Új Ifjúság, 1978 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1978-04-11 / 15. szám
. . 6 f sag----------GERGELY GÁBOR LEVELE * Így lettünk Európa - bajnokok \ ■■ s így lettem Európa - bajnok A csehszlovák labdarúgó-játékvezetők közül pillanatnyilag egyedül .Michal Jursa mérnök viseli a FIFA jelvényét. Ezt két nemzetek közötti mérkőzés vezetése után kapja meg a bíró. Korábban Galba viselte a FIFA jelvényét, de ő időközben visszavonult. Ez a jelvény a játékvezető képességeinek egyféle elismerése. Michal Jursa kétségkívül a legjobb játékvezetőink közé tartozik. Az utóbbi években a labdarúgóidény titán mindig a legjobb értékelést kapta. Kétségtelen, hogy a szabályok szakavatott szakértője. A labdarúgás hívei bizonyára találkoztak már olyan esetekkel, amikor tanácstalanok voltak, mi a szabályos. A vidéki mérkőzéseken is sok nézeteltérésre ad ilyesmi okot* Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy ilyen esetben bizalommal fordulhatnak tanácsért Michal Jursa játékvezetőhöz. Elég, ha közük a kérdéses eset pontos leí= rását szerkesztőségünk sportrovatával. A BÍRÓ IS EMBER Hajdúk Split — Brescia, KK-mérközés A csapatbajnoki döntőben Duisburgban 4:2-re vezettünk az angolok ellen. Jónyer Pista lépett akkor az asztalhoz, ellenfele az asztal túlsó jelén az a Douglas volt, aki mindenkit megvert. A harmadik szett elején láttam, Jónyer sem tudja megállítani a színes bőrű jamaicai származású fiút. Fölálltam és elindultam bemelegíteni. Egy elhagyott folyosón végeztem gyakorlataimat, amikor megláttam, hogy gyors léptekkel közeledik régi ismerősöm, az újvidéki Magyar Szó riportere, Kubát János. Felordítottam és azt kiabáltam, nem, nem, nem, majd hanyathomlok menekültem előle be a terembe, őszintén megmondom, kissé babonás vagyok. Két nagyversenyen játszottam döntőt és annak megkezdése előtt — Újvidéken az EB-n és Miskolcon a magyar nemzetközin — Kubát mindig odajött hozzám megkérdezni: mi is lesz a finálé eredménye. Mondanom sem kell, mindkétszer veszítettem. Most is nagyon rossz jelnek véltem a megjelenését. Létezik az, hogy 4:2 után veszíthetünk? — kérdeztem magamtól. Ha létezhet, ha nem, én elszaladtam, és később, amikor már elsők lettünk, magam is jót nevettem azon, hogy Kubát tulajdonképpen nem is felém indult, s csak véletlenül találkoztunk. Az igazsághoz tartozik, hogy amikor 4:3-as állásnál Jarvissal játszottam mindig, míg a 20. ponthoz nem értem a döntő játszmában, teljesen nyugodt voltam. Ott aztán egyszerűen nagyon összerezzentem, hiszen az utolsó pont az Európa-bajnokl címet jelenti — futott át rajtam. S ettől a lehetőségtől meg is rémültem. Három labdameneten át kezem nem az e- nyém volt, és egymás után vesztettem el a pontokat. Szerencsére egy ütésem mégis bejött, és megvolt az annyira áhított csapatbajnoki cím. Végre fellélegeztem, fellélegezhettünk. Felkészültünk, küzdöttünk. A három szó sűrítve foglalja össze a magyar férfi asztalitenisz-csapat közelmúltját. A sok szóbeszéd, intrika után mi férfiak is bebizonyítottuk, hogy jelen pillanatban a mi csapatunk a legesélyesebb és a legjobb a vén Európában. Persze, amíg idáig eljutottunk, rengeteg víz folyt le a Dunán. Nézzük csak meg közelebbről, hogyan is telt el az elmúlt pár hónap. Felkészülés, versenyek, újabb felkészülés, közös edzőtábor, s mindez az EB jegyében. Mindannyian tudjuk, hogy az Európa-bajnokság előtti események csak közbeeső állomások. A szemek előtt, az agyakban csak egy cél lebegett. Tizennyolc esztendő után meg kell végre nyerni a Budapest-Kupát — a férfi csapatbajnoki címet. A felelősség, az abszolút e- sélyesség tudata azonban állandó és megújuló teherként nehezedett ránk. Főleg az aggasztotta mindnyájunkat, hogy a múlt évek sok nagy világversenyén a válogatott egyik vagy másik tagja nem tudta magából kipréselni a maximumot. A sor- solást látva éreztük, hogy az első nap döntő fontossá- 1 gú lehet, mert mindig van i egy banánhéj, amelyen el le- • hét csúszni. A csehszlovákokat tartottuk a banánhéj- nak, a jugoszlávokat pedig ; az örök nagy riválisnak, a- i< kikkel — függetlenül attól, | milyen összeállításban áll- , nak asztalhoz, rendre ke- j mény csatát vívtunk. Amint '■ később kiderült, kár volt ■ nyugtalankodnunk, mert csa- j patunk tagjai — hadd írom ; le a neveket is — Jónyer 1 István, Klampár Tibor, | Kreisz Tibor és jómagam tényleg szinte egymást múltuk felül a küzdeni akarásban. Így aztán nem is volt botlásunk, s veretlenül ke- , rültünk be az elődöntőbe, majd onnan a szovjetek legyőzésével a döntőbe. És elérkezett végre a nagy nap. Őszintén megvallom, nem az angolokat vártuk a döntőbe; a franciákat és a . jugoszlávokat erősebbeknek tartottuk. A délutáni játékosértekezleten az edzők, a vezetők nyugtatgattak bennünket, de mi idegesek, sőt egyre idegesebbek lettünk. Persze a feszültség feloldódott, amikor asztalhoz álltunk. Játszottunk, küzdöttünk, nyertünk. De nem volt köny- h nyü. Főleg Jónyer Pista szenvedett meg alaposan Day-jal. Az utolsó labdamenetekre 4:3-as állásnál már nem is emlékszem. Pedig e- lőtte külön szerencsének véltem, hogy a döntő pilla- l natban nekem adatott meg asztalhoz állni. Amikor 20:15-re vezettem, egy pillanat alatt végigfutott a fejemben az elmúlt idők kép- .j sora és rájöttem arra a banális igazságra: nincs szebb H dolog a győzelemnél. Az a jjj nagy pillanat, amikor az jj ember feláll a dobogó csú- j csára, valóban kárpótol min- : denért. Es amikor végre ez | a mai generációnk is felju- tott oda, azt hiszem még ; könnyeztünk is. Abban a - percben úgy éreztem, hogy a győzelemmel nemcsak magunknak szereztünk örömet, r hanem másoknak is. XXX Az egyéniről nem akarok írni. Újvidéken 1974-ben már voltam Európa-bajnoki második, s egy hónappal ezelőtt megnyertem az Európa 12-t. Ennek ellenére nem nagyon hittem a végső sikeremben. S ez érthető is, hiszen sok egyenrangú versenyző volt a mezőnyben. S talán ez sem lett volna baj, de Douglas tényleg megfélemlített mindanyiunkat. Az elődöntőben én előbb fejeztem be a mérkőzésemet, és nagyon-nagyon szurkoltam Jónyer Pistának, amikor nyert, legalább olyan boldog voltam, mint ö, pedig nem is sejtettem, hogy o- lyan könnyen győzök majd később ellene. Talán kezet kellett volna neki csókolnom Douglas miatt. De csak talán, mert ha ő le tudta győzni Douglast, ami nagy teljesítmény volt, akkor az én diadalom legalább olyan értékű, hiszen egy volt világbajnokot, kivételes képességű asztaliteniszezöt hagytam magam mögött. Tudom, hogy a bajnoki cím kötelez, és ígérem, nemcsak asztalnál, a versenyeken, hanem az életben is igyekszem a kívánalmaknak eleget tenni. • Az egész világon hódít a harcos játékmód, a gyorsaság, az ellenfélnek az e- rön alapuló heves, kemény támadása. Meddig keménység a keménység, és mikor csap át durvaságba? Ezzel kapcsolatban gyakran emlegetik az angolokat, hogy tói kemény, sőt kíméletlen futballt űznek. A múltkor már részben érintettük e kérdést, mi a véleményed róla? — Angliában a bíró szükséges rossz, nincs rá különösebb szükség. Ha a szabályok betartása szempontjából ítélem meg a kérdést, akkor csak azt mondhatom, hogy Angliában játsszák a legsportszerűbb futballt. Más lapra tartozik, hogy keményen. Csakhogy ott a keménységet zokszó nélkül elfogadják. Nyilván ahhoz az elvhez igazodnak, hogy nem az a legény aki adja, hanem aki állja. Nincs „órák hosszát tartó“, látványos fetrengés egy-egy összekoccanás után. Szerintem ez a kérdés szorosan összefügg az edzettséggel. A közelharcban mindig a kevésbé edzett, vékonydongájú játékos marad alul, és mégcsak nem is kell, hogy az ellenfele szabálytalankodjék. Ellenkezőleg, többnyire a gyenge fizikumú játékos kényszerül arra, hogy sportszerűtlen eszközökhöz folyamodjék. Különben — mint már a múltkor említettem is — a szabályok nem határozzák meg pontosan, hogy mit kell keménységen, veszélyességen, szabálytalanságon és durvaságon érteni. A tizenkettedik szabály első pontja például azt mondja, hogy azt a játékost, aki — és most idézek — „a játékvezető véleménye szerint veszélyes módon játszik, például megkísérli a labdát megrúgni, amikor az a kapus kezében van“ közvetett szabadrúgással kell büntetni. Ugyanennek a szabálynak az n-pontjában pedig az áll, hogy — idézek — „ki kell állítani azt a játékost, aki a játékvezető véleménye szerint súlyos sportszerűtlenségben vagy durva játékban vétkes.“ Nyilván neked is feltűnt, hogy mindén pontban ott áll, hogy a játékvezető véleménye szerint. A szabályok tehát minden helyzet elbírálását a játékvezetőre bízzák. Á játékvezető teljhatalmú úr a pályán, amit lefúj, az szent. Persze a játékvezető is tévedhet, elvégre a bíró is csak ember, ahogy találóan beszélgetésünk címe Is mondja. Ez egy mérkőzésen lehetőleg ne forduljon többször elő, mert akkor vége a tekintélynek a játékosok és a. közönség előtt. Az szabálytalankodik, aki eleve eltökélte, hogy mindenáron megszerzi a labdát, szabálytalanság árán is. És ez könnyen elválik, könnyebben mint konkoly a búzától. • Pályafutásod alatt bizonyára találkoztál *már kemény fiúkkal... — Angliában fújtam már a Leedsnek, az Ipswich Townnak, de nem .volt semmi hézag. Noby Stilesről, a Manchester United fogatlan, vésztjósló kinézésű halijáról azt tartották, hogy még álmában sem kíván jót az ellenfélnek. A San Siro stadionban történt a már említett AC Milán elleni mérkőzésen, hogy az egyik angol játékos a partvonal közvetlen közelében szabálytalankodott. Felemelt zászlóval figyelmeztettem Krftá- veket, aki le is fújta a szabálytalanságot. Aztán látom, hogy Stiles elborult tekintettel rohan felém. No most mi lesz, Miáo? — villant át az agyamon. Nemzetközi viszonylatban eléggé kezdő voltam .még akkor, nem tudtam,‘mit kell ilyen helyzetben tenni. Vártam, legyen aminek lenni kell. Stiles a- zonban megállt szabálytalankodó társa felett, akt még ráadásul a földön is maradt, és eléggé erélyesen rendreutasította, s figyelmeztette, hogy ne húzza az időt. A magyarok közül Szűcsöt tartották túl keménynek. A Fiorenttna — Honvéd KK meccsen sípoltam. A Honvéd nulla-nullára játszott Idegenben, és elég kemény meccs volt, de Szűcs előtt le a kalappal. Rendkívül intelligens játékos volt. • Van a játékvezetésnek egy Achiles-sarka, a tizenegyesek megítélése. Azt tartja a közhiedelem, hogy a tizenegyest kivédeni nem lehet, csak rosszul lehet rúgni. Éppen ezért a büntető a mérkőzés sorsát döntheti el. Gyakran előfordul — talán megint éppen ezért —, hogy a tizenhatoson belül elkövetett szabálytalanságért a bíró a büntető helyett a tizenhatoson kívülről ítél szabadrúgást. — Elég rosszul és helytelenül teszi. A szabály egyértelmű. Minden tizenhatoson belül elkövetett súlyosabb szabálysértésért, legyen az akár csak fél méterrel is a tizenhatoson belül — szabadrúgás jár. Persze más a helyzet, ha olyan kis szabálysértésről van szó, amelyért a pálya bármely részén, a kaputól hetven méterre is csak közvetett szabadrúgás jár. Sohasem haboztam megítélni a nyilvánvaló büntetőt. Emlékszem egy esetre nemzetközi szereplésemből. Hollandiában bíráskodtam a Twente Enschede — RVVD Molenbeek UEFA Kupa mérkőzésen. Egy-egyes mérkőzés állásnál az utolsó percben az egyik belga védő valósággal leterítette a hazai csapat kapura törő csatárát. A másodperc töredéke alatt sokminden megfordult az agyamban, egyben azonban bizonyos voltam, hogy ez száz százalékos tizenegyes, és habozás nélkül a tizenegyes pontra mutattam. Legnagyobb meglepetésemre a vétkes játékos odament a földön heverő ellenfeléhez, felsegítette, aztán a labdát letette a tizenegyes pontra. A közönségtől hatalmas tapsot kaptam, és a mérkőzés után mindkét csapat vezetői megköszönték a bíráskodást. Kiváncsi lennék arra, hogyan viselkedne hasonló helyzetben egy hazai ligajátékos? (Befejezése következik) Palágyi Lajos r A súlyemelés nagy kitartást igénylő sportág. Erőt és ügyességet követel, de nem elég az erő, technika is kell. Az alacsonyabb súlycsoportokban a vékonydongájú legénykék nagyobb súlyt emelnek a magasba, mint a hétköznapi behemót emberek. Vé- konydongájúak? Nem, karcsúnk, izmosak. Ilyen Varga Laci is, a léde- ciek súlyemelő tehetsége. Ö is a feltörő fiatalok közé tartozik. Kérdem tőle, hogyan jutott a súlyemelőik közé, majd eredményei révén az élsportolók központjába. — István bátyám Párkányban (Stú- rovo) csak úgy kedvtelésből emelgette a súlyokat. Odahaza is voltak súlyozóink, egyszer aztán mondta: „No, öcskös próbáld meg te is.“ Megpróbáltam. Mindjárt nem ment. Elkezdtem edzeni én is. Fél év múlva már többet emeltem, mint a bátyám. Így kezdte Varga Laci. Megfogta őt a súlyemelés. Ez egyúttal azt is jelentette, hogy elmaradt a dohányzás, a szeszes ital, éjszakázás, a duhajkodás, ami nagy ellensége a súlyemelésnek. _ Elfogy az erő, ellankadnak az izmok. Aki eredményt akar elérni, fel akar kerülni a dobogóra, annak sportszerűen kell élnie. Edzés, iskola, munkahely — erős elfoglaltság. Varga Laci a Dunajplavba mérőmüszerésze. Manapság igen széleskörű a fiatalok érdeklődése. Iskola, szakkörök, foglalkozás stb., de azért egy kis szabad ideje mindenkinek akad. Csupán az a kérdés, ki mire, hogyan használja fel. Varga Laciék a súlyemelést választották. — Olyan sportág ez, ami teljesen leköti a sportolót — mondja Ondrej Hekel, az élsportolók központjának legjobb súlyemelője. — Mi kedveljük, számunkra ez szórakozás, nem pedig küszködés a súly- lyal — mondják Varga Laciék. A nagymegyeri Szoboszlai Vince áll a súlynál, összpontosít. Varga Laci és a többi fiatal nézi. Tanulhatnak tőle. Tagbaszakadt izomkolosszus a FELTÖRŐ TEHETSEGE Vince, karcsú hátán, karján, de még a combjain is játszadoznak az izmok. Lehajol, kitapogatja a vasrúdon a fogóhelyet, megfeszülnek a hátizmai, magasba emelkedik a súlyozó. Csaknem másfél mázsa. — A fiatalok közt akad néhány igazi tehetség — mondja Jozef Srot^f, a bratislavai élsportolói központ vezetője. Rábólint Cyril GrebiCi, a Dunajplavba edzője is, meg a legjobb súlyemelő a gárdából, Ondro Hekel, az országos válogatott. Tudja, hogy nyomában haladnak a feltörő fiatalok. Közülük néhányan csakhamar bekerülnek az országos válogatottba — bizakodik fiatal tehetségeiben Grebi- őt. — Melyiküknek van a legnagyobb esélye? — kérdeni Srotfftől. Máris sorolja: — A juniorok közül Keszeg, Varga, Baka. — Hová valósiak? — Keszeg idevalósi, Varga lédeci, Baka párkányi. Dél-Szlovákiában ma már sok helyütt kedvelik a súlyemelést, s egyre több feltörő fiatal kerül ki közülük. Az ifjúságiak sorában is bontogatják már szárnyukat: az ifjúsági országos válogatott Nagy, a párkányi Ulahel, és Bíró. Az élversenyzői központ legtehetségesebb súlyemelője a megyeri Patasi Oszkár. — Igyekvő fiatalok, szerények, nincsenek túlzott igényeik. A súlyemelőket nálunk nem kényeztetik el — hangsúlyozza Wiener Károly, a szlovákiai súlyemelő-szakosztály elnöke. Tehetségesek, jó eredményeket érnek el, bár egyik-másik tehetségét elég későre fedezik fel. Varga Laciét is például. Még szerencse, hogy a bátyja emelgette a súlyokat. — Három évig edzettem, olyan e- redményeket értem el, hogy versenyeken dobogós lehettem volna. De csak később bíztattak, hogy jelentkezzem az ógyallai (Hurbanovo) Stro- járban. Elmentem és bejelentettem, hogy szeretnék versenyezni. Megkérdezték, milyen eredményeim vannak Bíztattak, hogy csak jöjjek. Beléptem a Strojár Hurbanovo egyesületébe, egy hónap múlva, tizenöt éves koromban elvittek Prága Nagydíjára. Ez volt az első versenyem. Az eredmény? Első próbálkozásra nem a legrosz szabb. — Az egész ország legjobbjainak versenyében bekerültem az első tíz közé — mondja szerényen Laci. — Mi a helyzet ma? — Súlycsoportomban országos viszonylatban második vagy harmadik vagyok. Patasi Őszi jobb, mint én és még talán Snopek, a páesticeiek emelője is. Patasí egy évvel fiatalabb nálam, de már régebben versenyez — Lesz belőled országos bajnok? — Ki tudja? Szeretnék. Csapatver senyben már tagja voltam az orszá gos bajnoki együttesnek, Nyugat-Szio vákia színeiben Teplicén megnyertük az országos ifi bajnokságot. Nyolcán voltunk, Nagy, az országos, válogatott az ógyallai Stefánik, Patasi, én, a megyeri Matlák, a trencséni Bernét és Rojko és Roziak, a Dunajplavba súlyemelője. Jól szerepelnek Varga Laciék. Szór galmukkal, szerénységükkel, igyekezetükkel érik el sikereiket. Nos, kedves fiúk, nincs kedvetek megpróbálni? (mészáros | j. i i. i \ I