Új Ifjúság, 1984 (32. évfolyam, 1-52. szám)

1984-04-24 / 17. szám

OJ ÍPJÜS'AG 10 anyanyeLVürtK Igekötők lázadása ROD STEWART Évtizedek őta nagy forrongás van az Igekötők táján; sokszor nem találják he­lyüket, összevissza keverednek, olykor elmaradnak, amikor szükség volna rá­juk, vagy fölöslegesen lábatlankodnak az Ige mellett. Évszázadokkal ezelőtt rit­kábban fordultak élőt a felkoncol he­lyett így mondták koncol, az elkárhozik helyett: kárhozik, a megelégszik helyett: elégszik. Még a múlt .században Is In­kább csak valósították az emberek, a- mlt föltettek magukban, ma már csakis megvalósítjuk. Igen hasznos eszközünk lett az Igekötő; néha egészen megváltoz­tatja az Ige jelentését (például bujt: felbujt), máskor árnyalja, színezi, nyo­mósltja (átemel, kiemel, megemel; el­játszik, el-eljátszik; stb.j. Kifejezheti a történés bevégzettségét, kezdődését, tar­tósságát stb. Mivel ilyen sokfélét rá­bízunk, megesik, hogy elhibázza felada­tát. Olvastam „öt százalékra bedúsított ú- ránlum“-ről, pedig elég lett volna a dú­sított. Hányszor halljuk sportközvetíté­sekben, hogy a csapat „újabb góllal be­biztosítja győzelmét“! Itt is fölösleges az Igekötő; a biztosít pontosan azt Jelenti, amit a tudósító az agyonnyomatékosított bebiztosít igével akart mondani. Mindez arra figyelmeztet bennünket, hogy ne koptassuk el az Igekötőket. Elégedjünk meg például az igazol, a közöl igével, ne tegyük hozzá a be, a le igekötőt: „Beigazolta a hozzá fűzött reményeket“, „A lap leközölte a cikket“. Már sokan sokszor megbotránkoztak a lefogad igén: „lefogadom, hogy . ..“ Ebből aztán iga­zán hagyjuk el az igekötőt! Így beszé­lünk helyesen: Fogadok, vagy fogadom, hogy... A leutánoz helyett is megteszi az utánoz. Sokszor hallani hivatalokban a lekönyvel igét. Fogadkozó emberek szeretnek egyet-mást beígérni; e helyett Is gyakran megelégedhetünk az Igekötő nélküli formával, vagy ha nyomosítani akarjuk, akkor a régi jó meg igekötő való hozzá: „ígérte vagy megígérte, hogy eljön. Ez a példa legyen összekötő azoknak az igéknek a csoportjával amelyeknek az igekötője más igekötő helyét bitorol­ja. A beígér-ről eszembe jut a bejósol; olvashattunk már „bejósolt esemény“- ről, holott magyarul megjósolják az ese­ményt, ha véletlenül eltalálják. Egyik-' másik sportolónk szerintük lerándítja a lábát, kezét, vállát, — pedig megrándít­ja; a labdarúgó lesántul, pedig megsán- tul; az agyvérzéses betegnek fél oldala lebénul, pedig megbénul. Sűrűn okoz bosszúságot a hírhedt beindít. Nemcsak a motort, ezt meg azt a gépet indítják be, vagyis elindítják, megindítják, ha­nem újabban már a tanévet, a tanfolya­mot Is beindítják. Az év, a munka meg sok más sem kezdődik ma már sok em­ber szóhasználatában, hanem a jobbik esetben indul, a rosszabbikban beindul. Az ő nyelvükön szólva: ezzel átbeszél­tük, kitárgyaltuk a leg£ontosabb esete­ket; tudniillik: megbeszéltük, megtár­gyaltuk. Mégis hadd tegyem még hozzá, hogy különösen a le igekötő kezd leg­újabban visszaélni a türelmünkkel. Ha valakinek a vállára sok munkát raknak, az úgy érzi és mondja néha, hogy na­gyon le van terhelve. Ha könnyítettek a dolgán, akkor az ügy le van rendezve, hotlott rendezték, elintézték. Mikor va­laki megizzadt siettében, azt mondta, hogy nagyon leizzadt. S az utóbbi évek­ben járványosán terjed pesti szobafes­tőink, mázolőink, asztalosaink között az ilyen beszéd: „Lefestem még ezt a falat, lemázolom az ajtót“, amikor befestik, bemázolják. ,,No. már lebeszélt?“ — hallom a kérdésüket ebben a stílusban. Igen, befejeztem. Ferenczy Géza K özel a negyedik X-riez a nép­szerűsége most van a leg­magasabban, úgy tűnik, in­nen már csak lefelé görbülhet a grafikon. Annak idején Jeff Beck csapatában startolt, innét nemso­kára Ron Wooddal, a mai Rolling Stones gitárosával átigazoltak a Faces nevű csoportba. E zenekar­nak annyira meghatározó személyi­ségévé vált, hogy a plakátokon hamarosan az ő neve lett a csalo­gató. Seregnyi nagylemez, sláger­dal Jelzi útját, hogy csak a legem­lékezetesebbek közül említsünk: Maggie May, Sailin’, Do Ya Think stb. Az alábbi interjú rávilágít Rod mai arcára. — Legutóbbi albuma, a Body Wishes népszerűségben lepipálja minden korábbi nagylemezét, ön minek tulajdonítja ezt? — Az album dalait egytől egyig én írtam, s a közönség őszintének, igaznak érezheti őket. — Követi-e a lemez a ma diva­tos zenei irányzatokat? — Annyiban, hogy mi is sűrűb­ben alkalmaztuk a ma oly divatos szintetizátoros hangzást. Ez per­sze nem azt jelenti, hogy a gitárt sutba dobtuk volna. Az album e- gyébként szerelmes dalok füzére; a beteljesült, az optimista szerel­met éneklem meg bennük. Régeb­ben a fiatalság bolondos életével foglalkoztam inkább, ma már ilyen témájú dalokat nem írok. — Ügy tűnik, nemcsak dalaival, az életformájával is egyre jobban eltávolodik a fiatalok életstílusá­tól. Megnősült, gyermekei szület­tek, szerényebben öltözködik, visz- szafogottabb a színpadon ... — A korral jár. Ma már nem ugrándozhatok a színpadon, mint régebben, inkább az éneklésre összpontosítok, abban szeretnék fejlődni. Jó lenne, ha csak az é- nekhangomért kedvelne a közön­ség. — Mit gondol, korhoz van köt­ve a rock? Még sohasem gondolt arra, hogy ideje volna abbahagy­ni az éneklést? — Néha megfordult a fejemben, de egyszerűen nem tudom elkép­zelni, mihez kezdhetnék, így hát csinálom tovább. — Há összehasonlítom a néhány évvel ezelőtti Rod Stewarttal, a mai mintha felnőttebb, komolyabb lenne... — Ez attól van, hogy ma már őszintébb vagyok önmagamhoz. Azt hiszem, fontos, hogy megőriz­zünk valami gyermekit magunk­ban, 'de nem szabad nevetségessé válnunk. — Ha visszatekint ténykedésé­re, melyik albumát tartja a legsi­kerültebbnek? — Számomra mindig az a leg­értékesebb, amelyen éppen dolgo­zom. De ha belegondolok, talán az Atlantic Crossing, amelyen a Sai­lin’ című dal található. Sokáig nem tudtam rájönni az ízére, ma már tudom, kii’önleges hangulata van ennek a lemeznek. •— Mit gondol, ä közönség aa énekes vagy a bohóckodó Rod Ste- wartot szereti-e jobban? — Az énekes olyan jó, amilye­nek a dalai. Engem is csak addig bíráltak, amíg nem szereztem meg az első aranylemezt. A siker ké­pes bekötni még a kritikusok sze­mét is. Én nem vágyom arra, hogy túlságosan komolyan vegyenek, hiszen a rock komikusának tar­tom magamat. Egyetlen dolog, a- mely ma valóban érdekel, az á gyermekeim jövője. — Elégedettebb-e ma, mint á múltban? — Az elégedettség az ember fi­zikai állapotán is múlik. Én elég sokat áldozok a fizikai erőnlétem­re, naponta öt kilométert futok, és hetente háromszor focizok. A fut­ball megszabadítja az embert az agresszivitástól. — Azt beszélik önről, hogy nap­lót vezet életéről... — Ez igaz, naponta készítek be­jegyzést, minden lényegesebb rész­letet igyekszem rögzíteni, így a naplómból pontosan megállapítha­tom, hogy mit csináltam, mondjuk, három évvel ezelőtt. — Van-e valami különleges kí­vánsága? — Kívánságom van, de nem hi­szem, hogy nagyon különleges lenne: szeretném, ha megbízhat­nék a körülöttem levő emberek­ben.-ec­Időnként szükséges, hogy ismertessük „játékszabá­lyainkat“, mivel az elmúlt hetekben ismét több szabály­talan szavazat érkezett. Slágerlistánkra szavazni csak a mellékelt szavazólapon lehet, mégpedig úgy, hogy azt kivágjátok, kitömtek, és levelezőlapra ragasztva elküidi- tek címünkre: Üj Ifjúság, 812 84 Bratislava, Prazská 11. Ne felejtsétek el feltüntetni: Slágerlista. A popcserebere-ajánlatok, az olvasó kérdései, illetve javaslataira levélben is érkezhetnek. Egy ilyen javas­latot májustól bevezetünk rovatunkban: időről időre kö­zöljük az olvasók daljavaslatait is. Olyan dalokról lesz szó, amelyek újdonságnak számítanak és érdemesek ar­ra,’hogy felkerüljenek a slágerlistára. Ezzel is szeret­nénk felfrissíteni az egyes listákat. HAZAI LISTA 1. Peter Nagy: Zaiiata do skia 2. Marika Gombitová: Muz Nula 3. Gravis: Samotár 4. Richard Müller — BurCiak: Rádió 5. OK Baind: Uz mi nevolej fi. Stanislav Procházka: Néni Mlady svét 7. Kotvaid — Hlozek: Má bílá králövná 8. Kamélie: Víkend 9. Olympic: Ulice 18. Miroslav Zbirka: S tebou MAGYARORSZÁGI LISTA 1. Szűcs Judit: Szeverevetlek 2. R-GO: Oh, Sally 3. Dolly Roll: VVind-szörny 4. East: Rések a falon 5. Neoton Família: Holnap hajnalig 8. Vikidéi Gyula: Szállj fel, szabad madár 7. Koncz Zsuzsa: Kárpáthyék lánya 8. Romár László: No, miss 9. P-Box: Vágtass velem 10. R-GO: Bombázó KÜLFÖLDI LISTA 1. Duran Duran: Hétfőn újhold 2. Michael Jackson: Rémregény 3. Men at Work: Tévedés 4. Joan Jett — Blackhearst: Meg akarsz érteni 5. Yes: Magányos szív 6. Rigiera: Nincsen pénzem 7. Frankie Goes To Hollywood: Nyugi-nyugi 8. Al Bano — Romina Power: Viszlát, Bahia! 9. Culture Club: Férfiúr 10. Roll and the Gang: Johanna ZSÄKBAMACSKA R-GO-plakátot nyert Józsa Katalin szenei (Senec), Koilár Tibor szepsi (Moldava nad Bodvou), Keilemen Éva nagymegyeri (Calovo), Kríz Ilona rimaszombati (Rim. Sobota), Király Ildikó nagykaposi (Vei. Kapuáany) olvasónk. POPCSEREBERE Sméja Ingrid (925 81 Diakovce 287): Elcserélem a Ko­rái első nagylemezét a Neoton Família 1981-ben meg­jelent „Família“ című albumára. Csemez Gertrüd (925 91 Králová n. Váhom 32). Adok Miroslav Zbirka-, Nena-, Korái-, KFT-, Komorén-, Co­lor-, Fábián Éva-, Sylvie Vartan-, Donovan-, Václav Neckár., Óceán- és Pupo-képeket. Kérek Karel Zich- fotókat. Zoja Zemberiová (940 01 Nábrezná 16): Kérek Rod Stewart-, Michael Jackson-, Culture Club-, R-GO-, Olivia Newton-John-, John Travolta, Dolly Roll-plakátokat, — képeket. Adok David Bowie-, Elán-, Peter Nagy-, Szűcs Judit-, Jona Jett-, Marika Gombitová-, Miroslav Zbirka-, Smokie- és AC/DC-plakátokat, -képeket. S AZ OLVASÖ KÉRDEZ Barbara jeligére: Barbra Streisand neve véletlenül alakult ki. Egy alkalommal a fellépését hirdető pla­káton sajtóhiba folytán a Barbara név Barbraként je- lant meg. Az énekesnőnek ez nagyon megtetszett és nevét azóta is így használja. Egyébként nemcsak énekel, hanem színészként, sőt rendezőként is bemutatkozott. A Yentl film dalai az elmúlt évben nagylemezen is meg­jelentek. Tornok Klárának Ipolyságra (Sahy): John Lennon dalai továbbra is nagylemezeken jelennek meg. Az utób­bi időben fia, Julián is kiadott egy kettős albumot. Állí­tólag nagy sikerrel. Karel Gott jeligére: Hazánk legeredményesebb éneke­sének legújabb nagylemeze az NSZK-ban jelent meg Zeichen címmel. SZAVAZÓLAP Előadó,egyiittei HAZAI..... ............................ magyarországi.............. KÜLFÖLDI .................................... A feyfeyjdí nev»,cl«e A dal eiae Vi Aforizma Rejtvényünkben Oscar Wilde szép aforizmáját fejthetitek meg. VÍZSZINTES: 1. Az aforima első része. TI. Magyarországi városka a Duna-mentén. 12. Csonthéjas gyümölcs. 13. Francia filozófus és történetíró (Hippolyte 1828—1893). 14. Indulat­szó. 15. Ruhaanyag. 17. Indiában honos, nagyon kemény fa. 18. Pólus. 19. Majdnem. 21. Pelin, bolgár költő személyneve. 23. A német hősmonda egyik legnagyobb alakja, melynek a magyar történeti Attila hun király felel meg. 25. Az ezüst vegyjele. 26. 1116 olajáért termesztett gyógynövény. 27. Hang­szerre írt zenedarab eredeti helyesírással. 28. ... Harl, hí­res kémnő volt az első világháborúban. 29. Páros belső szerv névelővel. 30. Kicsinyítő képző. 31. Nemzetközi műnyelv. 32. A gépkocsltechnlka német úttörője, személyneve kezdőbetű- jével_ az elején. 33. Csak félig szereti 34. Biztató szócska. 35. Város Romániában. 36. Híres brazil futballista, akit fekete gyöngyszemnek is neveztek. 37,. ... Antoinette, francia ki­rálynő volt. 38. Cimbora, barát zsargonban. 39. Igevégződés. 41. Srí . . ., Ceylon mai neve. 43. Vége a sakkpartinak. 44. GUing­....... szól a harang, ismert nóta. 46. ... Roa, kubai politikus. 48. Közel-keleti nép. 49. A Szovjetunió egyik népe névelővel. 51. Egymást követő betűk az ábécében. 52. Nitra hegye. 54. Én latinul. 55. Farmernadrágmárka. FÜGGŐLEGES: 2. Epét kiválasztó nagy mirigy az emberi testben. 3. Kilencvenkilenc római számmal. 4. Lengyel-német határfolyó németül. 5. Osztrák költő (Rainer Mafla 1875— 1926). 6. Fordítva: kihalt óriásmadár. 7. Klasszikus kötőszó. 8. Serao, olasz regénylrónő személyneve (1856—1927). 9. (61 van franciául (B1EN). 10. A régi görögöknél a temetés utáni áldozat. 11. Az aforizma második része. 15. Nagy, korsó alakú agyagedény. 16. Juhok hegyi karámja. 18. A japánok nemzeti vallása. 20. A régi görögöknél az Olümposz „ura“ volt. 22. Rádióállomás. 24. Az aforizma harmadik része. 29. „A“ kerékpár zsargonban. 30. Égtáj. 32. A mohamedánok szent könyve. 33. Tallinn régebbi neve. 35. A Tisza mellék­folyója. 36. A gyapotcserje terméséből kapott textilipari nyersanyag. 40. Növényt megtámaszt. 42. „A“ mitikus törté­net. 45. Csehországi folyó (éf.j. 47. Valaminek parányi ré­sze. 50. Vadász rejtekhelye. 51. Jár. 53. Hangtalanul rázl 55. Háziállat. Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 11. és 24. szá­mú sorok megfejtése. 8V. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents