Új Kelet, 1994. május (1. évfolyam, 34-58. szám)

1994-05-06 / 38. szám

1994. május 6.

Ingatlan keres-kínál

Otthon Ingatlanügynökség. Lakását, házát, telkét hirdesse, keresse nálunk. Cím: Nyh., Hősök tere 9. fsz. 5. (Régi Irodaház) Tel.: 315-856. (05316)

Nyíregyházi 1,5 szobás lakást keresek 900 OOf Ft-ért. Ajánlatot: Nyh., Vasgyár u. 3. címre kérek, Soltészné. (05317) Eladó Nyíregyházához 25 km-re Tisza- eszláron a Tiszához 1 km-re lévő 2 szobás, lakható parasztház, 50Ö öl kerttel. Hétvégi háznak is alkalmas. Irányár: 300 000 Ft. Érd.: Tiszaeszlár, Rákóczi u. 92. Sallós. (05318)

Boldogkőváralja központjában idegen- forgalmi vállalkozásra alkalmas ház 942 nm telekkel eladó. Érd.: tel.: 52/325-790, 18 óra után. (05319)

Eladó 120 nm-es, 4 szobás, garázsos, kertes sorház. Érd.: Nyh., Ószőlő u. 107. VI/39. (05321)

Sóstóhegy-Hadobás soron 1260 öl gyümölcsös 30 nm téglaházzal, elvi építési engedéllyel eladó. Nyugati autót 2 évesig megegyezéssel beszámítok. Érd.: Kiss András, Hadobás sor 12/C. (05322) Nyíregyházától 15 km-re műút, buszmegálló mellett lévő 100 nm-es, komfortos lakóház 8000 nm megosztható telekkel eladó vagy elcserélhető. Tel.: 318-386, 341-125. (05324)

Sóstófürdőn, Farkas utcán 2 szintes családi ház eladó. Érd.: 18 óra után. Tel.: 316- 192. (05326)

Tiszaiök üdülőtelek után eladó 4 szobás, összkomfortos lakás + külön egységben 2 szoba, összkomfort, pince, parkosított udvarral + 200 nm-es fűthető (3 fázisú) csirkeól, bármilyen hasznosításra alkalmas és 3800 nm vegyes gyümölcsös és szántó + gazdasági épületek. Leveleket „Komfortos gazdaság” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (05329) Elcserélném önkormányzati, 65 nm-es,

I. emeleti lakásom város környéki kertesre. Minden megoldás érdekel. Érd.: egész nap, Nyh., Szalag u. 23. I. em. Rácz. (05330)

Eladó 1+2-es OTP-s, saját tulajdonú lakás vagy csere is érdekel. Érd.: Nyh., Fazekas

J. tér 16. fsz. 5. (05331)

2+2-es, OTP-s lakásom elcserélem 1,5 vagy 2 szobás lakásra vagy kis kertes házra. Ráfizetést kérek. Érd.: Nyh., Rákóczi u. 23. III/18. 14—17 óráig. (05332) 2 szobás, 54 nm-es, nagykonyhás, erké- lyes, vízórás, I. emeleti lakás eladó. Érd.: Nyh., Árpád u. 71. 1/6. (05338) Elcserélném Északi krt. 10. IV/18. alatti

1,5 szobás lakásomat 1 szobás, gázfűtéses lakásra. Ajánlatot: a fenti címre kérek, 17 óra után. (05340)

Nyírbogdányban lakható, de felújításra szoruló ház eladó, 550 öl telekkel. Víz, gázbekötés lehetséges. Érd.: Kovács Tibor, Nyh., Vadasbokor, Ereszalja u. 11., vagy Kerekes Barnáné, Nyírbogdány, Honvéd u. 20. (05344)

2 szobás, gázfűtéses, loggiás földszinti, vízórás, saját lakást elcserélnénk Nyh. városban kis, kertes, saját lakásra. Érd.: Nyh., Tompa M. u. 17. fsz. 14. óra után. Kiss. (05345)

Tivadarban frekventált helyen igényesen kialakított nyaraló eladó. Tel.: 44/362- 662. (05349)

Nagyméretű, összkomfortos, kertes, családi ház eladó. Két család részére is, vállalkozásra is alkalmas. Érd.: tel.: 318- 964, 18 óra után, és hétvégén. (05348)

ALBUM

PAPÍR-ÍRÓSZER

NYOMTATVÁNYBOLTUNKBAN

valamint

nyomtatvány és leporelló nagykerünkben már kaphatók az

1994. május 31-ig beadandó adóbevallások és mérleg nyomtatványoki

Viszonteladóinkat nagykor áron szolgáljuk ki.

'Olcsóbban azALBUM-ban"

Nyíregyháza, Virág u. 2.

;(a lovasszobornál)

! Rádiótelefon: 06-60-355-507 I

■G/G-NÉ DEM" BT

HIRDETÉS

Ui KELET

Nyh., belvárosában régi, kertes kis házat vennék 1 millió Ft-ig. Ajánlatot: „Készpénz 1994" jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (05353)

Nyh. központjában 68 nm-es, 1+2 szobás, emeltszintes, 2 erkélyes, 2 vécés lakás eladó. Irányár: 2,8 millió Ft. Érd.: Nyh., Országzászló tér 1. 11/23. (05354)

3 szobás, 71 nm-es lakás eladó Nyíregyházán az Ungvár stny. 4. V/32. alatt. Érd.: napközben. Tel.: 313-843, 18 óra után a fenti címen. (05356)

2 szobás, összkomfortos, vízórás, parkettás lakásomat eladnám vagy kisebb kertesre cserélném. Minden megoldás érdekel. Ajánlatot: Nyh., Tompa M. u.

11.3. lh. II/2. alá kérek. (05357)

Eladó Nyh., Csaló közben 4-es társasházból 1 lakrész, 2 szintes, 4 szobás, alagsor, garázs + ipari áram, műhelyengedély, 180 nm-es. Irányár: 5,5 milló Ft. Érd.: tel.: 343-482 vagy Nyh., Vég u. 24. (05362)

110 nm-es, 3 szobás, kertes, családi ház eladó vagy lakótelepi kisebbre cserélhető megegyezéssel. Érd.: Nyírtura, Szabadság u. 25. (05368)

Nyíregyházától 25 km-re lévő berendezett presszó, disco eladó. Érd.: Nyh., Törpe u. 23. (05369)

Örökösföldön I szobás lakás eladó. Érd.: Nyh., Szalag u. 29. fsz. 2. (05370)

Jó állapotú Nyh., jósavárosi minigarzon bérlakást nagyobb még nem megvásárolt bérlakásra cserélnék ráfizetéssel sürgősen. Jósavárosi liftes lakás előnyben. Tel.: 312- 396. 9—16 óra között. (05373) Sóstófürdő, Sikló u. 7. sz. alatt (Szociális Otthon mellett) régi családi ház 750 öl telekkel eladó, gazdálkodásra is alkalmas. Érd.: Nyh., Krúdy köz 5.1/6., 14 óra után és hétvégén. (05374)

Ságvári kertvárosban 3 szobás, összkomfortos, családi ház műhelynek alkalmas garázzsal, 3 fázissal, eladó. Irányár:

4 millió Ft. Érd.: Nyh., Rajk 1: u. 31. (05376)

3 szobás, 71 nm-es, felújított lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Irányár: 1,7 millió Ft. Érd.: Nyh., Ungvár stny. 2. V/33. (05377)

Tiszaiök központjában 1200 öl kert lakható házzal eladó, 2 családnak is alkalmas. Érd.: Tel.: 378-420. (05378)

Telek

Kemecsei u. 8-as km-kővel szemben a Róka dűlőben 232 öl víkendtelek eladó. Villany, víz van. Érd.: tel.: 315-130, 315- 829.(05339)

Orosi zártkertben 500 öl vegyes gyümölcsös eladó. Víz, villany, építési lehetőség van. Irányár: 300 000 Ft. Érd.: napközben. Tel.: 313-843. (05355)

Eladó Sóstóhegyen Keselyüdűlőn 200 nm-es telek víkendházzal. Víz, villany van. Építésre alkalmas, 420 000 Ft-ért. Érd.: tel.: 343-482, vagy Nyh., Vég u. 24.

(05360)

Harangodi telek eladó. Tel.: 317-844.

(05361)

Nyírturai zártkertben 740 öl üres telek a

4-es főút mentén eladó. Kereskedelmi tevékenységre is alkalmas. Érd.: Nyh., Tarpai Márton u. 10. (05366)

Főútvonal mentén ipari tevékenységre alkalmas telket vásárolnék 500 000 Ft-ig. Tel.: 314-400. (05371)

Eladó Sóstóhegy, Nyírség u. 33. sz. alatt 207 öles építési telek. Gáz bent van. Érd.: Nyh., Ungvár stny. 1.11/45. Mátrai Tibor. (05375)

Jármű

VW Vento 1.4 benzines, újszerű állapotban igényesnek eladó. Érd.: tel.: 363-248, pénteken, 17 óra után, vasárnap 14-ig. (05336)

Jamaha F2—400 R mkp. eladó. Érd.: Nyh., Korányi u. 56. 11/20. (05342) Peugeot 309-es i, piros, kitűnő állapotban 80 000 km-rel eladó. Ladát vagy Samarát beszámítok. Érd.: Vásárosnamény, Táncsics u. 95. Tel.: 44/371-968 vagy 06- 60/357-876. (05350)

Eladó üzemképes állapotban, új gumikkal 404-es Peugeot, 5 személyes, 450 köbcentis, 120 000 Ft-ért. Érd.: tel.: 343-482, vagy Nyh., Vég u. 24. (05359)

1300-as Lada 4,5 éves, jó állapotban eladó. Érd.: 16 óra után. Tel.: 44/312-572. (05364)

Társkereső

36/160 cm, barna hajú és szemű, 2 gyermekes elvált asszony megismerkedne korban hozzáillő úrral, házasság céljából. Levelet „Virágkedvelő” jeligére a nyíregyházi Nyírcentrum Áruház hirdetésfelvevőhelyére kérek. (05328)

46 éves, elvált hölgy ezúton keresi korban hozzáillő, józanéletű, nem dohányzó társát. Leveleket „Nyári” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (05334)

Állás

Kft.-nek, bt.-nek, egyéni vállalkozónak könyvelését, adminisztrációs munkát vállalok. Ajánlatot „Pontosság” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (05320)

Bevezetett fodrászüzletbe, kozmetikusnak és férfifodrásznak helyet biztosítok. Nyh„ Fazekas J. tér 10. (05323)

Legyen a munkatársunk! Könnyű bedolgozói munkakörben. Válaszborítékért tájékoztatom. Bessenyei Károlyné, 4961 Zsarolyán. (05342)

Ingatlanközvetítési munkatársakat keresünk a megye területéről. Jelentkezés, tájékoztatás május 9-én, 9 órától Nyh., Bethlen G. u. 24. sz.alatt. (05358) Reform fűszerkeverékek és új termékek terjesztésére munkatársakat keresünk. Biztos kereseti lehetőség. Tájékoztatás 1994. május 12-én a nyíregyházi Szak- szervezetek Házában 19 órától, Szabadság tér 11. (05379)

Albérlet-bérlet

Gázfűtéses, kertes házat bérelnék. Címeket Nyh., Szent I. u. 39. (Top-Rongy) alá kérek, 9—12-ig, 14—18 óráig. (05343)

Gergelyiugornyai Tisza-parton nyaraló kiadó. Érdeklődésre tájékoztatót küldök. Hegedűs Jánosné, Nyh., Toldi u. 24. (05347)

Egyéb

Láncos csirkeetetősor eladó. Érd.: Oros, Szív u. 21. 17 óra után. (05313) Futómuskátli kapható 60 Ft/db. Borók Imre, Nagyhalász, Kölcsey u. 17. (05314) Olcsó nyaralás Szatmárcsekén a Móricz Zs. u. 2. sz. alatti 10 ágyas, összkomfortos, kertes házban, személyenként 350 Ft/ nap kiadó. Érd.: Szatmárcseke, Kölcsey u. 10. (05315)

Aerocaritas életmentő igazolványok az alábbi címen. Nyh., 2. Pf. 64. 4402. Tel.:

310-462. (05327)

50 000 Ft-ot kérnék nagyon sürgősen. Fedezet van. Ajánlatot: „Sürgős” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (05333)

Almásládák, vascső 2 és 1 colos, olajkályha, gáztűzhely olcsón eladó. Érd.: Nyh., Nyírfa u. 21. (05335)

Eladó új 3—2—1-es műbőr, ülőgarnitúra. Tel.: 44/361-850, vagy Fehér- gyarmat, Dózsa Gy. u. 14. (05337)

1500 W-os olajradiátor eladó. Érd.:-Nyh„ Sólyom u. 30. (05341)

Eladó egy mahagóni 1 ajtós szekrény, egy ágyneműtartós heverő, 2 db fotel dohányzóasztallal. Érd.: Nyh., Toma P. u. 17. 14 után. Kiss. (05346)

Carborobot automata, széntüzelésű kazán eladó, 35 kW teljesítményű. Érd.: Nagyhalász, Arany J. u. 242. (05351) Nyúltenyésztők figyelem! Önitatóval és önetetővel ellátott nyúlketrecek olcsón eladók. Érd.: Nagyhalász, Arany J. u. 242. (05352)

Iparvágány eladó Nyh. belterületén. Érd.: tel.: 311-091, Juhász Andrásné. (05363) Új 200 1-es villanybojler áron alul eladó. Érd.: Nyh., Tarpai Márton u. 10. (05365) Kárpótlási jegyet határozattal veszek árfolyam feletti áron. Tel.: 318-699, hétvégén. (05367)

Skiff sátras utánfutó újszerű állapotban eladó. Érd.: Oros, Szerény u. 12/A. (05372)

Jonatán alma eladó. Érd.: Nádasbokor 8„ vagy tel.: 317-049. (05380)

Ajándék könyvek

Cjba Hagásn^) ^

Tanároknak, diákoknak, tantestületeknek, osztályoknak. Igényes ajándék könyvek nagyobb tételű beszerzése.

A vásárlás arányában kedvezményt nyújtunk.

Kötet Bt. könyvesboltja,

Nyíregyháza, Hősök tere 9. Tel.:(42) 310-670

'GRUNDOKON TANULTAM KOSARAZNI

Milun Á7w«ra mondja ezt, a tanárképző 204 cm-es, 33 éves szerb vendégjátékosa. Szabadkán játszott hosszú évekig az elsőosztályú csapatban, aztán egy évig volt Szegeden, majd újra Szabadka, és az utolsó két évet Körmenden töltötte. Tavaly ősz óta a nyíregyházi kosarasrajongók egyik kedvence. Milun szimpatikus, jókedélyű ember, szívesen beszél a kosárlabdáról, szerényen nyilatkozik magáról.

— Mikor dobott utoljára 39 kosarat? (Leszámítva az utolsó mérkőzést.)

— Nem tudom pontosan. Tavaly Körmenden többször dobtam harminc pont felett.

— Tudja, hogy lassan 650-ik kosarát is megszerzi a TK színeiben?

— Nem ez a legfontosabb, legközelebb tíz ponttal is elégedett lennék, csak nyerjünk.

— Mikor kezdett sportolni?

— Iskoláskoromban. Fociztam, majd röplabdáztam intenzíven. Ezek az edzések alapozták meg az erőnlétemet.

— No és a kosárlabda?

— Tizennyolc éves koromig csak az iskolaudvarokon, tereken, grundokon felállított palánkok alatt pattogtattam a labdát. Az akkori Jugoszláviában ez természetes volt, minden gyerek ezt játszotta szabad idejében. Viktoriáztunk, három-, három ellen egy palánk alatt.

Talán ott a grundokon tanulta meg, hogyha a kosárhoz közel megkapja a labdát két emberrel a hátán is palánkra fordul és kosarat dob.

— Gimnázium után Szabadkára kerültem egyetemre. Ott rögtön kosarazni hívtak.

— Hogy került be a csapatba?

— Szinte egyből. Szerencsém volt, akkor csak harmadosztályban szerepeltünk. Aztán egyre feljebb kerültünk. Előbb a B liga, aztán az A. Akkor nagyon erős volt a bajnokságunk, több válogatott a B ligában játszott. Ezekben az években tanultam meg azt, amit az utcán nem lehet. Egyetem után négy évig dolgoztam is, de aztán rájöttem, nem megy együtt a kettő, azóta ez a munkám.

Hozzáállásban, játékban, felkészülésben igazi profi, csak sok munkával lehet eredményt elérni, mondja. Szívesen beszél a jugoszláv kosárlabdáról, sorolja a neveket, aztán felcsillan a szeme: ^^^^07raga^efravíc^Uegnagyobt^i+

rópai játékos. Ő az NBA-ban is megállta a helyét. Kár, hogy már nem él. Egyébként az NBA egészen más világ, sokkal gyorsabbak, rengeteg jó játékos van, akik már gyerekkorukban megtanulják az alapokat.

— A pályán elég nyugodtnak játszik, belül is így érzi?

— Nem, nem szeretek veszíteni, s ha kikapunk, nagyon ideges vagyok. Utána hosszú ideig nem tudok oldódni.

— Távolról nem szokott kosarat dobni, pedig edzésen távolról is sikeres.

— A kosárlabdában a legfontosabb a fegyelmezett csapatjáték. Mindenkinek tudni kell a saját feladatát és azt kell jól megoldani. A kosárlabda nem enged meg fegyelmezetlenséget.

— Családja?

— Feleségem és két kislányom is itt vannak. A nagyobbik már itt jár óvodába. Egy év múlva jobban beszél majd magyarul, mint én — mondja nevetve, szeretettel mesél lányairól.

— Nyíregyháza?

— Nagyon jól érzem itt magam. Mindent megkaptam, amit megígértek, s úgy érzem, hamar beilleszkedtem a csapatba. Persze úgy gondolom, egy profi játékossal szemben ez is alapkövetelmény. A jövőről egyelőre még nem tárgyaltunk, most a játék a lényeg.

Révay Zoltán

Találjon el egy számot, nyerhet 10 000 forintot!

Egy széfbe zárva várakozik egy barna színű ötezer forintos bankjegy. A rajta olvasható sorszámot csak egyetlen ember ismeri, az, aki borítékba tette és elzárta. A kérdésünk az: Mi ezen a bankón a sorszám utolsó három jegye? Lehet tippelni...

Érdemes is, hiszen aki eltalálja, elnyerheti a bankjegyet és annak egy testvérét, azaz: összesen tízezer forint üti a markát!

Az itt látható szelvényre a beküldő adatai mellett kérjük ráírni, mi a tipp a három számjegyre, s kivágva küldjék el szerkesztőségünk címére a szelvényt. Címünk: Új Kelet szerkesztősége 4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 8. Kérjük, írják rá kívül a borítékra: „Ötezres”. Személyesen is be lehet hozni a kivágott szelvényt, s azt a hirdetésfelvételi szobában leadni (55-ös szoba).

A szelvényeknek május 8-án, hétfőn déli 12 óráig kell beérkezniük a szerkesztőségbe, ezen időpont után nem fogadunk el tippeket!!

Ez a szelvény ezen a héten mindennap megtalálható a lapban az utolsó oldalon, tehát akár naponta lehet újabb tippeket beküldeni, vagy akár több lappéldányt vásárolni egy-egy napon,- s mindből kivágva a szelvényt, különböző tippeket beküldeni!

Ha több olvasó találja el a megfelelő háromjegyű számot, akkor kisorsoljuk közöttük a nyereményt. Ha senki nem találja el, akkor a tízezer forint átmegy a következő hétre, a nyeremény halmozódik, azaz lehet olyan hét, amikor a tízezer forint többszörösét nyerheti meg a szerencsés tippelő!

r-'x------------------------------------------------------7---------------------i TIPPSZELVENY i

Szerintem az alábbi három számra végződik az önöknél található 5000 forintos bankjegy sorszáma:

I___II___IL__I '

Né

v:.......................................................................................................................

■ Cím:......................................................................................................................

Ezt a szelvényt vágja ki és juttassa el a szerkesztőségbe (Új Kelet, Nyíregyháza, Bercsényi u. 8. 4400)

I_______________________________________________________________________I