Új Ifjúság, 1985 (33. évfolyam, 1-52. szám)

1985-05-28 / 22. szám

új ifjúság 10 A felszabadulás óta szépen fejlődnek a csehszlovák-magyar kulturális kapcsolatok. Különösen megélénkültek azonban az idén, amikor mindkét ország megünnepelte fel­szabadításának 40. évfordulóját. Történelmi sorsforduló volt ez mindkét ország életé­ben, megteremtette az új típusú nemzetkö­zi kapcsolatok kialakulásának feltételeit. A csehszlovák-magyar kapcsolatok virág­zásának az alapja az 1949-ben aláírt ba­rátsági, együttműködési és kölcsönös segély- nyújtási egyezmény. Különösen sikeresek voltak az elmúlt évtizedekben a komplex művelődéspolitikai rendezvények. A magyar kultúra napjai Csehszlovákiában és a cseh­szlovák kultúra napjai Magyarországon méltóképpen képviselik a két ország kul­túráját és művészetét. Az elmúlt öt évben különösen a szín­házművészetben bontakozott ki az együtt­működés. A magyar nézők megtekinthették Ladislav Fialka pantomimegyüttesét, a prá­gai Nemzeti Színház balettegyüttesét, továb­bá a prágai Cinoherní klub vendégszerep­lését. A csehszlovák közönség pedig olyan Jeles magyar együttesek művészetében gyö­nyörködhetett, mint a Magyar Állami^Ope- raház és balettegyüttese, az Állami Báb­színház és a Pécsi Balett. Jelentős esemény volt a Cseh Filhar­mónia magyarországi vendégszereplése 1984-ben, a szólisták, versenyzők, zsűri­tagok és megfigyelők cseréje a zenéi fesz­tiválokon és versenyeken. Az elmúlt öt év során kiváló zeneszerzők műveinek egész sorát mutatták be mindkét országban, így volt ez Bartók Béla és Kodály Zoltán év­fordulója alkalmából. Eleven a kapcsolat az irodalomban és a könyvkultúra területén ts, mind a lefordí­tott művek cseréjében és a közös kiadások előkészítésében, mind a könyvkultúra irá­nyító szervei közötti együttműködésben. A képzőművészetben a múzeumok, a galériák, a könyvtárak és más intézmények közötti együttműködést a kölcsönös művészeti ki­állítások és a szakemberek rendszeres cse­réje jellemzi. Idén, a jubileumi évben tovább mélyül az együttműködés. A már említett magyar kultúra napjai Csehszlovákiában sorra ke­rülő rendezvénysorozatán kívül —- amely­nek keretében számítunk például a Magyar Rádió szimfonikus zenekara, a Győi'i Ba­lett és a Katona József Színház vendég­szereplésére — a két ország művészei zenei versenyek és fesztiválok egész során vesz­nek részt a másik országban. Csehszlová­kia bemutatja Magyarországon a kortárs szobrászok és éremművészek kiállítását, Magyarország pedig iparművészeti kiállítá­sát Csehszlovákiában. Valószínűleg sor ke­rül a cseh, a szlovák és a magyar műfor­dítók második találkozójára is. Az együttműködés Jelentős serkentője a két ország kulturális és tájékoztató köz­pontja Prágában, illetve Budapesten. A bu­dapesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoz­tató Központban éppen május 2—13-án mu­tatták be a cseh és a szlovák népnek az ország fasiszta megszállóival szemben ví­vott nemzeti felszabadító harcát, a szov­jet hadsereg hősi küzdelmeit, az elmúlt négy évtized gazdasági és társadalmi fej­lődését szemléltető fotódokumentációs tár­latát. Több mint 150 dokumentumot láthatott a magyar közönség, közöttük az illegalitás­ba kényszerített CSKP lapjának, a Rudé právonak több számát, a szovjet hadsereg és az I. csehszlovák hadtest hadműveleteit megörökítő képeket. Több fotón a csehszlo­vák népgazdaság sikereit, valamint a két ország között folyó gazdasági együttműkö­dés eredményeit követhették nyomon. A központ arra törekszik, hogy az el­múlt évekhez hasonlóan átfogó képet nyújt­son a csehszlovák nép életéről, kultúrá­járól és művészetéről. Erre jó alkalmat kí­nálnak jelentős évfordulók, mint most, ha­zánk felszabadításának 40. évfordulója. Nagy segítséget nyújtott például a Té- tény-Promontor kulturális napok megszer­vezéséhez, amely a budapesti XXII. kerü­leti úttörő, ifjúsági és művelődési köz­pontban május 17-től június 10-ig tart. Az idei, immár tizenegyedik alkalommal ren­dezett eseménysorozatot nagy részt ha­zánk életének, kultúrájának megismerteté­se jegyében szervezték. Programja során politikai fórumok, elő­adások, irodalmi estek, hangversenyek, filmvetítések, tárlatok várják a látogató­kat. A csaknem egy hónapig tartó rendez­vény idején tartják a „Ki tud többet Cseh­szlovákiáról?“ című vetélkedő döntőjét. !• MAGYAR-CSEHSZLOVÁK KULTURÁLIS KAPCSOLATOK A 40. évforduló jegyében Néhány olvasónk panasszal fordult hozzánk, hogy a rovatunkban megje­lent énekesek és együttesek címe hi­bás, mivel kérésüket az előadók nem teljesítették. Ennek ellenkezőjét igazol­ja Vörös Rózsa, akinek leveléből idé­zünk: „... Az eddig közölt címekre ír­tam és nem jártam kudarccal. A P. Box, az East, e KFT, az Első Emelet és Szűcs Judit autogrammal ellátott képet kül­dött. Jlgaz, egy-két hónapot várnom kellett, de megérte.“ Tehát a címek jók, az egész csak türelem kérdése. Vannak, akik azt hiányolják, hogy nem jelen­tetünk meg rendszeresen, hétről hétre címeket; ez a jövőben sem változik, az utóbbi két évben több mint harminc ze­nekar és énekes címét közöltük, így akik megrendelték a lapunkat, rendel­keznek valamennyi címmel. A többszö­ri közlést feleslegesnek tartjuk. HAZAI ÉS MAGYARORSZÁGI LISTA 1. Elán: Stukkóvá 2. Miroslav Zbtrka: Vstup do manZel- stva 3. Midi: Zuvacka za uchom 4. Peter Nagy: Posledn^krát 5. YPS: Mama, kúp ml röntgen 6. Karéi Gott — Darinka Rolincová: Zvonky átéstí 7. Pavol Hammel: Správny chlap 8. Banket: Preőo vy l'udia XX. storoöia 9. Gravis: Rátám, fio mám 10. Plus: Monogramy 1. Dolly Roll: Kolibri panzió 2. Katona Klári: Ólomkatona 3. Karthágó: Keleti éj 4. Hobo Blues Band: Mesél az erdő 5. KFT: Afrika 6. Fenyő Miklós: Coco-Loco 7. Varga Miklós: Európa 8. Első Emelet: Dadogós break 9. Bikini: Medvetánc 10. Neoton Família: Senoríta Rita VILÁGLISTA 1. Laura Branigan: Kérlek, ne Jöjj hoz­zám 2. Bronskt Beat: Miért? 3. Boney M.: Kálimba de Luna 4. Alphaville: Ez nagy dolog 5. Michael Jackson: Bűnügyi regény 6. Lionel Ricchie: Hello 7. Fancy: Kínai szemek 5. Ricchi e Poveri: Mi vagy te? 0. Michael Jackson: Hordd el magadl 10. Paul McCartney: Báltermi tánc ZSÄKBAMACSKA R—GO-posztert nyert KríZ Zoltán lo­sonci (Luöenec), Szederi Katalin safá- rlkovói, Fehér Éva köbölkúti (Gbelce), Mézes István nyltrai (Nitra) szavazónk. AZ OLVASÓ KÉRDEZ Maranoviő Klaudiának: Nem értem felháborodásodat. Igaz, nagyon kevés olyan énekesnő létezik, aki húsz éven keresztül az élvonalban tud maradni, s ezek egyike Kovács Kati, aki részt vesz a Bratislavai Lírán. Több nemzetközi fesztiválon nyert díjat, bratislavai ven­dégszereplése bizonyára igazolja majd képességeit. San Remo jeligére: Huszonöt éve ren­dezik meg Olaszországban a San Remo-i dalfesztivált. Az idei versenyt a közel­múltban a tv is közvetítette. Az olasz könnyűzenére a dallamosság a jellem­ző, és úgy látszik, a „rockos“ évek­ben sem csökken a fesztivál népszerű­sége. POPCSEREBERE Kovács Tibor (946 17 Sokolce na Ost- rove, Brestovec 156): Adok Dolly Roll-, Korái-, Első Emelet-, KFT-, P. Mobil-, LGT-, Illés-, Prognózis-, HBB-, Karthá­gó-, Neoton Família-, V’Moto Rock-, Boney M-, Varga Miklós-képeket, és felajánlom a címüket is. Továbbá adok Kotvald — Hlozek-, Darinka Rolincová-, Marika Gombitová-plakátokat. Kérek Omega-, Neoton Família-posztereket, Mini-, Bikini-, Dinamit-, Júlia Heőková-, Katona Klári-, Peter Nagy-, Midi-, Mi­roslav Zbirka-, Banket-képeket, és a címüket is örömmel venném. Valakovics Mária (946 57 Dolny Pe­ter, Cintorínska 29): Elcserélem plaká- taimat, posztereimet, képeimet, jelvé­nyeimet. Az érdeklődőknek listát kül­dök és várom a csereajánlatokat. Virágh György (946 32 Marcelová, Druüstevná 1113): Adok AC/DC-, LGT-, Wham-, Nino de Angelo-posztereket, Yes-, Culture Club-, GDB-, Rolling Sto­nes-, Neoton Família-, Showaddywaddy-, Status Quo-képeket. Kérek P. Box-, Di- namit-, Varga Miklós-, Oj Skorpió-, Po-* kolgép-, Bikini-, Edda-, Karthágő-posz- tereket és képeket. Németh Katalin (044 71 Cestlce 111)* Adok Peter Nagy-, Gott — Rolincová-, Kotvald — HloíSek-, Marika Gombitová-* -képeket, és kérek Peter Nagy- és Ne-* na-posztert. Varga Piroska (925 82 Tesedíkovo 370): Adok Dolly Roll-r KajaGooGoo-, R—GO-, Llmahl-, Wham-, Matt Biaco- -képeket, Peter Nagy-plakátot. Kérek Iron Maiden-, AC/DC-, P. Mobil-, HBB-, P. Box-posztereket. —pp QUEEN A RIGÓ Humbert Wolfe német költő fenti című verséből Idézünk egy, szakaszt Dsida Jenő fordításában. VÍZSZINTES: 1. A versidézet első része. 11. Szí­nes fém. 12. Régi római kis pénz volt. 13. Ókori ország a Fekete- és a Márvány-tenger mellékén. 14. Névelő. 15. Mohamedán fejedelem. 17. Magyar tv-riporter (Imre). 18. Hátukon hordják a házukat. 20. Folyó a Szovjetunióban. 21. Helyesel az.angol. 23. Vékony lap. 25. Lóbetegség. 26. Régi súlymér­ték. 28. A tetejére teszi. 30. Az ittrium és az oxi­gén vegyjele. 31. Magyar operaénekes (György). 33. Sérülések. 35. Utánoz. 37. Egymás után elmond valamit. 39. Ebédhez készíti az asztalt. 41. Gabona- tárolók. 43. Német és francia gépkocsijelzés. 45. Ide-oda mozgat valamit. 47. NŐI becenév. 48. Egyip­tom régebbi nevének rövidítése. 50. Társasjátékban hibát elkövető személy által adott és a játék vé­gén valamely feltétel teljesítésével kiváltott tárgy. 52. Fordítva: kopasz. 53. A neodínium és a lantén vegyjele. 55. A szöcske más neve. 57. Alarm. 59. Végzet. 60. Szovjet repülőgéptípus röviden. 61. A nemzetközi munkásmozgalom egyik nagy vezető­je, Marx társa (Friedrich 1820—1895). 63. Japán táblajéték. 64. Trombitahang. FÜGGŐLEGES: 1. Koszorús magyar költő (János). 2. A kar része. 3. Mutatósző. 4. Dél-indiai dravida nyelvű, barna bőrű nép. 5. Belső szerv. 6. Az egyik magyar áruház névbetűi. 7. Minden árunak van... 8. ... bán, Katona József drámája. 9. Iratok. 10. Az afrikai Niger Köztársaság fővárosa. 15. Fordítva: szintén ne. 16. A nóta szerint Ilyen csizmát visel a babám. 18. Cserjék, bokrok szövevénye. 19. Ku­tat. 22. Zseblámpa tartozéka. 24. Haragos, dü­hös. 27. Jugoszláv város Duna és a Tisza találko­zásánál. 29. Utánjárással megszerez valamit. 31. A versidézet második része. 32. Sárral tapaszt. 34. Halálos kimenetelű, Járványos fertőző betegség. 36. Gágogó jószágok. 38. Huszároknál parancsszóvolt. 40. Fali polc. 42. ötletszerűen rájön valamire. 44. Rádióvétel hangjának átmeneti elhalkulása. 46. Zászló. 49. Sirám németül (KLAGE). 51. Város oro­szul. 54. Névelős vllágtáj (éh.). 56. Kettős mással­hangzó. 58. Az oxigén és a laurencium vegyjele. 60. A vaj készítésekor visszamaradt savanykás fo­lyadék. 62. Az új mértékrendszer. 64. Üres táll Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 31. számú sorok megfejtése. SV. A 20. szám rejtvényének helyes megfejtése: Bár nem vagyok azonos a címzettel, de ajánlatuk na­gyon érdekel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents