Új Ifjúság, 1985 (33. évfolyam, 1-52. szám)

1985-08-27 / 35. szám

új ifjúság 10 angangeLvmK A helyesírási szótár egyik újítása Legutolsó Írásomat azzal a szinte megle. pő kijelentéssel zártam, hogy a helyesírási szabályzatot nem kell tanulni. Elég ismer­nünk csupán a használatát. Ez persze Így nagyon sommás és meg­hökkentő állítás, lényegét tekintve azon­ban igaz. Akár tanulóról, akár tanárról, sőt ha a hivatása szerint írásból élő emberről van is sző, nem lenne szerencsés szóról szóra megtanulni a szabályzati részt az 1. ponttól kezdve egészen a 201. pontig, de az se lenne eredményesebb, hogyha valaki bemagolná a szótári részt. A feltételezhető­en óriási erőkifejtés nem hozná meg a ki. vánt sikert, sőt semmilyen eredménnyel sem járna, mert csupán elvont ismereteket sajátítanánk el, a helyesírást pedig a gya­korlatban, minden egyes szó leírásakor al­kalmaznunk kell. A legegyszerűbb és legkönnyebb út a szótári részen keresztül vezet az egész sza­bályzat elsajátításához. A szótár használa. tának elveit és módszerét azonban ismer­nünk kell. A szótári rész bevezetője dió­héjban közli az ezzel kapcsolatos ismere­teket, néhány dolog azonban bővebb ma­gyarázatra szorul ebből az útmutatóból. Természeténél fogva nem taglalja a régi és az új szótár különbségeit, s nem mu­tatja be gyakorlati példákon azokat az ú- jitásokat, amelyek megkönnyíthetik és meg. könnyítik a szótár használatát. Mi a különbség a régebbi és az új szó­tár közölt? Természetesen sok, de az ál­talánosságokon túl induljunk el egy pél­dából! Tegyük fel, bizonytalanok vagyunk abban, hogyan kell írni a több tagból ál­ló alap-kő-le-tétel összetett szót. A szó megtalálható mind a korábbi, mind az ú- jabb szótárban. Mind a kettő egyformán, azaz egybeírva, alapkőletétel-nek közli, de valami különbség is van a kettő között. Az AkH. 11. kiadásában ugyanis még a 128. c) jelzés található. Ez az utalőszám vagy utalás mutatja számunkra, hogy az írásmód, ez esetben az egybeírás magya­rázatát a szabályzati rész 128. c) pontja alatt találhatjuk meg. Hogyan hangzik ez a szabálypont? „A j e. löletlen, azaz személyrag (-jel) nélküli birtokos jelzős összeté­telek tagjait egybeírjuk: ablak­üveg, földrengés, gerelyhajítás, iskolaor­vos, rigófészek; (s néhány példa a több­szörös összetételekre:) bankjegyforgalom, helységnévtár, csapágyfémgyártás, gépko­csifényszóró stb.“. Az idézetből számunkra itt elég is ennyi. Ha nyelvtanilag nem va­gyunk is különösebben képzettek, annyi teljesen nyilvánvaló számunkra, hogy az alapkőletétel és a felsorolt példák között van valami hasonlóság. Az egyik az, hogy összetett szók, a másik pedig, hogy ugyan­olyan szerkezetté bonthatjuk fel mindegyi­ket: ablaknak az üvege v. az ablak üve­ge, disznónak a húsa v. a disznó húsa stb., s kérdéses szavunk esetében: alapkőnek a letétele v. az alapkő letétele — de most már különírva a szerkezet tagjait (mert tagjai jelöltek). Miután így szerkezetté bontottuk az összetételeket, új nyelvi ele­mek jelentek meg benne: az alapkő végén a -nek (alapkőnek) és a letétel végén a -e (letétele). A szerkezetben ez a két tol­dalék, vagyis a -nalc, -nek birtokos jelzői viszonyrag és az -a, -e; -ja, .je birtokos személyrag jelzi az alapkő és a letétel szó. rosabb kapcsolatát, s mert jelzi, ezért je­lölt szerkezet. A -nak, -nek ragot olykor nem is kell kitennünk, mert csupán a meg. levő személyragból is következtetni tudunk a birtokosra, pl. az ü v e gém, üve ged, üvege; üvegünk stb. alakból arra, hogy az én üve gém, te üveged, ő üvege; mi üvegünk stb. Miként látható, a szerkeze te k ese­tében a birtokviszonyt vala. milyen raggal jelöljük, hogyha a- zonban nem jelölik ilyen ragok az egybe- tartozást, akkor összetett szóval, pontosab. ban: jelöletlen összetétellel van dolgunk. Csupán egyetlen szó és jelenség, az uta­lószám szemszögéből hasonlítottuk össze a korábbi és az újabb szabályzat szótári ré­szét, s megállapítottuk, hogy a látszólagos hasonlóság ellenére, már egyetlen szó ese­tében is óriási a különbség a keltő között. A 10. kiadásban szinte teljesen önálló egység volt a szabályzat is és a szótár is. Valóban csak a szakemberek találták meg és látták azokat az érintkezési pontokat, ahol egy-egy írásmód a megfelelő szabály, zati ponthoz kapcsolódott. A 11. kiadás e. zekkel az utalószámokkal áthi. dalja a szabályzat és a szótár eddigi különállását. Az utalás természetesen nemcsak az ősz. sze'.ett szavakra vonatkozhat, hanem az egy-egy szóban előforduló helyesírási prob, lémának megfelelően a legkülönfélébb je­lenségekre, pl. az igekötőre (abbama. rád 131. c), a népnevek kezdőbe, tűinek írására (abház 147.), az el­választásra (absz-cisz-sza 231.) stb. Soha ne elégedjünk meg tehát csupán az. zal, hogyan kell Írnunk egy-egy szót, ha­nem éljünk az utalószámok nyújtotta lehe. tőséggel, s keressük az írásmód magyará­zatát! Lehet, hogy eleinte talán lesznek ne­hézségeink, előbb-utóbb azonban megszok. juk a szabályzat szóhasználatát, megismer­jük szakkifejezéséit, s fokozatosan elsajá­títjuk magát a szabályzatot is, és az élet­ben legszükségesebb, saját szókincsünk gyakorlati példáin folytonosan ismételget, jük, újraértékeljük helyesírási ismeretein­ket. (TT.) Régi szokásunk, hogy időről időre Visszaidézzük a néhány évvel ezelőtti listáinkat. Három évvel ezelőtt a ha­zai lista így festett: Miroslav Zbirka: Biely kvet, Michal David: Líbezná, Mo­dus: Zrkadlo rokov, Hana Zagorová: Nádej, Olympic: Já, Pavol Hammel: Co sa stane, kecf ju pobozkám?, Marika [Gombitová: Pieseií na tisíc a jednu noc, Gravis: Talán, Kamélie: Robinson, Katapult: Blues; illetve V’Moto-Rock: Jégszív, Neoton Família: Sámson és De­lila, Hungária: Isztambul, KFT: Macska az úton, Soltész Rezső: Ö nem, nem, Neoton Família: Lobo, az idegen, Sol­tész Rezső: Bumeráng, Omega: Kemény Játék, Karthago: Requiem, Hungária: Csao, Marina, Kovács Kati Zorán Sztevanovity: Játssz még!, Dinamit: Csontváz, Korái: Nem tudok élni nél­küled. A külföldi sorrend: Tigh Fit: Az .oroszlán alszik ma éjjel, Secret Service: Villanás az éjszakában, AC/DC: Azok­nak, akik szeretik a rockzenét, Goom- bay Dance Band: Bang Bang Lulu, Scorpions: Holiday, Amanda Lear: Ber­lin Lady, Boney M.: Boonoonoos, Peter Griffin: Repülj, az otthon az égben van, Police: Roxana. Most pedig nézzük meg, hogy múlt hét óta mennyit változott a listai HAZAI ÉS MAGYARORSZÁGI LISTA 1. Elán: Zalúbil sa chlapec 2. Ján GreguS: Absolútne krásna Zena 3. Midi: Zuvaőka za uchom 4. Müller — Grexa: Zatváram dvere 5. Turbo: Pfestávam snít 6. Kotvald — Hloíek: Láska ]e üivá 7. Olympic: Co je vűbec v nás 8. Peter Nagy: Sme svoji 9. Zagorová — Hloíek: Kluk z príStí- ho století 10. Beáta Dubasavá: Maznácik 1. Neoton Família: Nyár van 2. KFT: Bál az operában 3. R—GO: Szeretlek is meg nem is 4. Dolly Roll: Kolibri panzió 5. Csepregi — Végvári: Japán fiú 6. Első Emelet: Dadogós break 7. Karthágó: Keleti éj 8. Katona Klári: Ólomkatona 9. Korái: Kergesd el a felhőt a há­zamról 10. Edda: A kör közepén állok yiLÁGLISTÁ 1. Modern Talking: Te vagy a szívem, te vagy a lelkem 2. USA for Afrika: Miénk a világ 3. David Bowie: Ez nem Amerika 4. Bronsky Beat: Miért?. 5. Opus: Az élet az élet 6. George Michael: Halk' suttogás 7. Limahl: Soha véget nem értő tör­ténet 8. Alphaville: Örökké fiatal 9. Michael Jackson: Hordd el magad 10. Freddie Mercury: Gyilkos pillantás ZSÁKBAMACSKA Színes posztert nyert Juárik Anna kassai (Kosice), Mangács Piroska fe­ledi (Jesenské), Zábojník Zoltán loson­ci (Luőenec), Pénzes Erika nyárasdi (Topolníky) és Szentkirályi Bernadett komáromi (Komárno) olvasónk. CÍMEK CÍMEK CÍMEK Dolly Roll: 1136 Budapest, Sallai u. 25 Neoton Família: 1502 Budapest, Pf. 154 P. Mobil: 1631 Budapest, Pf. 33 .GM 49: 1365 Budapest, Pf. 711 POPCSEREBERE Sándor Ágnes (935 04 Tomasíkovo Í78): Adok Karthago-, V’Moto-Rock-, Jozef Rá2-, Hana Zagorová-, Neoton Fa­mília-, Délhúsa Gjon-, Karel Gott-, Mi­roslav Zbirka-, Ihász Gábor-, Jana Ko- cianová-, Locomotív GT-, Hobo Blues Band-, Gravis-, Fenyő Miklós-, Komár László-, Soltész Rezső-, Amanda Lear- -képeket, és felajánlom a címüket. Ké­rek Darina Rolincová-, Peter Nagy-* Eszményi Viktória-, Katona Klári-, Dol­ly Roll-, Marika Gombitová-posztereket, Virágh György (946 32 Marcelová, DruZstevná 1113): Adok Marika Gom- bitová-, Peter Nagy-, Kotvald — Hlo- 2ek-, Turbo-, Karel Gott-, Hana Zago­rová-, 100 Folk Celsius-, Fórum-, Boney M.-, Puhdys-, Pink Floyd-, Ricchi e Po- veri-, Michael Jackson-, Elvis Presley és Adriano Celentano-képeket. Kérek Iron Maiden-, Judas Priest-, Vikidál Gyula-, Varga Miklós-, P. Box-, Pira­mis-, Karthago-, Pokolgép-, HBB-posz- tereket és -képeket. Jenei Tamás (943 01 Stúrovo, Spor- tová 23): Adok Rod Stewart-, Nena-, Michael Jackson-, KajaGooGoo-, Duran Duran-képeket, Elán-posztert és Steve Wonderről, Alphaville-ről és Elvis Presleyről szóló cikkeket. Kérek Modern Talking-, Cyndi Lauper-képeket és -posztereket. —pp—* Rejtvényünkben Frafío Král egyik verséből idézünk Rácz Olivér fordításában. VÍZSZINTES: 1. A versidézet első része. 11. Meny­asszony. 12. Kopasz. 13. Az NDK egyik városába való. 14. Növény része. 15. Elhasználódik (pl. ruha). 17. Ló­verseny. 18. Egyhangú. 20. Kurjantás. 21. Frankfurt fo­lyója. 23. Babból készült étel. 25. A vanádium és az urán vegyjele. 26. A mohamedánok istene. 27. Afrikai nagy folyó. 29. LÓK. 31. Kolumbia fővárosa. 33. ... Francisco, amerikai nagyváros. 34. Portugáliához tartozó szigetcso­port az Atlanti-óceánban. 35, Hangosan, elkeresedetten sír. 36. Fehér vagy zöldes puha ásvány. 38. Könnyűzenei együttes volt. 39. Sokszínű. 40. „A“ hüvelyes. 42. Észa­ki férfinév. 44. Itt halt meg Berzsenyi Dániel. 46. Ál­lamszövetség. 48. Kok holland úszónő személyneve. 50. Az emberi méltóságot súlyosan sértő. 52. Spanyol szür­realista festő (Salvador). 54. Piperecikkmárka. 55. A múlt idő Jele. 56. Halfarkú nőnek képzelt vízitündér (éf.J. 58. Fordítva: szarvasfajta. 59. Női becenév. FÜGGŐLEGES: 1. Arab női név. 2. Fizikai fogalom. 3. ... Plata, tölcsértorkolat Dél-Amerikában. 4. Angol főis­kolai város. 5. Sima felületű. 6. Ókori görög tengeri is­ten. 7. Rövid ág- 8. A német ábécé utolsó betűje. 9. Piaci eladó. 10. Folyó Lengyelországban. 15. Belgrádi ki­rályi palota volt. 16. Amerika trópusi erdeiben élő, ap­ró tarka madár. 18. Kőzetféle, a gránit is ez. 19. A Fo- garasí havasok csúcsa. 22. Finom orosz likőr. 24. Tegez­ni kezdi 28. Bomba jelzője lehet. 30. Könnyedén ugrik. 32. A jelzett dolgokon kívül, minden más. 33. A vers­idézet második része. 34. Egyfajta műszál. 37. A rádium és a nitrogén vegyjeje. 38. Kenyérgabona névelővel. 40. Delon, francia filmszínész személyneve. 43. Lekozmá- sodik (pl. étel). 45. A falu egyik vége. 47, Tanít, nevel. 49. Fasorral szegélyezett út. 51. Budapesti hotel a Fe. rihegy közelében (éf.). 53. Miller páros betűi. 55. Ka­mionok jelzése. 57. Tőszámnév. 59. Visszaéri Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 33. számú sorok megfejtése. SV. A 33. szám rejtvényének helyes megfejtése: Persze hogy biztos, hiszen a cápák nagyon félnek a krokodi­loktól.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents