Új Ifjúság, 1982. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1982-06-01 / 22. szám

e iú8ii|

A XII. LABDARÜGÖ- -VILÁGBAJNOKSÁG

legfontosabb szabályai

FEGYELMEZÉS

ÉS fellebbezés

A fegyelmi bizottság feladata foglalkozni a selejtezők és a döntö forduló mérkőzései során felmerült incidensekkel.

A bizottság feladatai:

>— játékosok, Játékvezetők vagy más hivatalos személyek [vezetők, edzők) figyelmeztetése, megróvása, pénzbünetésre ítélése. Ideiglenes eltiltása vagy végleges kizárása;

» más fegyelmi Intézkedések meghozása a verseny- szabályzatot, valamint a játékszabályokat és a fair-play szabályait megsértő valamennyi személy vagy nemzeti delegáció (szövetség) ellen! szabályoknak megfelelően.

^ Az egyes döntések meghozatalának alapja a játékvezető, a semleges partbí- rők í— ahol semlegesek, és (vagy) a hivatalos megfigyelő írásbeli jelentése. A döntők során a bizottság személyes meghallgatást eszközölhet és dönt a lefolytatandó eljárásról.

w A bizottság döntései véglegesek és megfellebbezhetetlenek, ha a játékvezető, a semleges partbíró avagy a hivatalos megfigyelő által Jelentett mérkőzés játékosainak, játékvezetőinek vagy más vezetőknek a figyelmeztetésről, megróvásáról, pénzbüntetéséről, háromnál nem több mérkőzéstől való eltiltásáról vagy három hónapnál nem tovább tartó játékjog felfüggesztéséről van szó.

í— A Fellebbezési Testület a FIFA Végrehajtó Bizottsága tagjaiból választott el= nőkből és szükség szerint meghatározott számú tagból ál. A szervező és fegyelmi bizottság tagjai nem kerülhetnek be a testületbe.

'— A Fellebbezési Testület döntései véglegesek, fellebbezésnek nincs helye.

— A selejtező mérkőzéseken szerepeltetni kívánt játékosok játékineosultságá'Ml kapcsolatos óvásokat két példányban és öt teljes nappal a mérkőzések előtt kell megküldeni a FIFA titkárságához.

■— Egyéb óvások a FIFA titkársága részére megküld- hetők telexen, legfeljebb a mérkőzést követő napon és megerősítendők két példányban megküldött ajánlott légiposta! küldeményben, • a mérkőzést követő két napon belül.

f— A döntő forduló mérkőzésein szerepeltetni kívánt játékosok játékjogo- sultságával kapcsolatos óvásokat két példányban és az első döntöbeli mérkőzés előtt tíz teljes nappal kell elküldeni a FIFA titkárságához.

Egyéb óvásokat írásban kell bejelenteni a mérkőzés hivatalos megfigyelőjének, a mérkőzés végétől számított két órán belül.

A megfigyelő azonnal írásbeli jelentést tesz a T'FA titkárságának.

A FIFA világbajnokság győzteseinek kihirdetése után semmiféle óvás nem emelhető.

IAtékszabAlyok

w A világbajnokságon a FIFA/BOARD által meghatározott és jelenleg is érvényben levő játékszabályok lesznek érvényben.

M A mérkőzés folyamán bármikor lebonyolítható maximum két játékos cseréje. A mérkőzés kezdete előtt a játékvezető megkapja az öt játékos nevét, akik közül kettő cserélhető.

Fordítási különbségek esetén az angol nyelvű szöveg a perdöntő.

Minden mérkőzés 90 percig tart ^ két 45 per^ ces félidővel ^ a játékszabályok által meghatározott szünettel.

>—• Ha a mérkőzés eredménye a rendes játékidőben

döntetlen, és hosszabbításra van szükség, akkor a hosz- szabbítás minden esetben kétszer 15 perc, 5 perc szünettel a rendes játékidő letelte után, de szünet nélkül a hosszabbítás két félideje között.

I— A selejtezőket ésadön tő forduló mérkőzéseit szervező nerfizeti szövetség feladata biztosítani, hogy a mérkőzésekre kijelölt játék-1 terek megfeleljenek a Nem- j zetközi Mérkőzések Játék- szabályiban lefektetett kövR-j telményeknek. '

•— A döntő forduló pCi íl azonos m'^'-^tűsk legyenek; hossza; 115 yard (105 m),i szélessége: 75 yard (68 m|.

A selejtező mérközé.se-! ken a labdáknak meg kell j felelniük a játékszabályok-: nak. I

^ A döntő fordulóban a, FIFA bocsátja rendelkezés-1 re a labdákat. Ezeket a já-i tékvezető bizottság tagjai! megvizsgálják. A labdáknak j az előírt nyomásúaknak kell' lenniük. A mérkőzés végén a labdát át kell adni a ]á-' tékvezetönek, aki azt továbbítja a szervező bizottság' képviselőjéhez.

j—i Minden csapat az or-: szágának a nemzeti színeit j viseli, ezeket, valamint a| színek elrendezését a szab-' ványos nevezési formanycn;-; tatványon fel kell tüntetni.;

í-- Ha a szervező bízott-: Ság véleménye szerint a 1 ;t) csapat mezszfnet összetá-: veszthetők vagy zavarják a tv-közvetítést, az egyik csapat Í-! amelyet sorsolással határoznak meg »-i színt tar-' tozlk cserélni.

^ Ha á mezszínek fiáson-i lósága közvetlenül a mérkö-: zés előtt derül ki, akkor ~j ha jelen van —< a FIF'-; megbízott, ha nincs, akkor! a játékvezető a két ossT'^tj képviselőinek jelenlétében' kisorsolja, melyik csapat ko-J teles mezt cserélni.

“ A szervező bizottsági utasításainak értelmében a| számokat a játékosok mezén) (magasság 25 cm) és nad-, Tágján [magasság 10 cm)| szükséges feltüntetni. A szá-i moknak tisztán láthatőak-; nak kell lenniük.

A döntő forduló mér-i közéseln minden játékos a] hivatalos 22-es listán meg-| adott számozást tartozik vl-: selni.

— A FIFA versenyein a mezen vagy a felszerelési tárgyakon reklámot viselni szigorúan tilos.

I

játékvezetők

— A selejtező mérkőzések játékvezetőit és partbíróit a FIFA Játékvezető Bizottság jelöli ki.

Ha a körülmények megkövetelik, és a két érintett szövetség megállapodik, akkor a selejtező mérkőzéseken nem szereplő játékvezető és partbfrók is közremű-| ködhetnek.

“ A döntö forduló Játék-J vezetőit és partbíróit a já-? tékvezető bizottság jelöli kij E játékvezetők és partbírók szerepelnek azon a listán, amelyet a bizottság a döntő forduló kezdete előtt legalább 45 nappal összeállft,

— Ha a játékvezető a döntö forduló mérközéslde- jen rosszul lesz, akkor a játékvezető bizottság által elő-l re kijelölt tartalék Játékvezető helyettesíti.

— A Játékvezető bizottsáf döntései véglegesek, felieb bezésnek helye nincs.

— A Játékvezető mindéi;

selejtező mérkőzés után tari tozlk kitölteni egy jelentési űrlapot, és azt 48 órán be| lül elküldeni a FIFA főúti kárságához. A döntő fordu 16 mérkőzése után a játék vezető azonnal átadja a ]e lentésürlapot a FIFA-megbI zottnak, annak hiányábai pedig elküldi a FIFA főtít; kárságához. i

A Jubifeumi Magyarország —Ausztria labdarágő-márkö- zés atkalmábál Budapesten járt a világ labdarúgásának egész vezérkara. A Népsport munkatársai nem szalasztották el az alkalmat, és nyilatkozatot kértek túlfik az emberiség milliőit érdeklő sportágról. A küszSbbn álló világbajnokságra valá tekintettel érdemesnek tartjuk mi is köBÖlni a nyilatkozatokat. A FIFA elnöke ésdr. Václav Jfra után most a világ labdarúgásának további vezetői szólalnak meg.

A labd- ••

oromé

A JANSZEKVEZETŐ“

HANS BANGERIER, az OEFA főtitkára egyike azon keveseknek, akik — fröasztalukban őrzik a világ labdarúgását! Közel húsz esztendeje tölti be hivatalát, s minden bizonnyal a berni székházból megy majd nyugdíjba. Három elnök — Wiederkehr, Barcs, Franchi

— alatt töltötte be fe!o- lő'sségteljes funkcióját, kezét mindvégig a világ, szorosabban véve a kontinens labdarúgásának ütőerén tartva. Az Inter- | national szállóban rendezett sajtófogadáson egykori főnöke, Barcs Sándor úgy mutatta be, mint azt az embert, akinek tanszéket kellene nyitni a labdarúgás 'igye- temének adminisztrációs fakultásán. A leendő „tanszékvezető“ szerény mosollyal fogadta képzeletbeli megbízatását, a tájékoztató végén pedig készséggel állt rendelkezésünkre.

# Az UEFA főtitkára számára mit jelent a labdarúgó VB?

:— Magánemberi mlvolto- mat bizonyos esetekben kénytelen vagyok elválasztani hivatali beosztásomtól, így ebben a kérdésben csak úgy foglalhatok állást, hogy számomra most semmi sem fontosabb, mint a spanyol- ország! Mondial minden incidenstől mentes lebonyolítása.

# Beosztása meglehetősen kevéssé ismert, a szurkolókat, a közvéleményt viszont érdekelné; mit is csinál valóban az UEFA főtitkára?

— Minden reggel nyolc órakor érkezem az irodába, saját kezűleg bontom tel a napi postát, s amire lehet, azonnal válaszolok. Mindezt négy ágazati igazgatóm beszámoltatása követi, velük sem halogatjuk a felmerül i problémák megoldását, s igyekszünk n.indenben azonnal dönteni, naprakész állapotban tartani feladatainkat. Harmincnégy tagállamunk van, mindenki elképzelheti, hogy ez mekkora feladatot hárít ránk, hiszen hol Itt, hol ott történik valami, amelyben az UEFA- nak döntenie kell. Fran.hi doktor meglehetősen szabad kezet adott nekem a napi ügyek intézésében, s az is soltat segít, hogy reng'ite- get utazgatok, a helyszínen tájékozödom mindenről. Az utóbbi hónapban r.F.in volt hétvége, amelyet Bernben, családom körében töltöttem volna.

# Á VB-nek díszvendége tesz majd, olyan körülmények között, olyan társaságban nézheti a küzdelmeket, ami az egyszerű halandó számára csupán vágyálom.

— Téved, aki azt hiszi, hogy a világbajnokság munkaszünetet jelent az UEFA tisztviselői számára. Én például csak' az utolsó 14 napot töltöm majd a helyszínen, hiszen rengeteg napi munkát ad az UEFA közgyűlése, a Finn Labdarúgó Szövetség Jubileumi ünnepségein való részvétel, az UEFA-torna kifogástalan lebonyolítása, a tapasztalatok összegezése. Szó, ami szó, hosszú forró nyárra számít- . hatok.

slágertéma

Választékosán elegáns, ápolt, megnyerő egyéniség JOSEF BLATTER, a FIFA 46 esztendős főtitkára. Halk szavú, mondanivalójában szabatos,

lényegrethrő. Közgazdászhallgató korában az országos egyetemista válogatottban rúgta a labdát. A Longineg cég egykori piackutatója sportdiplomáciai teendőit látta el. Hét esztendeje tevékenykedik a labdarúgó-világszövetségben.

9 Vázolja fel szokványus fűtitkári munkanapját.

í— Reggel 0.30: a befiitoU telexek átolvasása, majd válaszlevelek dlktálása. Ezután elkészítem a napi teendők forgatókönyvét. 8: újságolvasás, tisztában kell lennem a legtrissebb információkkal. 9: az igazgatókkal megbeszéljük a napi postából adódó teendőket. 10: látogatókat fogadok, ’ alföldi telefonokat bonyolítok le. 12: ebédszünet, teniszezek vagy elugrom fo 'edzésre. A hétvégeken ug .is Grasshoppers cregfiúk csapatában játsázom. 15: előkészítem az elnök elé terjesztendő dokumentumokat. 17: munkamegbeszélés; és a titkárom beszámolója zárja a programot.

# Hallhatnánk valamit fótiíkári „ars pueticájáröl"?

— Még négy évig — sőt, ha az 1986-os VB idején bizalmat kapok, akkor még tovább is — hivatalban maradok. Kell is, hogy legyenek hosszútávú céljaim. Szeretnék hozz.-liárulfil ahhoz, hogy a világ első számú futballszervezete tekintélyes, hatékonyan dolgozó, bürokráciától mentes, kevesebb anyagi gonddal küzdő sport- batiilora legyen.

9 A VB-előkészületek jelen szakaszában mi okozza a FIFA-iiak a legnagyobb gondot?

— Az, hogy mindig, mindenki a megfelelő időben, a megfelelő helyen tartőz- kodjék. A 36 csoportmérkőzést 13 nap alatt,, 14 városban bonyolítják le. A :'.a- dlonok ellenőrzése, a hivatalos személyek, a díszvendégek utaztatása, a- szállásról, az ellátásról való gondoskodás... Órákon át lehetne’ sorolni a feladatokat.

0 Jelenleg mi a slágertéma az Internatiunal Buard ülésein?

— A négylépéses ' tpus- szabály. Ez csak első közelítésre pofonegyszerű. A valóságban a kapusok olykor tíz lépésen át is cipelik ,a labdát, máskor a harmadil lépés ' megtételekor felharsan a játékvezető sípja..-.

HONVÉDELMI SPORTNAP KICSIKNEK-NAGYOKNAK

Tudom, közhely, hogy közös erővel minden jobban megy, de amit május 8-án a dunaszerdahelyi Agrokémiai és ,az Agrostav vállalat az eperjesi (JahodnáJ pionírtáborában rendezett, megcáfolhatatlanul újra fgazolta ezen állítás igazságát. Az Agrokémiai vállalat már a múltban is szervezett a dolgozöi és gyermekeik számára kirándulásokat, vetélkedőket, sportnapokat. így volt ez a másik vállalatban is, de idén úgy döntöttek, hogy megpróbálják együtt. A siker nem maradt el.

A két vállalat vezetői gazdag programot készítettek a honvédelmi sportnapra. Körültekintő szervezésüket igazolja, hogy nem feledkeztek meg sem a gyermekekről, sem a szülőkről. A felnőttek a honvédelmi sportjátékok keretében tájékozódási futással, gránátdobással, céllövéssel, s ezenkívül a férfiak még kötélmászással is bizonyították, hogy hiába múlnak az évek fölöttük, a fiatalos virtus most sem hiányzik belőlük.

Amíg a felnőttek az említett sportokban az értékes pontokért „küzdöttek“, a gyermekek sem tétlenkedtek. Néhány csoportba osztva először telerajzolták színes krétával a pionír- tábor valamennyi betonozott és aszfaltozott területét, így bizonyítva kézügyességüket, A kréták után pedig előkerültek a labdák és a különböző sportszerek. A hátlzmokat nagyon is igénybe vevő „művészi“ tevékenység után jólesett egy kis labdázás, célba dobás, kötélhúzás, vagy akinek úgy tetszett, megpróbálkozhatott a zsákban futással is.

A gyerekeknek felejthetetlen élményt szereztek a Honvédelmi Szö- vteség Dunaszerdahelyi Városi Szervezetének tagjai^ akik könnyűbúvárbemutatóval szórakoztatták őket. A bátrabbak kipróbálhatták a búvárok légzőkészülékét, majd a Kis-Duna ’ íd- járól megnézhették, hogyan dolgoznak a búvárok. Ezzel még nem ért véget a sok látnivaló. Ebéd után ugyancsak a HSZ tagjai távirányítású rakéta- és repülőmodell-bemutatót tartottak, amit a szülők Is nagy érdeklődéssel néztek végig. A gyermekek legnagyobb örömére a modellezők a kilőtt és ejtőérnyővel újra földet ért rakétákat odaajándékozták nekik. Persze csak az ügyeseknek jutott belőlük, akik még a levegőben el tudták kapni a leereszkedő modelleket.

Amíg a gyermekek a modellezők

bemutatójában gyöyörködtek, vízre szálltak a béke csónaktúra résztvevői: ötven evezőssel szelték a csónakok a Kis-Duna vizét Eperjestől Nyárasdig (Topofníky), ahol a vadásziaknál fúvószene fogadta őket. Közben autóbusszal megérkeztek a gyermekek és a táborban maradt szülök csoportja, hogy vidám népmulatsággal fejezzék be a honvédelmi soprtnapot. A tábortűz mellett mindenkinek ízlett a kondérban főtt Vacsora, s még ott eldöntötték, hogy jövőre újra találkoznak, da nem egy, hanem legalább két napra.

KAMOCSAI IMRE

I .M-'

í ■

•í1 ■

fc .l t’;