Új Ifjúság, 1986. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)

1986-05-06 / 18. szám

úfifjíjság 101 anyqnyeLVönK Helyesírási kétségek és vétségek Irodalomórán vagyunk. Javában fo­lyik a dolgozatírás. A dolgozat témája Arany János remekműve, a Toldi. A ta­nulók birkóznak a feladattal. Néhányan töprengenek, s alig-alig írnak valamit. Vajon mi okozhatott problémát? Erre a dolgozatjavítás derített fényt. A ta­nulók többsége Arany János Toldijáról tesz említést, akad azonban olyan dol­gozat is, amelyikben a Toldija helyett minden egyes esetben a Toldia, tehát a j nélküli változatot találjuk. A triló­gia harmadik részét a tanulók többsé­ge — helyesen — Toldi estéjének írja, tehát j-vel, egy dolgozatban viszont a Toldi estée írásmód szerepel, Korábban már említettük, hogy a har­madik személyű birtokos személyragnak régebben nem volt j-s változata, s ő- seink a mai kapuja, teteje, estéje he­lyett ezt írták: kapua, tetee, estée. Ké­sőbb azonban a két magánhangzó közé közbeékelődött a j kapcsolóhang, s a korábbi -a, -e harmadik személyű bir­tokos személyrag mellé kialakult a -ja, -je ragváltozat is, s általában ma már ezeket használjuk a nlagánhangzóra végződő szavak után. Ma tehát már nem úgy mondjuk és írjuk, hogy kocsia, bi­ciklié, kapua, estée. A helyes ejtés- és írásmód a kocsija, biciklije, kapuja, es­téje stb. A régebbi, j nélküli változat azonban még ma is él az [ő] fia szó írásmód­jában. De valóban csak ez a szó őrizte meg a régebbi formát, ugyanis a férfi szó már nem így viselkedik. Pl. „Ná- dasdy Ferenc ... korának kifejezetten szép, erős férfija volt.“ {Látóhatár 1986. III. 83.j. Tudjuk: a fia és a fér­fija szóalakok fi eleme azonos eredetű, a két szó ragozása azonban az idők fo­lyamán elválott egymástól: fi-a-m, fi-a-d, fi-a, de: férfi-m, férfi-d, férfi-ja. A fia alak teljesen úgy viselkedik, mint­ha mássalhangzóra végződne a személy- rag előtt [ház-a-m, ház-a-d, ház-a). Nem csodálkozhatunk azon, hogy a lanulók bizonytalankodtak, amikor az Arany Toldiját és a Toldi estéjét ala­kokat kellett helyesen leírniok. Nagy J. Béla számos olyan példát említ egyik írásában, amikor ez a bizonytalankodás a sajtóban is tetten érhető, s egyebek mellett épp Arany Toldijából említ rá példát: „Kinek az ég alatt már senkie sincsen. Ne féljen: felfogja ...“ Más ki­adásokban persze a senkije változat fordul elő, s nem Is lehet teljes bizo­nyossággal megállapítani, hogyan írta a szót a költő. De találkozhatunk „ko­runk Széchenyije“ helyett „korunk Szé­chényié“ változattal, „Horváth János Petőfije“ helyett pedig a „Horváth Já­nos Petőfié“ szerepel. A kétségek és vétségek előidézője az, hogy a régi í- rásmódot nem felejtettük el teljesen, az újabb megoldás meg még nem vált egy­értelműen uralkodóvá. Van azonban még más is, ami meg­zavarhatja a tisztánlátást, A már jól is­mert -m, -d, -ja, -je birtokos személy­ragok mellett a birtokviszony kifejezé­sére anyanyelvűnkben még létezik egy birtokjel is. Ezt a birtokjelet találjuk az apám-é, anyám-é, hazám-é, kocsl-é, szekér-é stb. szóalakok végén. Ez a bir- tokjel mindig -é, tehát nem létezik -á, -já, -jé változata. Nem is okoz különö­sebb gondot, hogyha mély hangrendű szavakhoz járul; így a tanítója — ta­nítóé, szénája — szénáé, szalmája — szalmáé, katedrája — katedráé, táblája — tábláé alakok jól elkülönülnek egy­mástól. Az elkülönülés már nem ilyen egyér­telmű, ha a szó -e, -é, -i, -í, -ö, -ő ma­gánhangzóra végződik, pl. igéje — igéé, estéje — estéé, zenéje — zenéé, feke­téje — feketéé stb. Vegyük az utolsó példát! Mi a kü­lönbség a feketéje és a feketéé kö­zött? Sok egyéb mellett pl. az is, hogy más-másképp kérdezünk mind a kettő­re. A feketéje alakra általában úgy kér­dezünk, hogy „Kinek a feketéje?“. Vá­lasz: „A barátom, a főnököm stb. fe­ketéje.“ Ebben az esetben a barátom, a főnököm stb. a birtokos, a fekete sző pedig a birtok. A feketéé alak­ban viszont a fekete szó a birtokos. Pl. „Minek az íze, színe stb.?“ — A fe­ketéé. Ezt még tovább bonyolítja, hogy a -ja, -je magánhangzója toldalék előtt. megnyúlik, pl. kocsiját, biciklijét. Ezzel aztán szinte elmosódik a határ a -jé személyrag és az -é birtokjel között, különösen akkor, hogyha a két tolda­lék egymás mellé kerül, mint pl. a fe­ketéjéé szóalakban. (Ez minek az Illa­ta? — A barátom feketéjéé.) Olykor tehát nem elég csupán azt megmondani, hogy „kié az autó?“ [pl. a művezetőé),-sőt az is kevés, ha arra válaszolunk, hogy „minek a zúgása?“ (pl. az autóé). Gyakran azt is meg kell mondanunk, hogy kié az autó, de ha már a művezetőé, akkor arra is választ kell adnunk, kié a művezetőé, pl. Me­lyik autó zúgása? — A művezetőjéé. A válasz persze csak harmadik személy­ben kérdéses pl. „Ez az autó az én mű­vezetőmé, a te művezetődé stb. problé- mátlan; de már kérdéses E. sz. 3. sze­mélyben: az ő művezetőjéé. Ilyenkor, ha a szó magánhangzóra végződik, azt kell tudnunk, hogy elő­ször jön a birtokos személyrag, ezt kö­vetően pedig a birtokjel: igé-jé-é, vesz- sző-jé-é, szemlé-jé-é, feketé-jé-é, zené- -jé-é, esté-Jé-é. (TT) LISTA lí A sok évi átlaggal ellentétben —- má­jus beköszöntével ugyanis megcsappan a levelek száma — ismét egyre több levelet kapunk. Egy-két olvasónk már az idei Bratíslavai Líra dalaira is be­küldte szavazatát, ezeket viszont csak a fesztivál lezajlása után fogadjuk el. Igaz, a dalokat már Ismerjük, de a sza­vazatokat a fesztivál titkárságára kell küldeni és ennek alapján dől el, hogy mely dalok kerülnek a döntőbe. Ez a megoldás az eddigi gyakorlattól eltér, fő célja, hogy a közönség határozza meg, mit szeretne hallani. Igaz, a szak­emberekből álló bíráló bizottság is be­leszól a végleges sorrendbe, de termé­szetesen a hallgatók szavazatait is fi­gyelembe veszi. HAZAI es MAGYARORSZÁGI LISTA 1. Midi: Bol ráz jeden 2iak 2. Tublatanka: Skúsme to cez vesmír 3. Heidi: Vlm u2 sví 4. Ján GreguS: Jahody so slaninou 5. YPS: Nároőná 6. Marika Gombitová: Správne dlevCa 7. OK Band: On 8. Midi: ZuvaCka za uchom 9. Karel Gott: Odnauö se fikat, ne 10. Dalibor Janda: Vsichni na Mars 1. Hungária: Van, aki forrón szereti 2. Révész Sándor: Nem tudtam, hogy így fáj 3. Neoton.: Halley 4. KFT: Elizabeth 5. Dolly Roll: Link a lány 6. Névtelen Nulla: Jeremy 7. Skorpió: Azt beszéli az egész város 8. R-Go: Ballag a katona 9. Koncz Zsuzsa: Esti közvetítés 10. Első Emelet: A film forog tovább vilAglista 1. Falco: Jeanny 2. Feargel Sharkey: Egy jó szív 3. A-HA: A szerelem az oka 4. Billy Joel: Te is ember vagy 5. Bad Boys Blue: Összevissza csókol­lak 6. Sandra: Mária Magdaléna 7. Matt Bianco: Yeh, yeh 8. Madonna: Felöltöztetlek 9. Miami Sound Machine: Conga 10. Jennifer Rusch: A szerelem hatalma ZSÁKBAMACSKA Színes posztert nyert Juhász Teréz dunaszerdahelyi (Dunajská Streda], Ba- rek Márta losonci (Luőenec), Horváth Klára szepsi (Moldava nad Bodvou), Král Katalin komáromi (Komárno) és Wald Éva Ipolysági (Sahy) olvasónk. AZ OLVASÚ KÉRDEZ Az utóbbi Időben egyre gyakrabban szerepel a listákon Feargel Sharkey neve. Szeretném, ha legalább néhány mondatban bemutatnák — írja Nagy Nóra udvardi (Dvory nad Zitavou) ol­vasónk. Két évvel ezelőtt szinte még senki sem ismerte. Ezután elkészítette első szólóalbumát, dalokat szerez, s mint azt a listák mutatják, nem is akármilyene­ket. Feargel Sharkey az évtized egyik leggyorsabb karrierjét mondhatja ma­gáénak. Igaz, előtte már néhány évig különféle együttesekben tevékenyke­dett. 1958 augusztusában született. Si­kertelen próbálkozások után az EMI lemezkonszernnél kapott állást, irodai munkákat bíztak rá. 1983-ban ismét új­ra próbálkozott. Majd ismét több együt­tesben Is tevékenykedett. A legnagyobb sikert Never Never című dallal aratta, amely felkerült a slágerlistákra is, de ez még mindig nem volt elég az átütő sikerhez. Miután megismerkedett Dave Stewarttal, annak közreműködésével megkezdődött a sikerek „gyártása“, és 1985-ben világszerte Ismertté vált. Fear­gel Sharkey című albuma nemcsak An­gliában, másutt is népszerűvé vált. POPCSEREBERE Levicky Tibor (935 42 Tekovské Lu2a- ny, Postová 38): Keresem a Piramis, az LGT, a Skorpió és a Neoton régebbi lemezeit, és gyűjtöm a külföldi rock­lemezeket is. Zelman Róbert (925 81 Diakovce 521) i Adok Korái-, Alphaville-, Elán-, Edda-, Madonna-, Donna Summer-, Rod Ste­wart-, P. Box-, Culture Club-, V‘Moto Rock-, Neoton-, Nena-, R-Go-, Ricchi e Poveri-képeket, és megvan a címűk is. Kérek P. Mobil-, Modern Talking-, Sand­ra- és Bad Boys Blue-képeket, és aki­nek megvan, kérném a címüket is. Márton István (079 01 Veiké Kapusa- ny, Dukelská 21): Adok különféle Edda- -képeket és -posztereket. Kérek Exo­dus-, Running Wild-, Sodom-képeket és -posztereket. Thomas Andres, a Modern Talking egyik tagja Dal a békéről Rejtvényünkben Makszim Rilszkij fenti című versé­ből idézünk: Halljátok, kapzsi szörnyek: ... folytatása a rejt­vényben. VÍZSZINTES: 1. Fejfedő. 5. A versfolytatás első része. 10. Ilyen a kidolgozott kéz. 11. Kel betűi keverve. 12 Magyar színész (András). 13 .........-lom, mindenféle hol ml. 14. Lószerszám része. 18. Éktelen cicabeszéd. 17 „Éneklő“ szócska. 18. Elcsépelt, lapos, mindennapi. 20 Éktelenül égi 21. Vármaradvány. 22. Raul..., kubai po litlkus. 24. Bútor Is készül belőle. 26. Posztóféle. 28 Pécs hegye. 30, Tölt a pohárba. 32. A betegek gyógyí tója. 34. Kolór közepei 35. Feuchtwanger német író személyneve. 36. Az ogam Is ilyen írás. 37. Szeretne valamit. 38. Német, thaiföldi és norvég gépkocsljelzés. 39. Jordánia fővárosa. 41. Kártyajátékban: ütőlap. 42. Magasra nőtt. 44. Vas megyei község, híres kéttornyú román stílusú temploma ma műemlék. 46. Dmszk fo­lyója. 47. Levegő görögül. 49. ön. 50. Kátéi 52. A füg­gőleges 3. szám alatti író egyik műve. 55. Vércsoport. 56. A New York-1 operaház rövid neve. 58. Letesz. 59. Szófaj (éf.). 60. Városi közterület. 62. Római számok, összegük ötszázhat. 63. Forma. 64. Határozórag. FÜGGŐLEGES: 1. A versfolyiatás második része. 2. Operarészlet. 3. Lengyel scl-fi író (Stanislaw). 4. Régi római kis pénz volt. 5. A Balkán-félszigeten élő nép, 6 .........am See, osztrák fürdövároska. 7. Mikszáth Kál mán. 8. Lengyel szabadságharcos (József 1794—1850) 9. Amerikai tó. 11. Hím sertés. 14. Indián és néger há zasságából származó utód. 15. Buenos..., argentin nagy város. 18. Óriáskígyó. 19. A kén, oxigén és a szén vegy jele. 23. Észak-India ókori királya, a buddhizmus életre keltője (i. e. 259—226). 25. Ekberg, híres színésznő sze mélyneve. 27. íz és zamat együttvéve. 28. Mély tompa hang, zúgás. 29. Üzleti alkalmazott. 31. Polinéziai szí getek. 33. Tisztítószermárka. 39. Onnét a másik irányból 40. A hitleristákat hívták így. 43. Helyesel az angol 45. Apró. 48. Az Antllla-tenger más neve. 51. Cseleke det. 53. Bolgár pénznem. 54. A Dóra jelenti írója (Sán dór). 55. Kettőzve: baktériumok táptalaja. 57. T. C. E, 59. Szovjet repülőgéptípus. 61. Ad acta. 63. Az arany vegyjele. Beküldendő a vízszintes 5. és a függőleges 1. számú sorok megfejtése. A 16. számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Nem, hanem azon törtem a fejem, vajon miből készít­hették. Horfták Eleonóra, SPSj — KG, Luőenec.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents