Új Ifjúság, 1976. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)

1976-02-03 / 5. szám

MiofflepcfeÄsel szoIí?áIh:ii kiáltották ki. \ ^ Piiidarosz 1. olimpiai ódájából Édes szivem, ezért ha te - Dallanl vágysz kSzdeímeket, Ne kutass a nagy aether) &rban Oly csillag után, mely a nap sugárénál Ragyogóbb lehet és melegebb S.Jantod ne kívánjon Olympia versenyeméi derekabbat! {Csangary János fordításai •tornán a harmadik he­versenvzőmk a rügyre előbbre öt esztendővel ezelőtt egy^, fiatal, szerény magyar párosig . elhatározta, hogy jégtáncban^ a legjobbak közé kerül. kor a 16 induló között a 7.3X helyet szerezték meg, s f-3 redménynek tartották azt is.p hogy nem lettek az utol­sók ... Példás szerénységük komolyságuk az évek múlá sával is megmaradt, az ed­zések száma pedig nőtt. S egyre feljebb kapaszkod tak, 1973-ban Kölnben a ti sedik, egy évvel később Zág­rábban a hetedik helyen vé­geztek. Tavaly Koppenhágá­ban a hatodikok lettek. S most Genfben a Regőczy Krisztina — Sallay András- kettős már dobogőközelbe futott. Ügy szerezték meg a negyedik helyet, hogy csak szovjet párosok — tehát a világ legjobbjai — végeztek előttük. Nehéz üt volt, de megér­te — mondta Regöczy Krhz tina az MTl-nek adott nyt latkozatában. — Sokan megkérdezték, minek tulajdonítjuk idei jó szereplésünket. Felsorolni is| .nehéz lenne, csak a fonto­sakat: sok edzés, tehetség összehangoltság a jégen ^sB a magánéletben, jó ísfco!c-E és kűredzö, Amt hiányzik:^ egy állandó jégpálya, — Véleménye .szeríntfj lesz-e sajátos magyar síí F lus? — Indulásunkkor figye-^ lembe vettük az uralfcodöly irányzatok korszerű voná-€, sait, de egy pillanatra sem^í mondtunk le az önállóság-i; ról, az eredetiségről. A szov­jet jégtánciskola nekünk túl kemény, technikai tökélyük utolérhetetlen. Elvetettük a Mojszejeva — Minyenkov-fé- le balett jelleget rneg az an-^ golok túlzott modernkedé­' sét. —Genfben, akárcsak ta­valy Colorááo Springsben, ap világbajnokságon is, becsú-^ szőtt egy hiba a kürbe. Mit ^ tesznek azért, hogy az olim- ^ pián, majd a göteborgi vi- ;) lágbajnokságon ez ne ismét A lődhessék meg? IS — Akkor a korcsolyámí sarka, most a hegye akadt \ a jégbe. Szerencsére partne-\ rém a leghatásosabb mód-\ szert alkalmazta: rám kiál­tott ellentmondást nem íö-S rően: „Kelj-feil“ S a hang-S erő megtette hatását. Az o-E kot egyébként már megtalál-tí tűk. Amikor ugyanis kífun-a dálunk egy-egy új elemet, a- zonnal igyekszünk a tökéle­tességig csiszolni, holott he-1 lyesebb leúne, ha előbb a i korcsolyázókészség tekinte­tében mélyítenénk el az új­donságokat. — Hogyan készültek Inn­sbruckra? — Angol edzőnkkel egy t hétig a Millenárison csiszol- _ tűk a jutást. ** A pontjában, Innsbruck­ban holnap fellobban az olimpiai láng. A világ legjobb sportolói mérik össze tudásukat, hogy el­döntsék, ki a legjobb a féli sportágakb;! n. Eredetileg nem az Alpokban kellett volna rendezni a XII. o- Umpiai játékokat. Xjilván minden sportrajongó tudja, hogy 1964-ben is Innsbruck lát­ta vendégül a kilencedik játék részvevőit, és nemigen van r.i példa, hogy kétszer is ugyana­zon hely legyen a világ leg­szebb, legcsodálatosabb játékai­nak színhelye. Csakhogy az E- gyesült Allaraok-boli Denve.r városi tanácsának urai sehogy sem tudták előteremteni a ver­senyek sikeres lebonyolításához szükséges pénzt, és lemondták a rendezés jogát A Xemzetközi Obmpiai, Bi­zottság pedig habozás nélkül a tiroli városra bízta a rendezést, mert még mindenkinek emléke­zetében élt, hogy tizenkét évvel ezelőtt milyen kiváló körülmé­nyeket és légkört biztosított a részvevőknek. Bár az akkor használt pályák és berendezé­sek még ma is jó állapotban vannak, az osztrák kormány és maga a város is mélyen a zse­bébe nyúlt. Mindenekelőtt új olimpiai fa­lut építettek, mert a tizenkét év előttiben már a innsbruckiak laknak. Az új falu építészeti stílusa harmonikusan követi a régit, és az olimpia után ezt us a helyi lakosság veszi igénybe. Az új olimpiai falu 24 épüle­tének 642 lakásában közel 2500 sportolót helyeznek el. Az ét­teremnek használt hatalmas é- pületbeii az olimpia után isko­la lesz. Még egy újdonság: Igl- seeben egy csodálatos szánka- é.s bobpályát építettek. A többi be­rendezést teljesen átépítették, korszerűsítették. Az ugrésáncok, a fedett csarnok és a gyorskor- e.solya-pálya megfelel a legna­gyobb követelményeknek is. .4 tekintélyes beruházás elle­nére az olimpiai játékok szeré­nyebbek lesznek, mint tegyük fel Grenoble-ban. Hiába, Auszt­riát sem kerülte el a tőkés vi­lág mély válsága. A hatóságok­nak erélyesen fel kellett lépniük a féktelen áremelések, ellen. A látogatóknak azonban még így sem lesz olcsó szórakozás az o- limpia megtekintése. Szerencsére ezek a körülmé­nyek nemigen szólnak bele a játékok sikeres lefolyásába. .4 sportolók zavartalanul küzdhel- uek a 111 olimpiai arany-, e- züsl- és bronzéremért, a helye­zésekért és az elismerésért. Milyenek a kilátásaink? Mielőtt feju^etésbe ' bocsát­koznánk, tekintsünk vissza a közelmúlt olimpiai játékaira. 1960-ban Squaw Valley-ben. és négy évvel később éppen Inn­sbruckban egy-cgy érmet szerez­tünk. Grenoble négy érmet ho­zott és 1972-ben Sapporóban háromszor kerültünk fel a gj'ő- zelmi emelvényre. Az idén olyan sportágakban !s jó, kilátásaink vannak, ame­lyekben korábban nem termett számunkra babér. De marad­junk talán tartózkodóbbak! Hi­szen a műkorcsolyázásban, a- inely annyi dicsőséget hozott az­előtt hazánk színeinek, teljesen hullámvölgybe kerültünk.-Némi nosztalgiával néztük nemrég a Holiday on Ice amerikai jégre- víi prágai fellépésén hazánk szülöttét. Milena Kladrubskát, aki a közel negyven évével is iitcahosszal megelőzné az orszá­gos bajnokság idei részvevőit. Jégkorongozóinktól gyakorla­tilag senki sem veheti el az ér­mek v-alamclyikél. A svédek visszaléptek az olimpiai torná­ról. Hogy miért, az s-ilágos a svéd szövetség közleményéből. A másik oldalon minden jégko­rongrajongót meglep a svédek döntése. Hiszen • legutóbbi Iz­lyen végeztek, s a torna mező­nye megfelal az olimpia mező­nyének. .Icgkorongozóink a své­dek távollétében nyih án megkí­sérlik valóra váltani szurkoló­ink álmát: megnyerni az olim­piai bajnokságot. Ez eddig nem sikerült, így az olimpiai arany­érem szé|)en' csillogna a világ- bajnoki cím mellett. Bár az iga­zat megvallva, az Izvcszlyija­ri­k-n$ számaiban. Az utóbbi idő­ben a közép-európai sportolók megszakították a skandináv és szovjet sportolók hosszú évekig tartó hegemóniáját. Vonatkozik ez első.sorban az XDK verseny­zőire. de a mieink: Henych. Ja- r_é, Eajslavr és a többiek is megunták már. hogy örökösen az északi kollégák bálát nézzék, és inkább ők mululták meg ne­INNSBRUCK AZ OLIMPIA JEGYÉBEN Milyenek az esélyeink? tornán semmivel sem igazolták e vérmes reményt, s a szov-jet klubcsapatok időközben világ­raszóló sikerrel szerepeltek az csz.\k-araerikai proficsapatok el­leni mérkő/éssorozaton. De nem -•zabad megfeledkezni a finnek­ről sem, akik pár nappal eze­lőtt 5:3 arányban legyőzték a ..szbornát“. A világ- és olimpiai bajnokságokon legtöbbször ép­pen a finnek csentek el előIUnk értékes pontokat. .4 jégkorongtoma érmeinek gazdái lényegében Lsmerfek. Csupán arra vagyunk kíván­csiak, hogyan osztják e) őket egymás közölt. Nagy meglepetés lenne, ha a torna bármelvnk to­vábbi részvev-öje beékelődne az említett három csapat* közé. Dagtnar Kuzmanová meglepetést szerezhet a lesiklásban HiaváC felvétele kik az övékét. Női váltónk a faluni VB-n bronzérmet nyert, ezúttal nem titkolják, hogy a legcsillogóbb éremre kacsingat­nak. .4 közeimúlibán síugróink is sok dicsőségei szereztek hazánk szin-inek. Molejlek. Matoiis és Baska ' távozása után azonban úgy tűnt, hogy nincs méltó u- tánpótlás. Aztán Kodejska egy­szeriben szárnyakat kapott, és világbajnoki címet nyert tavaly a sírepüJésben. s a szakértők a nagysánc legnagyobb esélyesé­nek kiáltották ki. Igaz, hogy a legutóbbi négysáncversenyeu ko­moly sérülést szenved.ett, sokáig gipszben volt a Iába, de már rendbe jött. .4 többiek,' főleg a szívós Riido Ilöhnl szintén Különben az innsbrucki nagy- sáncon v-crsenyez.ni nem leány álom. inkább szerencsejálék Különös feltételeire a legna­gyobb esélyesek is ráfizelhel- nek. ,4 gyengébb idegzelííéknél, a sánc tetejéről, a vvilteni ko­lostor temetőjére nyíló kilátás­tól is könnyen inába szállhat a bátorsága. .4z előző idényben raegelége- dés.sel figyeltük lesiklóink sze­replését a Világkupa és az Eu­rópa-kupa küzdelmei során, lu azonban helyénvaló a szerény­ség. Jan Vcdral bizonyára elé­gedett lenne bármilyen helye­zéssel az első tíz között. Ha jól emlékszem, ez eddig csak Kiirt Hennrichnek és Milan Pazoul- nak sikerült, •Via Miioslav Sochort a Világ­kupában, óriás műlesiklásban az első tizenöt között sorsolják, ami i'.ánk nézve hizaílgő. Egy kis sze­rencsével ott lehet a legjobbak között. .4 fiat.ll Bohumír Ze.man is jól szerepelt eddig a Világ­kupa Futamailian. .4 nők közül a legnagyobb örömet Dá.sa Kuz- manová szm’ezte: tavaly Euró­pa-kupát nyert. Jól szziropell mellette Jana Soltysová és An­na Droppová i.s. A szánkázók már kipróbálták az új pályát. Rendkívül jó e- redményekel értek el. Méghoz­zá olyan jókat, hogy a szakér­tők a fiatal Dana tipálenát a/ olimpia legnagyobb esel vesének Hosszú idő után bobverseny- z.őiiik is ott lesznek az olimpi­án. Inkább csak tapasztalatot mennek gyíijlenl. Ebben a sporti'igban nem jegseziiek ben- iiiinkcl. elsősorban a'/.éri, mert az országb.in egyetlen inííbob- pálya sincs. Hasonló helyzetben vannak a gyorskorcsolyázók is. Ha nem fagy be a Ssratka, nincs gyorskoresolyaidény. Bob- versenyzőink. Jifí Paviát és Vár- lav Suva azonban az utóbbi időben nagyszerű eredményeket értek el. így joggal reinclhet- jük, nemcs.ik azért mennek Inn­sbruckba, hogy igazolják Pierre Couhe.rlin bárónak ezt a híres jcl.szavál: N'oin a győzelem, ha­nem a részvé.tel a foutos. —0— ,4z iménti fejtegetés sze-rint tehát esélyünk van. Binidesen kiderül. hogy versenvzőink mennyiben váltják be a hozzá­juk fűzött reményeket. .4 labdarúgók körében ter­jeng egy mondás, hogy a labda gömliölvű, és bárhová gurulhat. Nincs előre lefutott mérkőzés. Teljes mértékheai vonatkozik ez a többi sportágra is. Ezért en­gedjék meg. hogy egy kissé mcgv.'dtoztassam a coiibcrtini jelszót: Nem az a fontos, hogy ki győz, hanem az, hogy győzzön .1 nemes sportszellera. a népek közötti barátság és megértés szelleme. Innsbruck látképe Foto. C l ft

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents