Új Ifjúság, 1984 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1984-02-07 / 6. szám
Kürth Péter felv. „Tizennyolc éves. csinos lány vagyok, Egy éve vettem észre, hogy ferde a g^Hncem. Az orvos szerint tornával lehet segíteni rajta. Rendszeresen tornázom, de lényeges javulás nem mutatkozik. Aggaszt az állapotom és érdekelne, hogy van-e még erre más gyógymód is?“ A gerincferdülésnek több oka lehet: a veleszületett, gyenge izomzat, származhat rossz testtartástól, ülőmunkától és megbetegedéstől stb. Három fajtáját különböztetjük meg: kifózis, mikor a gerinc hátirányba görbül; lordózis, mikor a görbület előre nagyobbodik, és a skoliózis, mikor oldalirányú torzulást észlelünk. Leggyakrabban a skoliózissal találkozunk, és levélírónk is ezt ífja le. A gerincferdülésnek négy fokozatát ismerjük, a két súlyosabb operációs beavatkozást igényel. A két könnyebb fokozatnál a gerincet aktívan, vagy passzívan az egyén korrigálni tudja. Aktív korrigálásról akkor beszélünk, ha a páciens fokozott izommunkával képes kiegyenesíteni gerincét, de nem tartósan. Passzív korrekció az, amikor segédeszközzel történik a kiegyenesedés, pl. függésben a bordásfalon stb. Ilyen esetekben segít a gyógytorna, a kórházak rehabilitációs osztályain. Ha a páciens már egyedül is képes tornázni, elsajátította a gyakorlatokat, szükséges otthon rendszeresen tornázni. Nagyon jó az úszás, a hasonfekvés (a kovácovői skoliotikusok intézetében az iskolás korú gyerekek hasonfekve tanulnak, dolgoznak, ez is a gyógymód egyik fajtája). Szükséges a rendszeres ortopédiai ellenőrzés; az orvos javasolhatja a gyógykezelést és a rehabilitációs gyógytornát. Ez a betegség életrend módosítást is igényel: ha ülőmunkáról van szó, váltogatni kell a testhelyzetet, többször meg kell szakítani a huzamos ülést egypár torna gyakorlattal, kerülni kell az egyoldalú'megterhelést. „Tizennyolc éves vagyok és' van egy szépséghibám, ami ugyan nem (átható, de mégis zavar. A nyelvem le van nőve, ami sok nehézséget okoz. Szeretném tudni, hogy lehet-e ezen segíteni?“ A lenőtt nyelv egyszerű sebészi beavatkozással „feloldható“. Több kisgyermeknél a szülők a beszédfejlődés kezdeti szakaszában észreveszik ezt az elváltozást, mert gátolja a kicsinyeket a kiejtésben. Pl. az „I“ hang erősebb nyelvmunkát igényel, és ha erre a gyermek nem képes, selypít. Ekkor már orvoshoz fordulnak segítségért. A sebész vagy gégész ambuláns beavatkozással eltávolítja az akadályt. Így a gyermekben nem alakulnak ki gátlások a nyelve miatt. Te már jócskán kifutottál az időből, de ez nem jelenti azt, hogy nincs megoldás. Fordul] az iskolai vagy körzeti orvosodhoz, aki beutal szakrendelésre. „Tizenhat éves lány vagyok és két és fél éve gyerekotthonban élek. Megismerkedtem egy fiúval, huszonkét éves és szeretne feleségül venni. Sajnos ezt az otthonban nem engedélyezik meg. Hova forduljak segítségért és mit kell a házasság érdekében tennem?“ A gyerekotthonba olyan gyermekek kerülnek, akiknek szülei elhaltak, vagy a szülőktől megvonták gyermekeik nevelésének jogát. így nagykorúságukig a gyermekotthon tölti be a gyám szerepét. Esetedben is, mivel kiskorú vagy, bírósági beleegyezés szükséges a házassághoz, a szülők helyett pedig a gyermekotthon jóváhagyása. Ezért nincs módodban megkerülni az igazgatónőt, aki a házasságot nem engedélyezi. Próbáld megérteni őt is és elgondolkodni azon, hogy csak a javadat akarja. Mutasd be neki a fiút, beszéljétek meg közösen, hogyan is képzelitek a jövőt. ( „Huszonnyolc éves vagyok, és a lány, akivel járok tizenkilenc. Két éve ismerjük egymást, de én már az elején közöltem a lánynyal: nem kalandot keresek, hanem komoly kapcsolatot. A lány beleegyezett. Utólag kiderült, hogy volt egy második, sőt harmadik jelöltje is. Emiatt szakítottam vele. Még mindig szeretem, ezért kibékültünk- és a lány most már mindent megtesz, hogy jól kijöjjünk egymással. Megértjük egymást, sok a közös tulajdonságunk, témánk. Szülei elleneznek a korkülönbség miatt. A lány úgy tűnik megkomolyodott és mondta is, hogy már nem vágyik kalandokra. A múlt azonban kísért, mint egy rossz álom. Ezért gondolkodom, van-e értelme együtt járnunk?“ Aggódsz sorsotok felett, félsz az esetleges zsákutcától és közben már sejted, hogy ez rajtad is múlik, hogyan alakul. Te szereted a lányt, már ő is bizonyította szerelmével, hogy méltó bizalmadra. Félsz, hogy felrovod múltját, félsz, hogy visszaél bizalmaddal. Egyet tisztáznod kell, azzal, hogy újrakezdetek, tiszta lappal indultatok, ö sem emlegeti a lányt, akivel közben jártál, moát már tarts ki mellette. A szakítás nem megoldás, mert mindketten szenvednétek és előbb-utóbb ismét újrakezdenétek. Nem kell tovább bonyolítani az érzelmeket, ne folytasd a kétségek, az önmarcangolás sugallta gondolatok szaporítását. Próbálj mindettől megszabadulni, a lánnyal őszin-' tén beszélni arról, ami aggaszt. Ez összekovácsol benneteket, csökkenti a feszültséget és növeli a kölcsönös tiszteletet és bizalmat. VERONIKA « GYORS VACSORÁK VADÄSZMAKARÖNI Hozzávalók: 50 dkg makaróni, 2 kanál zsír, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 10 dkg gomba, 10 dkg sonka, 5 dkg paradicsompüré, 10 dg reszelt sajt, egy kevés citromlé, törött bors, só. A zsírban sárgára pirítjuk a reszelt vöröshagymát, hozzáadjuk az elkapart fokhagymát, a megtisztított, vékony szeletekre vágott gombát és a gyufaszál vékonyra vágott sonkát vagy főtt füstölt húst. Pár percig pirítjuk, majd feleresztjük paradicsompürével és kétszer annyi vízzel, mint a paradicsompüré. ízesítjük sóval, borssal, kevés citromlével és 5 percig forraljuk. A makarónit kisebb darabokra tördelve bő, sós vízben megfőzzük, lecsurgatjuk és tálra téve leöntjük a mártással, majd megszórjuk reszelt sajttal. RIZSES KÁPOSZTA Hozzávalók: 70 dkg savanyú káposzta, 10 dkg rizs, 2 evőkanál zsír, 2 fej vöröshagyma, só, piros paprika, 1,5 dl tejföl. A hagymát a zsírban sárgára pirítjuk, meghintjük piros paprikával, és hozzáadjuk a savanyított káposztát. A káposztát annyi vízzel öntjük fel, hogy a lé a káposzta feléig érjen. Fedő alatt többszöri keveréssel puhára pároljuk. Amikor megpuhult, hozzáöntjük a tejfölt és a leforrázott, leszűrt rizst. Elkeverjük, ízlés szerint sózzuk, és fedő alatt gyenge tűzön — vagy a sütőben — a rizst puhára pároljuk. Sült kolbásszal vagy sült szalonnával kitűnő egytálétel. SAJTPUFFANCS Hozzávalók: 20 dkg sajt, 3 zsemle, 2 dl tej, 1 tojás, 2 evőkanál liszt, só, 1 dkg élesztő, olaj a kisütéshez. A sajtot vékony szeletekre vágjuk, a zsemléket is felszeleteljük, ugyanannyi darabra, mint a sajtot. A tojásból, lisztből és a tejből egy csipet sóval, élesztővel sűrű palacsintatésztát készítünk; minden szelet zsemlére egy darabka sajtot teszünk, kissé belenyomjuk, majd mermártjuk a tésztában és forró olajban kisütjük. Sütés után mutatós puffancsokat kapunk. BURGONYÁS EGYTÁLÉTELEK SAJTOS TOLTOTT BURGONYA Hozzávalók: 1 kg burgonya, 2 dl tejföl, 2 tojás, 2 evőkanál zsír, 10 dkg reszelt sajt, só. ’. A lehetőleg egyforma nagy burgonyákat megfőzzük, ha kihűlt, meghámozzuk, és kis- kanállal kivájjuk. Egy tűzálló tálat jól kizsírozunk, és a kivájt burgonyákat egymás mellé helyezzük. A kikapart főtt burgonyát elkeverjük a tejföllel, 2 egész tojással, a fele reszelt sajttal, ízlés szerint megsózzuk, és ezzel a masszával megtöltjük fi kivájt burgonyákat. A tetejét meghintjük a megmaradt reszelt sajttal, és a sütőben jól át- forrósítjuk. SONKÁS RAKOTT BURGONYA Hozzávalók: 20 dkg sonka, 50 dkg burgonya, 3 tojássárgája, 5 dkg vaj, 1 dl tejföl, 2—3 dkg reszelt sajt, só, 1 kanál zsemle- morzsa. Egy tűzálló tálat vajjal kikenünk, és morzsával meghintjük. A tál alját kirakjuk héjában főtt, tisztított és vékony karikákra vágott burgonyával, megszórjuk darált sonkával, meglocsoljuk 1—2 kanál tejföllel,‘a- melybe belekeverjük a tojássárgákat. így rétegezzük, míg a hozzávalókból tart. A tetejére burgonyát tegyünk Meglocsoljuk a maradék tejföllel, olvasztott vajjal, megszórjuk reszelt sajttal, és a sütőben pirosra sütjük. ♦ Gallérok ■ 1. HÜZOTT GALLÉR Anyaga: 170 cm apró pöty- työs csipke (kb. 30 cm széles)., 130 cm nagy pöttyös csipke, 2 cm széles fehér szatén szalag. A nagy pöttyös anyagból vágjunk ki egy 7 cm széles, 80 cm hosszú csíkot. Az apró pöttyösből pedig egy 16 és egy 4,5 cm széles, 80 cm hosszú csíkot. A csíkokat egymás után varrjuk össze (hátul maradjon nyílás). Ezután húzzuk össze a gallért a felső szélétől kb. 4,5 cm-re a nyak- bőségnek megfelelő méretűre, és varrjuk rá a húzás vonalára a szatén szalagot, ami hátul összefogja a gallért. 2. HAGYOMÁNYOS GALLÉR Anyaga: 32X32 cm apró mintás madeiracsipke, 150 cm 1,5 cm széles csipke, 50 cm fehér szatén szalag, 1 gomb. Vágjuk ki az 1. rajzon látható szabásminta szerint a gallért duplán (1 kocka 1 cm), a háta közepe hajtáshoz kerüljön. A csipkét illesszük hozzá, majd kis öltésekkel varrjuk rá körbe a gallérra. A szatén szalagot varrjuk rá a gallér nyakkivágására, és az elejére készítsünk egy hurkot, a másik felére varrjuk fel a gyöngyházgombot. 3. NÉGYSZÖGLETES GALLÉR Vásároljunk 40 centi 90 cm széles csipkét (ebből két gallér is készíthető). Nagyítsuk fel a 2. rajz szerinti szabásmintát, és szabjuk kt a gallért. A nyakkivágás vonalánál szegjük be az anyagot, és ugyancsák apró öltésekkel dolgozzuk el körben a gallért a négyszögvonal mentén is. t. miz italt í A Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákia) KOzpont! Bizottságának lapja. Kiadja: a Smeoa Kiadóvállalat Szerkesztőség és adminisztráció 812 84 Bratislava, Pralské 11. Telefon: 468 19 FOszerkesztő: Főszerkesztő, helyettes: CSIKMAK IMRE N. ZACSEK ERZSÉBET Nyomja a Západoslovenské tlaőlarne, 812 62 Bratlzlsva, Dukllanské 41. , Előfizetési díj: agy évre 52,— Kis, fél évre 26,— Kőé. Tér laszti: s Posta HIrlapszolgálata. Előfizethető minden postahivatalnál vagy kézbesítőnél. A lap kfilföldre a PNS, Ostredné ezpedlcta e dovoz Mséé, 813 81 Bratislava, Dottwaldovo nám 6.1 étjén rendelheté meg. Kéziratokat nem OrzOnk meg és nem küldünk vissza. Index: 49802 f
