Új Ifjúság, 1985 (33. évfolyam, 1-52. szám)

1985-01-22 / 4. szám

új ifjúság 10

cnycngeLvcriK

Nem mindig komoly a „komoly”

A minap rádiót hallgattam, s gyors egymásutánban hangzottak el a következő szövegrészietek: A vízbontáshoz igen komoly elektromos energiára van szükség, de volt még Igen komoly kapacitás, komoly iparkodás, komoly előrehaladás is.

Azt tapasztaltam, hogy élőszóban a komoly szavunk szintén tért hódít. Megnéztem aztán lapunk 1984. VIII. 14-i számát, s ebben is találtam egy csokorra valót, íme: „Volt a táborban távolba- hajítás hasábfával, persze győztessel és komoly ajándékkal..." Ugyancsak itt szerepelt még a komoly, hathatós, már eredményeket is hozó lépések; a komoly befektetés; a komolyabb baleset, szerencsétlenség.

A komoly sző ellen nem lehet nyelvi vagy komoly nyelvhelyességi kifogásunk. A nyelvújítás korában terjedt el

szélesebb körben, de nagyon valószínű, hogy a nyelvjárásokban már jóval korábban is megvolt.

Szoros rokonságban áll a komor szóval, s a két szó ún. szóhasadás eredményeként jött létre. A komor általában a túlságosan komoly, magába zárkózó, mogorva, zord személyt, hangulatot, lelki állapotot jelöli; ezzel szemben a komolyban ezek a barátságtalan tulajdonságok kevésbé vannak meg.

Ma a mondatban többnyire jelzőként vagy állítmányként szerepel, s azt jelenti, hogy a vele jelölt személy (természeténél, lelki alkatánál, érettségénél fogva) felelőssége tudatában, megfontoltan viselkedik, cselekszik; de jelentheti azt is, hogy valaki nem hajlamos a vidámságra, inkább elgondolkodó

töprengő hangulatban van, pl. Ez a gyerek korához képest túlságosan komoly; Hirtelen elkomolyodott stb.

Használatát azért kifogásoljuk, mert a sajtó nyelvében és élőszóban divatszóvá válva más szavaink rovására terjed, számos kifejezést kiszorítva a használatból. Manapság már szinte minden komoly; vonatkozhat e- redményre, munkaerőre, javulásra, haladásra, hiányosságra, hibára, tanulásra, előrehaladásra, feladatra, munkára, hatásra, visszásságra, anyagpazarlásra, anyagtakarékosságra, változásra, veszteségre; s mint bevezető példáinkból kitűnik, elektromos energiára, kapacitásra, iparkodásra, ajándékra, lépésre, befektetésre, balesetre stb.

Példáinkban a komoly szó eltávolodott eredeti jelentésétől, s már nem hangulatot, lelki állapotot, alkatot, viselkedést jelöl, jelez; pedig jó tudnunk, hogy a komoly férfi, komoly hangulat, komoly viselkedés stb. csak annyiban komoly, amennyiben ennek a komolytalan férfi, hangulat, viselkedés stb. az ellentéte. Hogyha a komoly és a ko- molytalan jelző nem állítható szembe egymással, akkor ez azt jelzi, hogy a komoly szó adott esetben elszakadt e- redeti jelentésétől, s feltehetőleg valamilyen más szó jelentésében, pontosabban: más szó helyett használjuk; ha pl. a komolytalan elektromos energiát nyelvi és tárgyi képtelenségnek érezzük, akkor ez arra is figyelmeztet, hogy a komoly valamilyen más jelzőt (pl. hatalmas, óriási, tetemes, sok stb.) szorított ki, s ebben a szövegösszefüggésben üres töltelékszővá laposodott, jelentése felhígult.

Éppen ezért, ahol csak mód van rá, helyettesítsük megfelelő, tartalmasabb, a jelzett tárgy tulajdonságait árnyaltabban kifejező szóval, pl. kedvező, szép, lenyűgöző, káprázatos eredmény; jó, kitűnő, leleményes, találékony, megbízható munkaerő; sok, óriási, hatalmas, tetemes elektromos energia; nagy, több kapacitás; serény iparkodás (igyekezet); szép, becses, kedves, értékes a- jándék; fontos, hathatós, megfontolt, bátor, célszerű, okos lépés; nagy, tetemes, számottevő befektetés; súlyos, é- letveszélyes, halálos baleset.

Nyelvünk szókészlete elég nagy, hogy mindig találjunk e divatszó helyébe szebb, kifejezőbb jelzőket, s ezzel nemcsak a komoly szó elkoptatását gátoljuk meg, hanem stílusunk is színesebbé, érzékletesebbé válik.

TT.

közel egy hónapon keresztül érkeztek azok a szavazatok, amelyekből összeállítottuk az 1984-es év slágerlistáját.

AZ ÉV LEGSIKERESEBB ÉNEKESEI

1. Peter Nagy

2. Miroslav Zbtrka

3. Hana Zagorová

4. Karel Gott

5. Kotvald-HloäSek

í. Nena

2. Stevie Wonder

3. Shakin’ Stevens

4. Cyndi Lauper

5. Donna Summer

1. Komár László

2. Katona Klári

3. Varga Miklós

4. Eszményi Viktória

5. Zorán Sztevanovity

AZ ÉV LEGJOBB EGYÜTTESEI

1. Elán

2. Modus

3. Olympic

4. Gravis

5. Limit

1. Dolly Roll

2. R—GO

3. Prognózis

4. Korái

5. KFT

1. KajaGooGoo

2. Rlcchi e Poverl

3. Queen

4. Boney M.

5. Rock Steady Crew

AZ ÉV LEGSIKERESEBB DALAI

1. Krlstinka iba spl (Peter Nagy)

2. 22 dni (Miroslav (Zbirka)

3. Cloveíina (Elán)

4. Vzdávam sa ti (Peter Nagy)

5. Nie sme zlí (Elán)

1. Gina (Dolly Roll)

2. Szerelmes vagyok, mint egy nagyágyú (R—GO)

3. Európa (Varga Miklósf

4. Kölykök a hátsó udvarból (Korái)

5. Marina* (Komár László)

1. Felhívtalak, hogy ^elmondhassam, szeretlek (Stevie Wonder)

2. Ments meg! (Nena)

3. Világítótorony (Nena)

4. Flashdance (Irene Cara)

5. Hétfőn újhold (Duran Duran)

A szavazatok összegezése után tehát ez a végeredmény alakult ki. Minden bizonnyal többen elégedetlenek az egyes listákkal, lehet, sokan megtalálják kedvenceiket a legjobbak között. Kíváncsiak vagyunk véleményetekre. Várjuk tehát leveleiteket, melyekben összeállítjátok a legjobbak listáit. A beküldők között három nagylemezt sorsolunk ki.

Az év végi összegezést beküldők között Komár Lászlő-posztert sorsoltunk ki. A nyertesek: Szatmári Adrianna dunaszerdahelyi (Du- najská Streda), Kovács Rozália tőketerebesi (Trebiéov) és Zuzula

Mária gútai (Kolárovo) olvasóink.

Ezek után nézzük, hogyan alakult az e heti slágerlista.

HAZAI ÉS MAGYARORSZÁGI LISTA

1. Elán: Tisíc bratov, tisíc sestier

2. Michal David: Maradj és ne menj el

3. Modus: Ja, ty a mőj brat

4. Darina Rolincová: Pieseű o kamarátstve

5. Peter Nagy: Kristinka iba spí

6. Miroslav Zbirka: 22 dní

7. Karel Gott: Text k téhle písní jsem psal já

8. Markéta Muchová: BS2 a bé2

9. Mirka Brezovská: Let

10. Hlo2ek-Kotvald: Právo 2ít

1. Katona Klári: Kínai baba

2. KFT: Afrika

3. Korái: Kölykök a hátsó udvarból

4. Prognózis: Kőhegyek

5. Eszményi Viktória: Nekem ő a legszebb

6. V’Moto-Rock: Garázskijárat

7. Komár László: Halványkék szemek

8. R—GO: Szerelmes vagyok, mint egy nagyágyú

9. Dolly Roll: Gina

10. Fonográf: Visszatérés

VILÁGLISTA

1. Stevie Wonder: Azért hívtalak, hogy elmondhassam, szeretlek'

2. Boney M.: A vad bolygó

3. Ricchi e Poveri: Akarsz velem táncolni?

4. Shakin’ Stevens: Levél hozzád

5. Manfred Man’s Earth Band: Dávid újra vándorútra kelt

6. Matt Blanco: Belopakodtam

7. KajaGooGoo: Az oroszlán szája

8. Donna Summer: Susanna

9. Cyndi Lauper: A lányok csak szórakoznak

10. Alphaville: Örökké fiatal

ZSÁKBAMACSKA

R—GO-épet nyert Tomasik Tí- bor dióspatonyi (Orechová Potőft), Miklós Éva ipolysági (Sahy), Já* vorka Tibor köbölkúti (Gbelce), Juhász Éva rozsnyói (Ro2fíava) és Kiss Etel érsekújvári (Nővé Zám- ky) olvasónk.

AZ OLVASÖ KÉRDEZ

Hitrock jeligére: A HIT együttes stílust váltott. A hard-rockot a sláger-rock váltotta fel. Ha e- setleg ez a stílus az olvasó számára idegennek tűnik, a könnyebb megértés kedvéért, hosszabb magyarázás helyett megemlítem a Smokie és a Bay City Roller e- gyüttesek nevét, amelyek stílusára jellemző a sláger-rock. Suzi Quatro néhány dala is ilyen stílusú. Ez a változás csak növelte a HIT együttes népszerűségét.

PAPP SÁNDOR

VÁLÓPER

A tárgyaláson az asszonyka azt panaszolja, hogy a férje már évek óta nem szól hozzá.

t—i Igaz ez? >— kérdi a férjet a bíró.

A férj válaszát megtaláljátok a rejtvényben.

VÍZSZINTES: 2. A férj válaszának első része. lí. Valamely mértékegység hiteles mintapéldánya. 12. Lírai költemény. 13. Rátesz (pl. a tűzre). 14. Albán pénznem. 18. Sportöltözék. 17. Fosztóképző. 18. Csodálatosan szép. 20. Ételízesítő. 21. Jugoszláv város, vasúti csomópont. 22. Perzsa uralkodói cím volt. 24. Spanyol és osztrák gépkocsijelzés. 25. Ráma. 26. Fog. 28. Duna menti bolgár város. 29. Némely afrikai fa füstölésre használt gyantája. 30. A három testőr egyike. 32. Ezüstfehér színű, lágy alkáli földfém, vegyjele Ba. 33. Lassan lépegetve halad. 34. Ot jelzője lehet. 35. „A“ tudományos tétel. 36. Villamoskocsiszín. 37. Futballmérkőzés eredménye lehet. 38. Kényelmes. 40. Koboz egynemű hangzói. 41. Kettőzve magyar bányaváros. 43. Tapintatosan óv valakit. 44. Egyiptomi város, egy csatorna névadója. 45. 'Az egyik szülő. 47. Bók betűi keverve. 48. Lelkes felkiáltás. 49. Cicabeszéd. 51. A körvadászat egyik fontos résztvevője.

FÜGGŐLEGES: 1 .A férj válaszának második része. 2. Dél-európai ország. 3. Régi aprópénz, de egy magyar színész neve is. 4. Iráni eredetű ókori nomád lovas nép volt (éh.). 5. A panasz szava. 6. Szovjet repülőgéptípus röviden. 7. Ízesít. 8. Tévé! 9. Tagadószó. 10. A kidolgozott kéz lehet ilyen. 14. Az év első hónapja csehül. 15. Vágószerszám. 18. Női név, kissé falusiasán. 19. Sűrű vonalkákkal árnyékol. 22. Viszont. 23. Sötét tollazatú költöző madár. 25. Japán köntösök. 27. Húr betűi keverve. 28, Nagyon ócska, rongy. 29. Azonnal. 31. Fordított lakoma! 32. Szétválik, szétoszlik. 34. Rovarok tojásai, 36. Ferde szögű, egyenlő oldalú négyszög. 37. Shakespeare Szentivánéjl álom című darabjának e- gyik alakja. 39. O sole..., ismert olasz dal. 40. Rövid. 42. Lehajtás a női blúzon névelővel. 44. Nehéz tárggyal megüt. 46. Angolna németül (AAL). 48. Magyar, osztrák és olasz gépkocsijelzés. 50. Fordított bánat! 51. A hidrogén és a kálium vegyjele.

Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1, számú sorok megfejtése. SV,

A 2. számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Meghalni valamennyien tudunk, élni viszont jóval kevesebben.