Új Ifjúság, 1984 (32. évfolyam, 1-52. szám)

1984-09-04 / 36. szám

új ifjúság 10

angcmyeLveriK

Arat + ás = aratás

(Az igékből képzett névszók fajtái és nyelvhelyessége)

KÉPLETE:

IGEKÖTÖ + KÉPZŐ = NÉVSZÓ arat + ás = aratás

A címben feltüntetett „NÉVSZÖ- KÉPZÉS“ azt jelzi, hogy a képzés e- redményeként kapott új kifejezés névszó, tehát a tárgyalt képzőkkel igékből képezhetünk FŐNEVET: gondolat, felelet; MELLÉKNEVET: féltékeny, hajlékony; FŐNÉVI IGENEVET: Írni, íratni; MELLÉKNÉVI IGENEVET: számoló, számolgató; HATÁROZÓI IGENEVET: zúgva, bőgve.

A képzés alapjaként egyaránt szolgálhat ABSZOLÚT TŐ (ás + 6) és RELATÍV TŐ (ül-dögél + és). Az ikes igék esetében, az -IK végződés nélküli, ún. CSONKA TŐHÖZ járul a képző, olykor KÖTŐHANGZÖVAL kombinálva: hajl-ékony, foszl-ány, fejl emény. Az eszik, iszik típusú igékben az SZ-et felváltja a -V-: eszik — evő, iszik — ivás; a megy típusú igékben pedig a

GY N-nel váltakozik: megy — menő, menés.

Az igékből főnévkőpzésre szolgáló képzők száma olyan gazdag, hogy itt csupán azokat mutathatjuk be, amelyeket még ma is gyakran használunk és még ma is termékenyek. Az újonnan alkotott szóban a képző jelentésmozzanatai is nagyon változatosak.

Leggyakoribb képzőink tehát a következők:

aj -ÁS, -ÉS: jelölheti magát az elvont cselekvést: aratás, dobolás; a cselekvés eredményét: aratás, alkotás; a cselekvés tárgyát: hímzés, jelzés; helyét: lakás, szállás; állapotát: feledés; mértékét: harapás (kenyér).

b) -AT, -ET: jelölheti a cselekvés eredményét: fogat, füzet, az elvont cselekvést: bánat, élet; tárgyát: kenet, áldozat; eszközét: huzat, Bitözet; helyét: kelet, nyugat; idejét: (kijkeiet;

állapotát: ámulat; de magát a cselekvőt is: kíséret, kísértet.

c) -MANY, -MENY: kifejezheti a cselekvés eredményét: takarmány, találmány; eszközét: építmény, magát az elvont cselekvést: fejlemény, téte- mény;

d) -VÁNY, -VÉNY: jelentheti a cselekvő személyét: szökevény és a cselekvés eredményét: ásvány, dugvány;

e) -(É)KONY, -(É)KENY: az alany tulajdonságát fejezi ki: fogékony, tanulékony, érzékeny;

f) -TÁLÁN, -TÉLÉN, -ATLAN, -ETLEN: valamilyen tulajdonság vagy képesség hiányát fejezi ki: tanulatlan, neveletlen;

g) az IGENEVEK KÉPZŐI: főnévi igenév: ír-ni, olvas-ni; folyamatos cselekvést! melléknévi igenév: olvas-ó, számol-ó, (olykor már főnévi értelemben is: ásó, író); befejezett cselekvést! melléknévi igenév: kér-t, ír-t, (lejfut-o-tt (távolság); beálló cselekvési! melléknévi igenév: ad-andó (alkalom), követ-endő (példa); határozói igenév: zúg-va, bőg ve;

h) az imént felsorolt eleven és rendkívül termékeny képzők mellett vannak olyanok is, amelyeket ma már nem vagy csak nagyon ritkán használunk új szavak képzésére: érz-elem, forg-alom; ét-el, it-al; izzadság, ijed-ség; mos-lék, főz-e-lék; ol- vaszt-ár, vez-ér; főz-de, -jár-da, szándék, ér-ték stb.

Nyelvhelyességi szempontból az I- gékből képzett főnevek, ill, névszók számos kérdést vetnek fel.

Vannak olyan esetek, amikor ugyanabból a szótőből két különböző képzővel ugyanazt a jelentésű vagy nagyon hasonló jelentésű szót kapjuk, pl. mozdulás — mozdulat, előkészülés — előkészület, érzés — érzelem stb. Az ilyen esetek elég gyakoriak, de a származékok azért nem teljesen egyforma értékűek. Az -ás, -és képzősekben sokkal elevenebben él az alapszó jelentése, a többi származékban a konkrét cselekvés mozzanata eléggé elmosódott pl. tűrés — türelem, nyugvás — nyugalom stb. Mind a két származék helyes tehát, használatukban azonban tekintettel kell lennünk a közöttük levő jelentéskülönbségre.

Máskor a párhuzamos származékok között csupán hangulatnyi eltérés van: sodorni — sodrani, pödörni — pödreni, forogni — forgani, söpörni — söpreni stb. Ezek közül a második változat népiesebb hangulatú, e- setleg a cselekvés gyorsabb iramát sejteti, tehát használni is ennek megfelelően kell őket.

Nem tekinthetők viszont párhuzamos származékoknak a fáradság -«* fáradtság, ijedség — ijedtség, izzad«

ság — izzadtság párok, mert az egyi« két IGÉBŐL képeztük (fárad-), a má. sikat pedig NÉVSZÖBÖL (fáradt-). Jelentésük között is lényeges eltérés van, ezért használatuk közben gondolnunk kell arra, hogy az igei származék a cselekvés módjára utal (nagy fáradsággal mászta meg a hegyet), a névszói származék pedig a cselekvőre jellemző állapotot mondja meg (a hegy csúcsán fáradtság lepte meg).

Az -IT képzős relatív igetövekhez (pl. fesz-lt) legtöbb eleven névszó- képzőnk hozzájárulhat, pl. indü-ás, készít-mény, indft-vány, indít ani, s ez

igen hasznos és gyümölcsöző a kifejezőeszközök gyarapodása szempontjából. Nem szabad azonban elfelednünk, hogy az -iT KÉPZŐS IGE mindenkor kötőhangzóval veszi fel a FŐ. NÉVI IGENÉV -NI képzőjét: mozdft- -a-ni, lódít-a-ni, keserít-e-ni, szomo- rít-a-ni stb. Sajnos nem kis mértékben a rádió és a televízió hatására terjednek az olyan változatok is, mint a bővítni, feszltni, szólítni stb. Kerül« jük az ilyen megkurtított szavakat, s használjuk csak bátran ugyanúgy, mint József Attila írta:

„Én egész népemet fogom nem középiskolás fokon TANÍTANI!“

(TTJ

Leveleitekben gyakran azzal vádoltok, hogy „elfogultan“ állítjuk össze a listákat, nem egyeznek az olvasók ízlésével. A szünidő alatt már megjelent az a felhívásunk, amelyre ha reagáltok, megoldódik ez a probléma, s az új dalok gyorsabban feljebb jutnak a létrán. Tehát továbbra is várjuk az olvasók szavazatait. A hazai és külföldi kedvencek rangsorát összeállíthatják egyének, zenekarok, klubközösségek, iskolák egyes osztályai stb. A legérdekesebb összeállításokat lapunkban közöljük.

Heti listáinkon látható, a szavazó fiatalok többségének véleményét jelentősen befolyásolja a hanglemezkínálat. Reméljük, az új iskolaév kezdetével megnő a sza. vázátok száma is, és az új felvételek betörnek a legjobb tíz közé. Több értékes dal ez alkalommal is a 10— 20. hely között maradt, de ezeket a fokozatokat nem közöljük. Itt viszont megtaláljuk néhány hazai amatőr együttesünk zeneszámait is, főleg a közép-szlovákiai kerületből.

HAZAI LISTA

1. Elán: Tisíc bratov, tisíc sestier

2. Modus: Ty, ja a mőj brat

3. Peter Nagy: Kristinka iba spí

4. Miroslav Zbirka: Múr naéich lások

5. Elán: Clovecina

6. Ján GreguS: Vymena stráíí

7. Gravis: Rátám, öo mám

8. Hana Zagorová: Pocestní-neőestní

9. Júlia Heöková: Spútaná láskou

10. Kotvald — Hloíek: Má bílá královné

MAGYARORSZÁGI LISTA

1. Dolly Roll: Wind-szörny

2. Komár László: No, Miss

3. Szűcs Judit: Rock and roll

4. P. Mobil: Heavy Medal

5. Satöbbi: Az ajtó

6. P. Box: Soha nem elég

7. Color: Meggyógyulsz, tudom

8. Fenyő Miklós: Jön a break

9. Vikidál Gyula: Szállj fel, szabad madár 10. Dolly Roll: Arrivederci, Ámoré

KÜLFÖLDI LISTA

1. Nena: Világítótorony

2. Culture Club: Férfi úr

3. Boney M.: A vad bolygó

4. Rod Stewart: Beléd habarodtam

5. Nena: 99 léggömb

S. Toto Cutogno: Egy érzés veled

7. Duran Duran: A reflex

8. Queen: Rádió Ga-Ga

9. Maskreid: őrangyal

10. Irene Cara: Break-dance

ZSÁKBAMACSKA

Dolly Roll-képet, Komár László-kislemezt és -jelvényt nyert: Varga Rozália ipolyszakállosi (Ipefsk? Sokolec), Teleki Zita nyárasdi (Topolníky), Krek Márta nyitrai (Nltra), Galambos László csicsói (Ciőov) és Nagy Imre csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) olvasónk.

AZ OLVASÖ KÉRDEZ

Solaris jeligére: Az elmúlt év kezdetén az instrumentális rockzenét játszó Solaris együttes négy tagja kivált, és a hasonló erényeket csillogtató Lobogó együttessel új zenekart alakított. így keletkezett az I. emelet elnevezésű együttes. Saját meghatározásuk szerint „fiatalos, vidám zenét“ játszanak. A zenekar tagjainak száma hat fő. Címük: 1137 Budapest, Pozsonyi út 25.

Elvis Presley jeligére: Valóban gyorsan elfogyott a könyvesboltokból a Mi történt, Elvis? című könyv, de ez nem jelenti azt, hogy fantasztikus kiadványról van szó. A rockzenei kiadvány csak egy oldaláról tálalja Presley pályafutásét. Nagyon sok tény feledésbe merült, bizonyos ismeretek különleges megvilágításban láttak napvilágot.

Country kell nekem jeligére: A magyarországi countryzene műfajának nem túlságosan széles skáláján jelentős helyet foglal el az 1977-ben alakult Bojtorján együttes. Többszőr szerepeltek külföldön: Olaszországban, Jugoszláviában, hazánkban, a Szovjetunióban, Kubában, az NDK-ban és az NSZK-ban. Első nagylemezük 1981-ben jelent meg. Kellemes country jellegű dalok, egyszerű szövegek találhatók ezen az albumon. Előadásukra hazai és külföldi fesztiválokon is felfigyeltek. A zenekar minden egyes tagja énekel.

Village People jeligére: A szóban forgó lemez címe: Renaissance. Az együttes 1976-ban alakult. Felbomlásuk óta nincs hír róluk.

Az AC/DC ausztráliai együttes. Tagjai 1950 után születtek. A Black in Black (Feketében térek vissza) című albumukat elhunyt társuk, Bon Scott emlékére készítették. PAPP SÁNDOR

SZAVAZÓLAP

Előadó, együttes A dal címe

HAZAI ....................................... .....................

magyarorsz/gi ...................*........... ..........

KÜLFÖLDI

............................. ..................

A beküldő neve és címe»

Szeptember

Rejtvényünkben Csontos Vilmos „Virágos téren iskola“ című verséből idézünk.

VÍZSZINTES: 1. A versidézet első része. 11. Az izmokban lakozik. 12. Zamata. 13. Odasül a hús. 14. A legfrissebb. 16. Lapos. 18. Hír betűi keverve. 19. Az americium vegyjele 20. Komák. 23. Állóvíz. 24. Tolóüveges szekrényszerű kis bútordarab (éf.). 25. Tesz. 27. Bizony. 29. Jókai Aranyember című regényének fő alakja (Mihály). 30. Az egyik angol politikai párt elnevezése. 32. Fordítva: hajórész. 34. Kettőzve: jó húsban levő. 35. Polinézia egyik szigetcsoportja a Csendes-óceánban. 36. A görög mitológiában a legfiatalabb és legravaszabb a tizenkét titán közül. 38. A fazekasmesterség elengedhetetlen kelléke. 39. 3975 méter magas hegycsúcs a Berni-Alpokban, Svájc büszkesége (éf.). 40. Határozórag, a -röl párja. 41. Tor betűi keverve. 42. Rossz minőségű, direkt termő borszőlöfajta. 43. Argentína elnöke volt. 45. Puha fém. 46. Az egyik évszak. 48. Angórakecske gyapja. 49. Hatá- rozórag, a -ra párja. 51. Tartozás biztosítására hivatalos úton lefoglal valami tárgyat. 53. Csapadék. 54. A pionírszervezet legkisebb egysége. 56. Big-..., az angol parlament toronyórája. 57. Nagyobb edény. 58. Harry..., híres amerikai filmszínész volt (PIEL). 60. Svéd, német és olasz gépkocsijelzés. 62. Német város Jena közelében.

FÜGGŐLEGES: 2. Sportcsoport ismert idegen szóval. 3. Három szlovákul. 4. Növény része. 5. Mutatőszó. 6. Mások kihasználásán alapuló, jogtalan magas kamat követeléséből élő ember. 7. Lemásol. 8. Rangjelzés. 9. íme betűi. 10. Megállapította a súlyt. 14. A versidézet második része. 15. Kisebb, gyors hadihajó 17. A történelem valamely időszaka. 20. Csak félig utasít! 21. Kút jelzője lehet. 22. Független emirátus a Perzsa-öbölben. 26. Zárkózott, rideg. 28. ... és a varázsló, Thomas Mann regénycíme. 31. Mindent tönkretevő. 33. A versidézet harmadik része. 35. A Csendes Don szerzője. 37. ... mint az ólom. 38. Az üres gyomor teszi. 40. A katonaság számára megvásárolt 16 (éf.). 44. Fordítva: rostnövény. 47. A test része, de régi hosszmérték is. 50. Amerikai tó. 52. Bekövetkezik. 53. Fafajta. 55. Japán váltópénz. 57. Kellemes ital. 59. Használja a puskáját. 61. Betűket papírra vet. 62. Kettős mássalhangzó.

Beküldendő a vízszintes 1., a függőleges 14. és 33. számú sorok megfejtése. SV.

A 34. szám rejtvényének helyes megfejtése: Amit a fekete szeműek vétenek, a kék szeműek jóváteszik, és viszont.

*