Új Ifjúság, 1982. július-december (30[31]. évfolyam, 27-52. szám)

1982-11-16 / 46. szám

M

PÁLYÁZATI

FELHÍVÁS

X CSEMADOK Központi Bizottsága és nyelvi szak- bizottsága néphagyományunk értékeinek összegyűjtésére és feldolgozására meghirdeti \

NYELVjARASGyOjTÖ PALYAZATAT.

Pályázhatnak önkéntes gyűjtök és gyöjtőcscrpor- tok bármilyen nyelvjárási tárgyú, nyomtatásban még meg nem Jelent eredeti helyszíni gyűjtést tartalmazó pályamunkákkal, mint pl. gazdálkodás, település-építkezés-házberendezés, viselet, táplálkozás, népszokások-hiedelmek szókincsének, valamint a földrajzi nevek gyűjtésével és feldolgozásával. Valamely helység nyelvjárási anyagának feldolgozásával is lehet pályázni.

PALYADIJAK:

I, díj: 3000,— KCs

II. díj: 2000,— Kős III. díj: 1000,— Kős.

ÄZ egyes díjfokozatokat a bíráló bizottság megosztva is kiadhatja, és fenntartja Jogát a díjak visz- szatartására.

Ä pályázat díjazott anyagából gyűjteményes kötet jelenik meg.

Pályázni lehet továbbá nyelvjárási szövegek mag- netotonfelvételével is. Ezeket a pályamunkákat értékes könyvjutalomban részesítjük.

A pályamunkákat 1983. december 20-lg két példányban kell beküldeni a CSEMADOK Központi Bizottsága (Nára. 1. mája 10, 815 57 Bratislava) címére.

A pályamunkákon fel kell tüntetni:

a gyűjtő nevét, foglalkozását, lakcímét, továbbá a gyűjtés helyét és idejét, valamint az adatközlők személyi adatait. ,

Ä beküldött pályamunkák első példányai megőrzésre — a pályázók szerzői Jogának tiszteletben tartásával — a CSEMADOK KB nyelvjárási adattárába kerülnek.

Ä pályázók bővebb felvilágosításért és útmutatásért, a pályázati témájuk megjelölésével, forduljanak a CSEMADOK KB népművelési osztályához.

Nj o >, »< 5 t3

.SS n'“

B V) m B B w 'td o

► < n a

a

™ E

BO U

S ® o S lg

"S B 'S »

s 12 a 2 fi«

00

'Cd 'S S

2«<<>Sb«wh:»s>2“

X

o

5- ca cd •

ui Ud'S.

in in O) irí

o o o Q tn m tn

co th en o vH ^ w

eó C) o> Ö N co tv

^ ^ ^ co cvj H tH

CO CO 60

o a

spas’«

a ,i; 2 JÍ 'S *- J? N 'S O 3 J? m > .2 2 « >

u H 1-3 co Q

IS ° o S S

5

ü

h ^ 1 ®

»3 > P ^

M o iS ^ H o « fl

bO

<3

bo

N 4!

03 H > < o oi Z »

Cd C

bő g

O pso

'='£» < i:

N

K3 O

n

Sí

o

H

é

«

X3

0) o M

ffi s a

S <0 <0 S ^ *0 -5 g

4-> I ^

(fl > ^

W H <

O

(0

a

B

X

<0

a

S

X3 ■

r>

o o o o o o ^ co rH CO O

CD r**' QO 9) O) P H tH rH W fH

e; fi, >0

ű 5 g w

fa w »fi ^ a fl

e a ^ B 03

tfi S *o 3 >

»3 N Ä O V- u O

S o Cd ^ €

S, ” X <üo

M s o N ^ D. a>

m o o o o o co na ií) p p o

CD 00 00 Ö sH esi H 1H 1H CVJ eq CM- > ’S n ® ® M

C.3

a co .o x^ c

gaä c

1 a do^a :US UH

^ fl 2 S

S'® Zrf

fi

2*

a

a

fi

•S S'®

® =: N- (fí

2 ® O » J3 •

*üwS.<!

O ®

o *® a

a «03 'O

aCH2

® o

05 »0

il

B

^ .o

o

00 ® 3 ^

< *03

X >

2 ® ^ >* “ fi

o 9

co in p p OÓ d 1-Í rH

o in

CM O

o S

o _

O ® fi Ä

cn > N 03

tíH<< X

> O O O P j iH CO H CM

) d d d N

I tH H CM CM

Ím ® 3 2

g g a

I s

B 2. X CM M o « Q <

fi

»0

fi ^

S 00 Se «

M3 S .!í3 .21! S. ®

« a ®

N M)

I.S0 >•’3 a

00 B >0 U U «

SS

b ■«

® 'Cd

U >

H B

U X

«•s

° 3

ca 2

B b

N Ou w B >® 3 »4 •- >® <0-í gS

4-* •; fa

*a ® a

jo d « oS «

a §■§ S “.“í

2 03 U

_ C 3 <3

a!s<

0$

bo

M3

•a

fi

®

>

o o o <

CM in rH <

> O O

» CO 1H

in CD O) o r-í w

rH T-» r-í CM CM CM

in o o o P p MJ CM 00 05 CO

<0 M3 w ..

3 « fi

M3 4-* 'S

*o ® S X o a fi N

Ö 2 >■

ig O «CD ^

|S||S

O S ^ M3

in o in o p ^ d H «0

®

•o

® fi

S 2

S5|

Z3 X CO

C/5

U < <

in p in O O

5 *.

c S — « O B

bo

fi U <«

3 o

Ui X tn o

«04 P

00 d

^5

S

Is

fa <í

o flfi

Z 0

o á

(fi (fi

S4J fi fi

N ü ® <d bo^ « w S M>

a

a X u ^

o - -fi

eo fi »2 «3 M3 O

a s“X 06 I

B

^ w

3 ® 2 ° g >

■B “ O

2 »5:

X O ® O Orf {fa X CO H

o in o o p

CO CM CO p p

00* H CO (O* d

M _

<fí a M) fi

p

o

o o

fi .3Ú

TJ fa

5?

S 8 I

a c/3

H {4

*0

•§ Jí

® 'S

z

H<

Cd 'S*

BSS " ®S c «|Qg •6 X >>co

S I £ g « g>^B

I-: 5 «3 fa

^ 2 N T3

a 42.'©

^ fa ^ >

SxB

in o

X

cd «0 G >

<0

B

s

>

ci

•o

S O

X .0

fa

O M

boJ5

O'S < .

X

u

X *.*

> B

g B ^ B

a| M gs®'

. c/3 a *

03

fi <*J X ®

*5 N 3 O Cd fa

B

X O _ ü to

. cö a* ^ e* —

w «03 X ^ M3 « S

^<faS< fatí*M

>a

fi’fa © . X3 eo

d

H © fi

0 ©

S ® S B N 2 >-2 ® Ü iJ

M

o

Is'

X ^

SÄ

S?

> 'O bo o

a

bo

a

o ^ .

“*« 2P w S 220-3

^ ® X ifi

( M3 a ® O

M3 ,

a X o -a « ® «0

“ h ’S e ® *2 “2«a S 2

XX

«a o a to > Cä fi H U H

■© m^bbW

a ® 2 m

® X ^ ^ -fi

^ M3

< < ffl

Ö3 á

■o' a m o

síi«

5 “ M> JS d'^s

a a ^x fa bo

< Cfa Íx3 <

a a

a

“ bo • a

5=2

in o rH O

00 03 03 O O CM

rH r*í CM CM CM

CO

CM

in in in o o in in

CM p p p Mj p d d d H CM* CO iri

in in o in o in o tH p p P ^

CO* d d d «-I CM CD

»H íH vH CM CM CM «H

Eladó ebédlőasztal, stílusos székekkel, kombinált zöld műbőr és kárpit bevonattal, és ugyanolyan kivitelezésű ülőgarnitúra. Cím a szerkesztőségben.

A

e

X

a

a

. bo

5Í2

•2 c/3 O Bt^x ® H a

fa < fa o d -o

X

a

X

X

m

M>

fa ^ M) CM

a .fi M

®2o

■oS,“

•O CO ^

S 'S S •*- M3

fa o a »2

o ^ M> X fa 'S 2 -f t- P as H

« fi >

•mt M3 N ' ©

“I

aS 3 "

> a

Bx

CO

X M3

O’?

CO

g<Í2- in o in o o o 9 v-t «-( CO O

• «H ©

fi • a X ^ ti

® a c

O fa>M<

§|sa || >-2

X fa o bű CO > o >N a N UHU fi > U

T

®

a

<

e

fi

a

? S

2ÍS

^ > >B«a Ä ♦u

o a 0 X

a

rM

o

N

<

fa *C

s g

»D fi

C fi

. 2- O

2

1 ® 3

' 5^M3 _ I a a ö > to o .M

fa M W

a *7 M3 > > d

Ä .«■O

^ CO .5

»0 a

^ X

(fí t-> a 'a

X

d-S-2 >bO >

fa

M3

Jd H ® .

© fi

g N

si

a X

fa 'a a >

bo N ^

CO CO ® X

2<;

S §

«!

ts 00 CO o> o) q >-i M

N CM CM

00 O vH CM iH CM M CM

•a a

> > M3 a

0 o .fi .fi

(0 to

o in in in d tn*

rH W

1 I

o in

p p 00 CO*

a a X

XB u

2 s

lőj«

— •V 0)

ja a c q q 2

(b

g a

o <

a

a a

CO X g a 6 X

a CO J«! :o N X a 5

CO X fa <

^ »fi b) fi a ®

w to 3 — a o

g a o

S a in w H ^ ® fa«í2' 5*a “

a a

X X ® fi -- X

4-> t 4_.

to fa ® —

U H Q < ><

a o

• to a a

8 a

g d

o2l * 2 g*

td T3 5

B

® B fa o

fa '«>>

M O ©

“ u «

) 03 03 O O »H I rH rH CM CM CM CM

.S

N 'S

a >.0

!© a a a S ► _ > fa B a

eg«3 g

® X a

a

Iss

® S N

fi ® «

® ^ H **" X ^

SSa I

B S-SS § 2 ö5 |B®o'?jdSŐ2£2B

dial's »5 _ £mSu<22

tn in 00 in a ä a a o d d «-1 CD*

M S

o 2 x: d

5 2

•S 5

^ a

CM

s

0

u

a

bo

*fi

ä ®

a 2

bo

fi

e S • 2 «

>B ^

® o E ja tí

*0 a M3 M)

12 -a ^ ^ —

w r;«::« »«2 E

a

o fa X í X > rt.J« w fa a M U H < H {d

Sg g

'®m'“

X a fa fi

o >, W 00 ^ ©

B fi

fa

M3 O

a ®

(

i aa ,

' CO H I

a

m N ®

a 2 a

H < •

fa a

M N >- O «P X

US a ű X M fa*

a to 03 « to

03 (/) fa „ X

. to ti *0 2 ®

M N a N Z «

Q fa CO rU

fi

T3

a

S.E

52

fi

a 03

B 17tj5

'aSw

B gS

s s®

>0 E 3

•a to PB

m a

&0

fas

00

O

3

a

fa.

bo

a

s

s

®

B

o

a

fa fi fa X X öo fe X X ^ O fa ^ aa ® a fa

oo2 ® t;

«(0 X fa ^

X a a o a

CO 0 H 0 fa

U

a

a > ©

x2 a

a a X X *- X ® o ■g 5« d

> fa a H < 0

a fa

a o

N *

g a

d

<B M*

Q *“

S

|ő2

2 JD ti

*<d B

2 N 53

jbSÍI

’B tí

^ "^11

112 11 X fa fa a fi a a a fi*

h tt X < 2

opog gp«

tv eo 00 d d ö

^ rS iH iH <H fal

CM CM CM fa] CM CM

O I rH (

M* (

o in

O fal d rH CM CM

in tn p p rH CM* CM CM

o tn in in o o o

CM O CM in rH eo o

U ®

g 'S ß

a > a a

fa a fa S

bé fa ^

a ifi X

< " a*''inl.«rB

® ‘íQ<o|<tt:BSW

a

>

a

«d

a

o

X

a

fi

a

(O

H

a

a

a

S 2:2 ^x

> M> HU

a

X X X a

a X X ^

< a

*3

bo

c

<

®

4d>

a

fa

a

a

o

e « a 4^ Ifi a S a

•M

a

mom

O O CM

06 d d

a fa M N X a

« < X CD

8 in eo

aCDtv00 03 03OrH rHrHrHrHrHrHfaJCM