Új Ifjúság, 1982. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1982-05-18 / 20. szám
/ □ XXX. évtolyam 1982. május 18. Ara: 1,— KCs 9 Edita Frantová az Uvegcsiszniás szép és fisi mesterségét fizi. A szakmát a poltári gyárban sajátftotta el, és ma is itt dolgozik. Róla és az üveggyár fiataljairól szóló riportunkat a uegyedik oldalon olvashatjátok A SZOCIALISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK XVIII. ÜLÉSE Május 11-én Prágában a SZISZ KB XVIII. ülésén két napirendi pont szerepelt: a SZISZ nemzetközi tevékenysége és a SZISZ Plonfrszervezetének munkája. Az első napirendi pont előadója J. BRUNNER, a KB titkára, a másodiké A. KUCEROVÄ, a SZISZ Pionírszervezete Központi Tanácsának elnöke volt. A SZISZ nemzetközi tevékenységéről szólva J. Brunner megállapította, hogy ifjúsági szövetségünk aktívan bekapcsolódik a nemzetközi ifjúsági és diákmozgalomba, és munkánkkal hozzájárulunk a haladó erők egységének megerősítéséhez. Aktív részesei voltunk ég vagyunk a nemzetközi ifjúsági szolidaritási akcióknak, s ennek keretén belül sokoldalú támogatást nyújtunk az imperialista gyarmatosítás és befolyás ellen, a gazdasági és társadalmi haladásért küzdő mozgalmaknak. Szüntelenül erősítettük barátságunkat a Szovjetunió, a szocialista országok népeivel, ifjúságával. Rendszeresebbé vált álláspontjaink összehangolása, a többoldalú konzultáció. Kapcsolataink átgondolt, tervszerű fejlesztése végett több testvérszervezetünkkel hosszú távú megállapodásban rögzítettük további feladatainkat. Egyre tömegesebbé válnak kapcsolataink testvérszervezeteinkkel, elsősorban a Lenini Komszomollal. kerületi, járási és munkahelyi szinten. Mind töíiben ismerkedhetünk meg a baráti országok tájaival, értékeivel, egyre szorosabb személyes kapcsolatok fűznek bennünket a szocialista országok ifjú nemzedékéhez. Ifjúsági szövetségünk továbbra is legfontosabb feladatának tekinti, hogy pártunk és kormányunk külpolitikai törekvéseivel összhangban aktív részt vállaljon a haladó nemzetközt ifjúsági és diákmozgalom világ- mértű küzdelméből. Kiemelt feladatnak tekintjük a szocialista integráció elmélyítését, barátságunk és kapcsolatunk erősítését a szocialista közösség országainak fiatalságával és ifjúsági szervezeteivel. Együttműködésünk a szocialista társadalom építésére és vívmányaink megvédésére, a KGST és a Varsói Szerződés erősítésére egyaránt kiterjed. Továbbra is internacionalista kötelességünknek tartjuk a haladásért, a nemzeti felszabadításért, az újgyarmatosítás, a fajüldözés és a fasizmus ellen küzdő népek erkölcsi, politikai és anyagi támogatását. Ez év júniusában Prágában találkoznak a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség tagszervezetei és további olyan ifjúsági szervezetek, amelyek a DlVSZ-szei együttműködnek. Erre a nagy rendezvényre június 3—9-e között kerül sor. A havannai VIT óta a DlVSZ-nek ilyen nagy rendezvénye még nem volt. A találkozó jelentőségét növeli az a tény, hogy a nemzetközi helyzet megköveteli a fiatalok aktív részvételét a békéért folytatott harcban, hogy gátat vessenek az imperialista hatalmak mesterkedéseinek és fegyverkezési hajszájának. A Dívsz tagszervezetei síkra szállnak az Egyesült Államok kormányzata ellen, amely továbbra is fokozza a fegyverkezést és a nukleáris fegyverzetek telepítésének kiszélesítésével veszélyezteti a világhékét, különösképpen Európa békés életét. A SZÍSZ hagyományaihoz híven fokozottan vesz részt a DÍVSZ programjának megvalósításában, a békéért és a barátságért folytatott harcban. Kérdez azItlU. AKI VÁLASZOL: Dr. BALÁZS SÁNDOR ALEZREDES, A KÖZBIZTONSÁGI SZERVEK ÚTLEVÉL- ÉS VÍZUMSZAKOSZTÁLYÁNAK FŐVÁROSI ÉS KERÜLETI PÁRÁNCSNOKÁ. — Közel egy esztendeje lesz annak, hogy így ültünk egymással szemben. Azóta ledokterált, és őrnagyi rangról alezredessé léptették elO. GratulálokI — Köszönöm a gratulációt, de-nem kellett volna ilyen személyes vonat- kózású dóloggal kezdeni a beszélgetést, inkább térjünk rá azokra a problémákra, melyek közvetlenül érintik az Oj Ifjúság olvasóit. — Még messze a nyári szabadságok ideje, mégis latolgatjuk, hogy hol pihenjük ki egész évi fáradalmainkat. Mint minden évben, idén is sokan készülnek határainkon túlra. Persze ahhoz, hogy minden kellemetlenséget elkerüljünk, az utazás előtt el kell intéznünk bizonyos formalitásokat. Mielőtt átlépjük a határt, mire van szükségünk? — A pénzen kfvül elsösorban olyan érvényes okmányra, mely feljogosítja tulajdonosát arra, hogy külföldre utazhasson. Ha nem rendelkezik valaki ilyen okmánnyal, illetve útlevéllel, szükséges, hogy minél előbb benyújtsa kérvényét az állandó lakhelye szerinti járási közbiztonsági szervek útleyél- és vízumosztályára. — Mi mindent kelt mellékelni az útlevélkérvényhez? —A pontosan kitöltött nyomtatványhoz mellékelni kell az érvényes személyazonossági Igazolványt, két darab puha papírra, másolt 4x4 ernes fényképet, melyeknek az’alsó részén 1 cm széles fehér csík van. —' Milyen anyagi , kiadásokkal jár az okmányok megszerzése? — Azoknak, akiknek új útlevélre van szükségük, a kérvényt 50 • koronás .okmánybélyeggel látják el. 50 koronás okmány,bélyeget kell azoknak is vásárolniuk, akik kiutazási betétlapot kérnek ' Jugoszláviába és a nem szocialista országokba. Az útlevél meghosszabbításához 10 koronás okmánybélyeget, lakhelyváltoztatás és . kiskorú gyermekek bejegyzéséhez 5 koronás okmánybélyeget kell mellékelni. ' — A napi sajtó egy hónappal ezelőtt ismertette a Magyar Népköztársaságba való utazás feltételeit. Ennek eilenére szerkesztőségünkben az elmúlt' hetekben sokan érdeklődtek az iránt, hogy mikor és 'miiyen feltételek között utazhatnak magánturistákként a baráti Magyarországra? Olvasóink kérésére elismételné alezredes elvtárs e rendelkezés főbb szabályait? Nagyon szívesen, Persze előrebocsátom azt, hogy ml, az útlevél- és vízumosztály dolgozói senkinek sem tiltottuk meg a Magyarországra való utazást. De ahhoz, hogy valaki egy más országban tartózkodhassékj pénzre van szüksége. Az elmúlt hetekben az illetékes csehszlovák és magyar szervek megegyeztek abban, hogy mindkét fél biztosítja a szükséges pénzösszeget a két országba utazó turistáknak. Az a csehszlovák állampolgár, aki Magyarországra utazik, az első napra 250, és minden további napra 150 forintot válthat be. Azok, akik átutaznak Magyarországon, 600 forintot kaphatnak. Magyarországon még minden turista 100 koronáért válthat be forintot. Gyermekek részére 10 éves korig nem kell beváltani pénzt. A Csehszlovák Állami Bank június 15-én kezdi árusítani a forintot, és legkevesebb 3 napra szóló összeget, tehát 550 forintot kell beváltania annak, aki Magyarországra szándékozik utazni. — Igaz az, hogy aki ebben az évben Jugoszláviába szándékozik utazni, annak új útlevélre van szüksége? — Pontosan így van. Az, aki Jugoszláviába kérvényezi útját, annak szürke színű útlevelet, valamint kl- utazásl betétlapot állítanak ki az útlevél- és vízumosztálybn. Abban az esetben, ha kombinált utazásról van szó, tehát Jugoszlávián kívül a nem szocialista országokba is megy a turista, akkor az érvényben lévő zöld útlevéllel és kiutazást betétlappal lehet utazni. >— Azoknak, akik az útlevelükhöz kiutazási betétlapot kérvényeznek, mit kell beszerezniük? I— Szükséges, hogy rendelkezzenek azzal a bizonylattal, amelyen a Csehszlovák Állami Bank Igazolja, hogy devizaigénylésüket kielégítette. A 18 éven felülieknek ki kell kérni a bíróságon a bűnügyi nyilvántartási kivonatot. Ez a bizonylat nem lehet régebbi 60 napnál. Szükséges továbbá a munkaadó hozzájárulása ahhoz, hogy valaki kapitalista országokba utazhasson. Itt szeretném megjegyezni, hogy a kiutazási betétek kiadására szóló kérvényt csakis a közvetlen munkaadó láthatja el kézjegyével. Tehát azoknak, akik a szövetkezetben dolgoznak, a szövetkezet elnöke, az állami gazdaság dolgozóinak az igazgató, az Iparban dolgozóknak az üzem Igazgatója. A közép- iskolásoknak csakis az Iskola igazgatója, a főiskolásoknak a rektor vagy a rektor helyettese, az önálló kar dékánja, illetve dékánhelyettese írhatja alá a kérvényt. — Erre szükségük van azoknak is, akik Jugoszláviába utaznak? — Igen. A bűnügyi nyilvántartási kivonaton kívül mindent be kell szerezniük. Mielőtt valaki Jugoszláviába utazik, a zöld színű útlevelét le kell adnia az illetékes útlevél- és vízum- osztályon. — Meggyőződésünk, hogy a közbiztonsági szervek útlevél- és vízumosztályainak a dolgozói mindent megtesznek azért, hogy az igényeket gyorsan, illetve aránylag rövid időn belül kielégítsék. Mi, polgárok hogyan segíthetnénk elő e szervek gyors ügyintézését? — Első és talán legfontosabb az, hogy ne hagyjanak semmit az utolsó pillanatra. Az ügyintézést meggyorsítják azok, akik a nyomtatványokat pontosan kitöltik és mellékelik mindazt, amire az okmányok kiállításához szükség van. Az interjút köszöni: CSIKMAK IMRE
