Új Ifjúság, 1985 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1985-03-12 / 11. szám
anyanyeiveriK OZ fytffiúMíp nye&maitäfrMaujas Hogyan szólítsuk meg egymást írásban? Áz életben gyakran kerül sor arra, Hogy megszólítjuk egymást, pl. Gyere ide, barátom! Te, bántott valaki? Ezekben a mondatokban a megszólított személy a barátom és a te; de a költészet is él vele: Kelj fel, szerelmein, gerlicém ..(Juhász Gy.). Hasonló megszólítások lapunkban Is találhatók, pl. Van számomra egy perced Müller László? (Oj Ifj. 1969/16:4.); De gondolkozzanak el felette kedves olvasóink. (Cj Ifj. 1969/16:3.). Vessük össze, miben hasonlítanak egymáshoz, és nllben kölönböznek egymástól a példamondatpk és a lapból vett idézetek! Kézenfekvő a hasonlóság, mert minden mondatban van egy rész (itt kiemelve), a- melyik megszólít valakit vagy valakiket barátom, te, szerelmem, gerlicém; Müller László, kedves olvasóink). Abban viszont különböznek egymástól hogy a mondatok egy részében vesszővel tagoltuk a megszólítást a tulajdonképpeni mondattól, a lapból vett idézetekben pedig ez a tagolás hiányzik. A helyes tájékozódást e tekintetben megkönnyítheti számunkra, ha tudjuk, hogy a megszólítást írott szövegben valamilyen formában jelölnünk kell, erre pedig kétféle lehetőség adódik, a megszólítás jellegétől függően. Egyes esetekben, pl. levél, szónoklat vagy hosszabb szöveg bevezetéseként a megszólítás önálló része a szövegnek. Ilyenkor álalában külön sorba írjuk, a végére pedig felkiáltójelet teszünk: Drága Szüleim! Kedves Barátom! Kedves Elvtársnok ás Elvtársak! Hivatalos iratokban és levelekben az ilyen megszólítások első szavát és minden főnevét nagy kezdőbetűvel írjuk: Elnök Elvtárs! Igazgató Gr! Drága jó Szüleim! Kedves Apám és Anyám! Igen tisztelt Barátom! Levelekben, értesítésekben a megszólított vagy a címzett személyre vonatkoztatott szavakat és személyes névmásokat — tiszteletünk jeleként — szintén nagy kezdőbetűvel írjuk: Kérem Bandi Bácsit, szíveskedjék..., Kérem Ont is, legyen szíves levelemre válaszolni! Jó volna, ha Te is jönnél kirándulni! A megszólítások egy másik része nem a levél, szónoklat, hosszabb szöveg elején helyezkedik el, hanem a szöveg belsejében foglal helyet, vagyis nem önálló része a szövegnek, hanem szorosabban kapcsolódik a szöveghez.* Ilyenkor többnyire csak a levelekben ragaszkodunk a nagy kezdőbetűs íráshoz, de mivel a felkiáltójel teljesen elválasztaná a szöveg többi részétől, a megszólítást vesszővel tagoljuk a szövegkörnyezettől: Barátaim, ma mindenképpen el kell végeznünk ezt a munkát! A lapból vett mondatokban szintén az lett volna a helyes megoldás, hogyha a Müller László-t és a kedves olvasóink-at vesz- szővel határoljuk el a szöveg többi részétől. Az idézett két mondatban azonban még így is maradt egy tisztázatlan kérdés. Korábban már említettük, hogy a mondat hanglejtési viszonyait különféle írásjelekkel próbáljuk írásban legalább érzékeltetni, mert pontos jelölésükre az írás alkalmatlan. A Müller László után azért került — helyesen — kérdőjel, mert a szerző a mondattal kérdezni, tudakolódni, érdeklődni akart, s ha élőszóban tette volna, bizonyára kérdő hanglejtést alkalmaz. A helyesen alkalmazott kérdőjel épp a szerző tájékozódási szándékát, vagyis a mondat kérdő jellegét jelzi számunkra, mutatva, hogy hangos felolvasás esetén mi is kérdő hanglejtést alkalmazzunk. A mondat azért tanulságos, mert mutatja, hogy a megszólítás nem változtatja meg a mondat jellegét, pontosabban: hogy a szerző kijelentett-e, kérdezett-e, óhajtott-e valamit, vagy esetleg felszólított bennünket valamilyen cselekvésre. És épp itt van a hiba a második mondattal mert a De gondolkozzanak el felette kezdetű mondat a szerző szándéka szerint felszólító jellegű, a szerző bizonyos cselekvés végzésére szólít fel bennünket, s egyebek mellett ezt mutatja a gondolkozik ige gondolkozzanak többes számú magázó felszólító módú alakja, ezért helyesen felkiáltójellel kellett volna zárnia a mondatot. A két mondatot tehát így kellett volna írni: Van számomra egy perced, Müller László? De gondolkozzanak el felette, kedves olvasónk! (TT) Listáinkon továbbra is kevés a rockzene, mintha teljesen leálltak volna a rockzenészek, igaz, hogy az utóbbi időben kevés rocklemez került az üzletekbe, és nem sikerült áttörni az újhullámos zenekaroknak sem. Szó, ami szó, kevés az újdonság is, főleg a hazai listán jó ideje nem állt be változás. Pedig szívesen vesszük, ha valaki friss hazat vagy külföldi újdonságra szavaz, s ezzel felújítja listánkat. Címünk: Oj Ifjúság szerkesztősége, Leäkova 5, 812 84 BRATISLAVA. VILÄGLISTA 1. Alphaville: Örökké fiatal 2. The Art Company: Suzanna 3. Alphaville: Ez nagy dolog 4. Fancy: Kínai szemek 5. Ricchi e Poveri: Mi vagy te? 6. Boney M.: Kálimba de Luna 7. Michael Jackson: Hordd el magad 8. Stevie Wonder: Azért hívtalak, hogy elmondhassam, szeretlek 9. Ricchi e Poveri: Akar velem táncolni? 10. Laura Branigan: önuralom ZSÁKBAMACSKA Komár Lászlő-posztert nyertek: Bölcs Tímea, Baka 27; Vámos Pál, Biel; Belány Mónika, Komárno; Göbő Zsuzsanna, Levice; Méri Gyöngyi, Jahodná; Hegedűs Pál, Tomá- Sikovo. A nyereményeket postán küldjük el. POPCSEREBERE Kovács Erika (935 75 Ipeísk? Sokolec 328): Peter Nagy-, Neoton Família-, Duran Duran-, Nena-, Omega-, Szűcs Judit-, Koncz Zsuzsa-, Elán-, Fenyő Miklós- és Dolly Roll- képeket és -posztereket keresek. Szomolai Tünde (925 41 Kráfov Brod 203): Adock Rock Steady Crew-, David Bowie-, Nena-plakátot, Michael Jackson- és Gazebo- címet: Kérek: Whan-, George Michael-, Duran Duran-plakátot vagy képet. CÍMEK CÍMEK CÍMEK Varga Miklós, 1502 Budapest, Pf. 178 Első Emelet, 1137 Budapest, Pozsonyi u. 25 Eszményi Viktória, Magyar Rádió könnyűzenei osztálya, 1800 Budapest AZ OLVASÓ KÉRDEZ Kollár Zoltánnak Bratislavába. Az utóbbi időben az Aranycsalogány (Zlat? slávík) népszerűségi verseny mellett a Díszkócsa- logány (Diskoslávik) verseny is tért hódít hazánkban. Az Aranycsalogány a Mlad? svét és a Smena szavazatai alapján, a diszkó csalogány pedig a prágai ifjúsági klubok véleménye szerint határozza meg a legsiHAZAI ÉS MAGYARORSZÁGI LISTA 1. Miroslav Zbirka: Pozri 2. Elán: StuZková 3. Ján Gregus: V?mena stráZl 4. Kotvald — HloZek: Právo Zít 5. Miroslav Zbirka: Nemodern? chalan 6. Peter Nagy: Chráií si svoje bláznovstvá 7. Darinka Rolincová: Pieseft o kamarátstve 8. Elán: Tisíc bratov, tisíc sestier 9. Michal David: Züstaft a nechocf dál 10. Helena Martincová: Muselo to prísf 1. Varga Miklós: Európa 2. Komár László: Marina 3. KFT: Afrika 4. Dolly ’ Roll: Gondolj rám egy gondolán 5. Katona Klári: Ólomkatona 6. Fenyő Miklós: Coco-Loco 7. Neoton Família: Senorita Rita 8. Fonográf: Visszatérés 9. Bikini: Medvetánc 10. Korái: Kölykök a hátsó udvarból MICHAEL JACKSON keresebb együttesek és énekesek sorrendjét. Mivel az Aranycsalogány győzteseinek nevét néhány hete közöltük, lássuk most a diszkó csalogány nyerteseinek sorrendjét, melyből kiderül, hogy a fogadást a barátod nyerte meg: az énekesnők kategóriájában a legjobb három előadóhő: Hana Zagorová, Petra Janű, Helena Vondráöková. A férfiénekesek sorrendje: Peter Nagy, Miroslav Zbirka és Karel Gott. A legsikeresebb e- gyüttesek pedig: az Elán, az Olympic és az OK Band. A külföldi énekesek közül Nena és Limahl került az első helyre. A szavazatok alapján a legjobb együttes az Alphaville volt. Juhász Ilonának Hidaskürtre (Mostová). Az elmúlt év végén jelent meg Komár László negyedik nagylemeze: Emlék — Elvis Presley címmel. A lemezen a következő dalok találhatók: Lawdy, Miss Clawdy, Egy éjszaka, Csókolj meg, Ö mégsem te vagy, A legjobb barátom nője, Ha a kék Hold arannyá változik, Árva bús éjszákén, Micsoda éjszaka, Cseppnyi múlt, a Vén hegyek között, A szerelem kormányoz, Gyanú, Ne légy kegyetlen, Fiam. A lemez aranylemez lett, és nálunk a következő címen rendelhető meg: Madarská Kultúra 115 66, Praha 1, Národní trída 22. A No, Miss című sláger a Halványkék szemek című harmadik nagylemezén található, amely szintén aranylemez lett. PAPP SÁNDOR Tavaszvárás Juhász Gyula fenti című verséből idézünk két sort. VÍZSZINTES: 1. A versidézet első része. 11. Tova. 12. Alarm. 13. Trombitahang. 14. Orosz igenlés. 15. Végrendelkező. 17. Rövid ág! 18. Hangoknak hangszalagra való rögzítésére és visszajátszására való készülék röviden. 19. Svájci kanton. 21. A tea alkaloidja. 23. Együtt legeltetett szarvas- marhák csoportja. 25. Tengeri fűből készült kár- pitozási anyag. 27. Személyes névmás. 28. Angol főnemesi cím. 29. Chilei nagy sivatag. 32. Fordítva: címzésrövidítés. 33. Vércsoport. 35. Könnyed zenéjű, énekes, táncos vígjáték. 37. Az első osztályú jelzése. 38. Hint. 40. Valakinél alacsonyabb rendfokozatú a katonaságnál. 42. Hatvan perces. 44. Kedd közepe! 45. Férfinév. 47. Tép. 50. A moszkvai olimpia mackója volt. 51. Kettőzve: észak-afrikai nép. 52. A Mongol Népköztársaságban: állam- hatalmi szerv, tanács. 56. Aida szerelme. 58. Kettős mássalhangzó. 59. Mely időpontig. 61. Csehországi város. 62. ...de Janeiro. FÜGGŐLEGES: 2. A kukorica tudományos neve. 3. Régi területmérték. 4. Idős. 5. Kis felesége. 6. Támadó jellegű észak-atlanti katonai tömb röviden. 7. Végtelen adás! 8. Sark. 9. Vágy és lap jelzője lehet. 10. Rag betűi keverve. 14. A versidézet mfc sodik része. 15. Pedagógus. 16. Sas szlovákul. 18. Magyar ásványvíz neve. 20. Regényszerzők. 22. Spanyol és francia gépkocsijelzés. 23. Fahéj, népiesen. 24. Három németül. 26. Kerti szerszám. 27. Nem megy el. 30. Az egyik égtáj. 31. ...troli, Heine müve. 34. Föld alatti üregekben lakó, éjjeli állat. 36. Virsli jelzője lehet. 39. Győr német neve. 41. Stílus régiesen. 43. Egyszerre született gyermekek jelzője. 46. Fordítva: a Szovjetunió gépkocsijelzése. 48. Az egyik közel-keleti államba való. 49. Bebalzsamozott ókori egyiptomi holttest. 52. Lakás része. 53. Rázkódik (pí. a Föld). 55. ...mail, légi úton. 57. Fél dollár! 58. Mutatószó. 60. A gallium vegy- jele. 62. Róka egynemű hangzói. Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 14. számú sorok megfejtése.' SV. Á 9. szám rejtvényének helyes megfejtése: Ma már több nő tud vezetni gépkocsit, mint háztartást.
