Új Ifjúság, 1989. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1989-09-06 / 36. szám

örm • Ügy van? — Ügy. Számunkra hihetetlenül balszerencsésen kezdődött ez a baj­nokság. Az első ez a bajnokság. Az első fordulóban Siófokon rúgtunk egy szabályos gólt, de a játékvezető nem adta meg. Egész biztos másképp ala­kult volna a mérkőzés lefolyása, ha érvényben marad a vezető gólunk. Lélektani szempontból az ilyesmi na­gyon sokat jelent. # Mielőtt aláírtad volna a gyűri szerződést, sok más helyszín is szó­ba került. Miért éppen Gyűr? — Valóban több ajánlatot Is kap­tam, például Ciprusról, Kuwaltból Is volt utánam néhány csapat képvise­lője. Felvetődött annak a lehetősége Is, hogy esetleg egyéves tanulmány­útra megyek valamelyik előkelő an­gol vagy olasz csapathoz. Sőt, ami­kor a Bayern Münchennel Játszott a DAC UEFA-kupát, szóba került, hogy a híres kölni testnevelési főiskolán folytatom tanulmányaimat. Ehhez a- zonban az kellett volna, hogy valaki biztosítsa az anyagi hátteret, legjobb, ha valamelyik nyugatnémet csapat vállalja a költségeket bizonyos ellen­szolgáltatás fejében. Ez azonban nem Jött össze. Maradtak tehát a kuwaitl és ciprusi ajánlatok, amelyek viszont nem feleltek meg a szakmai elkép­zeléseimnek. Az ottani futball szín­vonala még mindig messze elmarad az európai vagy dél-amerikai mögött. Fontolóra kellett vennem, hogy egy vagy akár több évre is klkerUljek-e az európai labdarúgás vérkeringésé­ből. Meg aztán a családomat sem szerettem volna hosszabb időre ma­gára hagyni. Van egy tíz- és tizen­négy éves fiam, mindketten jól fo­ciznak, a nagyobbik sportgimnázium­ba jár, és a Slovan Bratislava játé­kosa. Most van a legnagyobb szük­ség az apjukra. Magammal nem vi- hettem a családot az iskolai kötele­zettségem miatt, feleségem sem akar­ta otthagyni az egyetemet, ahol ta­nít. Végül maradt tehát az ETO a- jánlata. A győriek már három évvel ezelőtt is felkerestek, akkor még kö­tött a szerződésem, most már nem. Igent mondtam, mert a magyar fut- ballröl a sok sikertelenség és egy­másnak ellentmondó megállapítás el­lenére még mindig elég jó vélemény­nyel vagyok. Közben Itthon ajánlatot Edeskettesben Győrffy László pályaedzővel és sok-sok labdával, mester nagyon jűl megérti egymást. A -két ezer forintot kapok az ETO-tól köl­tőpénznek, ami ugyebár borzasztóan kevés. Tegnap Is Itt volt a család, a feleségem és a gyerekek. Bementünk egy húsboltba, ezej- forint mindjárt ott maradt, pedig tulajdonképpen alig vettünk valamit. De ne gondolja sen­ki sem, hogy panaszkodom, mert — és ezt nyugodt szívvel elárulhatom — legalább még egyszer annyit ke­resek itt, mint Dunaszerdahelyen. # Ilyen jól áll a magyar futball? — Azt nem tudom, hogy Ilyen jól áll-e, csak azt, hogy Itt mindent le­galizáltak, ami a pénzügyeket Illeti. Teljesen legálisan kifizetnek egy já­tékosért öt-hat milliót, senki sem üt­közik meg rajta, de nincs is körülöt­te szóbeszéd, hogy vajon feketén mennyit ki vágott zsebre. Azt hiszem, hogy ha ezeket a viszonyokat koráb­ban bevezetik, akkor nem lett volna bundabotrány meg totóbotrány a ma­gyar futballban. Mihelyt valami a Pecze Károly az első külföldi edző a magyar NB I-ben (II.) A Ml EMBERÜNK GYŐRBEN Miután Szánlel János, a Rába ETO Győr elnöke biztosftott róla, hogy esetleges kezdeti sikertelenség után sem szándékoznak útilaput kötni Pecze Károly edző talpa alá, kissé megnyugodva látogattam el másodszor is Győrbe, júliehet akkorra már ismertem az első bajnoki fordulók eredményeit. Az ETO nagyon rosszul kez­dett, ami bizonyára a csapat sok hívének okozott csalódást. Kétségkívül Pecze Károly edzőnek is. kaptam a Vítkovlcétől, Olomouctól és Zsolnától (Žilina). Döntésemben köz­rejátszott az is, hogy magyar va­gyok, tehát leendő ténykedés! helye­men nyelvi nehézségektől sem kellett tartanom. • Te vagy az első csehszlovák labdarúgóedző, aki Magyarországra, vagy egyáltalán szocialista országba szerződött. Hogy jött létre ez a meg­állapodás? Könnyen? — Nehezen. Eleinte senki sem tud­ta, hogy rendezzük a munkajogi és egyéb viszonyokat, mert Ilyesmire még nem volt példa a KGST-n belül. Először egyedül tárgyaltam az ETO- val, illetve a TESCO-vaL Később be­kapcsolódott a tárgyalásokba a Pra- gosport, amelynek kizárólagos joga a csehszlovák sportolók, edzők külföl­di munkavállalásának intézése. Jelen­leg olyan helyzetben vagyok, mint egy szabad foglalkozású művész. A Pragosport intézi az ügyes-bajos dol­gaimat, a fizetésem is rajta keresz­tül kapom. • A külföldi edzők fizetésének nagyságáról sok mendemonda járja. Elárulhatnád, hogy mennyit keres egy csehszlovák edző Magyarországon? — Senki se vegye rossz néven, ha nem árulom el. Az ilyesmivel nem szoktak kérkedni, meg az az igaz­ság, hogy még magam sem tudom, hogy mennyit keresek pontosan. Ed­dig ugyanis nem kaptam egyszer sem fizetést. Az országok közötti pénz­ügyi elszámolások elég hosszadalma­sak, s nem. tudom, mennyit visz el az adó, milyenek lesznek a további elvonások, például a TESCO és a Pra­gosport részére. Egy biztos, hogy tíz­nyllvánosság szeme láttára történik, nem lehet egyszerűen panamázni, csú- szópénzeznl, feketepénzeznl. • Hagyjuk a piszkos anyagiakat, beszéljünk a futballról. ilyen elkép­zelésed volt a magyar futballról, *az NB I-rőI, a magyar futballistákról, és mit tapasztaltál e rövid néhány hét alatt? Igaz az, hogy a magyar fut­ballisták nehezen kezelhetők? — A futballisták mindenütt egyfor­mák. Ami az edzést illeti, még a Bun- desllgában Is igyekeznek könnyíteni a helyzetükön. Saját tapasztalatból mondhatom. A magyar futballisták­ról pedig közismert, hogy nem szere­tik a keménységet, mérkőzéseken nem szívesen vállalják az ütközéseket, az ember elleni küzdelmet, következés­képp a kemény edzésmunkát sem szívlelik. Szerintem ezért nem tudott az utóbbi években áttörni a magyar futball nemzetközi szinten. Mert ami a labdatechnikát illeti, a magyar fut­ballisták még mindig a legjobbak kö­zé tartoznak Ezért is döníöltem úgy, hogy először is a csapat erőnléti“' igyekszem feljavítani, aztán jöhet a többi. Szeretném megtanítani a fiú­kat arra, hogy vállalják a kemény já­tékot, az ütközéseket, a közelharcot. Különben is ezt várják tőlem. Már korábban is elég élénk kapcsolatokat tartottunk fenn a győriékkel, sokat beszélgettem Szánlellel, amíg a szer­ződésem létrejött,' addig is egész sor beszélgetésünk volt. Elmondta, hogy azt szeretné, ha olyan angolos já­tékra tanítanám meg a fiúkat, ami­lyent a DAC játszik. Hát megpróbá­lom. H Fog sikerülni? — Azt hiszem, hogy igen. El tu­dom azonban képzelni, hogy kezdet­ben a fiúk nem foglalták Imába a nevemet. Amikor elvlttem őket Tatá­ra, és bejelentettem, hogy naponta háromfázisos edzést tartunk, eléggé értetlenül néztek rám. Lehet, hogy meglepő, de Magyarországon az ilyen edzőtáborozások elég ritkaságszámba mennek. Ismétlem meggyőződtem ró­la, hogy az ETO-ban is egész sor is­tenáldotta tehetség van, például a Somogyi. A szurkológyűlésen is több célzás hangzott el címére, hogy ha egy kicsit összeszedné magát és ko­molyabban venné az edzésmunkát, néha-néha megzabolázná magát és a száját, sokra vinné. ígérte, hogy így lesz. A Panasonic Kupamérkőzéseken már fel-felvtllant. Igaz, hogy időn­ként a száját is kinyitotta. • G^iudolod, hogy sikerül beválta­ni Győrben azt, amit várnak tőled? Nem félsz, hogy egykettőre útilaput kötnek a talpad alá? Egy edzőnek ezzel mindig számol­ni kell. Viszont az ETO-ban olyan színvonalas, precíz egyesületi mun­ka folyik, hogy az az érzésem, ilyes­mitől nem kell tartanom. A kezdeti sikertelenség oka az, hogy keményen dolgoztattam a fiúkat, és a kupamér­kőzések is sokat kivettek belőlük. De meggyőződésem, hogy lesz ez még jobb is. PALAGYI LAJOS A szerző felvétele M agas színvonalú versenyek, ér­dekes pölócsaták jellemezték a 19. úszó, vízilabda, műúszó és mflugró Európa-bajnokságot. A bonni Ennertbad uszodában két-két világ- és Európa rekordnak, egy vllágcsúcs- -beállftásnak tapsolhatott a szép szá­mú közönség. Az NDK versenyzőt 16 arany-, 11 ezüst- és 11 bronzérmet nyertek, s'hatalmas fölénnyel kerül­tek az éremtáblázat élére. Az öreg kontinens úszói a kedvezőtlen elője­lek ellenére ismét bebizonyították: kitűnően felkészültek az EB-re, s 10 hónappal a szöuli nyári olimpia után várakozáson felül szerepeltek. OriAsi NDK-FOlENY Wolfgang Richter, az NDK úszövá- logatottjának szövetségi kapitánya közvetlenül a kontinensviadal előtt igen derűlátó volt: „Jó formában vannak a lányok, semmi akadálya an­nak, hogy ismét aranyeső legyen az EB-n... Nos, volt, nem is akármi­lyen. A nőknél 16 számból 14-et (1) megnyertek védencei. Mindössze öt­ven gyorson és száz pillangón diadal­maskodott a francia Plewinskl. A 14 aranyérmen kívül Anke Möhrlng (400 gyors] még egy Európa-csúcsot is megjavított. Kimagasló teljesítmény ez, hiszen két nagyágyú, Sirch és Hörner sérülés miatt nem tarthatott társaival. Kristin Ottóék nemcsak kontinensünkön, hanem az egész vi­lágon megtartották elsőségüket. Ezt bizonyltja az alábbi összehasonlítás. Az EB vel egyldőben bonyolították le Toklöban a tengerentúli úszóbajnok­ságot, melyen mindenki ott volt, aki valamit is jelent a sportágban. Mind­össze három női versenyszámban szü­letett jobb idő, mint a kontinensvia­dalon. Mindhárom eredményt Janet Evans érte el, s ezeket a számokat (400 és 800 gyors, 400 vegyes) Szöul, ban meg is nyerte. Bonnban — a 15. születésnapját ün­neplő — Egerszegi Krisztina három alkalommal is a másodikként ért cél­ba, pedig kétszáz háton hajszálra volt az aranytól, a hajrában azonban el­fáradt. Hozzá kell tenni azt is, hogy „Egér“ Darnylhoz hasonlóan betegen versenyzett. Az egy évvel fiatalabb NOK-bell Hasa kétségkívül az EB nagy felfedezettje. Nemcsak a ma­gyarok olimpiai bajnokát előzte meg (200 háti. hanem a szám nagy esé­lyesét, Ottót is. DARNYI, A VERHETETLEN Széchy Tamás edző ezúttal is tel­jes mértékben elégedett Darnyi Ta­mással, aki már menetrendszerűen nyerte meg a két vegyesúszőszámot és az igen nehéznek tartott 200 pil­langót. Annál is inkább, mivel a ve­VAIŰDI OSZOGAlA VOIT gyesúszóklrály ezeket az eredménye­ket betegen (1) érte el. Fő számában, négyszáz vegyesen 38 fokos láza volt, ilyan állapotban diadalmaskodott. Majd kihagyta a kétszáz hátat. A láz viszont , nem csökkent, szerencsére versenykedve sem. Bámulatos bizton­sággal végzett az élen a 200 pillangó fináléjában, s ezzel bebizonyította: nemcsak vegyesben klasszis verseny­ző. Aztán jött a triplázás ... Felvető­dik a kérdés: mire lett volna képes egészségesen? Betegen is kiharcolta a kontinens legeredményesebb férfi- ’ úszója címet. Darnyln kívül még négy úszó fel­tétlenül említést érdemel. Az olasz Giorgio Lamberti, az angol Adrian Moorbouse és a spanyol Lopez-Zube- ro. Lamberti szenzációs világcsúcsot úszott 200 gyorson, majd ezen felbuz­dulva százon is feliratkozott a listá­ra, ezúttal „csak“ az európaira. Rit­kán fordul elő egy világversenyen, hogy már az előfutamban rekordjavf- tás történjen. Moorhousnak ez már a nyitószámban (100 m mellúszás) si­került. Kétszázon sem maradt el a bravúr: honfitársa. Nick Gillingham beállította az amerikai Mike Barrow- mann legjobbját. Az angol úszó mind­össze két napig volt a rekord tulaj­donosa, ugyanis Barrowmann újabb egyszázadat lefaragott a csúcsból. Ha valaki azt mondja a bonni Európa- -bajnokság előtt, hogy spanyol ver­senyző is szerez aranyérmet az úszó­döntőben, akkor az illetőt enyhén szólva, megmosolyogják. Nos, sport­történeti pillanatnak lehettek szem- tanúi a nézők a 100 méteres férfi hátúszást követően; Zubero sem akart hinni a szemének, hogy az .0 nyaká­ba akasztják az aranyérmet. CSAK KETTEN... Hat csehszlovák úszó állt rajtkőre a nyugatnémet fővárosban. Közülük csupán ketten, Radek Beinhauer és Marek Raniá állta meg a helyét. Az előbbi a kétszáz méteres mellúszás fináléjában negyedik lett, az utóbbi 200 háton pedig hetedik. A többiek, Alexander Maröek, Ondrej Bureš, Petr Kladiva és Magda Šplíchalová a vert mezőnyben végeztek. Daniel Ma- chek vezető edző főleg a három ta­pasztalt versenyzővel, MarCekkal, Bu- reSsal és Kladivával volt elégedet­len. Válamennylüktől döntőbe jutást várt, ebből azonban nem lett semmi. Két évvel ezelőtt Strasbourgban is hatan Indultak, s csak BureSnak si­került a fináléba jutnia (6. helyj. Most valamivel jobb az eredmény, ám ha figyelembe vesszük, hogy a szak­vezetés csupán olyan úszóknak sza­vazott bizalmat, akiknek volt esélyük a nyolcas döntőbe kerüléshez, akkor érthető, miért bosszankodott Machek edző. Valljuk be őszintén: a konti­nensviadal előtti eredmények alapján nem is várhattunk jobb szereplést a fiatal, tapasztalatlan (?) versenyzők­től. A hullámvölgyből tehát egyelő­re még nem sikerült kijutni Változ­tatni kell(ene) a felkészülési mód­szereken, a külföldi rangtalan via­dalok és az igen költséges magaslati edzőtáborozások helyett a komoly egyesületi tréningek sokkal többet adnának Marőekéknak. MOST SEM SIKERÜLT Bármennyire hihetetlen, a világ- és Európa-bajnok, valamint Világ Kupa- -győztes jugoszláv pólóválogatott még egyszer sem nyert Európa-bajnoksá­got. Tehát ezúttal sem sikerült a plá- vlknak! Pedig vitathatatlanul ők vol- 'ak a mezőny legjobbjai s mégis a házigazdák vízilabdázói örülhettek a végső győzelemnek. Köszönhetik mindezt a norvég és a török bírónak, akik a döntő hajrájában 9:6-os ju­goszláv vezetést követően mindent megtettek, hogy hosszabbítás legyen. Lett isi Az Ezeregy éjszaka meséiből „vett“ négyméteresek eredményezték a 2x3 perces rájátszást, s csodával határos módon ez alatt nem szüle­tett gól. Az alaposan feldOhített Mi lanovics három ziccert is elpuská zott, majd döntött a „hirtelen halál“ Boldog nyugatnémetek, bosszús, a bí rókra még sokáig neheztelő jugoszlá vök — így lehetne egy mondatban jellemezni az idegtépő pólódöntőt. A másik nagy vesztes a szovjet vá­logatott, amely megnyerte az utóbbi három kontinensviadalt. Bonnból azon­ban érem nélkül utazott haza. Egy­részt azért, mert már az elődöntőben összekerült a játékvezetők szimpátiá­ját élvező hazai csapattal. Másrész pedig azérl mivel Borisz Popov vé­dencei korántsem nyújták azt, amit évekkel ezelőtt. A szbornaja vezető edzője otthon hagyta az őt megbírá­ló világklasszis centert, Msvenierad- zét, aki Időközben egy második ligás olasz csapathoz szerződött. Közvetle­nül az EB Után elterjedt a hír: Po­pov veszi a kalapját, és távozik a szbornaja klspadjárói De nemcsak ő megy, hanem a szégyenteljesen sze­replő magyar válogatott szövetségi kapitánya, Kásás Zoltán is. A 9. hely VIDOR BORSIG (fehér sapkában) a bonni Eurúpa-bajnokságon a hét mér­kőzés alatt mindössze egy percet (!) töltött a kispadon. A csehszlovák ví­zilabda-válogatott egyik legjobbja volt (Eugen VojtISek felvétele) nagy EB-kudarc. A Népsport szakíró­ja, Kocsi Tibor így vélekedett: „I^- sás túl tisztességes ember az igazi sikerhez...“ csehszlovák pOlObravOr Sokáig gondolkodott a Csehszlovák Üsző Szövetség: nevezze-e a vízilab­daválogatottat a bonni úszógálára vagy sem. Végül hosszas huzavona után igent mondott. Voltak olyan hangok is, hogy minek megy a csa­pat az EB-re, úgy elverik, mint szó- dás a lováti Az előre kikiáltott pofo- zógépből végül is a kontinensviadal meglepetéscsapata lett. Amikor Sto*- fan Rudolf az év elején kijelentette: nyolc közé várja az együttest, sokan kinevették. 0 csak nyugodtan végez­te a dolgát. Akkor sem tántorította el céljától, amikor a válogatott egy hónappal az EB előtt leszerelt a Du­na Kupán. Ekkor talán csak a mes­teredző bízott a továbbjutásban. El­beszélgetett a játékosokkal, főleg a három Idegenlégióssal, Kólával, Vidu- manskýval és PdláCikkal. „Nem mon­dom, izgultam a lengyelek elleni meccs előtt, de bíztam a fiúkban, a- kik tudták, mi forog kockán“. A 9:6- os győzelem meghozta a társaság ön­bizalmát. Majdnem megszületett a nagy szenzáció, a spanyolok elleni pontszerzés. Az osztrák bfrő azonban ezt nem akarta. A spanyolok is be­ismerték, nem érdemelték meg a győ­zelmet, de ez mltsem segít... Egy héttel a balszerencsés 10:9-es vereség után Stoffen Rudolf így emlékezett vissza az ominózus meccsre: „A spa­nyoloknak mindent megengedett a bíró, talán még a víz feletti pofont is elnézte volna. PoláCikot és Hor- úákot állandóan ütötték, gyömöszölték, de a síp mindig néma maradt.“ Az NSZK-val és az olaszokkal vívott ta­lálkozót kiengedte válogatottunk, erőt gyűjtött a hátralevő három összecsa­pásra. Valódi huszáros hajrá következett. A görögök legyőzése után robbant a bomba. Minden idők legnagyobb cseh­szlovák vízilabda-diadalát könyvel­hettük el: a Stoffan-legénység hatal­mas csatában, taktikus, hibátlan tel­jesítményének köszönhetően megver­te a toronyesélyes magyar válogatot­tat. A szakemberek ezt az eredményt “íz EB legnagyobb szenzációjának tar­tották. A helyosztón már PoláClkék könnyűszerrel elbántak a veszélyes hollandokkal. A 7. hely minden idők legjobb eredménye. zsigArdi lAszlö

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents