Új Ifjúság, 1984 (32. évfolyam, 1-52. szám)

1984-08-07 / 32. szám

I anyanyeLVünK Ott fytffrúfa# Tyrúfruerfa&'M/atfe­Szabad + ít = szabadít (NÉVSZÓKBÓL KÉPZETT IGÉK) H szóalkotás e módjával külön­féle névszókból képző hozzáadá­sával igéket képezünk. Képlete a következő: NÉVSZÓI Tö + 1GEKÉPZŐ = KÉPZETT IGE GYALU + L = GYALUL A névszó itt azt jelenti, hogy különféle névszói szerepű szófa- ijok vehetnek részt szótőként az új ige képzésében. E tekintetben a szótő lehet FŐNÉV: fésű * fé­sül, MELLÉKNÉV: ügyes — ügyes- 'kedik, SZÁMNÉV: sok — sokall, ritkábban NÉVMÁS: maga ■— ma­gáz, esetleg nem névszói szőfaj is, pl. a NÉVUTŐ: után — utánoz. A képzett szó itt is motivált, vagyis érezhető benne mind a szó­tő hordozta jelentés, mind pedig a képzőben levő jelentésmozza­nat, pl. gyalu — a fát simává e- gyengető, forgácsoló kéziszer­szám, gyalul ■— gyaluval dolgozik, valamit megmunkál. A képzők számbavételekor fi­gyelembe kell vennünk azt is, hogy milyen jelentésmozzanattal gyarapítja a szótőt. Az -L, -Z: kifejezheti, hogy az alany valamiyen szerszámmal va­lamilyen cselekvést végez (gyalu­val, fésűvel dolgozik), pl. gyalu — gyalul, fésű — fésül, gereblye — gereblyéz, pipa — pipáz(tkf; más­kor azonban azt fejezi ki, hogy az alany valamilyen tárgyat valami­vel ellát (foltot varr a nadrágra), pl. talp — talpal, fej — fejel (ci­pőt), folt i— foltoz, fűszer — fű­szerez; Az -ÁZIK, -ÉZIK, -Z, -Z(IK) kép­ző azt jelzi, hogy az alany vala­mit szed, gyűjt, fog (málnát szed), pl. hal — halászik, egér — ege- rész(ik), bolha >—« bolház, gomba ■— gombáz(ík); A -KODIK, -KEDIK, -KÖDIK azt fejezi ki, hogy az alany valami­lyen módon viselkedne, valami­lyen szerepet lát el (úgy viselke­dik, mint a bohóc, az őr feladatát látja el), pl. bohóc — bohóckodik, 'ügyes ■— ügyeskedik, őr w őrkö­dik, rAz -L, -LL képzőnk azt mutatja, hogy ki minek vagy milyennek tart valamit (helyesnek tartja) pl. csoda — csodál, helyes — he­lyesel, sok — sokall; Az -IT képző azt fejezi ki, hogy az alany kit vagy mit milyenné tesz (szabaddá tesz), pl. szabad <—■ szabadít, szép — szépít, folyó ■— folyósít, ésszerű — ésszerűsít; Az -UL, -ÜL; -OD(IK) — ED(IK) jelzi, hogy az alany milyenné vá­lik (szabad lesz), pl. szabad — szabadul, szép — szépül, fiatal — fiatalodik, öreg — öregedik, (öreg­szik). A felsorolt képzők, származé­kok és újabb jelentések csupán hézagos vázlatát adják a nyelvi valóság gazdagságának. A felso­rolásban csak a legfontosabb kép­zőket és legáltalánosabb jelentés­mozzanatokat tekintettük át. A legfontosabb szón ez esetben azt kell értenünk, hogy GYAKRAN HASZNÁLT képzővel van dolgunk, másrészt meg azt, hogy ezek a képzők még mindig TERMÉKE­NYEK, vagyis új szavakat hozha­tunk létre segítségükkel. Az itt nem szereplő képzők' e- zek szerint vagy kevésbé gyako­riak, nem hagyon termékenyek, vagy nyelvhelyességi szempont­ból nem teljesen kifogástalanok. Hogyha ilyen képzővel vagy szár­mazékszóval találkozunk, a szó­tő és a toldalék elhatárolásával fel tudjuk ismerni a képzőt, és meg tudjuk állapítani a hozzá kap­csolódó jelentésmozzanatot is, pl. hal-ÁSZ(lK), epr-ÉSZ/IK); pasz- tör-lZÁL, magyar-lZÁL; bábá-SKO- DIK, mérnök-Ö-SKÖDIK; bátor-KO- DIK, szamár-KODIK, gazdag- OD(IK), kerek-ED(IK), erős-ÖD- (1K); but-UL, kék-ÜL stb. Nem csupán a képzőkre és a szóképzésre jellemző, hogy egyes toldalékok (képző, rag, jel) két vagy több alakúak: -ászik, -észik; -kodik, -kedik, -ködik. Ez nyel­vünknek ősi, finnugor sajátossága. Itt csupán azért kell megemlíteni, hogy tudjuk: a -kodik, -kedik, -kö­dik ugyanaz a képző. Miként megfigyelhettük, egyes képzők bizonyos szótövekhez köz­vetlenül kapcsolódnak, pl. gyalu-l, őr-ködik; e példánkban a szótő is változatlan maradt. Vannak azon­ban olyan esetek, amikor a szótő utolsó magánhangzója megnyúlik: gereblye —- gereblyE-z, bolha — bolhÁ-z; sőt ennek az ellenkezője is előfordul, amikor a hosszú ma­gánhangzó a képzés során megrö­vidül: fésű. ■— fésü-l. Megtörtén­het az is, hogy a szótő utolsó ma-« gánhangzója a rákövetkező ma­gánhangzó következtében kiesiki szomorú — szomor-ít, ilyen ese­tek többnyire olyankor fordulnak’ elő, hogyha ún. ősi, ma már nem élő, csupán kikövetkeztetéssel megállapítható szótővel van dol­gunk, az ilyen töveket szokás csil­laggal jelölni, pl. *szomor-. Számtalan esetben a szótő és a képző között valamilyen magán­hangzó jelenik meg, pl. helyes- -E-l, rossz-A-ll; ezeket kötőhang­zóknak szokás nevezni. Előfordul azonban az is, hogy a szótő bel­sejében, rendszerint a második szótagban levő magánbanzó átug­rik a szó végére, mintegy helyet­tesítve a kötőhangzót bokOr ■—> -bokrO-sít. Ez utóbbi három tőfajtát szokás nyelvtörténeti szempontból CSON-> KA TŐNEK l'szomor-), TELJES TŐNEK ('helyese-) és HANGUG- RATÖ TŐNEK (’bokro-) is nevez­ni. Ezeket a kérdéseket azért kell itt megemlítenünk, mert nem min­dig hiba, hogyha a származékszó­ban egy-egy szótő nem a szótári alakban szerepel. Ä szó helyessé­gének megállapításához általában a nyelv ismerete azonban nem elégséges, és mindig figyelembe kell vennünk ' a nyelv történetét is. Meglepő kérdések is érkeznek hozzánk. Ismét több olyan levelet kaptunk, melyekben a Slágerlista szabá­lyai felől érdeklődtök. Ezeket már több ízben, ismertet­tük, de a „Hogyan szavazhatunk?“, „Kik nyerhetnek posztereket?“, vagy „Csak azokra a dolgokra lehet sza­vazni, amelyek szerepelnek a listákon?“ — kérdések arra engednek kövekeztetni, hogy jó néhány új olva­sója van lapunknak. Tehát röviden a szabályokról: Sza­vazni csak a mellékelt szavazólapokon lehet és a be­küldők sorsolásban vesznek részt. Hétről-hétre öt-öt plakátot, posztert vagy egyéb nyereményt sorsolunk ki. Szavazni pedig minden olyan dalra lehet, amely meg­nyeri tetszésteket, függetlenül attól, hogy szerepelt-e az utóbbi hetekben a listán. Sőt, szeretnénk ha minél gyakrabban változna a lista, szívesen fogadjuk sláger­lista javaslataitokat is, melyek közül a legérdekéseb- beket közöljük. Várjuk új szavazóinktól az új dalok címét és előadóit. HAZAI LISTA 1. Peter Nagy: Kristinka iba spí 2. Elán: Tisíc bratov, tisíc sestier 3. Miroslav Zbírka: Múr nasich lások 4. Ján GreguS: vymena strázi 5. Hana Zagorová: Poöestní-neöestní 6. Richard Müller: Rádió 7. Beáta Dubasová: Maznáőik 8. Júlia Hecková: Spútaná láskou 9. Peter Nagy: Chrán si svoje bláznovstvá 10. Jozef Ivaska: Dievőatá z kamennych sídlisk MAGYARORSZÄGI LISTA ( 1. Dolly Roll: Wind-szörny 2. Szűcs Judit: Rock and roll 3. Fenyő Miklós: Jön a break 4. P. Box: Soha nem elég 5. Komár László: No, Miss 6. Color: Narancsszínű kép 7. P. Mobil: Heavy Model 8. Dolly Roll: Arrideverci Ámoré 9. Satöbbi: Az ajtó 10. Vidikál Gyula: Szállj fel szabad madár KÜLFÖLDI LISTA 1. Irene Cara: Break-dance 2. Maskreid: Őrangyal 3. Boney M.: Dizzy 4. Culture Club: Nagyon hiányzóm neked 5. Nena: 99 léggömb 6. Cyndi Lauter: A lányok csak szórakoznak 7. Nena: Világítótorony 8. Duran Duran: Hétfőn űjhold 9. Queen: Rádió Ga-Ga 10. Style Council: Te vagy a legjobb dolog ZSÄKBAMACSKA Komár László jelvényt és képet nyertek: Szénássy Tibor rőcei (Revúca), Juhász Piroska lévai (Levice), Szántó Éva feledi (Jesenské), Nyerges Katalin vágki- rályfai (Král'ová nad Váhom) és Pálinkás Péter bra- tislavai olvasóink. CÍMEK, CÍMEK, CÍMEK Zalatnay Sarolta: 1027 Budapest, Fazekas u. 29/31. Kovács Katinak, Szűcs Juditnak, Komár Lászlónak, az ŐRI (Országos Rendező Iroda) címén írhattok: 1052 Bu­dapest, Vörösmarty tér 1. Prognózis 1428 Budapest, Pf. 81 POPCSEREBERE Lozsi Imre 927 22 Sala, Dlhá n/Váhom 63. Elcserélem a HIT együttes „Oké“ című nagylemezét. Csereajánlatokat várok. Maksi Géza 980 22 Veik? Blh—Uz. Panice 62. Adok: H. Zagorová, Kotvald—Hlozek, M. Zbírka, V. Spiranová, Elán, Soltész R., Katona K., Kovács K., P. Mobil, East, Olympic, David Bowie,-Nena, Michael Jack- son, Shakin Stevens, Alice, Pupo, Police, Cliff Richard, Kings, Kim Wilde, ABC, O. Newton—John, Beatles fo­tókat és posztereket. Kérek: Szűcs Judit képeket, posz­tereket és vele kapcsolatos cikkeket. Juhász Katalin 979 01 Rimavská Sobota Tr. Sov. kozm. 11/43. Adok: Michael Jackson nagylemezt, valamint UB 40, Bob Marley, New Idition, Musical Youth albumokat. Ké­rek: Bee Gees, Rod Stewart, Pudhys, Diana nagyleme­zeket. Juhász László 979 01 Rimavská Sobota TSK-11. Felajánlom kép- és posztergyűjteményemet. Várom az érdeklődők leveleit. Listát küldök. AZ OLVASÖ KÉRDEZ Dnlly-Roll jeligére. A Vakációóóó című nagylemez sikere után új LP-t készít az együttes. A nagylemez októberben jelenik meg. A nyár folyamán magyaror­szági turnén szerepel a Dolly-Roll. További kérdéseid­re talán az együttes klubjában tudnak válaszolni, és innen képet is szerezhetsz: Dolly Roll Toll Klub 1136 Budapest XIII. Sallai Imre u. 25. Gravis jeligére: Az együttes nagylemeze Bratislavá- ban már nem kapható. Néhány vidéki városban még rátalálsz. A közeli napokban pedig a következő helye­ken szerepel az együttes: Augusztus 10-én Szőgyén (Svodín), 11-én Ipolyságon (Sahy), 12-én Margita Ilo­nán mutatkozik be. Augusztus 17-én Ekecsen (Okoő), 18-án pedig Gömöralmágyon (Gemersk? Jablonec) lép színpadra. PAPP SÁNDOR SZAVAZÓLAP Előadó, együttes A dal címe % HAZAI «............... MAGYARORSZÁGI ••••••••••»*•••••» ••«••*•••« KÜLFÖLDI .............................................. A beküldő neve és címe: I. J. REPÍN 1844 -1930 VÍZSZINTES: 1. A száznegyven éve született orosz realista festő egyik híres műve. 11. Szülőföldem. 12. Mindig kéznél levő hosszmérték. 13. Gárdonyi színda­rabja. 14. Állatorvos kezeli. 16. Dulakodás. 17. János, szlovákul. 18. Behajlított tenyér. 20. Fél kasza! 21. For­dított állóvíz. 22. Sivatagban utazók egy csoportja. 24. A csont orvosi neve. 25. Az indonéz szigetek egyike. 26. Európai szigetlakó nép. 28. Dalmű. 30. Bánatos. 32. Női becenév. 33. Vonatkozó névmás. 34. Magasra tart. 35. Kiváló minőségű borszőlő. 37. Minőség, mérték. 38. Sás­féle vízinövény. 39. Esőn áll. 40. Hosszú morzejel. 42. Lem, lengyel sci-fi író egyik regényének címe. 44. Hang­talan tanú! 45. Kor betűi keverve. 47. Híres svéd felta­láló. 48. Nagy tó Törökországban. 49. Német férfinév. 51. Forgás egyik fele! 52. Szibériai folyó. 53. Titkon valakinek a tönkretételére törekszik. 55. Mesealakok. 56. Repin-mű. FÜGGŐLEGES: 2. Téli ruhadarab. 3. Az oxigénnek jódszagú változata. 4 Lakat. 5. Bizony, igazán. 6. Len­gyel-német határfolyó. 7. Határozói igenévképző. 8. Ká­ros. 9. Dicséret latinul (LAUS). 10. Csörte. 11. Repin-mű. 14. Becézett női név. 15 Az egyik híres magyar fürdő­városba való. 18. Via..., John Knittel regénycíme. 19. „ Kártyaszín. 22. Kalap jelzője lehet. 23. A sors büntetése. 25. Hajat ondolál. 27. A Szovjetunió egyik népe, más néven zűrjének. 29. Ilyen alakban is kerül forgalomba gyógyszer. 30. Kis betűi keverve. 31. A vese orvosi ne­ve. 33. Hasonló. 36. Görögkeleti táblakép. 37. Fafajta. 39. A görög mitológiában a hadisten, eredeti helyesírás­sal. 41. Renegát. 43. Szalonnát puhít. 44. Tudományos tételek. 46. Neves szlovák költő volt (Jankó). 48. Ju­goszláviában és Délnyugat-Magyarországon élő szlovén népcsoport. 50. Bő. 52. Osztrák városka a csehszlovák határ közelében. 54. Visszaásl 55. Mozi egyneműi. Beküldendő a vízszintes 1., 56. és a függőleges 11. számú sorok megfejtése. SV. A 30. szám rejtvényének helyes megfejtése: Minden házasságtörő asszonynak megbocsátunk, a miénket ki­véve. T

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents