Új Kelet, 1994. április (1. évfolyam, 9-33. szám)
1994-04-09 / 15. szám
8 1994. április 9., szombat UJ KELET APRÓHIRDETÉS Állás Házmesteri állást vállal lakással egyedülálló középkorú, több szakmában jártas férfi. Tel.: 341-249, esti órákban. (04129) Fiatalember B, C jogosítvánnyal, PÁV 2- vel állást keres. Ajánlatot Nyh. Ferenc krt. 28. 1/15. alá kérek. (04265) Hivatásos jogosítvánnyal vezetést vállalok. Ajánlatot: Deák F. u. 42. alá kérek. (Nyh.) (04266) Szövegszerkesztőn gépelést vállalok magyar és német nyelven. Ajánlatot: 312-903-as telefonra munkaidőben várok. (04318) Angliába baby-sittereket, au-pair-okat keresek nyári időszakra több hónapra is. Fiúk is jelentkezhetnek. Tel.: (42) 313-637 péntektől vasárnapig, (52) 320-289 hétfőtől csütörtökig, esténként. (04319) Girls & Boys! Summer jobs in England! Would you like to spend your summer in England? Or do you want to stay for a couple of months to improve your English? Good idea! Apply for au-pair & baby-sitter positions! For information call this number: Monday •— Thursday evenings: (52) 320- 289. Friday afternoons: (42) 313-637. (04320) Bérlet Nyíregyháza, Kéz utcán 110 nm-es kertes, családi ház vállalkozáshoz vagy albérletbe kiadó. Érd.: tel.: 343-673. (04304) Nyíregyházán üzlet, raktár, műhely, nagy forgalmú főútvonal mellett, mentőállomás közelében, parkolási lehetőséggel, telefonnal kiadó. Érd.: Kállói u. 2. Tel.: 343-673. (04307) Orökösföldön 20 nm-es üzlethelyiség bérleti joga berendezéssel együtt eladó. Cím a hirdetőben, Nyh., Bercsényi u. 8. (04316) Oktatás Korrepetálást vállalok magyar nyelvből és irodalomból. Érd.: Nyh., Ungvár stny. 31. Farkas. (04311) Állat Óriás Schnauzer kiskutyák eladók oltva, törzskönyvezve. Apa: Interchampion babérkoszorús, Hungária Champion, holland munkavizsgás. Anya: Nyírség Szépe Bajnoka, kitűnő III—IV, IPO munkavizsgás. Érd.: Oros, Fő u. 25. Tel.: 313-003 vagy 318-027. (04204) Jóhámos magyar ló eladó. Érd.: Gáva- vencsellő, Árpád u. 27. (04214) Társkeresés 35 éves egyedül álló lakással, kocsival rendelkező érettségizett (+szakma) elvált férfi gyerek nélkül ezúton keresi korban hozzá illő társát, házias, kedves hölgy személyében. Kárpátaljai hölgy nem kizárva. Fényképes levelet „Május” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (04226) 35 éves érettségizett fiatalember keres korban hozzá illő gyermektelen hölgyet aki esetleg feleségként is nyugat-európai kőrútján elkísérné. Fényképes levelet „Májusi szerelem” jeligére a hirdetőbe kérek, Nyh., Bercsényi u. 8. (04227) Egyéb Századforduló előtti, ismeretlen, német festő által készült nagyméretű olajszentkép, faragott diófakeretben eladó. Oltárképek — családi házban alkalmas. Ugyanott 40-ben készült 7 darabból álló hajlított kivitelű hálószobabútor sodronnyal eladó. Mindkettő múzeum által felértékelve. Érd.: Kisvár- da, 4600 Tompos lkt. 15. II. lépcsőház, 1/1. (04084) Eladó Irinyi J. utcai garázs. Érd.: Nyh., Erdő sor 12. 8/50. (04095) Ónémet 4 részes ebédlő eladó. Érd.: Nyh., Szent István u. 39. Top-Rongy Importruházat, 9—18-ig. (12—14-ig ebédidő). (04125) 2 hengeres Rapitox szivattyú, német típusú elektromos fűnyírógép, eke, műanyag cefrés- hordók, négyeres réz földkábel 5 m hosszú és 10 m hosszú 10mm-es horgany földelőhuzal eladó. Érd.: Tóthné vagy Szécsi Ferenc Nyh., Tűzoltó u. 20. (csengő nem működik, ablakon kérjük kopogjon) (04135) Eladó 60 1-es Lehel hűtőszekrény, újszerű állapotban 7000 Ft-ért. Érd.: Nyh., Dózsa Gy. u. 50. 1. em. Kovács. (04146) Eladó villany táskavarrógép több műveletet tudó. Érd.: Nyh., Dózsa Gy. u. 50. I. em. Kovács. (04147) ' Kemping kerékpár, piros színű, Tisza típusú 4500 Ft-ért eladó. Érd.: Nyh., Fazekas J. tér 24. 1. 6/55. hétfőtől csütörtökig 17 óra után. (04148) 2 db 95%-os 169 x 28-as gumiköpeny olcsón eladó. Érd.: Tiszavasvári 4440, Kárpát u. 3. (04186) 40 mázsa Starking alma szép, darabos eladó. Érd.: tel.: 318-273, esti órútban. (04246) Főút mentén sarki, 60 nm-es üzlet bérleti joga eladó, részletfizetéssel. Tel.: 311-961. (04247) 1 db aranymosó játékautomata eladó. Tel.: 311-961. (04248) Eladó mountain bike kerékpár olasz Shi- mano váltóval. Érd.: Nyh., Toldi u. 28. vagy Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 27. (munkaidőben, Suzuki szalon) (04250) Nagyképernyős színes tv eladó. Érd.: Nyh., Deák F. u. 42. (04251) Wartburg alkatrészek eladók (váltó, szélvédők stb.). Érd.: Nyh., Deák F. u. 42. (04252) Büfékocsi lakókocsinak átalakítható eladó. Érd.: tel.: (44) 363-134. (04253) Gyulai üdülőszövetkezetben 1 szoba + kony- hás, összkomfortos lakás 2 x 2 fő részére kiadó augusztus 23—szeptember 5-ig. Érd.: (44) 314-966. (04256) Gyulai üdülőszövetkezetben 1,5 szoba + konyhás, összkomfortos lakrész (2 x 4 fő részére) kiadó '94. június 14—27-ig. Tel.: (44) 314-966. (04259) 7000 férőhelyes csirkeól Nyíregyházától 4 km-re eladó. Csirkeértékesítés garantált. Tel.: 342-258, 06-60-355-717. (04303) Táskavarrógép, rakéta porszívó eladó. Érd.: Újfehértó, Bem apó u. 67. (04305) Napraforgómagot veszünk. Cím: Újfehértó, Váczi u. 29. Morvái. (04313) Jármű GTI Golf eladó. Irányár: 135 000 Ft. Érd.: Nyírbátor, Kisszoros 3. (Sóhorodó—Zrínyi köz) vagy a (42) 381-858-as telefonon. 16 óra után. (04080) ETZ 250/1 mkp újszerű állapotban eladó. Érd.: Baktalórántháza, Köztársaság tér 15. (Geda) Tel.: 352-297. (04082) 125-ös mkp, 0 kilométeres és 3 kerekű teherszállító mkp 190-es, 0 kilométeres sürgősen eladó. Érd.: tel.: 341-219, esti órákban. (04128) 3 éves Star 1142-es teherautó ponyvázva eladó, valamint 15 éves 207 D Mercedes kisteherautó eladó. Tel.: 318-080. (04195) Peugeot 504-es 2000, injektoros és 10 éves IZS eladó. Tel.: 06-60-355-563. (04196) Négyütemű Wartburg eladó. Érd.: Újfehértó, Váczi u. 29. Morvái. (04199) Eladó Trabant 601-es. Érd.: Oros, Tomácos u. 68. Balogh Zsolt napközben a 343-833-as telefonon. (04203) Eladó utánfutó. Érd.: Tokaji u. 5. (04217) Eladó Opel Manta 95-ig műszakival. Érd.: Nyh., Ferenc krt. 28. 1/15, (04263) 750 GS Suzuki mkp eladó. Érd.: Nyh., Legyező u. 4L Tel: 342-258, 06-60-355- 717. (04301) Wartburg 1,3-as kombi, 96 júliusig műszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: Nyh., Korányi F. u. 46. fsz. 1. Boros. (04310) Négyütemű Trabant 28 000 km-el eladó. Érd.: tel.: 352-329 vagy Baktalórántháza, Vasút u. 29. (04317) TENISZ-KER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ^ VALMET TRAKTOR EGYRE NAGYOBB PIACI TÉRHÓDÍTÁSSAL 500-1000 ÜZEMÓRÁS MAGYARORSZÁGI MEGELÉGEDETT REFERENCIÁKKAL, GYAKORLATBAN NYERT TAPASZTALATTAL, A BARÁZDÁBAN TETT BIZONYÍTÁSSAL AJÁNLJUK. TOVÁBBRA IS VÁLTOZATLAN KISZOLGÁLÁS MELLETT A VALMET TRAKTORT o Támogatás és hitel kedvező kamattal, lízinglehetőség, teljes körű ügyintézéssel. Példa: 2200 E Ft-os vásárlás esetén: 1100 E Ft MFA támogatásból 500 E Ft vissza nem térítendő támogatás, 300 E Ft saját forrás, 300 E Ft kedvezményes kamatozású hitel. Mezőgazdasági traktorral, munkagépek, ekétől a kombájnig, komplett kiszolgálás (garancia, szerviz, alkatrészellátás, tanácsadás) mindenkinek elérhető áron, teljes választékban. o TENISZ-KER KFT. 6640 Csongrád, Hunyadi tér 11/A. Pf.: 71 Telefon/Fax: (36) 63/381-300 Rádiótelefon: (36) 60/380-676 Képviseleteink: Veszprém, Fejér, Tolna megye. EURO KFT Kiss József 8400 Zirc Tel.: 88/ 314-904 Pest, Heves, Nógrád megye: Nagy Sándor 2692 Szécsényke, Rákóczi Fu 18. Tel.: 35/378-437 Vas, Zala, Somogy megye: Pállá Péter 9737 Bük, Rákóczi F u. 9. Tel.: 94/359-006 Jásznagykun-Szolnok, Békés, Hajdú-Bihar megye: Sápi József Csongrád, Hunyadi tér 11/A. Tel: 63/ 381-496 Győr-Moson-Sopron, Komárom megye: Divitrade Kft. Dívós István 9400 Sopron, Kert u. 3/A. Tel.: 99/ 312-244 Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs megye: Dr. Kerekes Béla és Kerék Tibor 4501 Kemecse, Haas tanya Tel.: 42/ 358-222 Csongrád, Bács, Baranya megye: Zsiga Pál 6640 Csongrád, Hunyadi tér 11/A. Tel.: 60/ 380-676 Ez az én saját paripám, s ha valakinek kedve támad a hátára pattanj, netán fotóztatni magát, hát csak rajta... (EPA Sajtófotó) VENDÉGFOGADÁSRA SZENDVICSTÁL Csirkemájas-ananászos pirítós Hozzávalók (4 személynek): egy kis fej hagyma, egy nagy pirospaprika, egy doboz ananászbefőtt, 60 dkg csirkemáj, 4 dkg vaj vagy margarin, só, bors, negyedliter zöldséglé (kockából), egy pohár tejföl, fél csomag petrezselyem, thimián, 8 szelet pesti tartós kenyér. A hagymát apróra, a paprikát apró kockákra vágjuk. Az ananászbefőttről leöntjük a levét. A csirkemájat 2 dkg zsiradékon lepirítjuk, majd hozzáadjuk a paprikát és a hagymát. Rövid ideig még sütjük, sóval, borssal fűszerezzük. Hozzáöntjük a zöldséglét, majd a tejfölt, és még 5 percig főzzük. Ananászlével, sóval és borssal ízesítjük. A maradék zsiradékot egy serpenyőben felhevítjük, és a kenyérszeleteket mindkét oldalán lepirítjuk. Mindegyikre ráteszünk egy-egy ananász- karikát, a tetejére elosztjuk a májat. Thimián- és petrezselyemlevelekkel díszítjük, azonnal melegen tálaljuk. Avokádó hajócskák Hozzávalók (4 személynek): 2 db paradicsom, 2 fej hagyma, egy gerezd fokhagyma, egy citrom, 2 db avokádó, egy pohár joghurt, 1-2 evőkanál zöld bors, só, csípős piros porpaprika, 4 db nagy sóskifli, 20 dkg kötözött sonka, citromszeletkék és citromfű a díszítéshez. A paradicsomokat leforrázzuk, lehúzzuk a bőrét, és kockákra vágjuk. A hagymát és a fokhagymát felaprítjuk. A citromot megmossuk, lereszeljük a héját, a levét kinyomjuk. Az avokádót meghámozzuk, és a magját kivesszük. Az avokádót és a citromlét pürévé keverjük. Hozzáadjuk a joghurtot, a paradicsomdarabkákat, a hagymát és a fokhagymát, a lereszelt citrom haját és a zöld borsot. Jól elkeverjük. Sóval és paprikával fűszerezzük. A kifliket félbevágjuk, és megkenjük az avokádó krémmel. A kötözött sonkát felszeletelve mellé tálaljuk. Citromfűvel és citromszeletekkel díszítjük. // Őszibarackos torony Hozzávalók (4 személynek): fél fej saláta, 4 szelet szűzérme, 2-3 evőkanál olaj, egy üveg őszibarackbefőtt, 4 szelet barna kenyér, 3-4 dkg vaj vagy margarin, só, bors, 4 szelet camambert sajt, 4 evőkanál áfonyalekvár. A salátát megmossuk, leveleire szedjük. Az olajat egy serpenyőben felhevítjük, és ebben a húst mindkét oldalán 4-4 percig sütjük. Közben az őszibarackbefőttről leöntjük a levét, a kenyereket megvajazzuk és mindegyikre ráteszünk egy-egy salátalevelet. A húst sózzuk, borsoz- zuk és egy sütőlapra helyezzük. Ráteszünk egy-egy fél őszibarackot és egy-egy szelet sajtot, majd sütőben vagy grillben két percig sütjük. Az előkészített kenyerekre helyezzük, és áfonyalekvárral tálaljuk.
