

12. B.újváros

30

8

9

13

35-45

25

13. K.barcika

30

7

10

13

35-43

24

14. Szeged FC

30

6

10

14

26-42

22

15. Eger SE

30

7

7

16

36-45

21

16. REAC

30

7

7

16

33-51

19

Tiszavasvári-Tiszakécske 4-1 (2-0)

Megyei I. osztály

Záhony-Baktalórántháza 1-2 (0-1)

Záhony, 800 néző, Vezette: Nagy J. Záhony: Rácz I.-Szanyi, Hegedűs, Izaj- szki, Kacsar (Ragány), Balázsi, Andrapov (Csemyu), Rácz II. Győri, Márton (Pokol), Onder. Edző: Fülöp Sándor

Baktalórántháza: Tóth A.-Tóth I., Benkő, Geda, Barnucz, Szőke (Illés), Ka- pin, Maries, Gdovin, Sós, Vida. Edző: Gajdos Gábor

Gól: Csemyu ill. Sós, Gdovin A vendéggárda első percben elért gólja, bénítólag hatott a hazai csapatra, amely így az idény leggyengébb játékát mutatta a bajnokaspiráns ellen.

Jók: Hazaiak közül senki ill. a vendégeknél az egész csapat dicséretet érdemel.

Erdei Árpád

Tiszalök-Nagyhalász 1-0 (1-0)

Tiszalök, 400 néző, Vezette: Nagy János

Tiszalök: Szőlőssi-Losonczi, Gáli, Kerekes, Szabó, Marozs, Csatlós (Nagy), Penthe, Hegedűs (Aszalós) Péntek, Erős. Edző: Csáki Miklós Nagyhalász: Hajdú- Borza (Lakatos), Kelemen, Földi, Ballai, Szanyi, Herman, Budaházi, Gyöngyösi, Bárdi, Urbin. Edző: Herman László A hazai csapatnak a két pont megszerzése volt a fontos, és ha nehezen is ezt teljesítette.

Gól: Pente.

Jók: Péntek, Erős, Szabó ill. Kelemen, Gyöngyösi, Bárdi

Losonczi Imre Üévelek-Csénger 5-1 (0-0)

Levelek, 300 néző Vezette: Ajler Levelek: Tuza-Oláh, Svelta, Kapdos, Törő, Király, Sitku (Borbél/), Horváth, Forgony, Takács, Molnár (Pál). Edző: Takács János

Csenger: Ács-Kasu, Szilágyi, Becző, Júhász I., Erdőss (Csontos), Osváth, Juhász II., Barcsai, Vaszusz (Eszenyi), Fehér. Edző: Moldvai János Gól: Forgony 2, Takács 2, Király ill. Fehér

Jók: Király, Oláh, Forgony ill. Fehér, Ács. Barcsai

Korrekt játékvezetés mellett, ilyen arányban is megérdemelt hazai győzelem.

Terbócz László

Ibrány-Vásárosnamény 2-0 (2-0)

Ibrány, 400 néző Vezette: Dávid Ibrány: Vattai—Nagy, Ignácz, Szegedi, Mészáros (Szentesi), Bíró, Veres, Korpái, Andirkó, Mikhárdi, Dobránszky (Kató). Edző: Kegye István Vásárosnamény: Pap (Sántha)Thúróczy, Varga, Koskovits, Sándor, Berettyón, Illés, Farkas, Hornyák (Hmel), Szécsi. Törős. Edző: Farkas Béla Gól: Andirkó, Mikhárdi Jók: az egész ibrányi csapat ill. Szécsi, Farkas

A végig élvezetes mérkőzésen, magabiztosan nyert a hazai csapat.

Kakukk István Kisléta-Tarpa 5-0 (1-0)

Kisléta, 300 néző Vezette: Sándor Kisléta: Babicz-Magyar, Arezenno, Pénzes (Orosz), Nyisztor, Bihari, Gyarmati, Újfalusi (Herczku), Rézműves L., Földesi (László), Rézműves G. Edző: Herczku János

Tarpa: Hegyi-Csapó, Bodnár, Vincze, Páll, Csekő, Nagy, Földi, Zimorán, Szűcs, Dub. Edző: Nagy Elek.

Gól: Bihari 2, Rézműves L.. Rézműves G., László

Az eredmény hűen tükrözi a két csapat közötti különbséget.

Jók: Rézműves L., Gyarmati, Arezza- no, ill. a vendégek közül senkit nem lehet kiemelni.

Pénzes Sándor Sényő-Újfehértó 3-0 (0-0)

Sényő, 1000 néző, Vezette: Kerezsi Sényő: Mudri-Szobonya, Szikszai, Zsiga, Torda, Mónus, Rubóczki, Balogh, Tóth, Kuoblok, Capatina (Vági). Edző: Szobonya József.

Újfehértó: Garapkó-Balázscsik, Kisze- lyi. Kranyik, Lácza, Kovács, Ötvös, Polon- kai, Szalóki, Spisák, Majrovics. Edző: Szilvási István

Gól: Capatina, Mónus 2.

Magas színvonalú mérkőzésen, remek játékvezetés mellett a bajnokesélyes biztos győzelmet aratott. Újfehértó nehezen adta meg magát.

Jók: Mudri, Szikszai, Mónus, Rubóczki, ill. Lácza, Garapkó, Ötvös, Szalóki, Majrovics

Pehely Zoltán

Eehérgyarmat-Hardware 4-2 (3-2)

Fehérgyarmat, 500 néző, Vezette: Varga

Fehérgyarmat: Barta-Juhász, Magyar, Borbély, Kovács (Bíró), Kövesligeti, Kondor, Bodnár, Varga, Hadadi, Kocsis

Hardware: Újhelyi-Papp, Poór, Minyei, Kiss, Lakatos, Mihályfalvi, Tar- di, Főfai (Bora), Lengyel, Horváth. Edző: Vránszki Péter

Gól: Kocsis 2, Bodnár, Hadadi, ill. Tar- di, Lengyel.

A helyzetek sokaságát kihagyó hazaiak Kocsis vezérletével ilyen arányban is megérdemelten győztek.

Jók: Kocsis, Magyar, Juhász, ill. Poór, Papp

Muzsav László

További eredmény:

Nyírkarász-Kemecse 3-1 (0-0)

A bajnokság állása

1. Sényő

29

23

3

3

85-23

49

2. B.lórántháza29

23

2

4

82-33

48

3. Újfehértó

29

18

5

6

47-25

41

4. F.gyarmat

29

17

6

6

56-29

40

5. Záhony

29

16

5

8

52-34

38

6. Csenger

29

13

7

9

51-39

33

7. V.namény

29

13

5

11

52-29

31

8. Kisléta

29

11

5

13

56-56

27

9. Nagyhalász

29

9

9

11

35-43

27

10. Ibrány

29

10

6

13

36-46

26

11. Nyírkárász

29

9

5

15

46-68

23

12. Tiszalök

29

7

4

18

38-60

18

13. Levelek

29

6

5

18

48-80

17

14. Hardware

29

5

7

17

26-63

17

15. Tarpa

29

4

8

17

22-60

16

16. Kemecse

29

5

4

20

19-63

14

Ügyeletes munkatársaink: Száraz Attila, Koncz Tibor és Révay Zoltán

NB III.

Tisza-csoport

Nagykálló-Püspökladány 1-1 (0-0)

Nagykálló, 350 néző Vezette: Nyikes Nagykálló: Rapcsák-Kígyósi, Horváth (Kaszab), íjgyártó, Mikovics, Boda (Szilágyi), Balázs, Boros, Szűcs, .Vágó, Tóth A. Edző: Eszenyi Dénes

Püspökladány: Manga-Szentjobbi, Máthé, Selegán (Kvisztel), Dán, Gulyás, Szilágyi, Benyó, Futó, Till, Berki. Edző: Szabó Béla

Sajnos nem a legjobb előjelekkel indult a mérkőzés. Boda és Horváth sérüléssel bajlódott, de azért vállalták a játékot. Néhány perc elteltével mindketten cserét kértek. Ennek ellenére az első félidőben nagyon sok ziccert hagytak kihasználatlanul a hazaiak. A fordulás után a 71. percben Benyó szögletét, Dán senkitől sem zavartatva fejelte a kapu jobb oldalába. 0-1

80. percben vitatható büntetőkhöz jutottak a vendégek, amelyen Dán nagy erővel a kapu fölé bombázott. 89. percben a nagyon jól játszó Boros, bombagólt lőtt a bal felső sarokba, egyéni játék után. Változatos jó iramú mérkőzésen igazságos pont- osztozkodás született. Az igen jó nevekből álló Püspökladány remekül védekezett. A hazai csapat köszönetét mond azoknak, akik egész évben kitartóan támogatták.

Jók: Boros, Kígyósi, ill. Dan, Benyó, Till

További eredmények

Derecske-Mátészalka 1-0 (!), Ózd-Nyír- bátor 1-1, Rakamaz-Tiszafüred 3-0

Segítség a Marseillenak

Alain Roche, a komoly adósságokkal bajlódó Olympique Marseille labdarúgó klub pénzügyi igazgatója bejelentette: a másodosztályba visszautasított egyesület 20 millió dolláros segítséget kap. A megmentő egy dubai székhelyű arab bank, amely az International Sports Investment nevet viseli. A francia klub vezetői szerint* -amennyiben az ISI megvásárolja az

1993-as BEK-győztes marseille-i csapatot - az OM részvényeinek I , ,|1 ili' ' 90 százaléka idegenVgjk»****^