Új Ifjúság, 1981. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1981-07-28 / 30. szám

ÄJ9H ^nXiaiM

‘JtizaASaSeui 3(D)81ZS9J )9q siS^ui ‘cjs^oiXSa )]I<ioseq raas jaddaso Aga zíbj J9h v

(nntwAioj)

')|euuB& UBqSgsuúiziq uaS^j jfru }(0jazg)(9 zb 'au uaq UBA BÍi|nJ saAuuazs ‘ub) poSnAu ifBsa ua|u8H —

pBq3 atzapj^}) — ,<)J8|iO)| b

aASiAia A8oq ‘{paSua —

'I8JJ8]]0q B lUBqOJ -IB 9U]fa|M.U8a

uaqoH

BipnzBq — ajppAASp uiaz -u^d uaASai npjasa Spsqqzs ASoq ‘|j8zsq9 Bqsag Aupq -9u e IZB ]8 Dia)||A tJpzg 'qai8[j8Aaq BqSpsioqnAS (iq d^zs A8a DiaSua A8oq ‘qa)-pl B )U8UI BJJB 8|pad —

IQjpiinq ueAi -luiuias qopiq ina\ 'uiqzgq immes uiaqau zaqqg —

'luniie jnn . -b(B)uioAu AiamB sp ‘(aj ))az -apa] UBqpqouiBsapia zpq b jp ZB ZB jsXiauiB ‘zv —

')|0)fp8 UipilIA B

IIHB )0|ui 'pnqaiMuaj 8am »U? — íBttnq ‘aiaiiw —

iBunq B BBA lOH ingqa?* -gu B8gjp ‘}BUBn|d A8a —

:|IpzBBug]n A8g qssa zg UpBJBIU BAip uBtpoSnXu Ijaqoq ’gia] g)|B zb luBqoj sa ‘)j8])oq a bjpbSbj zoqpS -BÚI inpign gzs gupaiMuaj

'oigqjgagu B8gjp ‘aaqj8]|oq 8 uaqqa ‘}}| —

^uiajazBqg zb uba |oh —

’{b|(bz A8bu aq no8 -oqoj guqoiMUBi sg ‘bIbjIb g&! zb )|0pg8g&|q uajajjiH

iJuzBjn-|a qojBqB lazsinqginB A8oq ‘qBugSani Bipuoni ia —

')gAu9a||8e8o{ qo8B|B ZB |UU8A(8 qgiqozB uiaa oozznqgjnB ty —

aarsd v qhql

‘l80iaXugA)|8o8af isgi -|Bq B luaíjzsBAia uigniajazs ina{9 'uias ajjasa luiuias — ílXqsiqM

zgqod A8a 8gui q]Z8] —■

□AOMOlOdiiaiAI

(sjnliBjAioá)

')8880 aag a qguBAB gssaupAga 8g)ua|a| qaAfauiB ‘q8]zaq}U8[8l (Bszgiilg isgiaa -lazsSuBq sg iBin^zaq uaíio qqgi uauaui q|B8g8soqg)BA8 'Oj 'q|B|Bp gA| saigzs '|bj -|| qa))aii)a|aq uadgzs aqdgq -8gi|A a 'tigufiuop )a)8aazs B sg uia[sjazs b uaqXiauiE ‘qgnapziq isgpBzgi AjzssBd B !Bsn]gzo||] qBZSJOqSgj -JA V >ig}iaqufl*sß51 qaugspj -Bq uiO|B8zoui|dd|q ))o8jgA -|zs)g (pj|g)uaja8ua) b UBq -jDsgsia )ZB ‘qB)|Bq|n| zoqgzs ug|B)|gA8a A8oh 'Bjqpipgi -aui 8asaai8 jugquaAiaq ‘snq -lluBuioj B lunga JBuiaq 8gs -|BIb;) iioqozs zoqqo|Bp gp -uouiiqgzz ‘Augutaq v 't?0)ZB) 8iap) pjAQj qBsa asaiqgpui|) saao aag b ‘sí i)0|bjb uaq -js gjdgsia aaiAuuauugg

•|IB|BP

gjazsdau pia B)pB aAinzsgS -aiq iBssnjgq g8B)uaA)p A8a sa iBJiBqauaz snqiugjmizs gSBiuaAjaq sajipASa zb sí joq(uiB ‘a))8)na|8| qpXuasjaA -8uBq ]}azapuaz8aui iBAgd -luod A8au uBqiiBH )-iaqiV IBiog luopuoi B igsagsa qpl -jaijjBM 'Saul ]ua|a( qnuinqiB A8gu uBqug}nsgmA8a sioAS ‘3Ag A8sn saag aag b gpuaj -zsa QzaqiaAgq v ')8Aaaj;q -SgiiA B BjzoqSaui qau-saag aag s ‘oa] ajaSgis Ag zb 'qn;Bp nuija sjassnqaBSSBH llopBiq uaq-i96t zb bjibAu -jgzsioi sí igzaqis b qauua Sgui 8Q ')|0)BZB íjaqis sa8ai -aSja] UBqDioAu (8gsuai)gsa -uazazsBXugq |-qaox m8n) jaiSBSiQ 8uiuih qAO;i Ma^ a ‘qnzamaisiq gzoqiBininaq sg ‘igsg)|Augj! qn[gAigd aqaz -aq aiiBA jaanpoid poom8iis jjaqog 8ipad UBqgi|8uv 'IsaiipASa zb UBqiJOqqB ]q aiiaíjzsgSa sojgiiS Aaaoia]^ )uaau]A ag soqop uaasjaiag »!|03 igAjq uaqajgAi] qqig V ‘luigqgjd igsanaiazs Bq -qn8gzsjOBAuB bzss]a BJÍg qaíjgi BjgsaguB) g zb 'qnfgj 13] iiaASi] uiaisda UBug ‘aj -aqiuajgugq sagBag y (ugui -oAu asgilaiq soioSub qg) -aqgpzaq B) saag aag b ))8] -aiflzs igqqa t ‘qgi)B|ZO)igA

(qajgAisai qqio) ajqqio ««qj -ojg iza plaui ‘tgj qaidgi UBAgu (qgqsuBK WM) «JBO aniH jgzsgia (sgiqaug zb qgjpzaqia ugjoq uaSi jgiu — )I0A zsguazjgq iqB — az ■dgi eqiBqopiuoAu qnfdB aa -unBH ag »iqod ‘Aazag ‘gi] uiojgq y sqgngjizsny igq 8gz8ja|a8izs b iq noJOpugA uBq-gssT pgiBSO qqio V MVMS3VW M3X V

')|0)n| zoqgza si jBqauaz snq iuO]ui|zs B UBqi9|a)zúduioq saun^Sa S883 aag b igs 13] qajugj qsjg uauaui qaj -azsSuBq }Baq snqizssBiq y 'igigqisznui saußASa samoH B a|tauia|ia| sgpti) sugqOA A8bu sg 8gs9)uodzgquiB||BQ •qail sg qoiw ‘-ÍXBag ‘Azoo 'aaa aA8Q uabu gzssoq s sa (si íJBMais poq 8|ap! A8e liaqaua u>) aaauj liBuig b sajjq UOA igjiBOigzs snqipoi -3H ‘UodBq ladajazs sí 8gs -soniBUBp B)ig8Bdojd ssiib ag B uaiiaui sgiguaz qqap -8A ‘qqaXaguiaq y 'dnojg sia -BQ laouads b 'saupXSa sáj -aq;s qisgm A8a B|)a)ZS8igA igsngiB saniq pua tnqiXqj B q88aaeA8n ‘i-Biantiiny zb Biigndaai aCgnsz saniq puB uiqiXqi qaja8gn a ‘]tajs8gis Biipujq iBAglSuBqqaug aauof lUBj ezeupASa dbk PSJjubm B :qBuqoJBqauaz)Baq io8 -ua gugiiq a uaqqZAg sbuba -iBq a amgzs az ‘tiazs ag

•|g •>-laA sano( Aauax ‘8B)-saaa3 Iiams fzoqXSa zb ignqoqop b ig^IBH ‘nnow quaji iXnnqia naiin asgioSspaip] qajazs -giB)8nAa ng-^ aaquiajdazs UlpjazsXugq zjgjasaXiguiazs soiaigulBS Bpjg8 gigqisznui un^Sa apaziiAg igjagm b UBq -9X61 'lafqBJBpdgjasa so]uo] qauglqiazom (B]gni a (uba uaqpoBj uapuim iguqoagjs y) iqSiJiy bjb apix aqx QI -luaialSam uaaini igiangíjgi jBqanaz a ‘ainaqdojpant) Bisiiaaz a ‘Xmmox nqu-fjq-snqiiuBUioj y '!Z[a{uig| uil|] tg BJadoqaOJ lin**9X igqqaza zb BAiam ‘zamai -X8bo uiojgq igsagsa qsngzB -BqBzs iqqgsaq qnfgXigg

JBqauaz g|gq isznui S| Bui sg qqi8gj8a| a qgsg uauaui sauois SumoH g 8 ‘|Bqouinipgd|j83uoq a e{ jg| lugqijodosaqaoz qqasoS uBjga] qiXSa za oq/n * ipigs guaialSaui zauiai y 'iguigzB qqBA|zss8j8B8ai sg qqaXn -gniaqSai 8|ppBia auazjBsq B Buo|zsB(BA gAgzsnnniiq ajguaqXSa qgpazuiauiaaq ij -oqqB ZB s ‘iBqgisii a auazaA Siqaiaq qnisp guip (utgia gjauaS ug zy) uoiiBjauag Xm b :|8 qguaqiaAXugq logq jaqisBquioq ugi8gj uoaBid -zaniai b iBqnsgzoqigqgjd gsi3 soqop — uoofg qiiax sg sojgii8snzssBq — ai)s|qM -|U3 uqol 'sojg|i8 — puaqs Mox Jajag ‘saqaug — XaJi IBQ JaSog ;||0a uodia) igigj -a|a qasg sBUBAiBq b

'iaAasguai8{88ui sai inXSa oqM b uapaXugmaq qBta lazXiaq y ‘guiaqiaXS -ui8aui uodosa gzoiJsi Bq uigiinqlg q|Xianijgq iglgnaz nsgzSuBq uaiaiAuazs ‘ZBjgzs qauXiauta ‘saupXSa sSSojx

B tuiin ‘X8gqBS3 ‘qBUOZSigl

igqisznm iqqgjoq s| igiqi -ig|e qooj-zaqan b qg X8oq qiigA inpni sj |za qagip] •ifgA y -aqgiaugijg) qoaz a aq iinuoA lugqqipBOiJBq qgj -g ‘Biainsjgi qajgAf] saiABQ B 'saunXSa squi}i a ingp -I9d 'XaiigA gAiigzsgzs qan -lasgzjg qasBAguazu a UBsaz Buiaq laqqpiguaz apg ‘snq -iniBUip qaXiaiuB ‘qaizoqai -OS qasaugX8s qqBjg pgni -sqiuoB gitam XSan igq y •WB] yagqn ijq iniiaposjgi aanaiaqpga iqagigjiaiBp gigzufiod ‘gp aqiguiiB ubiXq qog sgiztaq qndjgBiod s ‘igtoq soonaq u8 sí X8guiB ZB qnfgianiaso 8aui iizssAou Bippani :qg]sai aÁpgigíjgsz laigzs qg||SBBm -sq B ‘|Bqo|8p-SBuois Bg -bsi IBag a qguoioo qgipgz y XaA3

SVNVAIVH SVQ0S3 V

HNSZdOd V

sxoQNVs oxNazaius

PETER AODAMS;

Amikor Chad Fenwickné- nál bátyja, Robert Wade u tán érdeklűdütt, olyan te kintettel fogadta, hogy píl iantásával szinte Ölni tudott tolna.

— Röberthez már tammi kOzOnk nincsen, és nem tu dom, most hol tartézkadik

— rikoltotta, és bacsaptp Chad orra elölt az ajtöt.

Chad végigjárta Christ churchban a kávéházakat ami nem volt nehéz feladat mert mlndOssze csak három volt. A harmadikban, amely a Kalöz a bordóban nevet viselte, a bárpultnál megpii iantotta Róbertét. Alig is mert rá. Az arcáról eltűnt a többnapos borosta, méretre varrott ruhát viselt és áj cipőt. A bárszék mellett ár- váljcodó koffer testvérek kö zBtt is megért vagy hósz fontot.

— Az az érzésem, szaglászott utánam, hogy néhány szót válthassunk —

‘ mondta Chadnak —, bOkJe hát ki, mit akar.

— Ha nem tévedek, maga hosszabb időre kíván hátat fordítani a nővérének, Fen- wicknénak — vette át Chad is a gűnyoros hangnemet.

— Nem ért maga semmit

— válaszolt Róbert olyan képpel, mintha hirtelen fogfájás lepte volna meg —,- ba közelebbről ismerné nővéremet, és főleg a férjét, ugyanazt kívánná, mint én: inkább vissza a börtönbe, amely az embert megvédi az ilyen rokonoktól.

Chad két whiskyt rendelt. Robert elmondta, hogy két évet ült, nemrégiben szabadult. '

— A börtönbüntetésre rá szolgáltam, csak magamnak köszönhetem, hogy ültem. Ugyanis egy nagy-nagy szakmai hibát követtem el: rgy kalap alá vettem a foglal" kozásbeli és a személyes érdekeket. Ez a mi szakmánkban nagy baki. Az a

hölgy, már tudniillik az a bizonyos hölgy, akinek az ékszereire vadásztam, kissé kapatosán, mert ez is a szakmához tartozik, egy kicsit leitatni az áldozatot, o- lyan elragadó volt, hogy belopódzott a szívembe. Máriádig ez a mi szakmánkban 'égzetes. La is buktam.

—Hosszú volt a két év?

— Nem is mondanám, i'udja, rövidesen segédkönyvtáros lettem, és így isak hasznomra vált művelt- 'iégem továbbfejlesztésében..

— Egy kérdésem lenne — szakította félbe Chad Ro bért szavait.

— Maga volt az, aki e Castle Home-ban azt a mes téri rombolást végezte?

— Nemcsak azt. Én süly lyasztettem az óceán mélyé re azt a csinos kis motor csónakot is.

— Köszönöm szépen, na gyón kellemes éjszakát szer zett nekem. Maga volt az is. aki a sötétben borotvával el akarta metszeni a torkomat?

— Az alak a sötétben én voltam, a borotva azonban az ön fantáziájában szüle tett. Evőeszközön, kanálon, késen, villán kívül semmilyen fegyvert nem viselek.

— Es hogyan állunk azzal a micsodával, amit a tejszínba kevert?

— Csak nem méregre gondol?

— Hashajtóra, amely a- zonban nagy adagban méreg is lehet.

— Esküszöm — Robert a szívére tette Jobb kezét —, hogy ehhez semmi közömí

— Akkor ki tette? A kedves nővére?

— Nézze, én erről semmi] sem tudok, de ahogyan én ismerem azt az öreg meke- 8« kecskét, az mindenre képes.

— Most viszont valami nagyon komolyat szeretnék kérdezni — mondta Chad.

— Ide figyeljeni Ki ölte meg azt a nőt?

Robert elsápadt, kezében megremegett a whiskyspohár.

— Miféle nőt?

Chad elmondta, mi történt.

— Nézze, ez nagyon rázós dolog. £n eddig nem tudtam a gyilkosságról, azt sem tudom, ki tehette, de el tudom képzelni. Lehet, hogy engem akartak egy sima gyilkosságba keverni. Mondja, maga baráti vi szonyban van Abernathy felügyelővel? Szükséges, hogy ezt a mai találkozásunkat elmondja neki? En most nemrég szabadultam és itt bevallottam magának néhány csínyt. Nem nehéz követni, hogy milyen kombinációk fordulnak majd meg a felügyelő fejében, úgye érti?

— Abernathy a barátom, és ha valamit elmondok neki, ugyanolyan következtetésre Jut, mint én, vagyis nem a maga kofferében ke- ' resi a hullát. De előbb még egy kis magyarázatot várok magától.

— Értem. Mondjam meg. miért tettem mindazt, amit tettem. Hát a dolog úgy áll, hogy átnéztem a Castle Ho- me-ot a padlástól a pincéig, mert egy fémdoboz után kutattam.

— Es minek kellett lennie abban a fémdobozban?

— Azt pontosan nem tudom, csak annyit, hogy valamilyen iratok, amelyek a sógoromat és még több ko- lomposát súlyosan terhelik.

Rejtvényeink megfejtői közül Jüniusban a következők nyertek könyvjutalmat: Csömör Ilona, 935 61 Hj'onovce, Hindi Teréz 943 02

Stűrovo-Nána, Dohantcs Ferenc, 925 52 Ka- laj, Bőgi József, 930 09 Padáfl, Tömöri János, 076 43 Clerna.

SŰlenbs^C- Ki leűlőabsifs « hibsni « ■osl kozettT

• Staali •..* A r«jt> Ttajrbu»

A Itpuok 28»ssáBábaa Itat njtvAoy btly«« t^MX- ic«o»biró űr,» a»i IdőkbüB na» l«h»t 8»nkib«n oM bisBl.

ti

1

1

iffi

j As USA nagyadik alnf^a /Jaass/

i

XÓsal> 1 k»latl j orsság

1

............

1 ICztatAa

j

pTBirták

mTidM

j Mnli

!lfi

Ua

A válasa I.risM

1

Sűríts

■»•.‘kaMt

Plast kiay aaarlt ki

SpanyaX

gk.J»Í

Olasz gi(. iél

9V,

!0«r«c a»i>

.«•t

RAassdIa

I

1

,Piaaköl» tia

1

Utii

1 Skót vÁroa

Riták

A »irgardpában

forduló

aaysg

Olasa^pia»

Btm rpr.

írói bao^

bIv

JL

Plúniv

A bás lagu ■agaaabb

rlass

A TÜaas 2.rissa

3ii,ir

Tiltako* »is /ét/

______

USA tag* illaa

• aalt

A bássll

hsrsAgok

íroj»

Jtifegó

Are

aslovAkul

Igevigtódis

Puccini

szaoily

nava

rutai ok

: ' Vége »o- . colul

Hős batúi

IfsBlegss,

tagadó

Baasiixfaj«

ta

OaztrAk, apanyol is oloaa Sk.jal

Partaogi

sűtaBln)’«

...la

cárt»

»lóval

k s^raass» ludoa

fi------V

Cioaro

^|alr»Ja

Hangtalso altat

Kia kut3?a

vyoaer

trlfásaa

SobbsAO

Bzarkasat

o.ö.

Cáliua

Subídiua ás axtropi- UŰ

i

Hivaló

Kavart

Tofiaa ^

i9l\

Capaar ke- atentás«

^ Kik«pe»ol> ja a Iá»* pit

1

Uv«l»t

teatrias ■ lad-jlatató

I

i

1

! 1st j

.

1

nivalór«! j

1

1

i

,

Ulat I

B«r 1

jii

Vi

1

i*.. i

i

1

í

!

í

I-A.

l